Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier
2022-10-29 09:54:13 +02:00
parent 1712a387f3
commit 4cd676d6e0
24 changed files with 4702 additions and 371 deletions
+55 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Склад"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Местонахождение на клиент"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Склад"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
@@ -24,6 +34,15 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Местонахождение на доставчик"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
@@ -280,6 +299,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Наследници"
@@ -891,6 +914,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Към местонахождение"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1060,6 +1088,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Адрес за контакт"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
@@ -1068,10 +1101,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Местонахождение на клиент"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес за доствка"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1646,12 +1675,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2663,6 +2692,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Склад"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3432,6 +3466,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Последователност за пратка на доставчик"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Движения"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+48 -8
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Enviament"
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Magatzems"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Enviament"
@@ -14,6 +18,10 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Ubicació del client"
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Enviat als magatzems"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicacions"
@@ -22,6 +30,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Ubicació del proveïdor"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Ubicació del client"
@@ -254,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr "Permetre recollida"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Fills"
@@ -810,6 +830,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "A la ubicació"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magatzem"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Rebut per"
@@ -970,6 +994,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Adreça de contacte"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
@@ -978,10 +1006,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Ubicació del client"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adreça d'enviament"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Finalitzat per"
@@ -1577,14 +1601,14 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "L'empresa a la que està associada l'albarà."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "La direcció a la que es pot contactar el client."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "El tercer que ha comprat les existències."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "La direcció a la que es pot contactar el client."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Quan s'han retornat les existències."
@@ -2541,6 +2565,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Tercer entregat al magatzem"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Ubicació del tercer"
@@ -3249,6 +3277,18 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Seqüència de proveïdor"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Moviment"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Informació addicional"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de cost"
+54 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
@@ -24,6 +34,15 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
@@ -268,6 +287,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
@@ -860,6 +883,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1028,6 +1056,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
@@ -1037,10 +1069,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1609,12 +1637,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2559,6 +2587,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3364,6 +3397,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Supplier Shipment"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Moves"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
+52 -12
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferadresse"
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Logistikstandorte"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferung"
@@ -14,6 +18,10 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lagerort Kunde"
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Lieferung an Logistikstandort"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Lagerorte"
@@ -22,6 +30,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Lagerort Lieferant"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Logistikstandort"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lagerort Kunde"
@@ -254,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr "Abholung zulassen"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Untergeordnet (Lagerorte)"
@@ -810,6 +830,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Zu Lagerort"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Logistikstandort"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Entgegen genommen von"
@@ -970,6 +994,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Kontaktadresse"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
@@ -978,10 +1006,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lagerort Kunde"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Lieferadresse"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Erledigt durch"
@@ -1580,14 +1604,14 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "Das Unternehmen für das die Lieferung erfasst wird."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Der Kunde kann unter dieser Adresse kontaktiert werden."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "Die Partei die Waren aus dem Lager kauft."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Der Kunde kann unter dieser Adresse kontaktiert werden."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich zurückgegeben wurde."
