tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Applied first translation review for Spain

Browse Source
This commit is contained in:
Carlos Perelló Marín
2009-04-15 14:54:10 +02:00
parent 2e6255a42d
commit 3f490c3fa4
1 changed files with 268 additions and 273 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
es_ES.csv
+268 -273
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,La línea de cantidad debe ser positiva!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,El producto debe ser único por inventario!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Un lugar con movimientos existentes no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos.,0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,No puede crear lugares recursivamente!,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío.,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,El valor del movimiento debe ser positivo,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Los lugares fuente y destino deben diferir,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,No puede establecer el estado como asignado!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,No puede establecer el estado como hecho!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,No puede establecer el estado como borrador!,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,No puede usar productos de servicio para un movimiento!,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados!,0
error,stock.packing.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Movimientos de ingreso debe tener un lugar de entrada de bodega como lugar destino!,0
error,stock.packing.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada a bodega como lugar fuente!,0
error,stock.packing.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Ingreso deben tener lugar de entrada en bodega como lugar destino!,0
error,stock.packing.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada en bodega como lugar fuente!,0
error,stock.packing.out.return.create,0,The packing with code %s is not yet sent.,El empaque con código %s no ha sido enviado aún.,0
error,stock.packing.out.return.create,0,You can not create return packing,No puede crear empaques de retorno,0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,La cantidad de la línea debe ser positiva,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,El producto debe ser único por inventario,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Una ubicación con movimientos no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos.,0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,No puede crear ubicaciones recursivas,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Un movimiento solo puede hacerse con un envio.,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,La cantidad a mover tiene que ser positivo,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Los lugares origen y destino deben ser distintos,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,No puede establecer el estado como asignado,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,No puede establecer el estado como hecho,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,No puede establecer el estado como borrador,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,No puede usar productos de servicio para un movimiento,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados,0
error,stock.packing.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino,0
error,stock.packing.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen,0
error,stock.packing.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino,0
error,stock.packing.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen,0
error,stock.packing.out.return.create,0,The packing with code %s is not yet sent.,El paquete con código %s no ha sido enviado aún.,0
error,stock.packing.out.return.create,0,You can not create return packing,No puede crear paquetes de retorno,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Envío,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Lugar del Cliente,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Lugar del Proveedor,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Ubicación del cliente,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Ubicación del proveedor,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad prevista,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad prevista,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Compañía,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Empresa,0
field,"stock.inventory.complete.init,categories",0,Categories,Categorías,0
field,"stock.inventory.complete.init,products",0,Products,Productos,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Fecha,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Cantidad Esperada,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Cantidad esperada,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Inventario,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Movimiento,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Producto,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Líneas de Inventario,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos Unitarios,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,UDM,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Lugar,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Perdido y Encontrado,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Líneas,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de la unidad,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,UdM,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Ubicación,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Perdido y encontrado,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Estado,0
field,"stock.location,active",0,Active,Activo,0
field,"stock.location,address",0,Address,Direcciones,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Hij@s,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Hijos,0
field,"stock.location,code",0,Code,Código,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad Proyectada,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Cantidad prevista,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Entrada,0
field,"stock.location,left",0,Left,Izquierda,0
field,"stock.location,name",0,Name,Nombre,0
@@ -56,196 +56,197 @@ field,"stock.location,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.location,right",0,Right,Derecha,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,En la fecha,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Almacén,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Tipo de Lugar,0
field,"stock.move,company",0,Company,Compañía,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Método de Precio,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Moneda,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Lugar Inicial,0
field,"stock.move,packing_in",0,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
field,"stock.move,packing_in_return",0,Supplier Return Shipment,Devolución de Proveedor,0
field,"stock.move,packing_internal",0,Internal Shipment,Envío Interno,0
field,"stock.move,packing_out",0,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
field,"stock.move,packing_out_return",0,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Tipo de ubicación,0
field,"stock.move,company",0,Company,Empresa,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Precio de coste,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Divisa,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Desde ubicación,0
field,"stock.move,packing_in",0,Supplier Shipment,Envío del proveedor,0
field,"stock.move,packing_in_return",0,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
field,"stock.move,packing_internal",0,Internal Shipment,Envío interno,0
field,"stock.move,packing_out",0,Customer Shipment,Envío a cliente,0
field,"stock.move,packing_out_return",0,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.move,product",0,Product,Producto,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.move,state",0,State,Estado,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,Al Lugar:,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de Unidad,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Precio Unitario,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Requiere Precio Unitario,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Udm,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,A ubicación,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de unidad,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Precio unitario,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Requiere precio unitario,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,UdM,0
field,"stock.packing.in,code",0,Code,Código,0
field,"stock.packing.in,contact_address",0,Contact Address,Dirección de Contacto,0
field,"stock.packing.in,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.packing.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
field,"stock.packing.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.packing.in,contact_address",0,Contact Address,Dirección de contacto,0
field,"stock.packing.in,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.packing.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
field,"stock.packing.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.packing.in,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.in,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.packing.in,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.packing.in,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.packing.in,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.packing.in.return.assign.ask_force,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.in.return,code",0,Code,Código,0
field,"stock.packing.in.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.packing.in.return,from_location",0,From Location,Lugar Inicial,0
field,"stock.packing.in.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.packing.in.return,from_location",0,From Location,Desde ubicación,0
field,"stock.packing.in.return,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.in.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.packing.in.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.packing.in.return,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.packing.in.return,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.packing.in.return,state",0,State,Estado,0
field,"stock.packing.in.return,to_location",0,To Location,Al Lugar:,0
field,"stock.packing.in.return,to_location",0,To Location,A ubicación,0
field,"stock.packing.in,state",0,State,Estado,0
field,"stock.packing.in,supplier",0,Supplier,Proveedor,0
field,"stock.packing.internal.assign.ask_force,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.internal,code",0,Code,Código,0
field,"stock.packing.internal,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.packing.internal,from_location",0,From Location,Lugar Inicial,0
field,"stock.packing.internal,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.packing.internal,from_location",0,From Location,Desde ubicación,0
field,"stock.packing.internal,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.internal,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.packing.internal,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.packing.internal,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.packing.internal,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.packing.internal,state",0,State,Estado,0
field,"stock.packing.internal,to_location",0,To Location,Al Lugar:,0
field,"stock.packing.in,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
field,"stock.packing.out.assign.ask_force,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.packing.internal,to_location",0,To Location,A ubicación,0
field,"stock.packing.in,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
field,"stock.packing.out.assign.ask_force,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.packing.out,code",0,Code,Código,0
field,"stock.packing.out,customer",0,Customer,Cliente,0
field,"stock.packing.out,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de Envío,0
field,"stock.packing.out,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.packing.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.packing.out,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de envío,0
field,"stock.packing.out,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.packing.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.packing.out,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Movimientos de Salida,0
field,"stock.packing.out,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.packing.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Movimientos de salida,0
field,"stock.packing.out,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.packing.out,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.packing.out,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.packing.out.return,code",0,Code,Código,0
field,"stock.packing.out.return,customer",0,Customer,Cliente,0
field,"stock.packing.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de Envío,0
field,"stock.packing.out.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha Efectiva,0
field,"stock.packing.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
field,"stock.packing.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
field,"stock.packing.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Dirección de envío,0
field,"stock.packing.out.return,effective_date",0,Effective Date,Fecha efectiva,0
field,"stock.packing.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
field,"stock.packing.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
field,"stock.packing.out.return,moves",0,Moves,Movimientos,0
field,"stock.packing.out.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha Planeada,0
field,"stock.packing.out.return,planned_date",0,Planned Date,Fecha estimada,0
field,"stock.packing.out.return,rec_name",0,Name,Nombre,0
field,"stock.packing.out.return,reference",0,Reference,Referencia,0
field,"stock.packing.out.return,state",0,State,Estado,0
field,"stock.packing.out.return,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
field,"stock.packing.out.return,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
field,"stock.packing.out,state",0,State,Estado,0
field,"stock.packing.out,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
field,"stock.packing.out,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,En la fecha,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,El lugar predeterminado destino cuando se envian productos al tercero.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,El lugar origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero.,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,El lugar de destino predeterminado cuando se envian productos al tercero.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,La ubicación de origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero.,0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha.
* Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos.",0
* A date in the past will provide historical values.","Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha.
* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha pasada proveerá de datos históricos.",0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.","Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha.
* Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos.",0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos a Clientes asignados,0
* A date in the past will provide historical values.","Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha.
* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha pasada proveerá de datos históricos.",0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos a clientes asignados,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos internos asignados,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Asigne Devolución de Compra,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_internal_assign,Assign Shipment Internal,Asigne Envío Interno,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_out_assign,Assign Shipment Out,Asignación de Envío,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Inventario Completo,0
model,"ir.action,name",create_packing_out_return,Create Return Shipment,Crear Devolución,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Devolución al Cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form,Customer Shipments,Envíos a Cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form2,Customer Shipments,Envíos a Cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos de Cliente listos para Enviar,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos de Cliente esperando Asignación,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_delivery_note,Delivery Note,Nota de Envío,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos Internos en Borrador,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Editar Lugares,0
model,"ir.action,name",report_packing_internal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_form,Internal Shipments,Envíos Internos,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envíos Internos esperando Asignación,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Asignar envio de devolución de compra,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_internal_assign,Assign Shipment Internal,Asignar envío interno,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_out_assign,Assign Shipment Out,Asignación de salida de envío,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Inventario completo,0
model,"ir.action,name",create_packing_out_return,Create Return Shipment,Crear envio de devolución,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Envios de devoluciones de cliente,0
model,"ir.action,name",,Customer Shipment,Envío de Cliente,1
model,"ir.action,name",act_packing_out_form,Customer Shipments,Envíos a cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form2,Customer Shipments,Envíos de cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos a cliente listos para ser enviados,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos a cliente esperando asignación,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_delivery_note,Delivery Note,Albarán de envío,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos internos en borrador,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Editar ubicaciones,0
model,"ir.action,name",report_packing_internal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_form,Internal Shipments,Envíos internos,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envíos internos esperando asignación,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Inventarios,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Lugares,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Ubicaciones,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Movimientos,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de Proveedores,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia Clientes,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nueva Devolución al Cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo Envío Interno,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nuevo Devolución al Proveedor,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo Envío de Proveedor,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_picking_list,Picking List,Lista de Recogida,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Producto por Lugar,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Cantidades de Producto,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Productos por Lugares,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Inventario de Producto,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form_received,Received Supplier packings,Empaques de Proveedores recibidos,0
model,"ir.action,name",report_packing_in_restocking_list,Restocking List,Lista de Renovación de Inventario,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_return_restocking_list,Restocking List,Lista de Renovación de Inventario,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_return_form,Supplier Return Shipments,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form,Supplier Shipments,Envíos del Proveedor,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form3,Supplier Shipments,Envíos del Proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out_return,Customer Return Shipment,Devolución al Cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out,Customer Shipment,Envío a Cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_internal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out_return,Customer Return Shipment,Devolución al Cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out,Customer Shipment,Envío a Cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_internal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos asignados a Clientes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos asignados internamente,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de proveedores,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de proveedores en espera de llegada,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia clientes,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nuevo envio de devolución de cliente,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo envío interno,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nuevo envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo envío de proveedor,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_picking_list,Picking List,Lista de recogida,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Producto por ubicación,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Cantidades de producto,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Productos por Ubicaciones,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Existencias de producto,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form_received,Received Supplier packings,Paquetes recibidos de proveedores,0
model,"ir.action,name",report_packing_in_restocking_list,Restocking List,Lista de renovación de inventario,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_return_restocking_list,Restocking List,Lista de renovación de inventario,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_return_form,Supplier Return Shipments,Envios de devolución a proveedor,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form,Supplier Shipments,Envíos del proveedor,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form3,Supplier Shipments,Envios a proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out_return,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_internal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out_return,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_internal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Envíos a clientes asignados,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Envíos internos asignados,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuración,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Devolución al Cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_form,Customer Shipments,Envíos al Cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos de Cliente listos para Envío,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos de Cliente listos esperando Asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos Internos en Borrador,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Editar Lugares,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_form,Internal Shipments,Envío Internos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envío Internos esperando Asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Envio de devolución de cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_form,Customer Shipments,Envíos al cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Envíos al cliente listos para su envio,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Envíos a cliente esperando asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Envíos Internos en borrador,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Editar ubicaciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_form,Internal Shipments,Envíos internos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Envío internos esperando asignación,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Manejo de Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Lugares,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Gestión de Inventarios,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Ubicaciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Movimientos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de Proveedores,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia Clientes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nueva Devolución al Cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo Envío Interno,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nueva Devolución al Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo Envío de Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Empaques de Proveedores recibidos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Reportes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_return_form,Supplier Return Shipments,Devolución al Proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Shipments,Envío del Proveedor,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Stock,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administración de existencia,0
