tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Clean translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier
2011-10-23 21:11:01 +02:00
parent 57170cb1f7
commit 3d61f49c7d
32 changed files with 7193 additions and 2079 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
setup.py
+1
View File
@@ -42,6 +42,7 @@ setup(name=PACKAGE,
'Intended Audience :: Developers',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',
'Natural Language :: French',
trytond/ir/__tryton__.py
+1
View File
@@ -53,6 +53,7 @@ Fournit les concepts et l'administration des modèles, actions, séquences, loca
'trigger.xml',
],
'translation': [
'locale/cs_CZ.po',
'locale/bg_BG.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_CO.po',
trytond/ir/locale/bg_BG.po
+146 -160
View File
@@ -39,12 +39,8 @@ msgid "Invalid context!"
msgstr "Невалиден контекст!"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid domain!"
msgstr "Невалиден домайн!"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid search criteria!"
msgstr "Невалиден критерии за търсене!"
msgid "Invalid domain or search criteria!"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid views!"
@@ -195,10 +191,6 @@ msgctxt "error:ir.translation:0"
msgid "Translation must be unique"
msgstr "Превода трябва да е уникален"
msgctxt "error:ir.translation:0"
msgid "Translation of type 'model' must be unique!"
msgstr "Превод от вид 'модел' трябва да е уникален!"
msgctxt "error:ir.trigger:0"
msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
msgstr "\"В даден момент\" и останалите са взаимно изключващи се!"
@@ -207,6 +199,19 @@ msgctxt "error:ir.trigger:0"
msgid "Condition must be a python expression!"
msgstr "Условието трябва да е python израз!"
msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
msgid "You can not create recursive menu!"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
msgid "You can not use \" / \" in name field!"
msgstr "В името на полето не може да има \" / \"!"
msgctxt "error:ir.ui.view.show:0"
msgid "Only \"form\" view can be shown!"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.ui.view:0"
msgid "Invalid XML for View!"
msgstr "Невалиден XML за изглед!"
@@ -351,10 +356,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
msgid "Search Criteria"
msgstr "Критерии за търсене"
msgctxt "field:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Type of view"
msgstr "Вид изглед"
msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
msgid "Views"
msgstr "Изгледи"
@@ -435,7 +436,8 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
msgctxt "field:ir.action.report,report_content_data:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:0"
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
@@ -451,6 +453,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
msgid "Style"
msgstr "Стил"
msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:0"
msgid "Template Extension"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@@ -487,30 +493,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
msgid "Wizard name"
msgstr "Име на помощник"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,height:0"
msgid "Height"
msgstr "Височина"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Модел"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,user:0"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,width:0"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,wizard:0"
msgid "Wizard"
msgstr "Помощник"
msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
msgid "Collision"
msgstr "Конфликт"
@@ -523,14 +505,6 @@ msgctxt "field:ir.attachment,data_size:0"
msgid "Data size"
msgstr "Размер на данни"
msgctxt "field:ir.attachment,datas:0"
msgid "Datas"
msgstr "Данни"
msgctxt "field:ir.attachment,datas_size:0"
msgid "Datas size"
msgstr "Размер на данните"
msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
@@ -591,10 +565,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,args:0"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументи"
msgctxt "field:ir.cron,doall:0"
msgid "Repeat missed"
msgstr "Повтаряне на липсващите"
msgctxt "field:ir.cron,function:0"
msgid "Function"
msgstr "Функция"
@@ -615,58 +585,30 @@ msgctxt "field:ir.cron,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.cron,nextcall:0"
msgid "Next call date"
msgstr "Следващата дата на разговор"
msgctxt "field:ir.cron,next_call:0"
msgid "Next Call"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.cron,numbercall:0"
msgid "Number of calls"
msgstr "Брой обаждания"
msgctxt "field:ir.cron,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr "Важност"
msgctxt "field:ir.cron,number_calls:0"
msgid "Number of Calls"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:0"
msgid "Repeat Missed"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
msgid "Request User"
msgstr "Заявил потребител"
msgctxt "field:ir.cron,running:0"
msgid "Running"
msgstr "Работещ"
msgctxt "field:ir.cron,user:0"
msgid "Execution User"
msgstr "Изпълняващ потребител"
msgctxt "field:ir.default,clause:0"
msgid "Clause"
msgstr "Клауза"
msgctxt "field:ir.default,field:0"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgctxt "field:ir.default,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Модел"
msgctxt "field:ir.default,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.default,user:0"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgctxt "field:ir.default,value:0"
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
msgid "Fields"
msgstr "Полета"
@@ -1083,6 +1025,11 @@ msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Следващо число"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Следващо число"
msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
msgid "Number padding"
msgstr "Фиксирана дължина (нули)"
@@ -1135,6 +1082,11 @@ msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Следващо число"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Следващо число"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
msgid "Number padding"
msgstr "Фиксирана дължина (нули)"
@@ -1423,6 +1375,34 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
msgid "User Ref."
msgstr "Препр. на потребител"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:0"
msgid "Child Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:0"
msgid "Domain"
msgstr "Домейн"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Модел"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:0"
msgid "Expanded Nodes"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име на прикачен файл"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:0"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
@@ -1459,6 +1439,12 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
msgid "Use the action name as window name"
msgstr "Използване на името на действие като име на прозорец"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:0"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
msgid "Define the style to apply on the report."
msgstr "Задайте стила който да се приложа на тази справка."
@@ -1467,21 +1453,11 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Стартиране на помощник в нов прозорец"
msgctxt "help:ir.cron,numbercall:0"
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:0"
msgid ""
"Number of times the function is called,\n"
"a negative number indicates that the function will always be called"
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
" function will always be called"
msgstr ""
"Брой пъти на извикване на функцията,\n"
"отрицателно число показва че фунцията ще се извиква винаги"
msgctxt "help:ir.cron,priority:0"
msgid ""
"0=Very Urgent\n"
"10=Not urgent"
msgstr ""
"0=Много спешно\n"
"10=Не е спешно"
msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
msgid "The user who will receive requests in case of failure"
@@ -1607,6 +1583,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
msgid "Languages"
msgstr "Езици"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -1703,6 +1684,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_open"
msgid "Open Shortcut"
msgstr "Отваряне на бързи клавиши"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show"
msgid "Show View"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_expanded_state"
msgid "Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Ширина на дървовиден изглед"
@@ -1739,10 +1728,6 @@ msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
msgid "Action wizard"
msgstr "Помощник за действие"
msgctxt "model:ir.action.wizard_size,name:0"
msgid "Action Wizard Size"
msgstr "Размер на помощник на действие"
msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"
@@ -1759,10 +1744,6 @@ msgctxt "model:ir.date,name:0"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "model:ir.default,name:0"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgctxt "model:ir.export,name:0"
msgid "Export"
msgstr "Извличане"
@@ -1776,7 +1757,7 @@ msgid "Language"
msgstr "Език"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
msgid "Български"
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
@@ -1803,6 +1784,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Френски"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl"
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
msgid "Russian"
msgstr "Руски"
@@ -1987,6 +1972,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization"
msgid "Localization"
msgstr "Превод"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
msgid "Models Access"
msgstr "Модел на достъп"
@@ -2079,6 +2069,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_sc"
msgid "View Shortcuts"
msgstr "Преглед бързи клавиши"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_expanded_state"
msgid "Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Ширина на дървовиден изглед"
@@ -2091,26 +2085,22 @@ msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
msgid "View"
msgstr "Изглед"
msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:0"
msgid "ir.ui.view.show.init"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
msgid "View shortcut"
msgstr "Изглед бърз клавиш"
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:0"
msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Ширина на дървовиден изглед"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Board"
msgstr "Табло"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Tree"
msgstr "Дърво"
msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Action form"
msgstr "Форма за действие"
@@ -2135,14 +2125,6 @@ msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Print form"
msgstr "Отпечатване на форма"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "ODT Document"
msgstr "ODT документ"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "PDF Document"
msgstr "PDF документ"
msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
msgid "Data"
msgstr "Данни"
@@ -2171,10 +2153,6 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
msgid "Weeks"
msgstr "Седмици"
msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
msgid "Work Days"
msgstr "Работни дни"
msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
msgid "Left-to-right"
msgstr "Отляво надясно"
@@ -2403,14 +2381,6 @@ msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
msgid "Wizard"
msgstr "Помощник"
msgctxt "view:ir.action.wizard_size:0"
msgid "Wizard Size"
msgstr "Размер на помощник"
msgctxt "view:ir.action.wizard_size:0"
msgid "Wizard Sizes"
msgstr "Размери на помощник"
msgctxt "view:ir.action:0"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@@ -2435,26 +2405,18 @@ msgctxt "view:ir.attachment:0"
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Планирано действие"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Action to trigger"
msgstr "Действие за стартиране"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Планирано действие"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Планирани действия"
msgctxt "view:ir.default:0"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgctxt "view:ir.default:0"
msgid "Defaults"
msgstr "По подрабиране"
msgctxt "view:ir.export:0"
msgid "Exports"
msgstr "Извличания"
@@ -2507,6 +2469,12 @@ msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "You will be able to configure your installation"
msgstr "Ще може да конфигурирате инсталацията си"
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid ""
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
" have installed."
