Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -228,10 +228,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -248,6 +247,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Зачади"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -264,14 +271,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -280,12 +287,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -313,10 +320,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/ca.po

@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Empleat"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr "Identificador únic universal"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,work:"
 msgid "Work"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Afegeix full de treball"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Línies del full de treball"
+msgid "Lines"
+msgstr "Línies"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -226,6 +226,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Treballs"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr "Obert"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La duració de la línia \"%(line)s\" ha de ser positiva."
@@ -244,14 +252,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "L'origen ha de ser únic per empresa."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr "Hores del propi empleat"
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr "Qualsevol hora d'empleat"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "Hores del propi empleat"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr "Línies del full de treball pròpies"
@@ -260,13 +268,13 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr "Qualsevol línia del full de treball"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
-msgstr "Usuari a l'empresa"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr "Qualsevol treball"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -289,8 +297,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Afegeix full de treball"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Línies del full de treball"
+msgid "Lines"
+msgstr "Línies"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/cs.po

@@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -231,6 +231,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -247,14 +255,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -263,12 +271,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -292,8 +300,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/de.po

@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Zur Zeiterfassung"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
 msgstr "Zeiterfassungspositionen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -226,6 +226,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Tätigkeiten"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr "Offen"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Die Zeitdauer von Zeile \"%(line)s\" muss positiv sein."
@@ -245,14 +253,14 @@ msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 "Die Herkunft der Arbeit pro Unternehmen kann nur einmal vergeben werden."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr "Eigene Mitarbeiterzeiten"
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr "Alle Mitarbeiterzeiten"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "Zeiterfassungspositionen Auswertung (Nur Eigene)"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr "Eigene Zeiterfassungspositionen"
@@ -261,13 +269,13 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr "Alle Zeiterfassungspositionen"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Benutzer im Unternehmen"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr "Alle Tätigkeiten"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -290,7 +298,7 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Zur Zeiterfassung"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
 msgstr "Zeiterfassungspositionen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/es.po

@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Empleado"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr "Identificador único universal"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,work:"
 msgid "Work"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Añadir parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Líneas del parte de trabajo"
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -226,6 +226,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Trabajos"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La duración de la línea \"%(line)s\" debe ser positiva."
@@ -243,14 +251,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "El origen debe ser único por empresa."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr "Horas del propio empleado"
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr "Cualquier hora de empleado"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "Horas del propio empleado"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr "Lineas del parte de trabajo propias"
@@ -259,13 +267,13 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr "Cualquier línea del parte de trabajo"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
-msgstr "Usuario en la empresa"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr "Cualquier trabajo"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -288,8 +296,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Añadir parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Líneas del parte de trabajo"
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/es_419.po

@@ -212,9 +212,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgid "Lines"
+msgstr "Ingresar líneas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -228,6 +229,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -245,14 +254,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -261,12 +270,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -291,9 +300,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgid "Lines"
+msgstr "Ingresar líneas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/et.po

@@ -210,9 +210,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Sisesta töögraafik"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Töögraafiku read"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lisa read"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -226,6 +227,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Tööd"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -242,14 +251,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr "Oma töötaja tunnid"
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr "Kõigi töötajate tunnid"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "Oma töötaja tunnid"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr "Oma tööajatabeli rida"
@@ -258,13 +268,15 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr "Kõik tööaja tabeli read"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Kasutaja ettevõttes"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr "Kõik tööd"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -286,9 +298,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Sisesta töögraafik"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Töögraafiku read"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lisa read"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/fa.po

@@ -210,9 +210,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "جدول زمانی را وارد کنید"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "سطرهای جدول زمانی"
+msgid "Lines"
+msgstr "واردکردن سطرها"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -226,6 +227,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "کارها"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "طول مدت سطر : \"%s\" باید مثبت باشد."
@@ -242,14 +251,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "منشا باید در هر شرکتی منحصر به فرد باشد."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -258,12 +267,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -286,9 +295,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "جدول زمانی را وارد کنید"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "سطرهای جدول زمانی"
+msgid "Lines"
+msgstr "واردکردن سطرها"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/fi.po

@@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -230,6 +230,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -246,14 +254,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -262,12 +270,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -291,8 +299,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/fr.po

@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Entrer une feuille de présence"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Lignes de feuille de présence"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -226,6 +226,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Travaux"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tous"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr "Ouverts"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La durée de la ligne « %(line)s » doit être positive."
@@ -243,14 +251,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "L'origine doit être unique par société."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr "Heures d'employé propre"
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr "N'importe quelles heures d'employés"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "Heures d'employé propre"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr "Ligne de feuille de présence propre"
@@ -259,13 +267,13 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr "N'importe quelle ligne de feuille de présence"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
-msgstr "Utilisateur dans la société"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr "N'importe quel travail"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -288,8 +296,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Entrer un feuille de présence"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Lignes de feuille de présence"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/hu.po

@@ -221,8 +221,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Sor hozzáadás"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -239,6 +239,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Tevékenység"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -256,14 +264,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -272,12 +280,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -307,8 +315,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Sor hozzáadás"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/id.po