model,"stock.inventory.complete.init,name",0,Complete Inventory Init,Inicio de Inventario Completo,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Movimientos de proveedores,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Movimientos de proveedores en espera de llegada,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Movimientos hacia clientes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nuevo envio de devolución de cliente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_new_form,New Internal Shipment,Nuevo envío interno,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nuevo envio de devolución a proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nuevo envío de proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Paquetes de proveedores recibidos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Informes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_return_form,Supplier Return Shipments,Envios de devolución a proveedor,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Shipments,Envíos del proveedor,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Existencias,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administración de existencias,0
model,"stock.inventory.complete.init,name",0,Complete Inventory Init,Iniciar inventario completo,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Línea de existencia en Inventario ,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventario de Existencia,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventario de existencia,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Cliente,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Zona de Entrada,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Perdido y Encontrado,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Zona de Salida,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Lugar de Existencia,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Zona de Almacén,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Zona de entrada,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Perdido y encontrado,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Zona de salida,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Ubicación de existencia,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Zona de almacenamiento,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Proveedor,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Depósito,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcule cantidad existencia,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Movimiento de Existencias,0
model,"stock.packing.in,name",0,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"stock.packing.in.return.assign.ask_force,name",0,Assign Supplier Return Shipment Ask Force,Fuerce Pregunta de Asigne Devolución a Proveedor,0
model,"stock.packing.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Devolución a Proveedor,0
model,"stock.packing.internal.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Internal Ask Force,Fuerce Pregunta de Asigne Envío Interno,0
model,"stock.packing.internal,name",0,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"stock.packing.out.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Out Ask Force,Fuerce Pregunta de Asigne Envío,0
model,"stock.packing.out,name",0,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
model,"stock.packing.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcule cantidad de existencia,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Almacén,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcular cantidades de existencias,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Movimiento de existencias,0
model,"stock.packing.in,name",0,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
model,"stock.packing.in.return.assign.ask_force,name",0,Assign Supplier Return Shipment Ask Force,,0
model,"stock.packing.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"stock.packing.internal.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Internal Ask Force,,0
model,"stock.packing.internal,name",0,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"stock.packing.out.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Out Ask Force,,0
model,"stock.packing.out,name",0,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"stock.packing.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Calcular cantidades de existencias,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_assigned,Assigned,Asignado,0
model,"workflow.activity,name",packing_in_return_act_assigned,Assigned,Asignado,0
@@ -267,96 +268,90 @@ model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",packing_out_return_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",packing_in_return_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Borrador,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_packed,Packed,Empacado,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_packed,Packed,Empaquetado,0
model,"workflow.activity,name",packingin_act_received,Received,Recibido,0
model,"workflow.activity,name",packing_out_return_act_received,Received,Recibido,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_waiting,Waiting,En Espera,0
model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_waiting,Waiting,En Espera,0
model,"workflow.activity,name",packing_in_return_act_waiting,Waiting,En Espera,0
model,"workflow,name",wkf_packing_out_return,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
model,"workflow,name",wkf_packingout,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
model,"workflow,name",wkf_packinginternal,Internal Shipment,Envío Interno,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_waiting,Waiting,En espera,0
model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_waiting,Waiting,En espera,0
model,"workflow.activity,name",packing_in_return_act_waiting,Waiting,En espera,0
model,"workflow,name",wkf_packing_out_return,Customer Return Shipment,Envio de devolución de Cliente,0
model,"workflow,name",wkf_packingout,Customer Shipment,Envío a cliente,0
model,"workflow,name",wkf_packinginternal,Internal Shipment,Envío interno,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventario,0
model,"workflow,name",wkf_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución a Proveedor,0
model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
model,"workflow,name",wkf_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,2,2,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,From Location,Desde ubicación,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha planeada:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Restocking List,Lista de Renovación de Inventario,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Restocking List,Lista de renovación de existencias,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Warehouse:,Almacén:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.packing.internal.report,0,2,2,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location:,Origen:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Internal Shipment,Envío Interno,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location,Desde ubicación,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location:,Desde ubicación:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Internal Shipment,Envío interno,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Planned Date:,Fecha estimada:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Product,Producto,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location:,Destino:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location:,A ubicación:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,1,1,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,2,2,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Customer Code:,Código de Cliente:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Customer Code:,Código de cliente:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Date:,Fecha:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Delivery Note,Nota de Envío,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Delivery Note,Albarán de envio,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Product,Producto,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Número de Envío,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Número de envío:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,2,2,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Customer:,Cliente:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,From Location,Desde ubicación,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Picking List,Lista de Elección,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Picking List,Lista de recogida,1
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Planned Date:,Fecha estimada:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Warehouse:,Almacén:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,2,2,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,From Location,De ubicación,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Phone:,Teléfono:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha Planeada:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Fecha estimada:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Product,Producto,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Lista de reposición de existencias,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Lista de renovación de existencias,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,To Location,A ubicación,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Almacén:,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Cliente,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Perdido y Encontrado,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Perdido y encontrado,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Producción,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Almacén,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Proveedor,0
selection,"stock.location,type",0,View,Vista,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Depósito,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Almacén,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Hecho,0
@@ -365,7 +360,7 @@ selection,"stock.packing.in.return,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.packing.in.return,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.packing.in.return,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.packing.in.return,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.packing.in.return,state",0,Waiting,En Espera,0
selection,"stock.packing.in.return,state",0,Waiting,En espera,0
selection,"stock.packing.in,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.packing.in,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.packing.in,state",0,Draft,Borrador,0
@@ -374,7 +369,7 @@ selection,"stock.packing.internal,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.packing.internal,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.packing.internal,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.packing.internal,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.packing.internal,state",0,Waiting,En Espera,0
selection,"stock.packing.internal,state",0,Waiting,En espera,0
selection,"stock.packing.out.return,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.packing.out.return,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.packing.out.return,state",0,Draft,Borrador,0
@@ -383,53 +378,53 @@ selection,"stock.packing.out,state",0,Assigned,Asignado,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Canceled,Cancelado,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Done,Hecho,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Draft,Borrador,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Packed,Empacado,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Waiting,En Espera,0
view,party.party,0,Stock,Stock,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Packed,Empaquetado,0
selection,"stock.packing.out,state",0,Waiting,En espera,0
view,party.party,0,Stock,Existencias,0
view,party.party,0,_Stock,_Existencias,0
view,product.product,0,Products,Productos,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Adicione una línea de inventario para cada producto faltante,0
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Se cancelarán todos los movimientos generados!,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Añadir una línea de inventario por cada producto que falta,0
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Se cancelarán todos los movimientos generados,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Inventario Completo,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Inventario completo,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Confirmar,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Inventarios,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Inventario,0
view,stock.inventory,0,Re-Open,Re-abrir,0
view,stock.inventory,0,Re-Open,Reabrir,0
view,stock.inventory.complete.init,0,Categories,Categorías,0
view,stock.inventory.complete.init,0,Complete Inventory,Inventario Completo,0
view,stock.inventory.complete.init,0,Complete Inventory,Inventario completo,0
view,stock.inventory.complete.init,0,Products,Productos,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Línea de Inventario,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Líneas de Inventario,0
view,stock.location,0,Location,Lugar,0
view,stock.location,0,Locations,Lugares,0
view,stock.location,0,Product Stock,Inventario de Producto,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de Producto.,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Línea de inventario,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Líneas de inventario,0
view,stock.location,0,Location,Ubicación,0
view,stock.location,0,Locations,Ubicaciones,0
view,stock.location,0,Product Stock,Existencias del producto,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de producto.,0
view,stock.move,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.move,0,Move,Movimiento,0
view,stock.move,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.move,0,Set Done,Marcar como Hecho,0
view,stock.move,0,Set Draft,Marcar como Borrador,0
view,stock.move,0,Set Done,Marcar como hecho,0
view,stock.move,0,Set Draft,Marcar como borrador,0
view,stock.packing.in,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.packing.in,0,Done,Hecho,0
view,stock.packing.in,0,Draft,Borrador,0
view,stock.packing.in,0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
view,stock.packing.in,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.packing.in,0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
view,stock.packing.in,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.packing.in,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.packing.in,0,Received,Recibido,0
view,stock.packing.in,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Packing,Empaque del Proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Packings,Empaques del Proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Shipments,Envíos del Proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Packing,Empaquetado del proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Packings,Empaquetados del proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Shipment,Envío de proveedor,0
view,stock.packing.in,0,Supplier Shipments,Envíos de proveedor,0
view,stock.packing.in.return,0,Assign,Asignar,0
view,stock.packing.in.return,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.packing.in.return,0,Done,Hecho,0
view,stock.packing.in.return,0,Draft,Borrador,0
view,stock.packing.in.return,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.packing.in.return,0,Supplier Return Shipment,Devolución de Proveedor,0
view,stock.packing.in.return,0,Supplier Return Shipments,Devoluciones de Proveedor,0
view,stock.packing.in.return,0,Waiting,En Espera,0
view,stock.packing.in.return,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.packing.in.return,0,Supplier Return Shipment,Envio de devolución a proveedor,0
view,stock.packing.in.return,0,Supplier Return Shipments,Envios de devolución a proveedor,0
view,stock.packing.in.return,0,Waiting,En espera,0
view,stock.packing.in.return.assign.ask_force,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.packing.in.return.assign.ask_force,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.packing.in.return.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
@@ -437,57 +432,57 @@ view,stock.packing.internal,0,Assign,Asignar,0
view,stock.packing.internal,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.packing.internal,0,Done,Hecho,0
view,stock.packing.internal,0,Draft,Borrador,0
view,stock.packing.internal,0,Force Assign,Forzar Asignación,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Packing,Empaque Interno,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Packings,Empaques Internos,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Shipment,Envío Interno,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Shipments,Envíos Internos,0
view,stock.packing.internal,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.packing.internal,0,Set Done,Marcar como Hecho,0
view,stock.packing.internal,0,Set Waiting,Colocar en Espera,0
view,stock.packing.internal,0,Force Assign,Forzar asignación,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Packing,Empaquetado interno,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Packings,Empaquetados internos,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Shipment,Envío interno,0
view,stock.packing.internal,0,Internal Shipments,Envíos internos,0
view,stock.packing.internal,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.packing.internal,0,Set Done,Marcar como hecho,0
view,stock.packing.internal,0,Set Waiting,Colocar en espera,0
view,stock.packing.internal,0,Waiting,En espera,0
view,stock.packing.internal.assign.ask_force,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.packing.internal.assign.ask_force,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.packing.internal.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.packing.out,0,Assign,Asignar,0
view,stock.packing.out,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.packing.out,0,Customer Packing,Empaque de Cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Packings,Empaques de Cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Shipment,Envío de Cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Shipments,Envíos de Cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Packing,Empaquetado de cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Packings,Empaquetados de cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Shipment,Envío a cliente,0
view,stock.packing.out,0,Customer Shipments,Envíos a clientes,0
view,stock.packing.out,0,Done,Hecho,0
view,stock.packing.out,0,Draft,Borrador,0
view,stock.packing.out,0,Force Assign,Forzar Asignación,0
view,stock.packing.out,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.packing.out,0,Make packing,Hacer Empaque,0
view,stock.packing.out,0,Outgoing Moves,Movimientos de Salida,0
view,stock.packing.out,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.packing.out,0,Set Done,Marcar como Hecho,0
view,stock.packing.out,0,Set Waiting,Colocar en Espera,0
view,stock.packing.out,0,Unpack,Sin empaque,0
view,stock.packing.out,0,Force Assign,Forzar asignación,0
view,stock.packing.out,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.packing.out,0,Make packing,Hacer empaquetado,0
view,stock.packing.out,0,Outgoing Moves,Movimientos de salida,0
view,stock.packing.out,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.packing.out,0,Set Done,Marcar como hecho,0
view,stock.packing.out,0,Set Waiting,Colocar en espera,0
view,stock.packing.out,0,Unpack,Desempaquetar,0
view,stock.packing.out,0,Waiting,En espera,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Unable to Assign,No es posible asignar,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,No es posible asignar esos productos:,0
view,stock.packing.out.return,0,Cancel,Cancelar,0
view,stock.packing.out.return,0,Customer Return Shipment,Devolución a Cliente,0
view,stock.packing.out.return,0,Customer Return Shipments,Devolución a Cliente,0
view,stock.packing.out.return,0,Customer Return Shipment,Envio de devolución de cliente,0
view,stock.packing.out.return,0,Customer Return Shipments,Envios de devolución de cliente,0
view,stock.packing.out.return,0,Done,Hecho,0
view,stock.packing.out.return,0,Incoming Moves,Movimientos de Entrada,0
view,stock.packing.out.return,0,Inventory Moves,Movimientos de Inventario,0
view,stock.packing.out.return,0,Incoming Moves,Movimientos de entrada,0
view,stock.packing.out.return,0,Inventory Moves,Movimientos de inventario,0
view,stock.packing.out.return,0,Moves,Movimientos,0
view,stock.packing.out.return,0,Received,Recibido,0
view,stock.packing.out.return,0,Reset to Draft,Revertir a Borrador,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de Producto.,0
view,stock.packing.out.return,0,Reset to Draft,Restablecer a borrador,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Cantidad de producto.,0
wizard_button,"stock.inventory.complete,init,complete",0,Complete,Completo,0
wizard_button,"stock.inventory.complete,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Abrir,0
wizard_button,"stock.packing.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.packing.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar Asignación,0