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "depending on the modules you have installed."
msgstr "в зависимост от модулите които сте инсталирали."
@@ -2600,10 +2568,6 @@ msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Вид последователност"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "Incremental"
msgstr "Нарастване"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${day}"
msgstr "${ден}"
@@ -2620,6 +2584,10 @@ msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "Day:"
msgstr "Ден:"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "Incremental"
msgstr "Нарастване"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
msgstr "Легенда (променливи за префикс, суфикс)"
@@ -2712,6 +2680,10 @@ msgctxt "view:ir.ui.view:0"
msgid "View"
msgstr "Изглед"
msgctxt "view:ir.ui.view:0"
msgid "_Show"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
msgid "Shortcut"
msgstr "Бърз клавиш"
@@ -2720,6 +2692,14 @@ msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Бързи клавиши"
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
msgid "View Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
msgid "Views Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Ширина на дървовиден изглед"
@@ -2752,7 +2732,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
msgid "Start Upgrade"
msgstr "Започване на обновяване"
msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,menu:0"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:0"
msgid "Ok"
msgstr "Добре"
@@ -2799,3 +2780,8 @@ msgstr "Отказ"
msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
msgid "Start Update"
msgstr "Започване на обновление"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:0"
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"
trytond/ir/locale/cs_CZ.po
+2742
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
trytond/ir/locale/de_DE.po
+21 -525
View File
@@ -48,14 +48,14 @@ msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid context!"
msgstr "Ungültiger Kontext!"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid views!"
msgstr "Ungültige Sicht!"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid domain or search criteria!"
msgstr "Wertebereich (Domain) oder Suchkriterien ungültig!"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid views!"
msgstr "Ungültige Sicht!"
msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
msgid "Wrong wizard model!"
msgstr "Falsches Wizardmodell!"
@@ -2124,6 +2124,10 @@ msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Form relate"
msgstr "Bezugsformular"
msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Open Graph"
msgstr "Graph öffnen"
msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Open tree"
msgstr "Baum öffnen"
@@ -2132,266 +2136,6 @@ msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Print form"
msgstr "Formular drucken"
msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Open Graph"
msgstr "Graph öffnen"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "HTML Document"
msgstr "HTML Dokument"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Open Office.org 1.0 Text Document"
msgstr "Open Office.org 1.0 Textdokument"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 Zeichnung"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 Präsentation"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tabellendokument"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Plain Text"
msgstr "Klartext"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "XHTML Document"
msgstr "XHTML Dokument"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Rich Text Format"
msgstr "Rich Text Format"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Excel 5.0"
msgstr "Microsoft Excel 5.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Scalable Vector Graphics"
msgstr "Scalable Vector Graphics"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "dBase"
msgstr "dBase"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Joint Photographic Experts Group"
msgstr "Joint Photographic Experts Group"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Windows Metafile"
msgstr "Windows Metafile"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "SYLK"
msgstr "SYLK"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarDraw 5.0"
msgstr "StarDraw 5.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarCalc 4.0"
msgstr "StarCalc 4.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarDraw 3.0 (OpenOffice.org Impress)"
msgstr "StarDraw 3.0 (OpenOffice.org Impress)"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Windows Bitmap"
msgstr "Windows Bitmap"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarView Metafile"
msgstr "StarView Metafile"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarImpress 5.0"
msgstr "StarImpress 5.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Sun Raster Image"
msgstr "Sun Raster Image"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Encapsulated PostScript"
msgstr "Encapsulated PostScript"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Data Interchange Format"
msgstr "Data Interchange Format"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Word 95"
msgstr "Microsoft Word 95"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Portable Bitmap"
msgstr "Portable Bitmap"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Tagged Image File Format"
msgstr "Tagged Image File Format"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarCalc 5.0"
msgstr "StarCalc 5.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarWriter 5.0"
msgstr "StarWriter 5.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Portable Network Graphic"
msgstr "Portable Network Graphic"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Pocket Word"
msgstr "Pocket Word"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Text Encoded"
msgstr "Text Encoded"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "LaTeX 2e"
msgstr "LaTeX 2e"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarDraw 3.0"
msgstr "StarDraw 3.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Pocket Excel"
msgstr "Pocket Excel"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "OS/2 Metafile"
msgstr "OS/2 Metafile"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Portable Pixelmap"
msgstr "Portable Pixelmap"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Portable Graymap"
msgstr "Portable Graymap"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Graphics Interchange Format"
msgstr "Graphics Interchange Format"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "BibTex"
msgstr "BibTex"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Text CSV"
msgstr "Text CSV"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Portable Document Format"
msgstr "Portable Document Format"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarImpress 4.0"
msgstr "StarImpress 4.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Excel 95"
msgstr "Microsoft Excel 95"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "X PixMap"
msgstr "X PixMap"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Macromedia Flash (SWF)"
msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Enhanced Metafile"
msgstr "Enhanced Metafile"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "PlaceWare"
msgstr "PlaceWare"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarWriter 4.0"
msgstr "StarWriter 4.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Office Open XML"
msgstr "Microsoft Office Open XML"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarCalc 3.0"
msgstr "StarCalc 3.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarDraw 5.0 (OpenOffice.org Impress)"
msgstr "StarDraw 5.0 (OpenOffice.org Impress)"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "AportisDoc (Palm)"
msgstr "AportisDoc (Palm)"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Mac Pict"
msgstr "Mac Pict"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "StarWriter 3.0"
msgstr "StarWriter 3.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "DocBook"
msgstr "DocBook"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "Microsoft Word 6.0"
msgstr "Microsoft Word 6.0"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.action.report,template_extension:0"
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "ODF Präsentation"
msgctxt "selection:ir.action.report,template_extension:0"
msgid "OpenDocument Graphics"
msgstr "ODF Zeichnung"
msgctxt "selection:ir.action.report,template_extension:0"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "ODF Tabellendokument"
msgctxt "selection:ir.action.report,template_extension:0"
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "ODF Textdokument"
msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
@@ -2480,26 +2224,6 @@ msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
msgid "<="
msgstr "<="
msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
msgid "in"
msgstr "in"
msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
msgid "="
msgstr "="
msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
msgid ">="
msgstr ">="
msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
msgid "child_of"
msgstr "untergeordnet von"
msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
msgid "Decimal Timestamp"
msgstr "Zeitstempel Dezimal"
@@ -2572,233 +2296,9 @@ msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
msgid "ir.action.wizard"
msgstr "ir.action.wizard"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-accessories"
msgstr "tryton-accessories"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-attachment"
msgstr "tryton-attachment"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-calculator"
msgstr "tryton-calculator"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-calendar"
msgstr "tryton-calendar"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-clear"
msgstr "tryton-clear"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-clock"
msgstr "tryton-clock"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-close"
msgstr "tryton-close"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-connect"
msgstr "tryton-connect"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-copy"
msgstr "tryton-copy"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-currency"
msgstr "tryton-currency"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-delete"
msgstr "tryton-delete"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-development"
msgstr "tryton-development"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-dialog-error"
msgstr "tryton-dialog-error"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-dialog-information"
msgstr "tryton-dialog-information"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-dialog-warning"
msgstr "tryton-dialog-warning"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-disconnect"
msgstr "tryton-disconnect"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-executable"
msgstr "tryton-executable"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-find"
msgstr "tryton-find"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-find-replace"
msgstr "tryton-find-replace"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-folder-new"
msgstr "tryton-folder-new"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-folder-saved-search"
msgstr "tryton-folder-saved-search"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-fullscreen"
msgstr "tryton-fullscreen"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-go-home"
msgstr "tryton-go-home"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-go-jump"
msgstr "tryton-go-jump"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-go-next"
msgstr "tryton-go-next"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-go-previous"
msgstr "tryton-go-previous"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-graph"
msgstr "tryton-graph"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-help"
msgstr "tryton-help"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-image-missing"
msgstr "tryton-image-missing"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-information"
msgstr "tryton-information"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-list"
msgstr "tryton-list"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-list-add"
msgstr "tryton-list-add"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-list-remove"
msgstr "tryton-list-remove"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-locale"
msgstr "tryton-locale"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-lock"
msgstr "tryton-lock"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-log-out"
msgstr "tryton-log-out"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-mail-message-new"
msgstr "tryton-mail-message-new"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-new"
msgstr "tryton-new"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-noimage"
msgstr "tryton-noimage"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-open"
msgstr "tryton-open"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-package"
msgstr "tryton-package"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-preferences"
msgstr "tryton-preferences"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-preferences-system"
msgstr "tryton-preferences-system"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-preferences-system-session"
msgstr "tryton-preferences-system-session"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-presentation"
msgstr "tryton-presentation"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-print"
msgstr "tryton-print"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-readonly"
msgstr "tryton-readonly"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-refresh"
msgstr "tryton-refresh"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-save"
msgstr "tryton-save"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-save-as"
msgstr "tryton-save-as"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-spreadsheet"
msgstr "tryton-spreadsheet"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-start-here"
msgstr "tryton-start-here"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-system"
msgstr "tryton-system"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-system-file-manager"
msgstr "tryton-system-file-manager"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-tree"
msgstr "tryton-tree"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-users"
msgstr "tryton-users"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
msgid "tryton-web-browser"
msgstr "tryton-web-browser"
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid "Board"
@@ -2816,14 +2316,6 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid "Tree"
msgstr "Baum"
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
msgid "Open Window"
msgstr "Fenster öffnen"
msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -2836,6 +2328,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
msgid "Open Window"
msgstr "Fenster öffnen"
msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
msgid "Open a Window"
msgstr "Ein Fenster öffnen"
@@ -2984,16 +2480,16 @@ msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "You will be able to configure your installation"
msgstr "Sie können nun Ihr System einrichten"
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "depending on the modules you have installed."
msgstr "abhängig von den installierten Modulen."
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid ""
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
" have installed."
msgstr "Sie können jetzt die neu installierten Module einrichten."
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "depending on the modules you have installed."
msgstr "abhängig von den installierten Modulen."
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Wizardelemente konfigurieren"
@@ -3236,11 +2732,11 @@ msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"
msgctxt "view:ir.trigger:0"
msgid "Triggers"
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"
msgctxt "view:ir.trigger:0"
msgid "Trigger"
msgid "Triggers"
msgstr "Trigger"
msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
trytond/ir/locale/es_CO.po
+532 -417
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
trytond/ir/locale/es_ES.po
+611 -423
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
trytond/ir/locale/fr_FR.po
+44 -44
View File
@@ -41,14 +41,14 @@ msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid context!"
msgstr "Contexte invalide !"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid views!"
msgstr "Vues invalides !"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid domain or search criteria!"
msgstr "Domain ou critère de recherche invalide"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid views!"
msgstr "Vues invalides !"
msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
msgid "Wrong wizard model!"
msgstr "Mauvais modèle d'assistant"
@@ -2269,11 +2269,11 @@ msgid "Wizard Button"
msgstr "Bouton de l'assistant"
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
msgid "ir.action.report"
msgid "ir.action.act_window"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
msgid "ir.action.act_window"
msgid "ir.action.report"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
@@ -2284,6 +2284,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
msgid "ir.action.wizard"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid "Board"
msgstr "Tableau"
@@ -2300,10 +2304,6 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid "Tree"
msgstr "Arbre"
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
msgid "General"
msgstr "Général"
@@ -2404,6 +2404,10 @@ msgctxt "view:ir.attachment:0"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Action to trigger"
msgstr "Action à déclencher"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Action planifiée"
@@ -2412,10 +2416,6 @@ msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Actions planifiées"
msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Action to trigger"
msgstr "Action à déclencher"
msgctxt "view:ir.export:0"
msgid "Exports"
msgstr "Exportations"
@@ -2472,10 +2472,6 @@ msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "You will be able to configure your installation"
msgstr "Vous pourrez configurer votre installation"
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "depending on the modules you have installed."
msgstr "en fonction des modules installé."
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid ""
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
@@ -2484,6 +2480,10 @@ msgstr ""
"Vous pourrez configurer votre installation en fonction des modules que vous "
"avez installez."
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "depending on the modules you have installed."
msgstr "en fonction des modules installé."
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
msgid "Config Wizard Items"
msgstr "Élements de l'assistant de configuration"
@@ -2603,6 +2603,14 @@ msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "${day}"
msgstr "${day}"
msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "${month}"
msgstr "${month}"
msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "${year}"
msgstr "${year}"
msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "Day:"
msgstr "Jour"
@@ -2623,18 +2631,22 @@ msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "Year:"
msgstr "Année :"
msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "${month}"
msgstr "${month}"
msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
msgid "${year}"
msgstr "${year}"
msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Type de séquence"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${day}"
msgstr "${day}"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${month}"
msgstr "${month}"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${year}"
msgstr "${year}"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "Day:"
msgstr "Jour:"
@@ -2667,18 +2679,6 @@ msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "Year:"
msgstr "Année :"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${day}"
msgstr "${day}"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${month}"
msgstr "${month}"
msgctxt "view:ir.sequence:0"
msgid "${year}"
msgstr "${year}"
msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
msgid "Clean Translations"
msgstr "Nettoyer les traductions"
@@ -2747,14 +2747,14 @@ msgctxt "view:ir.trigger:0"
msgid "Triggers"
msgstr "Déclencheurs"
msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -2776,11 +2776,11 @@ msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis"
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
msgid "Views Tree Expanded State"
msgid "View Tree Expanded State"
msgstr "État des vues arbres développées"
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
msgid "View Tree Expanded State"
msgid "Views Tree Expanded State"
msgstr "État des vues arbres développées"
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
trytond/ir/locale/nl_NL.po
+311 -147
View File
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid "Invalid context!"
msgstr "Ongeldig verband!"
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid domain!"
msgstr "Ongeldig domein!"
msgid "Invalid domain or search criteria!"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
msgid "Invalid search criteria!"
msgstr "Ongeldig zoek argument!"
msgid "Invalid views!"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
msgid "Wrong wizard model!"
@@ -112,6 +112,18 @@ msgctxt "error:ir.model.data:0"
msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
msgstr "Het drietal (fs_id, module, model) moet uniek zijn!"
msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
msgid "Only one record by field and group is allowed!"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.model.field:0"
msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
msgstr "Model veldnaam moet een python variabele zijn!"
@@ -181,10 +193,6 @@ msgctxt "error:ir.translation:0"
msgid "Translation must be unique"
msgstr "Vertaling moet uniek zijn!"
msgctxt "error:ir.translation:0"
msgid "Translation of type 'model' must be unique!"
msgstr "Vertaling van type 'model' moet uniek zijn!"
msgctxt "error:ir.trigger:0"
msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
msgstr "\"Op tijd\" en anderen sluiten elkaar uit!"
@@ -193,6 +201,19 @@ msgctxt "error:ir.trigger:0"
msgid "Condition must be a python expression!"
msgstr "Voorwaarde moet een python formule zijn!"
msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
msgid "You can not create recursive menu!"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
msgid "You can not use \" / \" in name field!"
msgstr "Het \"/\" teken mag niet gebruikt worden in een naam veld!"
msgctxt "error:ir.ui.view.show:0"
msgid "Only \"form\" view can be shown!"
msgstr ""
msgctxt "error:ir.ui.view:0"
msgid "Invalid XML for View!"
msgstr "Ongeldig XML code in aanzicht!"
@@ -265,6 +286,11 @@ msgctxt "field:ir.action,groups:0"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action,icon:0"
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
msgctxt "field:ir.action,keywords:0"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
@@ -333,10 +359,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
msgid "Search Criteria"
msgstr "Zoekargumenten"
msgctxt "field:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Type of view"
msgstr "Type aanzicht"
msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
msgid "Views"
msgstr "Aanzichten"
@@ -401,6 +423,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,module:0"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:0"
msgid "PySON Email"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@@ -413,7 +439,8 @@ msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgctxt "field:ir.action.report,report_content_data:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:0"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
@@ -429,6 +456,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:0"
msgid "Template Extension"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
@@ -465,41 +496,17 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
msgid "Wizard name"
msgstr "Assistent naam"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,height:0"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,width:0"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgctxt "field:ir.action.wizard_size,wizard:0"
msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"
msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
msgid "Collision"
msgstr "Botsing"
msgctxt "field:ir.attachment,datas:0"
msgid "Datas"
msgstr "Gegevens"
msgctxt "field:ir.attachment,data:0"
msgid "Data"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.attachment,datas_size:0"
msgid "Datas size"
msgstr "Gegevens grote"
msgctxt "field:ir.attachment,data_size:0"
msgid "Data size"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
msgid "Description"
@@ -509,12 +516,21 @@ msgctxt "field:ir.attachment,digest:0"
msgid "Digest"
msgstr "Verwerken"
msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:0"
msgid "Last Modification"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.attachment,last_user:0"
msgid "Last User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.attachment,link:0"
msgid "Link"
msgstr "Verbinding"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.attachment,name:0"
msgid "Attachment Name"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:0"
@@ -525,6 +541,15 @@ msgctxt "field:ir.attachment,resource:0"
msgid "Resource"
msgstr "Middel"
msgctxt "field:ir.attachment,summary:0"
msgid "Summary"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.attachment,type:0"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:ir.cache,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@@ -545,10 +570,6 @@ msgctxt "field:ir.cron,args:0"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
msgctxt "field:ir.cron,doall:0"
msgid "Repeat missed"
msgstr "Herhaal gemiste"
msgctxt "field:ir.cron,function:0"
msgid "Function"
msgstr "Functie"
@@ -569,58 +590,30 @@ msgctxt "field:ir.cron,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgctxt "field:ir.cron,nextcall:0"
msgid "Next call date"
msgstr "Volgende datum uitvoering"
msgctxt "field:ir.cron,next_call:0"
msgid "Next Call"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.cron,numbercall:0"
msgid "Number of calls"
msgstr "Aantal aanroepen"
msgctxt "field:ir.cron,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgctxt "field:ir.cron,number_calls:0"
msgid "Number of Calls"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:0"
msgid "Repeat Missed"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
msgid "Request User"
msgstr "Verzoek gebruiker"
msgctxt "field:ir.cron,running:0"
msgid "Running"
msgstr "Bezig"
msgctxt "field:ir.cron,user:0"
msgid "Execution User"
msgstr "Uitvoerende gebruiker"
msgctxt "field:ir.default,clause:0"
msgid "Clause"
msgstr "Clausule"
msgctxt "field:ir.default,field:0"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgctxt "field:ir.default,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgctxt "field:ir.default,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgctxt "field:ir.default,user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:ir.default,value:0"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
@@ -821,6 +814,36 @@ msgctxt "field:ir.model.field,ttype:0"
msgid "Field Type"
msgstr "Veld type"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field.access,description:0"
msgid "Description"
msgstr "Specificatie"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field.access,field:0"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field.access,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:0"
msgid "Read Access"
msgstr "Leesrecht"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:0"
msgid "Write Access"
msgstr "Schrijfrecht"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
@@ -1013,6 +1036,11 @@ msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Volgende nummer"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Volgende nummer"
msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
msgid "Number padding"
msgstr "Voorloopnullen"
@@ -1065,6 +1093,11 @@ msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Volgende nummer"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:0"
msgid "Next Number"
msgstr "Volgende nummer"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
msgid "Number padding"
msgstr "Voorloopnullen"
@@ -1137,6 +1170,10 @@ msgctxt "field:ir.translation,src:0"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgctxt "field:ir.translation,src_md5:0"
msgid "Source MD5"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.translation,type:0"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -1225,6 +1262,35 @@ msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:0"
msgid "Trigger"
msgstr "Starter"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:0"
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.icon,module:0"
msgid "Module"
msgstr "Module"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.icon,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:ir.ui.icon,path:0"
msgid "SVG Path"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
msgctxt "field:ir.ui.menu,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
@@ -1325,6 +1391,34 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
msgid "User Ref."
msgstr "Referentie gebruiker"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:0"
msgid "Child Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:0"
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:0"
msgid "Expanded Nodes"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
@@ -1361,6 +1455,12 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
msgid "Use the action name as window name"
msgstr "Gebruik de naam van de actie als schermnaam"
msgctxt "help:ir.action.report,extension:0"
msgid ""
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
"compatible format"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
msgid "Define the style to apply on the report."
msgstr "Definieer de toe te passen stijl voor dit verslag."
@@ -1369,21 +1469,11 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
msgid "Run wizard in a new window"
msgstr "Start assistent in nieuw venster"
msgctxt "help:ir.cron,numbercall:0"
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:0"
msgid ""
"Number of times the function is called,\n"
"a negative number indicates that the function will always be called"
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
" function will always be called"
msgstr ""
"Aantal keren dat deze functie zal worden aangeroepen,\n"
"een negatief getal betekend dat deze functie altijd wordt aangeroepen."
msgctxt "help:ir.cron,priority:0"
msgid ""
"0=Very Urgent\n"
"10=Not urgent"
msgstr ""
"0=erg urgent\n"
"10=niet urgent"
msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
msgid "The user who will receive requests in case of failure"
@@ -1451,9 +1541,10 @@ msgstr ""
"Beperk het aantal aanroepen van \"Uitvoerende functie\" door items.\n"
"Gebruik 0 voor geen beperking."
