tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for es_AR.

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno M. Villasanti committed 2013-10-18 19:10:22 -03:00
1 parent c6d5580e4e
commit 39d729fde5
1 file changed
+24 -8
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es_AR.po
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "error:sale.opportunity:"
msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr "Debe cancelar la oportunidad «%s» antes de eliminar."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Reference Sequence"
msgstr "Secuencia de referencia de oportunidad"
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
@@ -36,11 +40,11 @@ msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgstr "Dígitos de moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
msgid "Description"
@@ -86,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgctxt "field:sale.opportunity,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Venta"
@@ -276,11 +284,11 @@ msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgstr "Dígitos de moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
msgid "Employee"
@@ -356,11 +364,11 @@ msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgstr "Dígitos de moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
msgid "Employee"
@@ -432,11 +440,11 @@ msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígitos de divisa"
msgstr "Dígitos de moneda"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
msgid "ID"
@@ -560,6 +568,14 @@ msgctxt ""
msgid "Opportunities"
msgstr "Oportunidades"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
msgid "Sale Opportunity"
msgstr "Oportunidad de venta"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
msgid "Sale Opportunity"
msgstr "Oportunidad de venta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
msgid "Opportunities per Employee per Month"
msgstr "Oportunidades por empleado y mes"