Bulgarian translation

This commit is contained in:
Nickolay Kolev committed 2011-04-19 01:11:11 +03:00
1 parent 80d0ce9788
commit 3ce5d79f78
1 file changed
+10
+10
View File
@@ -9,10 +9,14 @@ error,sale.sale,0,"It misses an ""Account Receivable"" on the party ""%s""!","Л
error,sale.sale,0,Wrong combination of method!,Грешна комбинация от методи!,0
error,stock.shipment.out,0,You cannot reset to draft a move generated by a sale.,Не може да прехвърляте в проект движение генерирано при продажба.,0
field,"account.invoice,sale_exception_state",0,Exception State,Състояние на грешка,0
field,"account.invoice,sales",0,Sales,Продажби,0
field,"account.invoice.line,sale_lines",0,Sale Lines,Редове от продажба,0
field,"product.template,salable",0,Salable,Продажен,0
field,"product.template,sale_uom",0,Sale UOM,Мер. ед. на продажба,0
field,"sale.configuration,rec_name",0,Name,Име,0
field,"sale.configuration,sale_invoice_method",0,Sale Invoice Method,Начин на фактурине на продажба,0
field,"sale.configuration,sale_sequence",0,Sale Reference Sequence,Последователност за отпратка на продажба,0
field,"sale.configuration,sale_shipment_method",0,Sale Shipment Method,Начин на фактуриране на продажба,0
field,"sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices",0,Domain Invoices,Фактури на домейн,0
field,"sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices",0,Recreate Invoices,Наново създаване на фактури,0
field,"sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves",0,Domain Moves,Движение на домейн,0
@@ -178,6 +182,12 @@ odt,sale.sale,0,VAT:,ДДС:,0
selection,"account.invoice,sale_exception_state",0,,,0
selection,"account.invoice,sale_exception_state",0,Ignored,Игнорирано,0
selection,"account.invoice,sale_exception_state",0,Recreated,Създаден наново,0
selection,"sale.configuration,sale_invoice_method",0,Manual,Ръчно,0
selection,"sale.configuration,sale_invoice_method",0,On Order Confirmed,При потвърждаване на поръчка,0
selection,"sale.configuration,sale_invoice_method",0,On Shipment Sent,При изпращане на пратка,0
selection,"sale.configuration,sale_shipment_method",0,Manual,Ръчно,0
selection,"sale.configuration,sale_shipment_method",0,On Invoice Paid,При плащане на фактура,0
selection,"sale.configuration,sale_shipment_method",0,On Order Confirmed,При потвърждаване на поръчка,0
selection,"sale.line,type",0,Comment,Коментар,0
selection,"sale.line,type",0,Line,Ред,0
selection,"sale.line,type",0,Subtotal,Междинна сума,0
1 type name res_id src value fuzzy
9 error sale.sale 0 Wrong combination of method! Грешна комбинация от методи! 0
10 error stock.shipment.out 0 You cannot reset to draft a move generated by a sale. Не може да прехвърляте в проект движение генерирано при продажба. 0
11 field account.invoice,sale_exception_state 0 Exception State Състояние на грешка 0
12 field account.invoice,sales 0 Sales Продажби 0
13 field account.invoice.line,sale_lines 0 Sale Lines Редове от продажба 0
14 field product.template,salable 0 Salable Продажен 0
15 field product.template,sale_uom 0 Sale UOM Мер. ед. на продажба 0
16 field sale.configuration,rec_name 0 Name Име 0
17 field sale.configuration,sale_invoice_method 0 Sale Invoice Method Начин на фактурине на продажба 0
18 field sale.configuration,sale_sequence 0 Sale Reference Sequence Последователност за отпратка на продажба 0
19 field sale.configuration,sale_shipment_method 0 Sale Shipment Method Начин на фактуриране на продажба 0
20 field sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices 0 Domain Invoices Фактури на домейн 0
21 field sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices 0 Recreate Invoices Наново създаване на фактури 0
22 field sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves 0 Domain Moves Движение на домейн 0
182 selection account.invoice,sale_exception_state 0 0
183 selection account.invoice,sale_exception_state 0 Ignored Игнорирано 0
184 selection account.invoice,sale_exception_state 0 Recreated Създаден наново 0
185 selection sale.configuration,sale_invoice_method 0 Manual Ръчно 0
186 selection sale.configuration,sale_invoice_method 0 On Order Confirmed При потвърждаване на поръчка 0
187 selection sale.configuration,sale_invoice_method 0 On Shipment Sent При изпращане на пратка 0
188 selection sale.configuration,sale_shipment_method 0 Manual Ръчно 0
189 selection sale.configuration,sale_shipment_method 0 On Invoice Paid При плащане на фактура 0
190 selection sale.configuration,sale_shipment_method 0 On Order Confirmed При потвърждаване на поръчка 0
191 selection sale.line,type 0 Comment Коментар 0
192 selection sale.line,type 0 Line Ред 0
193 selection sale.line,type 0 Subtotal Междинна сума 0