Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2022-10-29 09:54:10 +02:00
1 parent 5987222981
commit 486ed7edc9
24 files changed
+1423 -8

No files matched your search

+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr "Donar-se de baixa"
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Tercer de màrqueting"
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Escenàris d'automatització de màrqueting no subscrits"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Escenari"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Tercer de màrqueting"
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -183,6 +208,10 @@ msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
"Un domini PYSON utilitzat per filtrar registres vàlid per aquest escenari."
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr "Si es marca els tercer també es de-suscribeixen de l'escenari."
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Activitats"
@@ -292,6 +321,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr "Correu electrònic obert"
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Bloqueja"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
@@ -324,6 +357,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr "Escenari de màrqueting"
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr "Escenaris de-suscrits del tercer"
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Donar-se de baixa"
@@ -438,3 +475,7 @@ msgstr "Títol:"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Automatització de màrqueting"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr "Abmeldbar"
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Marketing Partei"
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Marketingautomatisierungsszenario abgemeldet"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Szenario"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Marketing Partei"
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -184,6 +209,10 @@ msgstr ""
"Ein PYSON Wertebereich (Domain) zum Filtern der Datensätze, die diesem "
"Szenario entsprechen."
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr "Wenn ausgewählt, dann werden Parteien auch vom Szenario abgemeldet."
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten"
@@ -294,6 +323,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr "E-Mail geöffnet"
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Gesperrt"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
@@ -326,6 +359,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr "Marketing Szenario"
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr "Partei Abmelden Szenario"
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abmelden"
@@ -440,3 +477,7 @@ msgstr "Titel:"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Marketingautomatisierung"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr "Darse de baja"
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Tercero del marketing"
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Escenarios de automatización de marketing no suscritos"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Escenario"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Tercero del marketing"
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -184,6 +209,10 @@ msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
"Dominio PYSON usado para filtrar los registros válidos para este escenario."
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr "Si se marca los terceros también se de-suscriben del escenario."
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"
@@ -293,6 +322,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr "Correo electrónico abierto"
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
@@ -325,6 +358,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr "Escenario de marketing"
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr "Escenarios de-suscritos del tercero"
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"
@@ -440,3 +477,7 @@ msgstr "Título:"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Automatización de marketing"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+45
View File
@@ -138,6 +138,33 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Turunduse automatiseerimine - tellimuse tühistamine"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Stsenaarium"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +201,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteedid"
@@ -275,6 +306,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr "E-mail avatud"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Blokeeirtud"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Mustand"
@@ -307,6 +343,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +459,8 @@ msgstr "Teema:"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Turunduse automatiseerimine - tellimuse tühistamine"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+42 -1
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "État"
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr "Dés-inscriptible"
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Tiers de marketing"
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Désinscription au scenario d'automatisation du marketing"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Scénario"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Tiers de marketing"
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -186,6 +211,10 @@ msgstr ""
"Le domaine PYSON utilisé pour filtrer les enregistrements valides pour ce "
"scénario."
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr "Si cochée, les tiers sont également désabonnées du scénario."
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Activés"
@@ -204,7 +233,7 @@ msgstr "Scénarios"
msgctxt "model:ir.action,name:report_unsubscribe"
msgid "Marketing Automation Unsubscribe"
msgstr "Désinscription au marketing automation"
msgstr "Désinscription à l'automatisation du marketing"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_all"
@@ -296,6 +325,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr "E-mails ouverts"
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillons"
@@ -328,6 +361,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr "Scénario marketing"
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr "Scénario de désinscription de tiers"
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Désinscription"
@@ -442,3 +479,7 @@ msgstr "Titre :"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Automatisation du marketing"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+48 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_from:"
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "Dari"
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_opened:"
msgid "E-Mails Opened"
@@ -76,15 +76,15 @@ msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgstr "Skenario"
msgctxt "field:marketing.automation.record,uuid:"
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "Aktivitas"
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity_action:"
msgid "Activity Action"
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Skenario"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Rancangan"
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -362,15 +399,15 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "Aktivitas"
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgstr "Skenario"
msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Dibatalkan"
msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
msgid "Done"
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Waktu"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+46
View File
@@ -138,6 +138,34 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
#, fuzzy
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr "Annulla l'iscrizione"
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Automazione Marketing disiscrivi"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Scenario"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -176,6 +204,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Attività"
@@ -277,6 +309,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Bloccato"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
@@ -309,6 +346,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla l'iscrizione"
@@ -421,3 +462,8 @@ msgstr "Titolo:"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Automazione Marketing disiscrivi"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+42
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr "Afmelden mogelijk"
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Marketing Relatie"
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr "Marketing Abonnement opgezegd"
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr "Scenario"
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr "Marketing Relatie"
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -186,6 +211,11 @@ msgstr ""
"Een PYSON-domein dat wordt gebruikt om records te filteren die geldig zijn "
"voor dit scenario."