@@ -2181,7 +2205,7 @@ msgstr "Gewinn"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_revenue"
msgid "Revenue"
msgstr "Ertrag"
msgstr "Umsatz"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
@@ -2559,6 +2583,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Partei Lieferung an Logistikstandort"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Partei Ort"
@@ -3267,6 +3295,18 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Nummernkreis Wareneingangslieferung"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Warenbewegung"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Sonstiges"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kosten"
@@ -3281,7 +3321,7 @@ msgstr "Kosten"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
msgid "Revenue"
msgstr "Ertrag"
msgstr "Umsatz"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.tree:"
msgid "%"
@@ -3297,7 +3337,7 @@ msgstr "Kosten"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main.time_series:"
msgid "Revenue"
msgstr "Ertrag"
msgstr "Umsatz"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
msgid "%"
@@ -3309,7 +3349,7 @@ msgstr "Kosten"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
msgid "Revenue"
msgstr "Ertrag"
msgstr "Umsatz"
msgctxt "view:stock.shipment.assign.partial:"
msgid "Unable to assign these products:"
+55 -15
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Envío"
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Almacenes"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Envío"
@@ -14,6 +18,10 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Ubicación de cliente"
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Enviado a los almacenes"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"
@@ -22,6 +30,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Ubicación de proveedor"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Ubicación de cliente"
@@ -254,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr "Permitir recogida"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
@@ -468,7 +488,7 @@ msgstr "Ubicación"
msgctxt "field:stock.period.cache,period:"
msgid "Period"
msgstr "Período"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
msgid "Product"
@@ -620,7 +640,7 @@ msgstr "Incluye perdidos"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Período"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,to_date:"
msgid "To Date"
@@ -810,6 +830,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "A ubicación"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Recibido por"
@@ -970,6 +994,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -978,10 +1006,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Ubicación de cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de envío"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Finalizado por"
@@ -1044,7 +1068,7 @@ msgstr "Marcar para enviar mercancías a esta dirección."
msgctxt "help:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Check to use for delivery."
msgstr "Marcar para utlizar en los envíos."
msgstr "Marcar para utilizar en los envíos."
msgctxt "help:party.party,customer_location:"
msgid "The default destination location for stock sent to the party."
@@ -1577,14 +1601,14 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "La empresa con la que el albarán está asociado."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "La dirección en la que el cliente puede ser contactado."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "El tercero que compró las existencias."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "La dirección en la que el cliente puede ser contactado."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Cuando fueron devueltas las existencias."
@@ -1651,7 +1675,7 @@ msgstr "Movimientos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgstr "Periodos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
@@ -2499,7 +2523,7 @@ msgstr "Movimientos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgstr "Periodos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -2541,6 +2565,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Tercero entregado en almacén"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Ubicación del tercero"
@@ -2651,11 +2679,11 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
msgctxt "model:stock.period,name:"
msgid "Stock Period"
msgstr "Período de existencias"
msgstr "Periodo de existencias"
msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
msgid "Stock Period Cache"
msgstr "Período de existencias precalculado"
msgstr "Periodo de existencias precalculado"
msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -3249,6 +3277,18 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Secuencia proveedores"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Coste"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Información adicional"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de coste"
+53 -9
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Bodega"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Bodega"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr ""
@@ -23,6 +33,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
@@ -261,6 +279,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
@@ -829,6 +851,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Bodega"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -994,6 +1021,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
@@ -1002,11 +1033,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de entrega"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1574,12 +1600,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2545,6 +2571,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Bodega"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3291,6 +3322,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Secuencia de envío de proveedor"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Stock"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+58 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Tarne"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Ladu"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Kliendi asukoht"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Ladu"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Asukohad"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Hankija asukoht"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Osapool"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Kliendi asukoht"
@@ -266,6 +286,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Alamjaotis"
@@ -863,6 +887,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Asukohta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Ladu"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Vastuvõtja"
@@ -1027,6 +1056,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Kontaktaadress"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
@@ -1035,10 +1069,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Kliendi asukoht"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Tarneaadress"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "tehtud"
@@ -1620,14 +1650,15 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "Ettevõte kellega tarne on seotud"
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Kliendi aadress"
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "Kauba soetaja osapool"
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Kliendi aadress"
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Kauba tagastamise kuupäev"
@@ -2593,6 +2624,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Ladu"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Osapoole asukoht"
@@ -3333,6 +3369,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Tarnete järjestus"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Liikumised"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Täiendav info"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+58 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "تحویل"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "انبار"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "محل مشتری"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "انبار"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "مکان ها"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "محل تامین کننده"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "نهاد/سازمان"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "محل مشتری"
@@ -266,6 +286,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "آدرس"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "زیر مجموعه"
@@ -863,6 +887,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "به مکان"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "انبار"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "دریافت شده توسط"
@@ -1027,6 +1056,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "آدرس تماس"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
@@ -1035,10 +1069,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "محل مشتری"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "آدرس تحویل"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "انجام شد توسط"
@@ -1626,14 +1656,15 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "شرکت حمل و نقل با آن مرتبط است."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "آدرس مشتری که می توان با آن تماس گرفت."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "نهاد/سازمانی که اموال را خریداری کرده است."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "آدرس مشتری که می توان با آن تماس گرفت."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "هنگامی که اموال بازگشت."
