Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2017-04-29 18:59:38 +02:00
parent d0bd569c5c
commit 3b8fffe2b6
18 changed files with 748 additions and 3 deletions
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Mètode d'agrupació albarans de venda"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Mètodes d'agrupació albarans de venda"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Mètode d'agrupació albarans de venda"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Mètode d'agrupació albarans de venda"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Cap"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr ""
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Keine"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método agrupación albaranes de venta"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Método agrupación albaranes de venta"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método agrupación albaranes de venta"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método agrupación albaranes de venta"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
+44
View File
@@ -6,6 +6,50 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr ""
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Méthodes de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Tiers Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Aucune"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
+44
View File
@@ -6,6 +6,50 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "metodo di raggruppamento della spedizione "
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "metodo di raggruppamento della spedizione "
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "metodo di raggruppamento della spedizione "
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "metodo di raggruppamento della spedizione "
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr ""
+44 -2
View File
@@ -4,18 +4,60 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "ວິທີການໂຮມກຸ່ມການຂາຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "ວິທີການໂຮມກຸ່ມການຂາຍ"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "ວິທີການໂຮມກຸ່ມການຂາຍ"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "ວິທີການໂຮມກຸ່ມການຂາຍ"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "ບໍ່ມີ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Standard"
msgstr "ມາດຕະຖານ"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Shipments"
msgstr ""
msgstr "ການຈັດສົ່ງ"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr ""
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr ""
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pessoa"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda da Pessoa"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
+42 -1
View File
@@ -4,7 +4,48 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Združevanje pošiljk"
msgstr "Način združevanja pošiljk"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Način združevanja pošiljk"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partner"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Način združevanja pošiljk"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Način združevanja pošiljk partnerja"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
+41
View File
@@ -6,6 +6,47 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr ""