Bulgarian translation
This commit is contained in:
Nickolay Kolev committed
1 parent
27f98e0359
commit
3b4496f8df
1 file changed
+200
-81
+200
-81
@@ -2,163 +2,282 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:product.template:0"
|
||||
msgctxt "error:product.category:"
|
||||
msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:product.template:"
|
||||
msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
|
||||
msgstr "Няма зададен сметка за разходи/приходи за продукт %s (%d)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_expense:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_expense:"
|
||||
msgid "Account Expense"
|
||||
msgstr "Разходи за сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_revenue:0"
|
||||
msgid "Account Revenue"
|
||||
msgstr "Приход по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,customer_taxes:0"
|
||||
msgid "Customer Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци на клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,supplier_taxes:0"
|
||||
msgid "Supplier Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:0"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:0"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:0"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:0"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_category:0"
|
||||
msgid "Use Category's accounts"
|
||||
msgstr "Използване на сметките за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_expense:0"
|
||||
msgid "Account Expense"
|
||||
msgstr "Разходи за сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_expense_used:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
|
||||
msgid "Account Expense Used"
|
||||
msgstr "Използвани разходи по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_revenue:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_parent:"
|
||||
msgid "Use Parent's accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
|
||||
msgid "Account Revenue"
|
||||
msgstr "Приход по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
|
||||
msgid "Account Revenue Used"
|
||||
msgstr "Използвани разходи по сметка"
|
||||
msgstr "Използвани приходи по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,customer_taxes:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,customer_taxes:"
|
||||
msgid "Customer Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци на клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,customer_taxes_used:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,customer_taxes_used:"
|
||||
msgid "Customer Taxes Used"
|
||||
msgstr "Използвани данъци на клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,supplier_taxes:"
|
||||
msgid "Supplier Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes_used:0"
|
||||
msgctxt "field:product.category,supplier_taxes_used:"
|
||||
msgid "Supplier Taxes Used"
|
||||
msgstr "Използвани данъци на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,taxes_parent:"
|
||||
msgid "Use the Parent's Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_category:"
|
||||
msgid "Use Category's accounts"
|
||||
msgstr "Използване на сметките за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_expense:"
|
||||
msgid "Account Expense"
|
||||
msgstr "Разходи за сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
|
||||
msgid "Account Expense Used"
|
||||
msgstr "Използвани разходи по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
|
||||
msgid "Account Revenue"
|
||||
msgstr "Приход по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
|
||||
msgid "Account Revenue Used"
|
||||
msgstr "Използвани разходи по сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,customer_taxes:"
|
||||
msgid "Customer Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци на клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,customer_taxes_used:"
|
||||
msgid "Customer Taxes Used"
|
||||
msgstr "Използвани данъци на клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,taxes_category:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes:"
|
||||
msgid "Supplier Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes_used:"
|
||||
msgid "Supplier Taxes Used"
|
||||
msgstr "Използвани данъци на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,taxes_category:"
|
||||
msgid "Use Category's Taxes"
|
||||
msgstr "Използване на данъците за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Щаблон за продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Щаблон за продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Данък"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_category:0"
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.category,account_parent:"
|
||||
msgid "Use the accounts defined on the parent category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.category,taxes_parent:"
|
||||
msgid "Use the taxes defined on the parent category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_category:"
|
||||
msgid "Use the accounts defined on the category"
|
||||
msgstr "Използване на сметките зададени за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_expense:0"
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_expense:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ще се използва тази сметка вместо тази зададена за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_revenue:0"
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_revenue:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ще се използва тази сметка вместо тази зададена за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,taxes_category:0"
|
||||
msgctxt "help:product.template,taxes_category:"
|
||||
msgid "Use the taxes defined on the category"
|
||||
msgstr "Използване на данъците зададени за категорията"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.category-customer-account.tax,name:0"
|
||||
msgctxt "model:product.category-customer-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Category - Customer Tax"
|
||||
msgstr "Категория - Данък на клиент"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.category-supplier-account.tax,name:0"
|
||||
msgctxt "model:product.category-supplier-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Category - Supplier Tax"
|
||||
msgstr "Категория - Данъци на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:0"
|
||||
msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Product Template - Customer Tax"
|
||||
msgstr "Шаблон на продукт - Данък на клиент"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:0"
|
||||
msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
|
||||
msgid "Product Template - Supplier Tax"
|
||||
msgstr "Шаблон на продукт - Данък на доставчик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.category:0"
|
||||
msgctxt "view:product.category:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Счетоводство"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.category:0"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:0"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Счетоводство"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:0"
|
||||
msgctxt "view:product.category:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Сметки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:0"
|
||||
msgctxt "view:product.category:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Счетоводство"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Сметки"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци"
|
||||
Reference in new issue
Block a user