@@ -2615,6 +2646,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "انبار"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "مکان نهاد/سازمان"
@@ -3352,6 +3388,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "ادامه محموله تأمیین کننده"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "جابجایی ها"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "سایر اطلاعات"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+54 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
@@ -24,6 +34,15 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
@@ -268,6 +287,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
@@ -858,6 +881,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1026,6 +1054,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
@@ -1035,10 +1067,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1607,12 +1635,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2557,6 +2585,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3362,6 +3395,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Supplier Shipment"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Moves"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
+48 -8
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Entrepôts"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"
@@ -14,6 +18,10 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Emplacement client"
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Livré aux entrepôts"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"
@@ -22,6 +30,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Emplacement fournisseur"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Emplacement client"
@@ -254,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr "Autoriser le ramassage"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
@@ -810,6 +830,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Emplacement de destination"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Entrepôt"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Reçu par"
@@ -970,6 +994,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Adresse de contact"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
@@ -978,10 +1006,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Emplacement client"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adresse de livraison"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Effectué par"
@@ -1573,14 +1597,14 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "La société avec laquelle l'expédition est associée."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "L'adresse à laquelle le client peut être contacté."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "Le tiers qui a acheté les produits."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "L'adresse à laquelle le client peut être contacté."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Quand les produits ont été retournés."
@@ -2539,6 +2563,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Tiers livrée à l'entrepôt"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Emplacement tiers"
@@ -3247,6 +3275,18 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Séquence fournisseur"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Mouvement"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Autre information"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valeur du coût"
+58 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Szállítási"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Raktár"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Szállítási"
@@ -14,6 +19,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "vevőnél lévő tárhely"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Kiválasztott raktár"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Tárhelyek"
@@ -22,6 +32,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "szállítónál lévő tárhely"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Tárhely"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Ügyfél"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "vevőnél lévő tárhely"
@@ -256,6 +276,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Altárhelyek"
@@ -826,6 +850,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Cél tárhely"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Raktár"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Átvette"
@@ -989,6 +1018,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Cég"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Kapcsolattartó"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
@@ -997,10 +1031,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "vevőnél lévő tárhely"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Szállítási cím"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Befejezte"
@@ -1582,14 +1612,14 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "A szállítmány tulajdonosa."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "Az ügyfél, aki megveszi az árut."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr ""
@@ -2553,6 +2583,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Kiválasztott raktár"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3278,6 +3313,21 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Beszállító szállítmánya"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Tétel"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Egyéb info"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Áru bekerülési értéke"
+80 -56
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Pengiriman"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Gudang"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokasi Pelanggan"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Gudang saat ini"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Lokasi"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Lokasi Pemasok"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokasi Pelanggan"
@@ -43,7 +63,6 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Pada Tanggal"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -61,7 +80,6 @@ msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
@@ -89,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "Dari"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
@@ -227,12 +245,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
msgid "Inventory"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
@@ -261,6 +277,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Cabang"
@@ -364,7 +384,6 @@ msgctxt "field:stock.location.waste,location:"
msgid "Waste Location"
msgstr "Lokasi Pelanggan"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.waste,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Gudang"