wizard_button,"stock.packing.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar asignación,0
wizard_button,"stock.packing.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.packing.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar Asignación,0
wizard_button,"stock.packing.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar asignación,0
wizard_button,"stock.packing.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"stock.packing.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar Asignación,0
wizard_button,"stock.packing.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Forzar asignación,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Abrir,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! La línea de cantidad debe ser positiva! La cantidad de la línea debe ser positiva 0
3 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! El producto debe ser único por inventario! El producto debe ser único por inventario 0
4 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Un lugar con movimientos existentes no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos. Una ubicación con movimientos no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos. 0
5 error stock.location 0 You can not create recursive locations! No puede crear lugares recursivamente! No puede crear ubicaciones recursivas 0
6 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío. Un movimiento solo puede hacerse con un envio. 0
7 error stock.move 0 Move quantity must be positive El valor del movimiento debe ser positivo La cantidad a mover tiene que ser positivo 0
8 error stock.move 0 Source and destination location must be different Los lugares fuente y destino deben diferir Los lugares origen y destino deben ser distintos 0
9 error stock.move 0 You can not set state to assigned! No puede establecer el estado como asignado! No puede establecer el estado como asignado 0
10 error stock.move 0 You can not set state to done! No puede establecer el estado como hecho! No puede establecer el estado como hecho 0
11 error stock.move 0 You can not set state to draft! No puede establecer el estado como borrador! No puede establecer el estado como borrador 0
12 error stock.move 0 You can not use service products for a move! No puede usar productos de servicio para un movimiento! No puede usar productos de servicio para un movimiento 0
13 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados! Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados 0
14 error stock.packing.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Movimientos de ingreso debe tener un lugar de entrada de bodega como lugar destino! Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino 0
15 error stock.packing.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada a bodega como lugar fuente! Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen 0
16 error stock.packing.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Ingreso deben tener lugar de entrada en bodega como lugar destino! Los movimientos de entrada deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de destino 0
17 error stock.packing.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada en bodega como lugar fuente! Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de entrada como la ubicación de origen 0
18 error stock.packing.out.return.create 0 The packing with code %s is not yet sent. El empaque con código %s no ha sido enviado aún. El paquete con código %s no ha sido enviado aún. 0
19 error stock.packing.out.return.create 0 You can not create return packing No puede crear empaques de retorno No puede crear paquetes de retorno 0
20 field party.address,delivery 0 Delivery Envío 0
21 field party.party,customer_location 0 Customer Location Lugar del Cliente Ubicación del cliente 0
22 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Lugar del Proveedor Ubicación del proveedor 0
23 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad Proyectada Cantidad prevista 0
24 field product.product,quantity 0 Quantity Cantidad 0
25 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad Proyectada Cantidad prevista 0
26 field product.template,quantity 0 Quantity Cantidad 0
27 field stock.inventory,company 0 Company Compañía Empresa 0
28 field stock.inventory.complete.init,categories 0 Categories Categorías 0
29 field stock.inventory.complete.init,products 0 Products Productos 0
30 field stock.inventory,date 0 Date Fecha 0
31 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Cantidad Esperada Cantidad esperada 0
32 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Inventario 0
33 field stock.inventory.line,move 0 Move Movimiento 0
34 field stock.inventory.line,product 0 Product Producto 0
35 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Cantidad 0
36 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Nombre 0
37 field stock.inventory,lines 0 Lines Líneas de Inventario Líneas 0
38 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Dígitos Unitarios Dígitos de la unidad 0
39 field stock.inventory.line,uom 0 UOM UDM UdM 0
40 field stock.inventory,location 0 Location Lugar Ubicación 0
41 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Perdido y Encontrado Perdido y encontrado 0
42 field stock.inventory,rec_name 0 Name Nombre 0
43 field stock.inventory,state 0 State Estado 0
44 field stock.location,active 0 Active Activo 0
45 field stock.location,address 0 Address Direcciones 0
46 field stock.location,childs 0 Children Hij@s Hijos 0
47 field stock.location,code 0 Code Código 0
48 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Cantidad Proyectada Cantidad prevista 0
49 field stock.location,input_location 0 Input Entrada 0
50 field stock.location,left 0 Left Izquierda 0
51 field stock.location,name 0 Name Nombre 0
56 field stock.location,right 0 Right Derecha 0
57 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date En la fecha 0
58 field stock.location,storage_location 0 Storage Almacén 0
59 field stock.location,type 0 Location type Tipo de Lugar Tipo de ubicación 0
60 field stock.move,company 0 Company Compañía Empresa 0
61 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Método de Precio Precio de coste 0
62 field stock.move,currency 0 Currency Moneda Divisa 0
63 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva Fecha efectiva 0
64 field stock.move,from_location 0 From Location Lugar Inicial Desde ubicación 0
65 field stock.move,packing_in 0 Supplier Shipment Envío del Proveedor Envío del proveedor 0
66 field stock.move,packing_in_return 0 Supplier Return Shipment Devolución de Proveedor Envio de devolución a proveedor 0
67 field stock.move,packing_internal 0 Internal Shipment Envío Interno Envío interno 0
68 field stock.move,packing_out 0 Customer Shipment Envío de Cliente Envío a cliente 0
69 field stock.move,packing_out_return 0 Customer Return Shipment Devolución a Cliente Envio de devolución de cliente 0
70 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada Fecha estimada 0
71 field stock.move,product 0 Product Producto 0
72 field stock.move,quantity 0 Quantity Cantidad 0
73 field stock.move,rec_name 0 Name Nombre 0
74 field stock.move,state 0 State Estado 0
75 field stock.move,to_location 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
76 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Dígitos de Unidad Dígitos de unidad 0
77 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Precio Unitario Precio unitario 0
78 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Requiere Precio Unitario Requiere precio unitario 0
79 field stock.move,uom 0 Uom Udm UdM 0
80 field stock.packing.in,code 0 Code Código 0
81 field stock.packing.in,contact_address 0 Contact Address Dirección de Contacto Dirección de contacto 0
82 field stock.packing.in,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva Fecha efectiva 0
83 field stock.packing.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada Movimientos de entrada 0
84 field stock.packing.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
85 field stock.packing.in,moves 0 Moves Movimientos 0
86 field stock.packing.in,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada Fecha estimada 0
87 field stock.packing.in,rec_name 0 Name Nombre 0
88 field stock.packing.in,reference 0 Reference Referencia 0
89 field stock.packing.in.return.assign.ask_force,moves 0 Moves Movimientos 0
90 field stock.packing.in.return,code 0 Code Código 0
91 field stock.packing.in.return,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva Fecha efectiva 0
92 field stock.packing.in.return,from_location 0 From Location Lugar Inicial Desde ubicación 0
93 field stock.packing.in.return,moves 0 Moves Movimientos 0
94 field stock.packing.in.return,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada Fecha estimada 0
95 field stock.packing.in.return,rec_name 0 Name Nombre 0
96 field stock.packing.in.return,reference 0 Reference Referencia 0
97 field stock.packing.in.return,state 0 State Estado 0
98 field stock.packing.in.return,to_location 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
99 field stock.packing.in,state 0 State Estado 0
100 field stock.packing.in,supplier 0 Supplier Proveedor 0
101 field stock.packing.internal.assign.ask_force,moves 0 Moves Movimientos 0
102 field stock.packing.internal,code 0 Code Código 0
103 field stock.packing.internal,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva Fecha efectiva 0
104 field stock.packing.internal,from_location 0 From Location Lugar Inicial Desde ubicación 0
105 field stock.packing.internal,moves 0 Moves Movimientos 0
106 field stock.packing.internal,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada Fecha estimada 0
107 field stock.packing.internal,rec_name 0 Name Nombre 0
108 field stock.packing.internal,reference 0 Reference Referencia 0
109 field stock.packing.internal,state 0 State Estado 0
110 field stock.packing.internal,to_location 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
111 field stock.packing.in,warehouse 0 Warehouse Depósito Almacén 0
112 field stock.packing.out.assign.ask_force,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
113 field stock.packing.out,code 0 Code Código 0
114 field stock.packing.out,customer 0 Customer Cliente 0
115 field stock.packing.out,delivery_address 0 Delivery Address Dirección de Envío Dirección de envío 0
116 field stock.packing.out,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva Fecha efectiva 0
117 field stock.packing.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
118 field stock.packing.out,moves 0 Moves Movimientos 0
119 field stock.packing.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Movimientos de Salida Movimientos de salida 0