#, fuzzy
msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:0"
msgid ""
"Set a minimu delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
"Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
"0 for no delay."
msgstr ""
"Stelt de minimum vertraging in tussen afzonderlijke aanroepen van \"Uitvoerende functie\" door hetzelfde item.\n"
@@ -1499,10 +1590,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
msgid "Exports"
msgstr "Export"
msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
msgid "Icons"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -1511,6 +1611,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
msgid "Models Access"
msgstr "Toegang tot modellen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
msgid "Fields Access"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
@@ -1583,10 +1687,26 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form"
msgid "Views"
msgstr "Aanzichten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_add"
msgid "Add Shortcut"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_form"
msgid "View Shortcuts"
msgstr "Bekijk sneltoetsen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_open"
msgid "Open Shortcut"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show"
msgid "Show View"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_expanded_state"
msgid "Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
@@ -1623,10 +1743,6 @@ msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
msgid "Action wizard"
msgstr "Actie assistent"
msgctxt "model:ir.action.wizard_size,name:0"
msgid "Action Wizard Size"
msgstr "Actie assistent grote"
msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
@@ -1643,10 +1759,6 @@ msgctxt "model:ir.date,name:0"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "model:ir.default,name:0"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgctxt "model:ir.export,name:0"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
@@ -1659,6 +1771,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:0"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
@@ -1683,6 +1799,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
msgid "French"
msgstr "Frans"
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl"
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
@@ -1703,6 +1823,10 @@ msgctxt "model:ir.model.field,name:0"
msgid "Model field"
msgstr "Model veld"
msgctxt "model:ir.model.field.access,name:0"
msgid "Model Field Access"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:0"
msgid "Print Model Graph Init"
msgstr "Grafiek gaan afdrukken"
@@ -1795,6 +1919,11 @@ msgctxt "model:ir.trigger.log,name:0"
msgid "Trigger Log"
msgstr "Starter logboek"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.icon,name:0"
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:0"
msgid "UI menu"
msgstr "Gebruiker menu"
@@ -1843,6 +1972,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
msgid "Exports"
msgstr "Export"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
msgid "Icons"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
msgid "Sequence Types"
msgstr "Reeks typen"
@@ -1855,10 +1988,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisatie"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
msgid "Models Access"
msgstr "Toegang tot modellen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
msgid "Fields Access"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form"
msgid "Models"
msgstr "Modellen"
@@ -1943,6 +2085,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_sc"
msgid "View Shortcuts"
msgstr "Bekijk sneltoetsen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_expanded_state"
msgid "Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
@@ -1955,26 +2101,22 @@ msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
msgid "View"
msgstr "Overzicht"
msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:0"
msgid "ir.ui.view.show.init"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
msgid "View shortcut"
msgstr "Bekijk sneltoets"
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:0"
msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Board"
msgstr "Bord"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
msgid "Tree"
msgstr "Boomstructuur"
msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Action form"
msgstr "Actieformulier"
@@ -1999,13 +2141,14 @@ msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
msgid "Print form"
msgstr "Formulier afdrukken"
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "ODT Document"
msgstr "ODT document"
msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
msgid "Data"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
msgid "PDF Document"
msgstr "PDF document"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
msgid "Link"
msgstr "Verbinding"
msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
msgid "Days"
@@ -2027,10 +2170,6 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
msgid "Work Days"
msgstr "Werkdagen"
msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
msgid "Left-to-right"
msgstr "Van links naar rechts"
@@ -2259,14 +2398,6 @@ msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"
msgctxt "view:ir.action.wizard_size:0"
msgid "Wizard Size"
msgstr "Assistent grote"
msgctxt "view:ir.action.wizard_size:0"
msgid "Wizard Sizes"
msgstr "Assistent groten"
msgctxt "view:ir.action:0"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
@@ -2303,14 +2434,6 @@ msgctxt "view:ir.cron:0"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Geplande acties"
msgctxt "view:ir.default:0"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgctxt "view:ir.default:0"
msgid "Defaults"
msgstr "Standaarden"
msgctxt "view:ir.export:0"
msgid "Exports"
msgstr "Export"
@@ -2335,6 +2458,10 @@ msgctxt "view:ir.model.access:0"
msgid "Access controls"
msgstr "Toegangcontrole"
msgctxt "view:ir.model.field.access:0"
msgid "Field Access"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.model.field:0"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
@@ -2359,6 +2486,12 @@ msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "You will be able to configure your installation"
msgstr "U kunt uw installatie instellingen maken"
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid ""
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
" have installed."
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
msgid "depending on the modules you have installed."
msgstr "afhankelijk van de geïnstalleerde modules."
@@ -2549,6 +2682,15 @@ msgctxt "view:ir.trigger:0"
msgid "Triggers"
msgstr "Starters"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
msgid "Icons"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -2557,10 +2699,26 @@ msgctxt "view:ir.ui.view:0"
msgid "View"
msgstr "Overzicht"
msgctxt "view:ir.ui.view:0"
msgid "_Show"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
msgid "Shortcut"
msgstr "Sneltoets"
msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
msgid "View Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
msgid "Views Tree Expanded State"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
msgid "View Tree Width"
msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
@@ -2593,7 +2751,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
msgid "Start Upgrade"
msgstr "Start opwaarderen"
msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,menu:0"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:0"
msgid "Ok"
msgstr "Oké"
@@ -2640,3 +2799,8 @@ msgstr "Annuleren"
msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
msgid "Start Update"
msgstr "Start bijwerken"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:0"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
trytond/ir/locale/ru_RU.po
+608 -168
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
trytond/res/__tryton__.py
+2
View File
@@ -42,11 +42,13 @@ Fournit les concepts et l'administration des utilisateurs et de la communication
'ir.xml',
],
'translation': [
'locale/cs_CZ.po',
'locale/bg_BG.po',
'locale/fr_FR.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_ES.po',
'locale/es_CO.po',
'locale/nl_NL.po',
'locale/ru_RU.po',
],
}
trytond/res/locale/bg_BG.po
+20 -12
View File
@@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
"тъй като вътрешно се използва за ресурси\n"
"създадени от системата (обновяване, инсталиране на модули, ....)"
msgctxt "field:ir.action-res.group,action_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgctxt "field:ir.action-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Група"
@@ -48,7 +50,8 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Група"
@@ -56,19 +59,20 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Правила на група"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Правила на група"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
@@ -96,11 +100,13 @@ msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Вид последователност"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -332,7 +338,8 @@ msgctxt "field:res.user,warnings:0"
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"
msgctxt "field:res.user-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Група"
@@ -340,7 +347,8 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:res.user-res.group,uid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
trytond/res/locale/cs_CZ.po
+670
View File
@@ -0,0 +1,670 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:res.group:0"
msgid "The name of the group must be unique!"
msgstr ""
msgctxt "error:res.user:0"
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
msgctxt "error:res.user:0"
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr ""
msgctxt "error:res.user:0"
msgid ""
"You can not remove the root user\n"
"as it is used internally for resources\n"
"created by the system (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
msgid "Action"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
msgid "Model Field"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
msgid "Menu"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,field_access:0"
msgid "Access Field"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
msgid "Access Menu"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,model_access:0"
msgid "Access Model"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,users:0"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,act_from:0"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,act_to:0"
msgid "To"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,active:0"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,body:0"
msgid "Body"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,history:0"
msgid "History"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,name:0"
msgid "Subject"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,number_references:0"
msgid "Number of References"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,references:0"
msgid "References"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,state:0"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
msgid "To"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,body:0"
msgid "Body"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
msgid "Date sent"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,name:0"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
msgid "References"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,request:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,state:0"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
msgid "Subject"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.link,model:0"
msgid "Model"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.link,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,action:0"
msgid "Home Action"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,active:0"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,connections:0"
msgid "Connections"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,email:0"
msgid "Email"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,groups:0"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,language:0"
msgid "Language"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
msgid "Language Direction"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,login:0"
msgid "Login"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,menu:0"
msgid "Menu Action"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,password:0"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,salt:0"
msgid "Salt"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,signature:0"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
msgid "Status Bar"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,timezone:0"
msgid "Timezone"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,warnings:0"
msgid "Warnings"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
msgid "Always"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_request_form"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
msgid "Action - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_form"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request,name:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request.history,name:0"
msgid "Request history"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request.link,name:0"
msgid "Request link"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
msgid "Scheduler"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
msgid "Request Reference"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:0"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
msgid "User - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
msgid "User Config Init"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,priority:0"
msgid "High"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,priority:0"
msgid "Low"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,priority:0"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Chatting"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Closed"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
msgid "High"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
msgid "Low"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Chatting"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Closed"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Installation"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Uninstallation"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Installation"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
msgstr ""
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.history:0"
msgid "Request History"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.link:0"
msgid "Request Link"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.reference:0"
msgid "Request Reference"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.reference:0"
msgid "Request References"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Close"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "References"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Reply"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Send"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.init:0"
msgid "Add Users"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.init:0"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.init:0"
msgid "You can now add some users into the system."
