replace .csv by .po file for translations
issue1163
This commit is contained in:
Nicolas Évrard
+1
-1
@@ -6,5 +6,5 @@ include COPYRIGHT
|
||||
include LICENSE
|
||||
include *.xml
|
||||
include *.odt
|
||||
include *.csv
|
||||
include locale/*.po
|
||||
include doc/*
|
||||
|
||||
+7
-7
@@ -80,12 +80,12 @@ Lance les planificateurs sur chaque société.
|
||||
'cron.xml',
|
||||
],
|
||||
'translation': [
|
||||
'bg_BG.csv',
|
||||
'de_DE.csv',
|
||||
'es_CO.csv',
|
||||
'es_ES.csv',
|
||||
'fr_FR.csv',
|
||||
'nl_NL.csv',
|
||||
'ru_RU.csv',
|
||||
'locale/bg_BG.po',
|
||||
'locale/de_DE.po',
|
||||
'locale/es_CO.po',
|
||||
'locale/es_ES.po',
|
||||
'locale/fr_FR.po',
|
||||
'locale/nl_NL.po',
|
||||
'locale/ru_RU.po',
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,Не може да създавате взаимно вложени фирми!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,Не може да изберете фирма която не е подчинена на основната фирма!,0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Деца,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Валута,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Служители,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Долен колонтитул,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Горен колонтитул,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Родител,0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Партньор,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Име,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Фирма,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Партньор,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Име,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Фирми,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Фирма,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Планировщик,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Име,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Фирма,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Фирма,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Фирма,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Текущи фирми,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Текуща фирма,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Служител,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Основна фирма,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,Фирми регистрирани за този планировщик,0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Фирма,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Начално инициализиране на фирма,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Служител,0
|
||||
model,"ir.action,name",,Companies,Фирми,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Фирми,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Фирми,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Служители,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Писмо,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",,New Company,Нова фирма,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,New Company,Нова фирма,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Фирми,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Служители,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","С уважение,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Дата:,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Уважаеми дами и годпода,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,E-Mail:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Телефон:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Относно:,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Фирми,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Фирма,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Служители,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Справки,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Създаване на фирма,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,Сега може да добавите фирмата си към системата,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Служител,0
|
||||
view,company.employee,0,Employees,Служители,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Добавяне,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Отказ,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,Добре,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Отказ,0
|
||||
|
@@ -1,76 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,Unternehmen können nicht rekursiv angelegt werden!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,Das Unternehmen muss ein Tochterunternehmen (untergeordnet) des Hauptunternehmens sein,0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Untergeordnet (Unternehmen),0
|
||||
field,"company.company,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
||||
field,"company.company,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Währung,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Mitarbeiter,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Dokumentenfuß,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Dokumentenkopf,0
|
||||
field,"company.company,id",0,ID,ID,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Übergeordnet (Unternehmen),0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Partei,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"company.company,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
||||
field,"company.company,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
field,"company.employee,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
||||
field,"company.employee,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
||||
field,"company.employee,id",0,ID,ID,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Partei,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"company.employee,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
||||
field,"company.employee,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Unternehmen,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Cron,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Aktuelle Unternehmen,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Aktuelles Unternehmen,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Mutterbetrieb,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,"Unternehmen, für welche dieser Job durchgeführt werden soll",0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Unternehmen,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Unternehmen Konfiguration Init,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Mitarbeiter,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Unternehmen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_list,Companies,Unternehmen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Unternehmen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Mitarbeiter,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Brief,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,ir.cron-company.company,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,New Company,Neues Unternehmen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_list,Companies,Unternehmen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Unternehmen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Mitarbeiter,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","Mit freundlichen Grüßen,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Datum:,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Sehr geehrte Damen und Herren,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,E-Mail:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Telefon:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Betreff:,0
|
||||
odt,party.letter,0,VAT Number:,USt-ID-Nr.:,0
|
||||
view,company.company,0,Addresses,Adressen,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Unternehmen,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Unternehmen,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Mitarbeiter,0
|
||||
view,company.company,0,General,Allgemein,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Berichte,0
|
||||
view,company.company,0,_Employees,_Mitarbeiter,0
|
||||
view,company.company,0,_General,_Allgemein,0
|
||||
view,company.company,0,_Reports,_Berichte,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Unternehmen anlegen,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,Sie können nun Ihr Unternehmen dem System hinzufügen!,0
|
||||
view,company.employee,0,Addresses,Adressen,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Mitarbeiter,0
|
||||
view,company.employee,0,Employees,Mitarbeiter,0
|
||||
view,company.employee,0,General,Allgemein,0
|
||||
view,company.employee,0,_General,_Allgemein,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Hinzufügen,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,OK,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
||||
|