@@ -387,11 +406,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
msgstr "Mata Uang"
msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Efektif"
msgctxt "field:stock.move,from_location:"
msgid "From Location"
@@ -494,7 +513,6 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
@@ -539,19 +557,17 @@ msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,document:"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokumen"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,move:"
msgid "Move"
msgstr "Perpindahan"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Asal"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
@@ -581,7 +597,6 @@ msgctxt "field:stock.products_by_locations,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.products_by_locations,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
@@ -610,7 +625,6 @@ msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.time_series,category:"
msgid "Category"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.time_series,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -620,17 +634,14 @@ msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.tree,children:"
msgid "Children"
msgstr "Cabang"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.tree,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.category.tree,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -644,21 +655,18 @@ msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,include_lost:"
msgid "Include Lost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,to_date:"
msgid "To Date"
msgstr "Tanggal"
msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.main,time_series:"
msgid "Time Series"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.main.time_series,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -667,14 +675,13 @@ msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,internal_quantity:"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Kuantitas"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,time_series:"
msgid "Time Series"
@@ -684,7 +691,6 @@ msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -693,18 +699,17 @@ msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,internal_quantity:"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Kuantitas"
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "Satuan"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.assign.partial,moves:"
@@ -725,7 +730,7 @@ msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Efektif"
msgctxt "field:stock.shipment.in,incoming_moves:"
msgid "Incoming Moves"
@@ -801,7 +806,7 @@ msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Efektif"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,from_location:"
msgid "From Location"
@@ -843,6 +848,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Gudang"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Diterima oleh"
@@ -857,7 +867,7 @@ msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Efektif"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
msgid "Effective Start Date"
@@ -942,7 +952,7 @@ msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Efektif"
msgctxt "field:stock.shipment.out,inventory_moves:"
msgid "Inventory Moves"
@@ -1004,6 +1014,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Alamat"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
@@ -1012,17 +1027,13 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokasi Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Alamat Pengiriman"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Efektif"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
msgid "Incoming Moves"
@@ -1582,12 +1593,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -1656,7 +1667,7 @@ msgstr "Perpindahan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periode"
msgstr "Periode-Periode"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
@@ -1738,7 +1749,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
msgid "Customer Returns"
msgstr "Lokasi Pelanggan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
@@ -2104,7 +2114,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_pack_inventory_done"
msgid "To pack shipment \"%(shipment)s\" you must do the inventory moves."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_company"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -2137,11 +2146,11 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_revenue"
msgid "Revenue"
msgstr ""
msgstr "Pendapatan"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
msgstr ""
msgstr "Apakah Anda yakin Anda ingin membatalkan inventaris?"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
@@ -2529,11 +2538,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
msgid "Inventory & Stock"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Gudang saat ini"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -2600,7 +2613,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_customer"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Pelanggan"
msgctxt "model:stock.location,name:location_input"
msgid "Input Zone"
@@ -2914,7 +2927,7 @@ msgstr ":"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Pelanggan"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "From Location"
@@ -3007,7 +3020,7 @@ msgstr "Produk"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Pelanggan"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Drop"
@@ -3090,16 +3103,15 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Bulan"
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Tahun"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Batal"
msgstr "Dibatalkan"
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
msgid "Done"
@@ -3239,7 +3251,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Inventory"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Sequence"
msgstr "Urutan"
@@ -3257,6 +3268,21 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Pemasok"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Biaya"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Perpindahan"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Info Lain"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
@@ -3335,12 +3361,10 @@ msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
+130 -134
View File
@@ -6,7 +6,10 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Magazzini"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"
@@ -15,6 +18,10 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Luogo del cliente"
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Consegnato ai Magazzini"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Luoghi"
@@ -23,6 +30,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Luogo del fornitore"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Luogo"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Luogo del cliente"