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.warning:0"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.warning:0"
msgid "Warnings"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Group Membership"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
msgid "Ok"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
msgid "End"
msgstr ""
trytond/res/locale/es_CO.po
+32 -12
View File
@@ -21,11 +21,13 @@ msgid ""
"created by the system (updates, module installation, ...)"
msgstr "No puede eliminar al usuario principal"
msgctxt "field:ir.action-res.group,action_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgctxt "field:ir.action-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -45,7 +47,8 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -53,19 +56,20 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regla de Grupo"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regla de Grupo"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -95,11 +99,13 @@ msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Tipo de Secuencia"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -107,6 +113,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:res.group,field_access:0"
msgid "Access Field"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
msgid "Access Menu"
msgstr "Menú para Acceder"
@@ -327,7 +337,8 @@ msgctxt "field:res.user,warnings:0"
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"
msgctxt "field:res.user-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -335,7 +346,8 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:res.user-res.group,uid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -379,6 +391,10 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
msgid "Action - Group"
msgstr "Acción - Grupo"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr "Modelo de Campo Grupo Rel"
@@ -455,6 +471,10 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
msgid "User - Group"
msgstr "Usuario - Grupo"
trytond/res/locale/es_ES.po
+82 -12
View File
@@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
"ya que se utiliza internamente para recursos\n"
"creados por el sistema (actualizaciones, instalación de módulos, ...)"
msgctxt "field:ir.action-res.group,action_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgctxt "field:ir.action-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -48,7 +50,8 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -56,27 +59,56 @@ msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regla de grupo"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Regla de grupo"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,gid:0"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre del campo"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Tipo de secuencia"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -84,6 +116,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:res.group,field_access:0"
msgid "Access Field"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
msgid "Access Menu"
msgstr "Menú de acceso"
@@ -304,7 +340,8 @@ msgctxt "field:res.user,warnings:0"
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"
msgctxt "field:res.user-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -312,7 +349,8 @@ msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:res.user-res.group,uid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -332,6 +370,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
@@ -352,6 +394,10 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
msgid "Action - Group"
msgstr "Acción - Grupo"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr "Relación entre grupo y campo del modelo"
@@ -364,6 +410,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Regla de grupo - usuario"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
@@ -424,6 +474,10 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
msgid "User - Group"
msgstr "Usuario - Grupo"
@@ -516,6 +570,10 @@ msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Marcar para actualizar"
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -524,6 +582,10 @@ msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
@@ -588,6 +650,14 @@ msgctxt "view:res.user.warning:0"
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Group Membership"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
trytond/res/locale/fr_FR.po
+8 -8
View File
@@ -536,10 +536,6 @@ msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
msgstr "Marquer pour la désinstallation (beta)"
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Installation"
msgstr "Annuler l'installation"
@@ -556,6 +552,10 @@ msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Installation"
msgstr "Marquer pour l'installation"
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
msgstr "Marquer pour la désinstallation (beta)"
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Marquer pour la mise à jour"
@@ -596,10 +596,6 @@ msgctxt "view:res.request.reference:0"
msgid "Request References"
msgstr "Références de la demande"
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Request"
msgstr "Demande"
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -620,6 +616,10 @@ msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Reply"
msgstr "Repondre"
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Request"
msgstr "Demande"
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Requests"
msgstr "Demandes"
trytond/res/locale/nl_NL.po
+741
View File
@@ -0,0 +1,741 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:res.group:0"
msgid "The name of the group must be unique!"
msgstr ""
msgctxt "error:res.user:0"
msgid "Wrong password!"
msgstr ""
msgctxt "error:res.user:0"
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr ""
msgctxt "error:res.user:0"
msgid ""
"You can not remove the root user\n"
"as it is used internally for resources\n"
"created by the system (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
msgid "Model Field"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Reeks type"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:res.group,field_access:0"
msgid "Access Field"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
msgid "Access Menu"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,model_access:0"
msgid "Access Model"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
msgid "Rules"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.group,users:0"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgctxt "field:res.request,act_from:0"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,act_to:0"
msgid "To"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request,active:0"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgctxt "field:res.request,body:0"
msgid "Body"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
msgid "Date"
msgstr "Vervaldatum"
msgctxt "field:res.request,history:0"
msgid "History"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,name:0"
msgid "Subject"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request,number_references:0"
msgid "Number of References"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:res.request,references:0"
msgid "References"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request,state:0"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
msgid "To"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,body:0"
msgid "Body"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
msgid "Date sent"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,name:0"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
msgid "References"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:res.request.history,request:0"
msgid "Request"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.history,state:0"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
msgid "Subject"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.link,model:0"
msgid "Model"
msgstr "Model"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.link,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,action:0"
msgid "Home Action"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,active:0"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgctxt "field:res.user,connections:0"
msgid "Connections"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,email:0"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,groups:0"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,language:0"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
msgid "Language Direction"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,login:0"
msgid "Login"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,menu:0"
msgid "Menu Action"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:res.user,password:0"
msgid "Password"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,salt:0"
msgid "Salt"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,signature:0"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
msgid "Status Bar"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,timezone:0"
msgid "Timezone"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,warnings:0"
msgid "Warnings"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
msgid "Always"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_request_form"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
msgid "Action - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
msgid "Rule Group - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
msgid "Rule Group - User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_form"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_link_form"
msgid "Request Links"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
msgid "UI Menu - Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
msgstr "Systeembeheer"
msgctxt "model:res.request,name:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request.history,name:0"
msgid "Request history"
msgstr ""
msgctxt "model:res.request.link,name:0"
msgid "Request link"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
msgid "Scheduler"
msgstr "Planner"
msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
msgid "Request Reference"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:res.user,name:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
msgid "User - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
msgid "User Config Init"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
msgid "User Warning"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,priority:0"
msgid "High"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,priority:0"
msgid "Low"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,priority:0"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Chatting"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Closed"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.request,state:0"
msgid "Waiting"
msgstr "In afwachting"
msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
msgid "High"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
msgid "Low"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Chatting"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Closed"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
msgid "Waiting"
msgstr "In afwachting"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Installation"
msgstr "Installatie annuleren"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Uninstallation"
msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr "Bijwerken annuleren"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Installation"
msgstr "Selecteer voor installatie"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
msgstr "Selecteer voor verwijderen (beta)"
#, fuzzy
msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Selecteer voor bijwerken"
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.history:0"
msgid "Request History"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.link:0"
msgid "Request Link"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.reference:0"
msgid "Request Reference"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request.reference:0"
msgid "Request References"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "References"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Reply"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Request"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:res.request:0"
msgid "Send"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.init:0"
msgid "Add Users"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.init:0"
msgid "Be careful that the login must be unique!"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user.config.init:0"
msgid "You can now add some users into the system."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user.warning:0"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgctxt "view:res.user.warning:0"
msgid "Warnings"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Group Membership"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Preferences"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
msgid "Ok"
msgstr "Oké"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
msgid "End"
msgstr ""
trytond/res/locale/ru_RU.po
+87 -17
View File
@@ -24,13 +24,15 @@ msgstr ""
"т.к. он используется во внутренних процессах системы\n"
"(обновление, установка модулей, ...)"