@@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,No puede crear compañías recursivas!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,No puede establecer una compañía que no es hija de su compañía principal!,0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Hij@s,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Moneda,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Empleados,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Pie de página,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Encabezado,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Padre,0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Tercero,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Compañía,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Tercero,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Compañías,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Compañía,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Agendador,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Compañía,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Compañía,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Compañía,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Compañías en Curso,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Compañía Actual,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Empleado,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Compañía Principal,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,Compañías registradas para este lanzador,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Configuración inicial de Compañía,0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Compañía,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Empleado,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Compañías,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Compañías,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form2,Companies,Compañías,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Empleados,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Carta,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,ir.cron-company.company,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Compañías,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,Edit Companies,Editar Compañías,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Empleados,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form2,New Company,Nueva Compañía,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","Atentamente,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Fecha:,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Estimados Señoras y Señores,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Teléfono:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Título:,0
|
||||
view,company.company,0,Addresses,Direcciones,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Compañías,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Compañía,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Empleados,0
|
||||
view,company.company,0,General,General,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Reportes,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Crear Compañía,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,Ahora puede añadir su compañía al sistema.,0
|
||||
view,company.employee,0,Addresses,Direcciones,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Empleado,0
|
||||
view,company.employee,0,Employees,Empleados,0
|
||||
view,company.employee,0,General,General,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Adicionar,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Cancelar,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,Aceptar,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
|
||||
|
@@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,No puede crear empresas recursivas,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,No puede establecer una empresa que no es hija de su empresa principal,0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Hijos,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Divisa,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Empleados,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Pie de página,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Encabezado,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Padre,0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Tercero,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Empresa,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Tercero,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Empresas,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Empresa,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Programador de tareas,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Empresa,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Empresa,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Empresa,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Empresas actuales,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Empresa actual,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Empleado,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Empresa principal,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,Empresas registradas en este programador de tareas,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Inicialización de la configuración de la empresa,0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Empresa,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Empleado,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Empresas,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Empresas,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form2,Companies,Empresas,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Empleados,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Carta,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,ir.cron-company.company,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Empresas,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,Edit Companies,Editar empresas,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Empleados,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form2,New Company,Nueva empresa,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","Atentamente,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Fecha:,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Estimados señores y señoras,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Teléfono:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Asunto:,0
|
||||
view,company.company,0,Addresses,Direcciones,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Empresas,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Empresa,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Empleados,0
|
||||
view,company.company,0,General,General,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Informes,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Crear empresa,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,Ahora puede añadir su empresa al sistema.,0
|
||||
view,company.employee,0,Addresses,Direcciones,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Empleado,0
|
||||
view,company.employee,0,Employees,Empleados,0
|
||||
view,company.employee,0,General,General,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Añadir,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Cancelar,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,Aceptar,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
|
||||
|
@@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,Vous ne pouvez pas créer des sociétés récursives !,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,Vous ne pouvez pas choisir une société qui n'est pas enfant de votre société principale !,0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Enfants,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Devise,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Employés,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Pied de Page,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Entête de Page,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Parent,0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Tiers,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Nom,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Société,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Tiers,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Nom,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Sociétés,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Société,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Cron,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Nom,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Société,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Société,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Société,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Sociétés courantes,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Société courante,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Employé,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Société principale,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,Sociétés enregistrées pour ce planificateur,0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Société,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Société config - Init,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Employé,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Sociétés,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_list,Companies,Sociétés,1
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Sociétés,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Employés,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Lettre,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,New Company,Nouvelle société,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_list,Companies,Sociétés,1
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Sociétés,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Employés,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","Bien cordialement,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Date :,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Chère madame, cher monsieur,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,E-Mail :,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Téléphone,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Sujet :,0
|
||||
odt,party.letter,0,VAT Number:,Numéro TVA :,0
|
||||
view,company.company,0,Addresses,Adresses,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Sociétés,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Société,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Employés,0
|
||||