@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -226,6 +226,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -242,14 +250,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -258,13 +266,15 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -287,7 +297,7 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/it.po

@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Inserire righe"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -235,10 +235,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr "La durata della riga \"%(line)s\"  dev'essere positiva."
+msgstr "La durata della riga \"%(line)s\" dev'essere positiva."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_uuid_unique"
 msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
@@ -253,14 +261,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "L'origine dev'essere unica per azienda."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -269,12 +277,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -303,8 +311,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Inserire righe"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/lo.po

@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "ເຂົ້າແຖວຕາຕະລາງ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -235,6 +235,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -253,14 +261,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "ສຳນັກງານເດີມຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -269,12 +277,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -304,8 +312,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "ເຂົ້າແຖວຕາຕະລາງ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/lt.po

@@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -231,6 +231,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -247,14 +255,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -263,12 +271,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -292,8 +300,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/nl.po

@@ -210,9 +210,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Voer urenstaat in"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Tijdregistratieregel"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lijnen invoeren"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -226,6 +227,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Werken"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "De duur van regel \"%(line)s\" moet positief zijn."
@@ -244,14 +253,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "De oorsprong van het werk moet uniek zijn per bedrijf."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr "Eigen medewerkersuren"
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr "alle medewerkers uren"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "Eigen medewerkersuren"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr "Eigen urenstaatregel"
@@ -260,13 +270,14 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr "eender welke tijdregistratieregel"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
-msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Gebruiker in bedrijven"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr "Elk werk"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -288,9 +299,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Voer urenstaat in"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Tijdregistratieregel"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lijnen invoeren"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/pl.po

@@ -215,10 +215,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -235,6 +234,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -251,14 +258,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -267,12 +274,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -298,10 +305,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/pt.po

@@ -213,9 +213,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Digite Quadro de Horários"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+msgid "Lines"
+msgstr "Inserir as Linhas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -231,6 +232,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -249,14 +258,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "A origem deve ser única por empresa."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -265,12 +274,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -297,9 +306,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Digite Quadro de Horários"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Linhas do Horário de Trabalho"
+msgid "Lines"
+msgstr "Inserir as Linhas"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/ro.po

@@ -0,0 +1,371 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Angajat"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work,work:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,company:"
+msgid "The company on which the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,description:"
+msgid "Additional description of the work done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line,work:"
+msgid "The work on which the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
+msgid "When the time is spent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
+msgid "The employee who spends the time."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,company:"
+msgid "Make the work belong to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
+msgid "Total time spent on this work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,name:"
+msgid "The main identifier of the work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
+msgid "Use to relate the time spent to other records."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Restrict adding lines after the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
+msgid "Spend time on this work."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Restrict adding lines before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
+msgid "Do not take into account lines before the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
+msgid "Do not take into account lines after the date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
+msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_uuid_unique"
+msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_company_different_origin"
+msgid "The companies associated with work \"%(work)s\" and its origin differ."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
+msgid "Work origin must be unique by company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
+msgid "Any employee hours"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
+msgid "Own timesheet line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
+msgid "Any timesheet line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurare"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
+msgid "Enter Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportare"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
+msgid "Works"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
+msgid "Timesheet Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
+msgid "Hours per Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
+msgid "Hours per Employee Context"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Month"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
+msgid "Hours per Employee per Week"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line,name:"
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
+msgid "Enter Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work,name:"
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
+msgid "Work Context"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user.application,application:"
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:timesheet.line:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
+msgid "Enter"
+msgstr ""

locale/ru.po

@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Ввод строк"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -246,6 +246,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Работы"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr ""
@@ -262,14 +270,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -278,12 +286,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -313,8 +321,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Ввод строк"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/sl.po

@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Vnos postavk"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
@@ -234,6 +234,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -252,14 +260,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "Poreklo mora biti unikatno po družbi."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -268,12 +276,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -303,8 +311,8 @@ msgstr "Enter Timesheet"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Vnos postavk"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"

locale/tr.po

@@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -230,6 +230,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
@@ -248,14 +256,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
 msgstr "Kök her firma için özgün olmalı."
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
 msgstr ""
@@ -264,12 +272,12 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -293,8 +301,8 @@ msgid "Enter Timesheet"
 msgstr "Enter Timesheet"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"

locale/zh_CN.po

@@ -4,275 +4,279 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "结束日期"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "开始日期"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "年"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "周"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "周"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "年"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.line,date:"
 msgid "Date"
-msgstr "日期格式"
+msgstr "日期"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.line,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
 msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.line,work:"
 msgid "Work"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
 msgid "Date"
-msgstr "日期格式"
+msgstr "日期"
 
 msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
 msgid "Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "时间表持续时间"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,name:"
 msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgstr "名称"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "来源"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgstr "时间表结束"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgstr "时间表明细"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
-msgstr ""
+msgstr "时间表开始"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,work:"
 msgid "Work"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "从日期"
 
 msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "到日期"
 
 msgctxt "help:timesheet.line,company:"
 msgid "The company on which the time is spent."
-msgstr ""
+msgstr "消耗时间的公司."
 
