Update translations

locale/bg.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Създадено от"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Ден от седмица"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Променено на"

locale/ca.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Usuari de creació"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Nom del registre"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Dia de la setmana"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data de modificació"

locale/cs.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -41,31 +41,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""

locale/de.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Erstellt durch"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Wochentag"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zuletzt geändert"

locale/es.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Usuario de creación"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr "Día"
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Nombre del registro"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Día de la semana"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Fecha de modificación"

locale/es_419.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Creado por usuario"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -26,46 +30,14 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""

locale/et.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:"
+msgid "Week Days"
+msgstr "Nädalapäevad"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr "Päev"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
+msgid "Product Supplier Day"
+msgstr "Toote hankija päev"

locale/fa.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "نام پرونده"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "روز هفته"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "تاریخ نوشته"

locale/fi.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:"
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
+msgid "Product Supplier Day"
+msgstr ""

locale/fr.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Créé par"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Jour de la semaine"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Date de mise à jour"

locale/hu.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Által létrehozva"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Hét napja:"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Módosítás dátuma"

locale/it.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Utente creazione"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
@@ -30,10 +34,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -47,31 +47,3 @@ msgstr "modificato da"
 msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""

locale/lo.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລກລຳດັບ"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "ວັນໃນອາທິດ"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"

locale/lt.po

@@ -8,10 +8,14 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
@@ -26,46 +30,14 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""

locale/nl.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Gebruiker"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
@@ -30,10 +34,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -47,31 +47,3 @@ msgstr "Gebruiker"
 msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""

locale/pl.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Utworzył"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Nazwa rekordu"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Dzień tygodnia"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data zapisu"

locale/pt.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Criado por"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Nome do Registro"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Dia da semana"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Dia da semana"

locale/ru.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Создано пользователем"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
@@ -31,11 +35,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "День недели"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"

locale/sl.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Izdelal"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -26,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr "Ime"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr "Dan v tednu"
-
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zapisano"

locale/tr.po

@@ -0,0 +1,71 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:"
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Tedarikçi"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
+msgid "Product Supplier Day"
+msgstr "Ürün Tedarikçi Günü"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Friday"
+msgstr "Cuma"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Monday"
+msgstr "Pazartesi"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Cumartesi"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Pazar"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Perşembe"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Salı"
+
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çarşamba"

locale/zh_CN.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "添加用户"
 
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,day:"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
 msgid "ID"
@@ -29,10 +33,6 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Week Day"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -46,31 +46,3 @@ msgstr "写入帐号"
 msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""