@@ -73,7 +88,7 @@ msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Valore di costo"
msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
@@ -85,11 +100,11 @@ msgstr "Quantità"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "Da"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Valore di costo"
msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
@@ -105,19 +120,19 @@ msgstr "Magazzino attuale"
msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
msgid "Inventory Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di inventario"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del reso del fornitore"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
msgid "Supplier Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del fornitore"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
msgid "Internal Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione interna"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
msgid "Internal Shipment Transit"
@@ -125,11 +140,11 @@ msgstr "Transito spedizione interna"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del reso del cliente"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
msgid "Customer Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del cliente"
msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
msgid "Internal Shipment Transit"
@@ -141,27 +156,27 @@ msgstr "Azienda"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:"
msgid "Inventory Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di inventario"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:"
msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del reso del fornitore"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_sequence:"
msgid "Supplier Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del fornitore"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_internal_sequence:"
msgid "Internal Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione interna"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_return_sequence:"
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del reso del cliente"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_sequence:"
msgid "Customer Shipment Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza di spedizione del cliente"
msgctxt "field:stock.inventory,company:"
msgid "Company"
@@ -173,7 +188,7 @@ msgstr "Data"
msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità vuota"
msgctxt "field:stock.inventory,lines:"
msgid "Lines"
@@ -199,7 +214,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -224,12 +238,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_location:"
msgid "Location"
msgstr "Luogo"
@@ -246,10 +258,9 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
msgid "Actual Quantity"
msgstr "Quantità totale"
msgstr "Quantità effettiva"
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
msgid "UOM"
@@ -259,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr "Consenti ritiro"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Figlio"
@@ -269,11 +284,11 @@ msgstr "Codice"
msgctxt "field:stock.location,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Valore di costo"
msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
msgid "Flat Children"
msgstr ""
msgstr "Figli piatti"
msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
@@ -287,10 +302,9 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgstr "Perso e ritrovato"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
@@ -312,71 +326,61 @@ msgctxt "field:stock.location,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,quantity_uom:"
msgid "Quantity UOM"
msgstr "Quantità"
msgstr "UdM quantità"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,quantity_uom_digits:"
msgid "Quantity UOM Digits"
msgstr "Posizioni Unità"
msgstr "Cifre della UdM di quantità"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,right:"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgctxt "field:stock.location,storage_location:"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgstr "Deposito"
msgctxt "field:stock.location,type:"
msgid "Location type"
msgstr ""
msgstr "Tipo di posizione"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,waste_locations:"
msgid "Waste Locations"
msgstr "Luogo del cliente"
msgstr "Posizioni dei rifiuti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,waste_warehouses:"
msgid "Waste Warehouses"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzini rifiuti"
msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
msgid "Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Tempi di consegna"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
msgid "Warehouse From"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino di provenienza"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
msgid "Warehouse To"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino di destinazione"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.waste,location:"
msgid "Waste Location"
msgstr "Luogo del cliente"
msgstr "Posizione dei rifiuti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.waste,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
msgid "Assignation Required"
msgstr ""
msgstr "Assegnazione richiesta"
msgctxt "field:stock.move,company:"
msgid "Company"
@@ -384,22 +388,19 @@ msgstr "Azienda"
msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr ""
msgstr "Prezzo di costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,cost_price_required:"
msgid "Cost Price Required"
msgstr "Nuovo prezzo di costo"
msgstr "Prezzo di costo richiesto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valute"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data Registrazione"
msgstr "Decorrenza"
msgctxt "field:stock.move,from_location:"
msgid "From Location"
@@ -422,10 +423,9 @@ msgctxt "field:stock.move,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
msgid "Product Uom Category"
msgstr "Categoria unità di misura prodotto"
msgstr "Categotia UdM prodotto"
msgctxt "field:stock.move,quantity:"
msgid "Quantity"
@@ -526,12 +526,10 @@ msgctxt ""
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -586,7 +584,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.products_by_locations,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Valore di costo"
msgctxt "field:stock.products_by_locations,default_uom:"
msgid "Default UOM"
@@ -746,12 +744,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Fatto da"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data Registrazione"
msgstr "Decorrenza"
msgctxt "field:stock.shipment.in,incoming_moves:"
msgid "Incoming Moves"