120 field stock.packing.out,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada Fecha estimada 0
121 field stock.packing.out,rec_name 0 Name Nombre 0
122 field stock.packing.out,reference 0 Reference Referencia 0
123 field stock.packing.out.return,code 0 Code Código 0
124 field stock.packing.out.return,customer 0 Customer Cliente 0
125 field stock.packing.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Dirección de Envío Dirección de envío 0
126 field stock.packing.out.return,effective_date 0 Effective Date Fecha Efectiva Fecha efectiva 0
127 field stock.packing.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada Movimientos de entrada 0
128 field stock.packing.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
129 field stock.packing.out.return,moves 0 Moves Movimientos 0
130 field stock.packing.out.return,planned_date 0 Planned Date Fecha Planeada Fecha estimada 0
131 field stock.packing.out.return,rec_name 0 Name Nombre 0
132 field stock.packing.out.return,reference 0 Reference Referencia 0
133 field stock.packing.out.return,state 0 State Estado 0
134 field stock.packing.out.return,warehouse 0 Warehouse Depósito Almacén 0
135 field stock.packing.out,state 0 State Estado 0
136 field stock.packing.out,warehouse 0 Warehouse Depósito Almacén 0
137 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date En la fecha 0
138 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. El lugar predeterminado destino cuando se envian productos al tercero. El lugar de destino predeterminado cuando se envian productos al tercero. 0
139 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. El lugar origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero. La ubicación de origen predeterminado cuando se reciben productos del tercero. 0
140 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha. * Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro. * Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos. Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha. * Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro. * Una fecha pasada proveerá de datos históricos. 0
141 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. Permitir calcular el inventario esperado para esta fecha. * Un valor vacíoes una fecha infinita en el futuro. * Una fecha en el pasado indicará usar datos históricos. Permite calcular las existencias esperadas para esta fecha. * Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro. * Una fecha pasada proveerá de datos históricos. 0
142 model ir.action,name act_packing_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Envíos a Clientes asignados Envíos a clientes asignados 0
143 model ir.action,name act_packing_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Envíos internos asignados 0
144 model ir.action,name wizard_packing_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment Asigne Devolución de Compra Asignar envio de devolución de compra 0
145 model ir.action,name wizard_packing_internal_assign Assign Shipment Internal Asigne Envío Interno Asignar envío interno 0
146 model ir.action,name wizard_packing_out_assign Assign Shipment Out Asignación de Envío Asignación de salida de envío 0
147 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Inventario Completo Inventario completo 0
148 model ir.action,name create_packing_out_return Create Return Shipment Crear Devolución Crear envio de devolución 0
149 model ir.action,name act_packing_out_return_form Customer Return Shipments Devolución al Cliente Envios de devoluciones de cliente 0
150 model ir.action,name act_packing_out_form Customer Shipments Customer Shipment Envíos a Cliente Envío de Cliente 0 1
151 model ir.action,name act_packing_out_form2 act_packing_out_form Customer Shipments Envíos a Cliente Envíos a cliente 0
152 model ir.action,name act_packing_out_form_ready act_packing_out_form2 Customer Shipments Ready for Shipping Customer Shipments Envíos de Cliente listos para Enviar Envíos de cliente 0
153 model ir.action,name act_packing_out_form_waiting act_packing_out_form_ready Customer Shipments Waiting Assignation Customer Shipments Ready for Shipping Envíos de Cliente esperando Asignación Envíos a cliente listos para ser enviados 0
154 model ir.action,name report_packing_out_delivery_note act_packing_out_form_waiting Delivery Note Customer Shipments Waiting Assignation Nota de Envío Envíos a cliente esperando asignación 0
155 model ir.action,name act_packing_internal_draft_form report_packing_out_delivery_note Draft Internal Shipments Delivery Note Envíos Internos en Borrador Albarán de envío 0
156 model ir.action,name act_location_form act_packing_internal_draft_form Edit Locations Draft Internal Shipments Editar Lugares Envíos internos en borrador 0
157 model ir.action,name report_packing_internal act_location_form Internal Shipment Edit Locations Envío Interno Editar ubicaciones 0
158 model ir.action,name act_packing_internal_form report_packing_internal Internal Shipments Internal Shipment Envíos Internos Envío interno 0
159 model ir.action,name act_packing_internal_waiting_form act_packing_internal_form Internal Shipments Waiting Assignation Internal Shipments Envíos Internos esperando Asignación Envíos internos 0
160 model ir.action,name act_inventory_form act_packing_internal_waiting_form Inventories Internal Shipments Waiting Assignation Inventarios Envíos internos esperando asignación 0
161 model ir.action,name act_location_tree act_inventory_form Locations Inventories Lugares Inventarios 0
162 model ir.action,name act_move_form act_location_tree Moves Locations Movimientos Ubicaciones 0
163 model ir.action,name act_move_form_supp act_move_form Moves from Suppliers Moves Movimientos de Proveedores Movimientos 0
164 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed act_move_form_supp Moves from Suppliers Waiting Arrival Moves from Suppliers Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo Movimientos de proveedores 0
165 model ir.action,name act_move_form_cust act_move_form_supp_proceed Moves to Customers Moves from Suppliers Waiting Arrival Movimientos hacia Clientes Movimientos de proveedores en espera de llegada 0
166 model ir.action,name act_packing_out_return_form2 act_move_form_cust New Customer Return Shipment Moves to Customers Nueva Devolución al Cliente Movimientos hacia clientes 0
167 model ir.action,name act_packing_internal_new_form act_packing_out_return_form2 New Internal Shipment New Customer Return Shipment Nuevo Envío Interno Nuevo envio de devolución de cliente 0
168 model ir.action,name act_packing_internal_new_form New Internal Shipment Nuevo envío interno 0
169 model ir.action,name act_packing_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nuevo Devolución al Proveedor Nuevo envio de devolución a proveedor 0
170 model ir.action,name act_packing_in_form2 New Supplier Shipment Nuevo Envío de Proveedor Nuevo envío de proveedor 0
171 model ir.action,name report_packing_out_picking_list Picking List Lista de Recogida Lista de recogida 0
172 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location Producto por Lugar Producto por ubicación 0
173 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Cantidades de Producto Cantidades de producto 0
174 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Productos por Lugares Productos por Ubicaciones 0
175 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Inventario de Producto Existencias de producto 0
176 model ir.action,name act_packing_in_form_received Received Supplier packings Empaques de Proveedores recibidos Paquetes recibidos de proveedores 0
177 model ir.action,name report_packing_in_restocking_list Restocking List Lista de Renovación de Inventario Lista de renovación de inventario 0
178 model ir.action,name report_packing_out_return_restocking_list Restocking List Lista de Renovación de Inventario Lista de renovación de inventario 0
179 model ir.action,name act_packing_in_return_form Supplier Return Shipments Devolución al Proveedor Envios de devolución a proveedor 0
180 model ir.action,name act_packing_in_form Supplier Shipments Envíos del Proveedor Envíos del proveedor 0
181 model ir.action,name act_packing_out_form3 Supplier Shipments Envíos del Proveedor Envios a proveedor 0
182 model ir.sequence,name sequence_packing_out_return Customer Return Shipment Devolución al Cliente Envio de devolución de cliente 0
183 model ir.sequence,name sequence_packing_out Customer Shipment Envío a Cliente Envío a cliente 0
184 model ir.sequence,name sequence_packing_internal Internal Shipment Envío Interno Envío interno 0
185 model ir.sequence,name sequence_packing_in_return Supplier Return Shipment Devolución al Proveedor Envio de devolución a proveedor 0
186 model ir.sequence,name sequence_packing_in Supplier Shipment Envío del Proveedor Envío de proveedor 0
187 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_out_return Customer Return Shipment Devolución al Cliente Envio de devolución de cliente 0
188 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_out Customer Shipment Envío a Cliente Envío a cliente 0
189 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_internal Internal Shipment Envío Interno Envío interno 0
190 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_in_return Supplier Return Shipment Devolución al Proveedor Envio de devolución a proveedor 0
191 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_in Supplier Shipment Envío del Proveedor Envío de proveedor 0
192 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_assigned Assigned Customer Shipments Envíos asignados a Clientes Envíos a clientes asignados 0
193 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Envíos asignados internamente Envíos internos asignados 0
194 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Configuración 0
195 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_return_form Customer Return Shipments Devolución al Cliente Envio de devolución de cliente 0
196 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_form Customer Shipments Envíos al Cliente Envíos al cliente 0
197 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Envíos de Cliente listos para Envío Envíos al cliente listos para su envio 0
198 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Envíos de Cliente listos esperando Asignación Envíos a cliente esperando asignación 0
199 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_draft_form Draft Internal Shipments Envíos Internos en Borrador Envíos Internos en borrador 0
200 model ir.ui.menu,name menu_location_form Edit Locations Editar Lugares Editar ubicaciones 0
201 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_form Internal Shipments Envío Internos Envíos internos 0
202 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Envío Internos esperando Asignación Envío internos esperando asignación 0