msgctxt "field:ir.action-res.group,action_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgctxt "field:ir.action-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgstr "Группы"
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
@@ -48,35 +50,65 @@ msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgstr "Группы"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Правила Группы"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group_id:0"
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
msgid "Rule Group"
msgstr "Правила Группы"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user_id:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,gid:0"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu_id:0"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
msgid "User Groups"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
msgid "Sequence Type"
msgstr "Тип последовательности"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Группы"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -84,6 +116,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:res.group,field_access:0"
msgid "Access Field"
msgstr ""
msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
msgid "Access Menu"
msgstr "Меню доступа"
@@ -304,15 +340,17 @@ msgctxt "field:res.user,warnings:0"
msgid "Warnings"
msgstr "Внимания"
msgctxt "field:res.user-res.group,gid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgstr "Группы"
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:res.user-res.group,uid:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
@@ -332,6 +370,10 @@ msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Грыппы"
@@ -352,6 +394,10 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
msgid "Action - Group"
msgstr "Действия - Группы"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
msgid "Run On Time Triggers"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
msgid "Model Field Group Rel"
msgstr "Шаблон Поля Группа Связь"
@@ -364,6 +410,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
msgid "Rule Group - User"
msgstr "Правило группы - Пользователь"
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
@@ -424,6 +474,10 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
msgid "Cron Trigger"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
msgid "User - Group"
msgstr "Пользователь - Группа"
@@ -516,6 +570,10 @@ msgctxt "view:ir.module.module:0"
msgid "Mark for Upgrade"
msgstr "Обновить"
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Group"
msgstr "Группы"
@@ -524,6 +582,10 @@ msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "view:res.group:0"
msgid "Security"
msgstr "Доступ"
@@ -596,6 +658,14 @@ msgctxt "view:res.user.warning:0"
msgid "Warnings"
msgstr "Внимания"
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Access Permissions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Group Membership"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Preferences"
msgstr "Ссылки"
trytond/webdav/__tryton__.py
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
'webdav.xml',
],
'translation': [
'locale/cs_CZ.po',
'locale/bg_BG.po',
'locale/fr_FR.po',
'locale/de_DE.po',
trytond/webdav/locale/bg_BG.po
+10
View File
@@ -53,10 +53,20 @@ msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Колекции"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Колекции"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Колекции"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Колекции"
trytond/webdav/locale/cs_CZ.po
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:ir.attachment:0"
msgid ""
"You can not create an attachment\n"
"in a collection with the name\n"
"of an existing child collection!"
msgstr ""
msgctxt "error:webdav.collection:0"
msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
msgstr ""
msgctxt "error:webdav.collection:0"
msgid ""
"You can not create a collection\n"
"in a collection with the name of an existing file!"
msgstr ""
msgctxt "error:webdav.collection:0"
msgid "You can not create recursive collections!"
msgstr ""
msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
msgid "Model"
msgstr ""
msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
msgid "Collection"
msgstr ""
msgctxt "view:webdav.collection:0"
msgid "Collection"
msgstr ""
msgctxt "view:webdav.collection:0"
msgid "Collections"
msgstr ""
trytond/webdav/locale/es_CO.po
+10
View File
@@ -51,10 +51,20 @@ msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
trytond/webdav/locale/es_ES.po
+10
View File
@@ -52,10 +52,20 @@ msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
trytond/webdav/locale/nl_NL.po
+10
View File
@@ -52,10 +52,20 @@ msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Verzamelingen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Verzamelingen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Verzamelingen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Verzamelingen"
trytond/webdav/locale/ru_RU.po
+12 -1
View File
@@ -52,17 +52,28 @@ msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Каталоги"
msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Каталоги"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
msgid "Collections"
msgstr "Каталоги"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
msgid "Collections"
msgstr "Каталоги"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgstr "WebDAV"
msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
msgid "Collection"
trytond/workflow/__tryton__.py
+1
View File
@@ -28,6 +28,7 @@
'workflow.xml',
],
'translation': [
'locale/cs_CZ.po',
'locale/bg_BG.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_CO.po',
trytond/workflow/locale/bg_BG.po
+10 -25
View File
@@ -30,10 +30,6 @@ msgctxt "field:workflow,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:workflow.activity,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgctxt "field:workflow.activity,flow_start:0"
msgid "Flow Start"
msgstr "Стартиране на процес"
@@ -50,9 +46,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Join Mode"
msgstr "Режим на свързаване"
msgctxt "field:workflow.activity,kind:0"
msgid "Kind"
msgstr "Вид"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.activity,method:0"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgctxt "field:workflow.activity,name:0"
msgid "Name"
@@ -74,6 +71,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Split Mode"
msgstr "Режим на разделяне"
msgctxt "field:workflow.activity,stop_other:0"
msgid "Stop Other"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Подпоток"
@@ -146,9 +147,9 @@ msgctxt "field:workflow.transition,signal:0"
msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Сигнал (име на бутон)"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_expr_id:0"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_ids:0"
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr "ID на израз на задействащ механизъм"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_model:0"
msgid "Trigger Type"
@@ -286,22 +287,6 @@ msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr "Xor"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Dummy"
msgstr "Фиктивен"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Function"
msgstr "Функция"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Stop All"
msgstr "Спиране на всички"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Подпоток"
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "And"
msgstr "и"
trytond/workflow/locale/cs_CZ.po
+339
View File
@@ -0,0 +1,339 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:workflow.instance:0"
msgid "No workflow instance defined!"