view,company.company,0,General,Général,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Rapports,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Créer une société,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,Vous pouvez maintenant ajouter votre société dans le système.,0
|
||||
view,company.employee,0,Addresses,Adresses,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Employé,0
|
||||
view,company.employee,0,Employees,Employés,0
|
||||
view,company.employee,0,General,Général,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Ajouter,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Annuler,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,Ok,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Annuler,0
|
||||
|
+211
@@ -0,0 +1,211 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Не може да създавате взаимно вложени фирми!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr "Не може да изберете фирма която не е подчинена на основната фирма!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Деца"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Долен колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Горен колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Родител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Текущи фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Текуща фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Основна фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Фирми регистрирани за този планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Начално инициализиране на фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Писмо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "С уважение,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Уважаеми дами и годпода,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Телефон:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Относно:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Създаване на фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Сега може да добавите фирмата си към системата"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Справки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавяне"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
+297
@@ -0,0 +1,297 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Unternehmen können nicht rekursiv angelegt werden!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Unternehmen muss ein Tochterunternehmen (untergeordnet) des "
|
||||
"Hauptunternehmens sein"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Unternehmen)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:0"
|
||||
msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:0"
|
||||
msgid "Creation user"
|
||||
msgstr "Ersteller"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Dokumentenfuß"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Dokumentenkopf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:0"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Unternehmen)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:0"
|
||||
msgid "Last modification date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:0"
|
||||
msgid "Last modification by"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:0"
|
||||
msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:0"
|
||||
msgid "Creation user"
|
||||
msgstr "Ersteller"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:0"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:0"
|
||||
msgid "Last modification date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:0"
|
||||
msgid "Last modification by"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Aktuelle Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Aktuelles Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Mutterbetrieb"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Unternehmen, für welche dieser Job durchgeführt werden soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Unternehmen Konfiguration Init"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brief"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Telefon:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreff:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr.:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen anlegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Sie können nun Ihr Unternehmen dem System hinzufügen!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "_Employees"
|
||||
msgstr "_Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "_General"
|
||||
msgstr "_Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "_Reports"
|
||||
msgstr "_Berichte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "_General"
|
||||
msgstr "_Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
+228
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "No puede crear compañías recursivas!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede establecer una compañía que no es hija de su compañía principal!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hij@s"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pie de página"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Agendador"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Compañías en Curso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Compañía Actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Compañía Principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Compañías registradas para este lanzador"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Configuración inicial de Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Atentamente,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Estimados Señoras y Señores,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "Correo electrónico:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Teléfono:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su compañía al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
+228
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "No puede crear empresas recursivas"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede establecer una empresa que no es hija de su empresa principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pie de página"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Programador de tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Empresas actuales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Empresa actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Empresa principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Empresas registradas en este programador de tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Inicialización de la configuración de la empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Atentamente,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Estimados señores y señoras,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "Correo electrónico:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Teléfono:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Asunto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su empresa al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
+243
@@ -0,0 +1,243 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas créer des sociétés récursives !"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas choisir une société qui n'est pas enfant de votre société"
|
||||
" principale !"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pied de Page"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Entête de Page"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés courantes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Société courante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Société principale"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Sociétés enregistrées pour ce planificateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Société config - Init"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Lettre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Bien cordialement,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Chère madame, cher monsieur,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-Mail :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Sujet :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr "Numéro TVA :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Créer une société"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter votre société dans le système."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
+217
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "U kunt geen bedrijven aanmaken die naar zichzelf verwijzen!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen bedrijf kiezen dat geen onderdeel uitmaakt van het "
|
||||
"moederbedrijf!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cyclische opdracht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Huidige bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Huidig bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Moederbedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Bedrijven aangesloten op deze cyclische opdracht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Bedrijfsinstellingen gaan maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brief"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Met vriendelijke groet,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Geachte heer/mevrouw,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Telefoon:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreft:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr "BTW-nummer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf aanmaken"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu uw eigen bedrijf toevoegen aan het systeem."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapportage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