203 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Inventarios 0
204 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Manejo de Inventarios Gestión de Inventarios 0
205 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Lugares Ubicaciones 0
206 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Movimientos 0
207 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Movimientos de Proveedores Movimientos de proveedores 0
208 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo Movimientos de proveedores en espera de llegada 0
209 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Movimientos hacia Clientes Movimientos hacia clientes 0
210 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nueva Devolución al Cliente Nuevo envio de devolución de cliente 0
211 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_new_form New Internal Shipment Nuevo Envío Interno Nuevo envío interno 0
212 model ir.ui.menu,name menu_packing_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Nueva Devolución al Proveedor Nuevo envio de devolución a proveedor 0
213 model ir.ui.menu,name menu_packing_in_form2 New Supplier Shipment Nuevo Envío de Proveedor Nuevo envío de proveedor 0
214 model ir.ui.menu,name menu_packing_in_received Received Supplier packings Empaques de Proveedores recibidos Paquetes de proveedores recibidos 0
215 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Reportes Informes 0
216 model ir.ui.menu,name menu_packing_in_return_form Supplier Return Shipments Devolución al Proveedor Envios de devolución a proveedor 0
217 model ir.ui.menu,name menu_packing_in_form Supplier Shipments Envío del Proveedor Envíos del proveedor 0
218 model res.group,name group_stock Stock Stock Existencias 0
219 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Administración de existencia Administración de existencias 0
220 model stock.inventory.complete.init,name 0 Complete Inventory Init Inicio de Inventario Completo Iniciar inventario completo 0
221 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Línea de existencia en Inventario 0
222 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Inventario de Existencia Inventario de existencia 0
223 model stock.location,name location_customer Customer Cliente 0
224 model stock.location,name location_input Input Zone Zona de Entrada Zona de entrada 0
225 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Perdido y Encontrado Perdido y encontrado 0
226 model stock.location,name location_output Output Zone Zona de Salida Zona de salida 0
227 model stock.location,name 0 Stock Location Lugar de Existencia Ubicación de existencia 0
228 model stock.location,name location_storage Storage Zone Zona de Almacén Zona de almacenamiento 0
229 model stock.location,name location_supplier Supplier Proveedor 0
230 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Depósito Almacén 0
231 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Calcule cantidad existencia Calcular cantidades de existencias 0
232 model stock.move,name 0 Stock Move Movimiento de Existencias Movimiento de existencias 0
233 model stock.packing.in,name 0 Supplier Shipment Envío del Proveedor Envío de proveedor 0
234 model stock.packing.in.return.assign.ask_force,name 0 Assign Supplier Return Shipment Ask Force Fuerce Pregunta de Asigne Devolución a Proveedor 0
235 model stock.packing.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Devolución a Proveedor Envio de devolución a proveedor 0
236 model stock.packing.internal.assign.ask_force,name 0 Assign Shipment Internal Ask Force Fuerce Pregunta de Asigne Envío Interno 0
237 model stock.packing.internal,name 0 Internal Shipment Envío Interno Envío interno 0
238 model stock.packing.out.assign.ask_force,name 0 Assign Shipment Out Ask Force Fuerce Pregunta de Asigne Envío 0
239 model stock.packing.out,name 0 Customer Shipment Envío de Cliente Envío a cliente 0
240 model stock.packing.out.return,name 0 Customer Return Shipment Devolución a Cliente Envio de devolución de cliente 0
241 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Calcule cantidad de existencia Calcular cantidades de existencias 0
242 model workflow.activity,name packingout_act_assigned Assigned Asignado 0
243 model workflow.activity,name packinginternal_act_assigned Assigned Asignado 0
244 model workflow.activity,name packing_in_return_act_assigned Assigned Asignado 0
245 model workflow.activity,name packingin_act_cancel Canceled Cancelado 0
246 model workflow.activity,name packingout_act_cancel Canceled Cancelado 0
247 model workflow.activity,name packinginternal_act_cancel Canceled Cancelado 0
248 model workflow.activity,name packing_out_return_act_cancel Canceled Cancelado 0
249 model workflow.activity,name packing_in_return_act_cancel Canceled Cancelado 0
250 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Cancelado 0
251 model workflow.activity,name packingin_act_done Done Hecho 0
252 model workflow.activity,name packingout_act_done Done Hecho 0
268 model workflow.activity,name packing_in_return_act_waiting Waiting En Espera En espera 0
269 model workflow,name wkf_packing_out_return Customer Return Shipment Devolución a Cliente Envio de devolución de Cliente 0
270 model workflow,name wkf_packingout Customer Shipment Envío de Cliente Envío a cliente 0
271 model workflow,name wkf_packinginternal Internal Shipment Envío Interno Envío interno 0
272 model workflow,name wkf_inventory Inventory Inventario 0
273 model workflow,name wkf_packing_in_return Supplier Return Shipment Devolución a Proveedor Envio de devolución a proveedor 0
274 model workflow,name wkf_packingin Supplier Shipment Envío del Proveedor Envío de proveedor 0
275 odt stock.packing.in.restocking_list 0 / / 0
276 odt stock.packing.in.restocking_list 0 2 Code: 2 Código: 0
277 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Code: E-Mail: Código: Correo electrónico: 0
278 odt stock.packing.in.restocking_list 0 E-Mail: From Location Correo electrónico: Desde ubicación 0
279 odt stock.packing.in.restocking_list 0 From Location Phone: Lugar Inicial Teléfono: 0
280 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Phone: Planned Date: Teléfono: Fecha planeada: 0
281 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
282 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Product Quantity Producto Cantidad 0
283 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Quantity Reference: Cantidad Referencia: 0
odt stock.packing.in.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
284 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Restocking List Lista de Renovación de Inventario Lista de renovación de existencias 0
285 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
286 odt stock.packing.in.restocking_list 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
287 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Warehouse: Bodega: Almacén: 0
288 odt stock.packing.internal.report 0 / / 0
289 odt stock.packing.internal.report 0 2 Code: 2 Código: 0
290 odt stock.packing.internal.report 0 Code: E-Mail: Código: Correo electrónico: 0
291 odt stock.packing.internal.report 0 E-Mail: From Location Correo electrónico: Desde ubicación 0
292 odt stock.packing.internal.report 0 From Location From Location: Lugar Inicial Desde ubicación: 0
293 odt stock.packing.internal.report 0 From Location: Internal Shipment Origen: Envío interno 0
294 odt stock.packing.internal.report 0 Internal Shipment Phone: Envío Interno Teléfono: 0
295 odt stock.packing.internal.report 0 Phone: Planned Date: Teléfono: Fecha estimada: 0
296 odt stock.packing.internal.report 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
odt stock.packing.internal.report 0 Product Producto 0
297 odt stock.packing.internal.report 0 Quantity Cantidad 0
298 odt stock.packing.internal.report 0 Reference: Referencia: 0
299 odt stock.packing.internal.report 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
300 odt stock.packing.internal.report 0 To Location: Destino: A ubicación: 0
301 odt stock.packing.out.delivery_note 0 / / 0
302 odt stock.packing.out.delivery_note 0 1 Customer Code: 1 Código de cliente: 0
303 odt stock.packing.out.delivery_note 0 2 Date: 2 Fecha: 0
304 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Customer Code: Delivery Note Código de Cliente: Albarán de envio 0
305 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Date: E-Mail: Fecha: Correo electrónico: 0
306 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Delivery Note Phone: Nota de Envío Teléfono: 0
307 odt stock.packing.out.delivery_note 0 E-Mail: Product Correo electrónico: Producto 0
308 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Phone: Quantity Teléfono: Cantidad 0
309 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Product Reference: Producto Referencia: 0
310 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Quantity Shipment Number: Cantidad Número de envío: 0
odt stock.packing.out.delivery_note 0 Reference: Referencia: 0
odt stock.packing.out.delivery_note 0 Shipment Number: Número de Envío 0
311 odt stock.packing.out.picking_list 0 / / 0
312 odt stock.packing.out.picking_list 0 2 Code: 2 Código: 0
313 odt stock.packing.out.picking_list 0 Code: Customer: Código: Cliente: 0
314 odt stock.packing.out.picking_list 0 Customer: E-Mail: Cliente: Correo electrónico: 0
315 odt stock.packing.out.picking_list 0 E-Mail: From Location Correo electrónico: Desde ubicación 0
316 odt stock.packing.out.picking_list 0 From Location Phone: Lugar Inicial Teléfono: 0
317 odt stock.packing.out.picking_list 0 Phone: Picking List Teléfono: Lista de recogida 0 1
318 odt stock.packing.out.picking_list 0 Picking List Planned Date: Lista de Elección Fecha estimada: 0
319 odt stock.packing.out.picking_list 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
odt stock.packing.out.picking_list 0 Product Producto 0
320 odt stock.packing.out.picking_list 0 Quantity Cantidad 0
321 odt stock.packing.out.picking_list 0 Reference: Referencia: 0
322 odt stock.packing.out.picking_list 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
323 odt stock.packing.out.picking_list 0 Warehouse: Bodega: Almacén: 0
324 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 / / 0
325 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 2 Code: 2 Código: 0
326 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Code: E-Mail: Código: Correo electrónico: 0
327 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 E-Mail: From Location Correo electrónico: De ubicación 0
328 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 From Location Phone: Lugar Inicial Teléfono: 0
329 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Phone: Planned Date: Teléfono: Fecha estimada: 0