msgstr ""
msgctxt "error:workflow:0"
msgid "No workflow defined!"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow,activities:0"
msgid "Activities"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow,model:0"
msgid "Resource Model"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow,on_create:0"
msgid "On Create"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,flow_start:0"
msgid "Flow Start"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,flow_stop:0"
msgid "Flow Stop"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,in_transitions:0"
msgid "Incoming transitions"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Join Mode"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,method:0"
msgid "Method"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,out_transitions:0"
msgid "Outgoing transitions"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,signal_send:0"
msgid "Signal (subflow.*)"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Split Mode"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,stop_other:0"
msgid "Stop Other"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,workflow:0"
msgid "Workflow"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,overflows:0"
msgid "Overflow"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,res_id:0"
msgid "Resource ID"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,res_type:0"
msgid "Resource Model"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,state:0"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,transitions:0"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,uid:0"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,workflow:0"
msgid "Workflow"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.instance,workitems:0"
msgid "Workitems"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,act_from:0"
msgid "Source Activity"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,act_to:0"
msgid "Destination Activity"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,condition:0"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,group:0"
msgid "Group Required"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,instances:0"
msgid "Instances"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,signal:0"
msgid "Signal (button Name)"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_ids:0"
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_model:0"
msgid "Trigger Type"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition-workflow.instance,inst_id:0"
msgid "Instance"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition-workflow.instance,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition-workflow.instance,trans_id:0"
msgid "Transition"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.trigger,instance:0"
msgid "Destination Instance"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.trigger,model:0"
msgid "Model"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.trigger,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.trigger,res_id:0"
msgid "Resource ID"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.trigger,workitem:0"
msgid "Workitem"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.workitem,activity:0"
msgid "Activity"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.workitem,instance:0"
msgid "Instance"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.workitem,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.workitem,state:0"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.workitem,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_form"
msgid "Activities"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_instance_form"
msgid "Instances"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_transition_form"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_workflow_form"
msgid "Workflows"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_workitem_form"
msgid "Workitems"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_activity_form"
msgid "Activities"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_instance_form"
msgid "Instances"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_transition_form"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_workflow"
msgid "Workflow"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_workflow_form"
msgid "Workflows"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_workitem_form"
msgid "Workitems"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow,name:0"
msgid "Workflow"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow.activity,name:0"
msgid "Workflow activity"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow.instance,name:0"
msgid "Workflow instance"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow.transition,name:0"
msgid "Workflow transition"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow.transition-workflow.instance,name:0"
msgid "Workflow Transition - Instance"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow.trigger,name:0"
msgid "Workflow trigger"
msgstr ""
msgctxt "model:workflow.workitem,name:0"
msgid "Workflow workitem"
msgstr ""
msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "And"
msgstr ""
msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr ""
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "And"
msgstr ""
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Or"
msgstr ""
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.activity:0"
msgid "Activity"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.activity:0"
msgid "Transition"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.activity:0"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.instance:0"
msgid "Instance"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.instance:0"
msgid "Instances"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.transition:0"
msgid "Transition"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.transition:0"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.workitem:0"
msgid "Workitem"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow.workitem:0"
msgid "Workitems"
msgstr ""
msgctxt "view:workflow:0"
msgid "Workflow"
msgstr ""
trytond/workflow/locale/es_CO.po
+16 -29
View File
@@ -30,10 +30,6 @@ msgctxt "field:workflow,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:workflow.activity,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgctxt "field:workflow.activity,flow_start:0"
msgid "Flow Start"
msgstr "Comienzo de flujo"
@@ -50,9 +46,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Join Mode"
msgstr "Modo unión"
msgctxt "field:workflow.activity,kind:0"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.activity,method:0"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgctxt "field:workflow.activity,name:0"
msgid "Name"
@@ -74,6 +71,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Split Mode"
msgstr "Modo dividido"
msgctxt "field:workflow.activity,stop_other:0"
msgid "Stop Other"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Subflujo"
@@ -102,9 +103,10 @@ msgctxt "field:workflow.instance,state:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.instance,transitions:0"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Transitions"
msgstr "Transiciones"
msgctxt "field:workflow.instance,uid:0"
msgid "User ID"
@@ -134,9 +136,10 @@ msgctxt "field:workflow.transition,group:0"
msgid "Group Required"
msgstr "Se requiere grupo"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.transition,instances:0"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Instances"
msgstr "Instancias"
msgctxt "field:workflow.transition,rec_name:0"
msgid "Name"
@@ -146,9 +149,9 @@ msgctxt "field:workflow.transition,signal:0"
msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Señal (Nombre del botón)"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_expr_id:0"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_ids:0"
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr "Identificador de la expresión de activación"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_model:0"
msgid "Trigger Type"
@@ -286,22 +289,6 @@ msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr "Xor"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Dummy"
msgstr "Objeto ficticio"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Function"
msgstr "Función"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Stop All"
msgstr "Detener Todo"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Subflujo"
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "And"
msgstr "Y"
trytond/workflow/locale/es_ES.po
+16 -29
View File
@@ -30,10 +30,6 @@ msgctxt "field:workflow,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:workflow.activity,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgctxt "field:workflow.activity,flow_start:0"
msgid "Flow Start"
msgstr "Inicio del flujo"
@@ -50,9 +46,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Join Mode"
msgstr "Modo unión"
msgctxt "field:workflow.activity,kind:0"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.activity,method:0"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgctxt "field:workflow.activity,name:0"
msgid "Name"
@@ -74,6 +71,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Split Mode"
msgstr "Modo dividido"
msgctxt "field:workflow.activity,stop_other:0"
msgid "Stop Other"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Subflujo"
@@ -102,9 +103,10 @@ msgctxt "field:workflow.instance,state:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.instance,transitions:0"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Transitions"
msgstr "Transiciones"
msgctxt "field:workflow.instance,uid:0"
msgid "User ID"
@@ -134,9 +136,10 @@ msgctxt "field:workflow.transition,group:0"
msgid "Group Required"
msgstr "Se requiere un grupo"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.transition,instances:0"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Instances"
msgstr "Instancias"
msgctxt "field:workflow.transition,rec_name:0"
msgid "Name"
@@ -146,9 +149,9 @@ msgctxt "field:workflow.transition,signal:0"
msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Señal (Nombre del botón)"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_expr_id:0"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_ids:0"
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr "ID expr. del disparador"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_model:0"
msgid "Trigger Type"
@@ -286,22 +289,6 @@ msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr "O exclusiva"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Dummy"
msgstr "Objeto ficticio"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Function"
msgstr "Función"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Stop All"
msgstr "Detener todo"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Subflujo"
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "And"
msgstr "Y"
trytond/workflow/locale/nl_NL.po
+10 -25
View File
@@ -30,10 +30,6 @@ msgctxt "field:workflow,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgctxt "field:workflow.activity,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgctxt "field:workflow.activity,flow_start:0"
msgid "Flow Start"
msgstr "Werkgang start"
@@ -50,9 +46,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Join Mode"
msgstr "Verzoeken"
msgctxt "field:workflow.activity,kind:0"
msgid "Kind"
msgstr "Soort"
#, fuzzy
msgctxt "field:workflow.activity,method:0"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgctxt "field:workflow.activity,name:0"
msgid "Name"
@@ -74,6 +71,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Split Mode"
msgstr "Deel modus"
msgctxt "field:workflow.activity,stop_other:0"
msgid "Stop Other"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Subwerkgang"
@@ -146,9 +147,9 @@ msgctxt "field:workflow.transition,signal:0"
msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Signaal (knop naam)"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_expr_id:0"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_ids:0"
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr "Starter uitdr ID"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_model:0"
msgid "Trigger Type"
@@ -286,22 +287,6 @@ msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr "Exof"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Dummy"
msgstr "Loos"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Function"
msgstr "Functie"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Stop All"
msgstr "Alles stoppen"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Subwerkgang"
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "And"
msgstr "En"
trytond/workflow/locale/ru_RU.po
+9 -25
View File
@@ -30,10 +30,6 @@ msgctxt "field:workflow,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:workflow.activity,action:0"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgctxt "field:workflow.activity,flow_start:0"
msgid "Flow Start"
msgstr "Запустить поток "
@@ -50,9 +46,9 @@ msgctxt "field:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Join Mode"
msgstr "Режим объединения"
msgctxt "field:workflow.activity,kind:0"
msgid "Kind"
msgstr "Тип"
msgctxt "field:workflow.activity,method:0"
msgid "Method"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,name:0"
msgid "Name"
@@ -74,6 +70,10 @@ msgctxt "field:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "Split Mode"
msgstr "Режим совмещения"
msgctxt "field:workflow.activity,stop_other:0"
msgid "Stop Other"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.activity,subflow:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Подпоток"
@@ -146,9 +146,9 @@ msgctxt "field:workflow.transition,signal:0"
msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Сигнал (наименование кнопки)"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_expr_id:0"
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_ids:0"
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr "ИД триггера прерывания"
msgstr ""
msgctxt "field:workflow.transition,trigger_model:0"
msgid "Trigger Type"
@@ -286,22 +286,6 @@ msgctxt "selection:workflow.activity,join_mode:0"
msgid "Xor"
msgstr ""
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Dummy"
msgstr "Временный"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Function"
msgstr "Функция"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Stop All"
msgstr "Остановить все"
msgctxt "selection:workflow.activity,kind:0"
msgid "Subflow"
msgstr "Подпоток"
msgctxt "selection:workflow.activity,split_mode:0"
msgid "And"
msgstr "и"