Update translation for de_DE

2009-10-16 22:41:00 +02:00
parent a8b3965164
commit 41bbcf8a4d
1 changed files with 1 additions and 8 deletions
@@ -209,7 +209,6 @@ field,"account.move,centralised_line",0,Centralised Line,Abschlussbuchungszeile,
 field,"account.move,date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
 field,"account.move,journal",0,Journal,Journal,0
 field,"account.move.line,account",0,Account,Konto,0
-field,"account.move.line,account_kind",0,Account Kind,Kontenart,0
 field,"account.move.line,active",0,Active,Aktiv,0
 field,"account.move.line,amount_second_currency",0,Amount Second Currency,Betrag Zweitwährung,0
 field,"account.move.line,credit",0,Credit,Haben,0
@@ -592,7 +591,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_tax_rule_template_form,Tax Rule Templates,Vorlagen
 model,"ir.ui.menu,name",menu_third_party_balance,Third Party Balance,Offene Posten drucken,0
 model,"ir.ui.menu,name",menu_update_chart_account,Update Chart of Account from Template,Kontenplan von Vorlage aktualisieren,0
 model,"res.group,name",group_account,Account,Buchhaltung,0
-model,"res.group,name",group_account_admin,Account Administration,Administration Buchhaltung,0
+model,"res.group,name",group_account_admin,Account Administration,Buchhaltung Administration,0
 odt,account.account.aged_balance,0,/,/,0
 odt,account.account.aged_balance,0,Aged Balance for Customers,Fälligkeitsliste für Kunden,0
 odt,account.account.aged_balance,0,Aged Balance for Suppliers,Fälligkeitsliste für Lieferanten,0
@@ -688,12 +687,6 @@ selection,"account.fiscalyear,state",0,Close,Abgeschlossen,0
 selection,"account.fiscalyear,state",0,Open,Geöffnet,0
 selection,"account.journal.period,state",0,Close,Geschlossen,0
 selection,"account.journal.period,state",0,Open,Geöffnet,0
-selection,"account.move.line,account_kind",0,Expense,Aufwand,0
-selection,"account.move.line,account_kind",0,Other,Anderes,0
-selection,"account.move.line,account_kind",0,Payable,Verbindlichkeiten,0
-selection,"account.move.line,account_kind",0,Receivable,Forderungen,0
-selection,"account.move.line,account_kind",0,Revenue,Ertrag,0
-selection,"account.move.line,account_kind",0,View,Sicht,0
 selection,"account.move.line,move_state",0,Draft,Entwurf,0
 selection,"account.move.line,move_state",0,Posted,Festgeschrieben,0
 selection,"account.move.line,state",0,Draft,Entwurf,0