330 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
331 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Product Quantity Producto Cantidad 0
332 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Quantity Reference: Cantidad Referencia: 0
odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
333 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Restocking List Lista de reposición de existencias Lista de renovación de existencias 0
334 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
335 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 To Location Al Lugar: A ubicación 0
336 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Bodega: Almacén: 0
337 selection stock.inventory,state 0 Canceled Cancelado 0
338 selection stock.inventory,state 0 Done Hecho 0
339 selection stock.inventory,state 0 Draft Borrador 0
340 selection stock.location,type 0 Customer Cliente 0
341 selection stock.location,type 0 Lost and Found Perdido y Encontrado Perdido y encontrado 0
342 selection stock.location,type 0 Production Producción 0
343 selection stock.location,type 0 Storage Almacén 0
344 selection stock.location,type 0 Supplier Proveedor 0
345 selection stock.location,type 0 View Vista 0
346 selection stock.location,type 0 Warehouse Depósito Almacén 0
347 selection stock.move,state 0 Assigned Asignado 0
348 selection stock.move,state 0 Canceled Cancelado 0
349 selection stock.move,state 0 Done Hecho 0
350 selection stock.move,state 0 Draft Borrador 0
351 selection stock.packing.in.return,state 0 Assigned Asignado 0
352 selection stock.packing.in.return,state 0 Canceled Cancelado 0
353 selection stock.packing.in.return,state 0 Done Hecho 0
354 selection stock.packing.in.return,state 0 Draft Borrador 0
355 selection stock.packing.in.return,state 0 Waiting En Espera En espera 0
356 selection stock.packing.in,state 0 Canceled Cancelado 0
357 selection stock.packing.in,state 0 Done Hecho 0
360 selection stock.packing.internal,state 0 Assigned Asignado 0
361 selection stock.packing.internal,state 0 Canceled Cancelado 0
362 selection stock.packing.internal,state 0 Done Hecho 0
363 selection stock.packing.internal,state 0 Draft Borrador 0
364 selection stock.packing.internal,state 0 Waiting En Espera En espera 0
365 selection stock.packing.out.return,state 0 Canceled Cancelado 0
366 selection stock.packing.out.return,state 0 Done Hecho 0
369 selection stock.packing.out,state 0 Assigned Asignado 0
370 selection stock.packing.out,state 0 Canceled Cancelado 0
371 selection stock.packing.out,state 0 Done Hecho 0
372 selection stock.packing.out,state 0 Draft Borrador 0
373 selection stock.packing.out,state 0 Packed Empacado Empaquetado 0
374 selection stock.packing.out,state 0 Waiting En Espera En espera 0
375 view party.party 0 Stock Stock Existencias 0
378 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Adicione una línea de inventario para cada producto faltante Añadir una línea de inventario por cada producto que falta 0
379 view stock.inventory 0 All generated moves will be cancelled! Se cancelarán todos los movimientos generados! Se cancelarán todos los movimientos generados 0
380 view stock.inventory 0 Cancel Cancelar 0
381 view stock.inventory 0 Complete Inventory Inventario Completo Inventario completo 0
382 view stock.inventory 0 Confirm Confirmar 0
383 view stock.inventory 0 Inventories Inventarios 0
384 view stock.inventory 0 Inventory Inventario 0
385 view stock.inventory 0 Re-Open Re-abrir Reabrir 0
386 view stock.inventory.complete.init 0 Categories Categorías 0
387 view stock.inventory.complete.init 0 Complete Inventory Inventario Completo Inventario completo 0
388 view stock.inventory.complete.init 0 Products Productos 0
389 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Línea de Inventario Línea de inventario 0
390 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Líneas de Inventario Líneas de inventario 0
391 view stock.location 0 Location Lugar Ubicación 0
392 view stock.location 0 Locations Lugares Ubicaciones 0
393 view stock.location 0 Product Stock Inventario de Producto Existencias del producto 0
394 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Cantidad de Producto. Cantidad de producto. 0
395 view stock.move 0 Cancel Cancelar 0
396 view stock.move 0 Move Movimiento 0
397 view stock.move 0 Moves Movimientos 0
398 view stock.move 0 Set Done Marcar como Hecho Marcar como hecho 0
399 view stock.move 0 Set Draft Marcar como Borrador Marcar como borrador 0
400 view stock.packing.in 0 Cancel Cancelar 0
401 view stock.packing.in 0 Done Hecho 0
402 view stock.packing.in 0 Draft Borrador 0
403 view stock.packing.in 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada Movimientos de entrada 0
404 view stock.packing.in 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
405 view stock.packing.in 0 Moves Movimientos 0
406 view stock.packing.in 0 Received Recibido 0
407 view stock.packing.in 0 Reset to Draft Revertir a Borrador Restablecer a borrador 0
408 view stock.packing.in 0 Supplier Packing Empaque del Proveedor Empaquetado del proveedor 0
409 view stock.packing.in 0 Supplier Packings Empaques del Proveedor Empaquetados del proveedor 0
410 view stock.packing.in 0 Supplier Shipment Envío del Proveedor Envío de proveedor 0
411 view stock.packing.in 0 Supplier Shipments Envíos del Proveedor Envíos de proveedor 0
412 view stock.packing.in.return 0 Assign Asignar 0
413 view stock.packing.in.return 0 Cancel Cancelar 0
414 view stock.packing.in.return 0 Done Hecho 0
415 view stock.packing.in.return 0 Draft Borrador 0
416 view stock.packing.in.return 0 Reset to Draft Revertir a Borrador Restablecer a borrador 0
417 view stock.packing.in.return 0 Supplier Return Shipment Devolución de Proveedor Envio de devolución a proveedor 0
418 view stock.packing.in.return 0 Supplier Return Shipments Devoluciones de Proveedor Envios de devolución a proveedor 0
419 view stock.packing.in.return 0 Waiting En Espera En espera 0
420 view stock.packing.in.return.assign.ask_force 0 Moves Movimientos 0
421 view stock.packing.in.return.assign.ask_force 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
422 view stock.packing.in.return.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
423 view stock.packing.internal 0 Assign Asignar 0
424 view stock.packing.internal 0 Cancel Cancelar 0
425 view stock.packing.internal 0 Done Hecho 0
426 view stock.packing.internal 0 Draft Borrador 0
427 view stock.packing.internal 0 Force Assign Forzar Asignación Forzar asignación 0
428 view stock.packing.internal 0 Internal Packing Empaque Interno Empaquetado interno 0
429 view stock.packing.internal 0 Internal Packings Empaques Internos Empaquetados internos 0
430 view stock.packing.internal 0 Internal Shipment Envío Interno Envío interno 0
432 view stock.packing.internal 0 Reset to Draft Revertir a Borrador Restablecer a borrador 0
433 view stock.packing.internal 0 Set Done Marcar como Hecho Marcar como hecho 0
434 view stock.packing.internal 0 Set Waiting Colocar en Espera Colocar en espera 0
435 view stock.packing.internal 0 Waiting En espera 0
436 view stock.packing.internal.assign.ask_force 0 Moves Movimientos 0
437 view stock.packing.internal.assign.ask_force 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
438 view stock.packing.internal.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
439 view stock.packing.out 0 Assign Asignar 0
440 view stock.packing.out 0 Cancel Cancelar 0
441 view stock.packing.out 0 Customer Packing Empaque de Cliente Empaquetado de cliente 0
442 view stock.packing.out 0 Customer Packings Empaques de Cliente Empaquetados de cliente 0
443 view stock.packing.out 0 Customer Shipment Envío de Cliente Envío a cliente 0
444 view stock.packing.out 0 Customer Shipments Envíos de Cliente Envíos a clientes 0
445 view stock.packing.out 0 Done Hecho 0
446 view stock.packing.out 0 Draft Borrador 0
447 view stock.packing.out 0 Force Assign Forzar Asignación Forzar asignación 0
448 view stock.packing.out 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
449 view stock.packing.out 0 Make packing Hacer Empaque Hacer empaquetado 0
450 view stock.packing.out 0 Outgoing Moves Movimientos de Salida Movimientos de salida 0
451 view stock.packing.out 0 Reset to Draft Revertir a Borrador Restablecer a borrador 0
452 view stock.packing.out 0 Set Done Marcar como Hecho Marcar como hecho 0
453 view stock.packing.out 0 Set Waiting Colocar en Espera Colocar en espera 0
454 view stock.packing.out 0 Unpack Sin empaque Desempaquetar 0
455 view stock.packing.out 0 Waiting En espera 0
456 view stock.packing.out.assign.ask_force 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
457 view stock.packing.out.assign.ask_force 0 Unable to Assign No es posible asignar 0
458 view stock.packing.out.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: No es posible asignar esos productos: 0
459 view stock.packing.out.return 0 Cancel Cancelar 0
460 view stock.packing.out.return 0 Customer Return Shipment Devolución a Cliente Envio de devolución de cliente 0
461 view stock.packing.out.return 0 Customer Return Shipments Devolución a Cliente Envios de devolución de cliente 0
462 view stock.packing.out.return 0 Done Hecho 0
463 view stock.packing.out.return 0 Incoming Moves Movimientos de Entrada Movimientos de entrada 0
464 view stock.packing.out.return 0 Inventory Moves Movimientos de Inventario Movimientos de inventario 0
465 view stock.packing.out.return 0 Moves Movimientos 0
466 view stock.packing.out.return 0 Received Recibido 0
467 view stock.packing.out.return 0 Reset to Draft Revertir a Borrador Restablecer a borrador 0
468 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Cantidad de Producto. Cantidad de producto. 0
469 wizard_button stock.inventory.complete,init,complete 0 Complete Completo 0
470 wizard_button stock.inventory.complete,init,end 0 Cancel Cancelar 0
471 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Cancelar 0
472 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Abrir 0
473 wizard_button stock.packing.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
474 wizard_button stock.packing.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar Asignación Forzar asignación 0
475 wizard_button stock.packing.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
476 wizard_button stock.packing.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar Asignación Forzar asignación 0
477 wizard_button stock.packing.out.assign,ask_force,end 0 Ok Aceptar 0
478 wizard_button stock.packing.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Forzar Asignación Forzar asignación 0
479 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Cancelar 0
480 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Abrir 0
481
482
483
484
485
486
487
488