 msgctxt "help:timesheet.line,date:"
 msgid "When the time is spent."
-msgstr ""
+msgstr "时间消耗的时候."
 
 msgctxt "help:timesheet.line,description:"
 msgid "Additional description of the work done."
-msgstr ""
+msgstr "完成工作的附加说明."
 
 msgctxt "help:timesheet.line,employee:"
 msgid "The employee who spends the time."
-msgstr ""
+msgstr "消耗时间的雇员."
 
 msgctxt "help:timesheet.line,work:"
 msgid "The work on which the time is spent."
-msgstr ""
+msgstr "消耗时间的工作."
 
 msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,date:"
 msgid "When the time is spent."
-msgstr ""
+msgstr "消耗时间的时候."
 
 msgctxt "help:timesheet.line.enter.start,employee:"
 msgid "The employee who spends the time."
-msgstr ""
+msgstr "消耗时间的雇员."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,company:"
 msgid "Make the work belong to the company."
-msgstr ""
+msgstr "让这项工作属于公司."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
 msgid "Total time spent on this work."
-msgstr ""
+msgstr "消耗在这项工作上的总时间."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,name:"
 msgid "The main identifier of the work."
-msgstr ""
+msgstr "工作的主标识符."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
 msgid "Use to relate the time spent to other records."
-msgstr ""
+msgstr "用于将所花费的时间与其他记录相关联."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Restrict adding lines after the date."
-msgstr ""
+msgstr "限制只允许在日期之后添加行."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Spend time on this work."
-msgstr ""
+msgstr "此项工作消耗的时间."
 
 msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Restrict adding lines before the date."
-msgstr ""
+msgstr "限制只允许在日期之前添加行."
 
 msgctxt "help:timesheet.work.context,from_date:"
 msgid "Do not take into account lines before the date."
-msgstr ""
+msgstr "不考虑日期之前的行."
 
 msgctxt "help:timesheet.work.context,to_date:"
 msgid "Do not take into account lines after the date."
-msgstr ""
+msgstr "不考虑日期之后的行."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
+msgstr "雇员工作小时数"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
+msgstr "雇员月工作小时数"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
+msgstr "雇员周工作小时数"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
+msgstr "输入时间表"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "输入行"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgstr "时间表明细"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
 msgid "Works"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_open"
+msgid "Open"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_duration_positive"
 msgid "The duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "持续时间明细 \"%(line)s\" 必须为正."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_uuid_unique"
 msgid "The UUID of timesheet line must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "时间表的 UUID 不能重复."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_company_different_origin"
 msgid "The companies associated with work \"%(work)s\" and its origin differ."
-msgstr ""
+msgstr "工作\"%(work)s\"关联的公司与其来源关联的公司不一致."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company"
 msgid "Work origin must be unique by company."
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee"
-msgid "Own employee hours"
-msgstr ""
+msgstr "工作来源必须按公司唯一."
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin"
 msgid "Any employee hours"
-msgstr ""
+msgstr "任意雇员工时"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employees"
+msgid "Own employee hours"
+msgstr "自有雇员工时"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line"
 msgid "Own timesheet line"
-msgstr ""
+msgstr "自有雇员时间表明细"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin"
 msgid "Any timesheet line"
-msgstr ""
+msgstr "任意雇员工时间表明细"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
-msgid "User in company"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "公司中的用户"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin"
-msgid "Any work"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "公司中的用户"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -280,99 +284,93 @@ msgstr "设置"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
+msgstr "雇员工作小时数"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
+msgstr "雇员月工作小时数"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
+msgstr "雇员周工作小时数"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
 msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
+msgstr "输入时间表"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
-msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "输入行"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
-msgstr "报告中"
+msgstr "报表"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
 msgid "Timesheet"
-msgstr "Timesheet"
+msgstr "时间表"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
 msgid "Works"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
 msgid "Timesheet Administration"
-msgstr "Timesheet Administration"
+msgstr "时间表管理"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
 msgid "Hours per Employee"
-msgstr "Hours per Employee"
+msgstr "雇员工作小时数"
 
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
 msgid "Hours per Employee Context"
-msgstr ""
+msgstr "雇员的工作时间"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Month"
-msgstr "Hours per Employee per Month"
+msgstr "雇员月工作小时数"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
 msgid "Hours per Employee per Week"
-msgstr "Hours per Employee per Week"
+msgstr "雇员周工作小时数"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:timesheet.line,name:"
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Timesheet Lines"
+msgstr "时间表明细"
 
 msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
 msgid "Enter Lines"
-msgstr ""
+msgstr "输入行"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:timesheet.work,name:"
 msgid "Work"
-msgstr "Works"
+msgstr "工作"
 
 msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
 msgid "Work Context"
-msgstr ""
+msgstr "工作环境"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:res.user.application,application:"
 msgid "Timesheet"
-msgstr "Timesheet"
+msgstr "时间表"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "输入"