+213
@@ -0,0 +1,213 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Вы не можете создать взаимоподчинённые организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"вы не можете установить учетную организацию, отсутвуют подразделения вашей "
|
||||
"компании"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Нижний колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Верхний колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Основной"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Текущие организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Текущая организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Основная организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Организации зарегистрированные для этого планировщика"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Конфигурация модуля предприятия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Письмо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "С уважением,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Уважаемые дамы и годпода,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Телефон:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Создать организацию"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Теперь вы можете добавить организацию в систему"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Отчеты"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employess"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
@@ -1,58 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,U kunt geen bedrijven aanmaken die naar zichzelf verwijzen!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,U kunt geen bedrijf kiezen dat geen onderdeel uitmaakt van het moederbedrijf!,0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Onderliggende niveaus,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Valuta,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Werknemers,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Werknemers,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Werknemers,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Bovenliggend niveau,0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Relatie,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Naam,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Bedrijf,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Relatie,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Naam,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Bedrijven,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Bedrijf,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Cyclische opdracht,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Naam,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Bedrijf,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Bedrijf,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Bedrijf,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Huidige bedrijven,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Huidig bedrijf,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Werknemer,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Moederbedrijf,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,Bedrijven aangesloten op deze cyclische opdracht,0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Bedrijf,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Bedrijfsinstellingen gaan maken,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Werknemer,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Bedrijven,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form2,Companies,Bedrijven,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Bedrijven,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Werknemers,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Brief,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,Edit Companies,Bedrijven aanpassen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form2,New Company,Nieuw bedrijf,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Bedrijven,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Werknemers,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","Met vriendelijke groet,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Datum:,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Geachte heer/mevrouw,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,E-mail:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Telefoon:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Betreft:,0
|
||||
odt,party.letter,0,VAT Number:,BTW-nummer:,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Bedrijven,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Bedrijf,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Werknemers,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Rapportage,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Bedrijf aanmaken,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,U kunt nu uw eigen bedrijf toevoegen aan het systeem.,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Werknemer,0
|
||||
view,company.employee,0,Employees,Werknemers,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Toevoegen,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Annuleren,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,Oké,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Annuleren,0
|
||||
|
@@ -1,57 +0,0 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,company.company,0,You can not create recursive companies!,Вы не можете создать взаимоподчинённые организации,0
|
||||
error,res.user,0,You can not set a company that is not a child of your main company!,"вы не можете установить учетную организацию, отсутвуют подразделения вашей компании",0
|
||||
field,"company.company,childs",0,Children,Подчиненый,0
|
||||
field,"company.company,currency",0,Currency,Валюта,0
|
||||
field,"company.company,employees",0,Employees,Сотрудники,0
|
||||
field,"company.company,footer",0,Footer,Нижний колонтитул,0
|
||||
field,"company.company,header",0,Header,Верхний колонтитул,0
|
||||
field,"company.company,parent",0,Parent,Основной,0
|
||||
field,"company.company,party",0,Party,Контрагент,0
|
||||
field,"company.company,rec_name",0,Name,Наименование,0
|
||||
field,"company.employee,company",0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
field,"company.employee,party",0,Party,Контрагент,0
|
||||
field,"company.employee,rec_name",0,Name,Наименование,0
|
||||
field,"ir.cron,companies",0,Companies,Организация,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,company",0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,cron",0,Cron,Планировщик,0
|
||||
field,"ir.cron-company.company,rec_name",0,Name,Наименование,0
|
||||
field,"ir.property,company",0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
field,"ir.sequence,company",0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
field,"ir.sequence.strict,company",0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
field,"res.user,companies",0,Current Companies,Текущие организации,0
|
||||
field,"res.user,company",0,Current Company,Текущая организация,0
|
||||
field,"res.user,employee",0,Employee,Сотрудник,0
|
||||
field,"res.user,main_company",0,Main Company,Основная организация,0
|
||||
help,"ir.cron,companies",0,Companies registered for this cron,Организации зарегистрированные для этого планировщика,0
|
||||
model,"company.company,name",0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
model,"company.company.config.init,name",0,Company Config Init,Конфигурация модуля предприятия,0
|
||||
model,"company.employee,name",0,Employee,Сотрудник,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form,Companies,Организация,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_form2,Companies,Организация,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_company_tree,Companies,Организация,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_employee_form,Employees,Сотрудники,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_letter,Letter,Письмо,0
|
||||
model,"ir.cron-company.company,name",0,ir.cron-company.company,Планировщик,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form,Edit Companies,Редактирование организации,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_form2,New Company,Новая организация,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_company_tree,Companies,Организация,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_employee_form,Employees,Сотрудники,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Best Regards,","С уважением,",0
|
||||
odt,party.letter,0,Date:,Дата:,0
|
||||
odt,party.letter,0,"Dear Madams and Sirs,","Уважаемые дамы и годпода,",0
|
||||
odt,party.letter,0,E-Mail:,E-Mail:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Phone:,Телефон:,0
|
||||
odt,party.letter,0,Subject:,Тема:,0
|
||||
view,company.company,0,Companies,Организация,0
|
||||
view,company.company,0,Company,Учет.орг.,0
|
||||
view,company.company,0,Employees,Сотрудники,0
|
||||
view,company.company,0,Reports,Отчеты,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,Create Company,Создать организацию,0
|
||||
view,company.company.config.init,0,You can now add your company into the system.,Теперь вы можете добавить организацию в систему,0
|
||||
view,company.employee,0,Employee,Сотрудник,0
|
||||
view,company.employee,0,Employess,Сотрудники,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,add",0,Add,Добавить,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,company,end",0,Cancel,Отменить,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,company",0,Ok,Да,0
|
||||
wizard_button,"company.company.config,init,end",0,Cancel,Отменить,0
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user