updated translation for de_DE
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed
1 parent
21a942ce63
commit
41f7301494
2 files changed
+14
-2
No files matched your search
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Ein im Workflow befindlicher Datensatz kann nicht gelöscht werden!,0
|
||||
error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz,0
|
||||
error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid with his domain.","Der Wert von Feld ""%s"" in ""%s"" ist in seiner Domain nicht gültig.",0
|
||||
error,ir.action.keyword,0,Wrong wizard model!,Falsches Wizardmodell!,0
|
||||
error,ir.action.report,0,The internal name must be unique!,Der interne Name kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,ir.attachment,0,Error! You can not create attachments with the same name!,Fehler! Anhänge müssen unterschiedliche Namen aufweisen!,0
|
||||
@@ -35,6 +36,7 @@ error,ir.sequence.strict,0,Invalid prefix/suffix!,Präfix/Suffix ungültig!,0
|
||||
error,ir.sequence.strict,0,Missing sequence!,Fehlende Sequenz!,0
|
||||
error,ir.translation,0,Translation must be unique,Übersetzung kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,ir.ui.view,0,Invalid XML for View!,Ungültiges XML für Ansicht!,0
|
||||
error,required_validation_record,0,"The field ""%s"" on ""%s"" is required.","Das Feld ""%s"" in ""%s"" ist erforderlich.",0
|
||||
error,write_xml_record,0,You are not allowed to modify this record.,Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes,0
|
||||
error,xml_record_desc,0,This record is part of the base configuration.,Dieser Datensatz ist Teil der Basiskonfiguration,0
|
||||
field,"ir.action.act_window,action",0,Action,Aktion,0
|
||||
@@ -296,7 +298,6 @@ model,"ir.action,name",act_sequence_form,Sequences,Sequenzen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_sequence_strict_form,Sequences Strict,Strikte Sequenzen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_sequence_type_form,Sequence Types,Sequenztypen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_translation_set_report,Set Report Translations,Übersetzungen für Berichte aktualisieren,0
|
||||
model,"ir.action,name",,Synchronize Translations,Übersetzungen synchronisieren,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_translation_update,Synchronize Translations,Übersetzungen aktualisieren,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_translation_form,Translations,Übersetzungen,0
|
||||
model,"ir.action,name",action_tryton,Tryton,Tryton,0
|
||||
@@ -320,7 +321,6 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_default_form,Defaults,Standards,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_export_form,Exports,Exporte,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_export,Export Translations,Übersetzungen exportieren,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",model_model_fields_form,Fields,Felder,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_install_upgrade,Install \ Upgrade Modules,Module installieren / aktualisieren,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_lang_form,Languages,Sprachen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_localization,Localization,Lokalisierung,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_menu_form,Menus,Menüs,0
|
||||
@@ -329,6 +329,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_model_form,Models,Modelle,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_access_form,Models Access,Berechtigungen für Modelle,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_modules,Modules,Module,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_form,Modules,Module,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_install_upgrade,Perform Pending Installation/Upgrade,Vorgemerkte Installationen / Aktualisierungen durchführen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form,Properties,Eigenschaften,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_rule_group_form,Record Rules,Datensatzregeln,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_report_form,Reports,Berichte,0
|
||||
|
||||
|
@@ -30,7 +30,11 @@ field,"res.request.history,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
||||
field,"res.request.history,date_sent",0,Date sent,Gesendet am,0
|
||||
field,"res.request.history,id",0,ID,ID,0
|
||||
field,"res.request.history,name",0,Summary,Zusammenfassung,0
|
||||
field,"res.request.history,number_references",0,References,Verweise,0
|
||||
field,"res.request.history,priority",0,Priority,Priorität,0
|
||||
field,"res.request.history,request",0,Request,Anfrage,0
|
||||
field,"res.request.history,state",0,State,Status,0
|
||||
field,"res.request.history,subject",0,Subject,Betreff,0
|
||||
field,"res.request.history,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
|
||||
field,"res.request.history,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
|
||||
field,"res.request,id",0,ID,ID,0
|
||||
@@ -81,6 +85,13 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_request_form,Requests,Anfragen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_res,Users,Benutzer,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_user_form,Users,Benutzer,0
|
||||
model,"res.request.link,name",request_link_cron,Scheduler,Zeitplaner,0
|
||||
selection,"res.request.history,priority",0,High,Hoch,0
|
||||
selection,"res.request.history,priority",0,Low,Niedrig,0
|
||||
selection,"res.request.history,priority",0,Normal,Normal,0
|
||||
selection,"res.request.history,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0
|
||||
selection,"res.request.history,state",0,Closed,Geschlossen,0
|
||||
selection,"res.request.history,state",0,Draft,Entwurf,0
|
||||
selection,"res.request.history,state",0,Waiting,Wartend,0
|
||||
selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0
|
||||
selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0
|
||||
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0
|
||||
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user