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
"Indien aangevinkt worden de relaties ook uitgeschreven uit het scenario."
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"
@@ -295,6 +325,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr "E-mails geopend"
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr "Blokkeer"
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
@@ -327,6 +361,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr "Marketingscenario"
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr "Relatie Uitschrijf Scenario"
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmelden"
@@ -440,3 +478,7 @@ msgstr "Titel:"
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Marketing Abonnement Opzeggen"
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+462
View File
@@ -0,0 +1,462 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:marketing.automation.activity,action:"
msgid "Action"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,condition:"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
msgid "Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_clicked:"
msgid "E-Mails Clicked"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_from:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_opened:"
msgid "E-Mails Opened"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_template:"
msgid "E-Mail Template"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_title:"
msgid "E-Mail Title"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,event:"
msgid "Event"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,negative:"
msgid "Negative"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,on:"
msgid "On"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,parent_action:"
msgid "Parent Action"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
msgid "Records"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
msgid "Blocked"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
msgid "Record"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record,uuid:"
msgid "UUID"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
msgid "Activity"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity_action:"
msgid "Activity Action"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,at:"
msgid "At"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
msgid "E-Mail Clicked"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_opened:"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
msgid "Record"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
msgid "Activities"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
msgid "Model"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
msgid "Records"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count_blocked:"
msgid "Records Blocked"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
"The record is represented by \"self\"."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,delay:"
msgid "After how much time the action should be executed."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_from:"
msgid "Leave empty to use the value defined in the configuration file."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_template:"
msgid ""
"The HTML content of the E-mail.\n"
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_title:"
msgid ""
"The subject of the email.\n"
"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
msgid ""
"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
"the delay."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_record_activity_form"
msgid "Record Activities"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_record_form"
msgid "Records"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_scenario_form"
msgid "Scenarios"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_unsubscribe"
msgid "Marketing Automation Unsubscribe"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_cancelled"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_running"
msgid "Running"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_stopped"
msgid "Stopped"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_condition"
msgid ""
"Invalid condition \"%(condition)s\" in activity \"%(activity)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_template"
msgid ""
"Invalid e-mail template in activity \"%(activity)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_title"
msgid ""
"Invalid e-mail title in activity \"%(activity)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_scenario_record_unique"
msgid "Record must be unique by scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_uuid_unique"
msgid "UUID of record must be unique."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_scenario_invalid_domain"
msgid "Invalid domain in scenario \"%(scenario)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_clicked_button"
msgid "E-Mail Clicked"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_run_button"
msgid "Run"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_stop_button"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scenario_form"
msgid "Scenarios"
msgstr ""
msgctxt "model:marketing.automation.activity,name:"
msgid "Marketing Activity"
msgstr ""
msgctxt "model:marketing.automation.record,name:"
msgid "Marketing Record"
msgstr ""
msgctxt "model:marketing.automation.record.activity,name:"
msgid "Marketing Record Activity"
msgstr ""
msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid ""
"We are sorry to see you go, and apologize if we have overwhelmed your inbox."
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "You are unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "You have been successfully unsubscribed from this kind of email."
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Process Marketing Activity"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Trigger Marketing Scenarios"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,action:"
msgid "Send E-Mail"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,event:"
msgid "E-Mail Clicked"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,event:"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
msgid "E-Mail Clicked"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
msgid "E-Mail Not Clicked"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
msgid "E-Mail Not Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
msgid "Activity"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "Running"
msgstr ""
msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "Stopped"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
msgid "After"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
msgid "If"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
msgid "On"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
msgid "Template:"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
msgid "Title:"
msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
+41
View File
@@ -138,6 +138,31 @@ msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "Unsubscribable"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,marketing_scenario_unsubscribed:"
msgid "Marketing Automation Scenario Unsubscribed"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,scenario:"
msgid "Scenario"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,marketing_party:"
msgid "Marketing Party"
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the activity.\n"
@@ -174,6 +199,10 @@ msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
msgstr ""
msgctxt "help:marketing.automation.scenario,unsubscribable:"
msgid "If checked parties are also unsubscribed from the scenario."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
msgid "Activities"
msgstr ""
@@ -275,6 +304,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
msgid "E-Mail Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:record_block_button"
msgid "Block"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -307,6 +340,10 @@ msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Marketing Scenario"
msgstr ""
msgctxt "model:party.party-unsubscribed-marketing.automation.scenario,name:"
msgid "Party Unsubscribed Scenario"
msgstr ""
msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
@@ -419,3 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""