updated translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-11-11 00:34:59 +01:00
1 parent 28c445a8b3
commit 45254310e0
1 file changed
+6
+6
View File
@@ -64,7 +64,12 @@ field,"purchase.purchase,total_amount",0,Total,Gesamt,0
field,"purchase.purchase,untaxed_amount",0,Untaxed,Netto,0
field,"purchase.purchase,warehouse",0,Warehouse,Lager,0
field,"stock.move,purchase",0,Purchase,Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_currency",0,Purchase Currency,Einkaufswährung,0
field,"stock.move,purchase_line",0,unknown,unbekannt,0
field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Menge Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit",0,Purchase Unit,Einheit Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit_digits",0,Purchase Unit Digits,Anzahl Stellen Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit_price",0,Purchase Unit Price,Einzelpreis Einkauf,0
field,"stock.move,supplier",0,Supplier,Lieferant,0
help,"purchase.product_supplier,delivery_time",0,In number of days,In Anzahl von Tagen,0
help,"purchase.product_supplier.price,quantity",0,Minimal quantity,Mindestmenge,0
@@ -80,6 +85,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase,Purchase Management,Einkauf,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_form_quotation,Purchases in Quotation,Angebote (Einkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_supplier,Suppliers,Lieferanten,0
model,"res.group,name",group_purchase,Purchase,Einkauf,0
odt,purchase.purchase,0,Amount,Betrag,0
odt,purchase.purchase,0,Date:,Datum:,0
odt,purchase.purchase,0,Description,Bezeichnung,0
1 type name res_id src value fuzzy
64 field purchase.purchase,untaxed_amount 0 Untaxed Netto 0
65 field purchase.purchase,warehouse 0 Warehouse Lager 0
66 field stock.move,purchase 0 Purchase Einkauf 0
67 field stock.move,purchase_currency 0 Purchase Currency Einkaufswährung 0
68 field stock.move,purchase_line 0 unknown unbekannt 0
69 field stock.move,purchase_quantity 0 Purchase Quantity Menge Einkauf 0
70 field stock.move,purchase_unit 0 Purchase Unit Einheit Einkauf 0
71 field stock.move,purchase_unit_digits 0 Purchase Unit Digits Anzahl Stellen Einkauf 0
72 field stock.move,purchase_unit_price 0 Purchase Unit Price Einzelpreis Einkauf 0
73 field stock.move,supplier 0 Supplier Lieferant 0
74 help purchase.product_supplier,delivery_time 0 In number of days In Anzahl von Tagen 0
75 help purchase.product_supplier.price,quantity 0 Minimal quantity Mindestmenge 0
85 model ir.ui.menu,name menu_purchase_form Purchases Einkäufe 0
86 model ir.ui.menu,name menu_purchase_form_quotation Purchases in Quotation Angebote (Einkäufe) 0
87 model ir.ui.menu,name menu_supplier Suppliers Lieferanten 0
88 model res.group,name group_purchase Purchase Einkauf 0
89 odt purchase.purchase 0 Amount Betrag 0
90 odt purchase.purchase 0 Date: Datum: 0
91 odt purchase.purchase 0 Description Bezeichnung 0