Rename menu entry for copy/paste rows

sao/src/view/tree.js

@@ -354,7 +354,7 @@
                 'role': 'menuitem',
                 'href': '#',
                 'tabindex': -1,
-            }).text(' ' + Sao.i18n.gettext("Copy"))
+            }).text(' ' + Sao.i18n.gettext("Copy Selected Rows"))
                 .prepend(
                     Sao.common.ICONFACTORY.get_icon_img('tryton-copy', {
                         'aria-hidden': 'true',

tryton/tryton/gui/window/view_form/view/list.py

@@ -901,11 +901,11 @@ class ViewTree(View):
                 # Outside row
                 return False
             menu = Gtk.Menu()
-            copy_item = Gtk.MenuItem(label=_('Copy'))
+            copy_item = Gtk.MenuItem(label=_("Copy Rows"))
             copy_item.connect('activate', lambda x: self.on_copy())
             menu.append(copy_item)
             if self.editable:
-                paste_item = Gtk.MenuItem(label=_('Paste'))
+                paste_item = Gtk.MenuItem(label=_("Paste Rows"))
                 paste_item.connect('activate', lambda x: self.on_paste())
                 menu.append(paste_item)