@@ -801,10 +798,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_input:"
msgid "Warehouse Input"
@@ -816,7 +812,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
msgstr ""
msgstr "Assegnato da"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
msgid "Company"
@@ -828,12 +824,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Fatto da"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data Registrazione"
msgstr "Decorrenza"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,from_location:"
msgid "From Location"
@@ -853,10 +848,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
msgid "Origins"
msgstr "Origini"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,partially_assigned:"
msgid "Partially Assigned"
msgstr "Assigned"
msgstr "Assegnato parzialmente"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
msgid "Planned Date"
@@ -880,6 +874,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -890,12 +888,11 @@ msgstr "Azienda"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Fatto da"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data Registrazione"
msgstr "Decorrenza"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
msgid "Effective Start Date"
@@ -922,10 +919,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,partially_assigned:"
msgid "Partially Assigned"
msgstr "Assigned"
msgstr "Assegnato parzialmente"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
msgid "Planned Date"
@@ -956,10 +952,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
msgid "Transit Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
msgid "Company"
@@ -980,12 +975,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Fatto da"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data Registrazione"
msgstr "Decorrenza"
msgctxt "field:stock.shipment.out,inventory_moves:"
msgid "Inventory Moves"
@@ -1013,10 +1007,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,packed_by:"
msgid "Packed By"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,partially_assigned:"
msgid "Partially Assigned"
msgstr "Assigned"
msgstr "Assegnato parzialmente"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,picked_by:"
@@ -1036,10 +1029,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_output:"
msgid "Warehouse Output"
@@ -1053,6 +1045,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Indirizzo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
@@ -1062,18 +1059,13 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Fatto da"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data Registrazione"
msgstr "Decorrenza"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
msgid "Incoming Moves"
@@ -1114,10 +1106,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:"
msgid "Warehouse Input"
@@ -1637,12 +1628,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -1925,11 +1916,10 @@ msgctxt ""
msgid "Assigned"
msgstr "Assigned"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_available"
msgid "Partially Assigned"
msgstr "Assigned"
msgstr "Assegnato parzialmente"
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1955,11 +1945,10 @@ msgctxt ""
msgid "Assigned"
msgstr "Assigned"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_available"
msgid "Partially Assigned"
msgstr "Assigned"
msgstr "Assegnato parzialmente"
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1970,7 +1959,7 @@ msgstr "Bozza"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Requests"
msgstr "Richieste"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
@@ -1995,11 +1984,10 @@ msgctxt ""
msgid "Assigned"
msgstr "Assigned"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_available"
msgid "Partially Assigned"
msgstr "Assigned"
msgstr "Assegnato parzialmente"
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2203,7 +2191,7 @@ msgstr "Azienda"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_cost"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_reporting_currency"
@@ -2618,6 +2606,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Magazzino attuale"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -2697,7 +2690,7 @@ msgstr "Input Zone"
msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgstr "Perso e ritrovato"
msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
msgid "Output Zone"
@@ -2718,7 +2711,7 @@ msgstr "Transit"
msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
@@ -3111,10 +3104,9 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Keep"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
@@ -3139,10 +3131,9 @@ msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Drop"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgstr "Perso e ritrovato"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Production"
@@ -3150,9 +3141,8 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgstr "Deposito"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Supplier"
msgstr "Fornitore"
@@ -3162,20 +3152,18 @@ msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "View"
msgstr "Vista"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.move,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Assign"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.move,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.move,state:"
@@ -3233,10 +3221,9 @@ msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
@@ -3258,10 +3245,9 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Assign"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
@@ -3283,10 +3269,9 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Assign"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
@@ -3318,10 +3303,9 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Assign"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
@@ -3348,10 +3332,9 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "In attesa"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"
msgstr "Annullato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
@@ -3420,9 +3403,22 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Supplier Shipment"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Movimenti"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Valore di costo"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
msgid "%"
@@ -3430,7 +3426,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
msgid "Revenue"
@@ -3446,7 +3442,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main.time_series:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main.time_series:"
msgid "Revenue"
@@ -3458,7 +3454,7 @@ msgstr ""
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo"
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
msgid "Revenue"
+55 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "ມອບສົ່ງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
@@ -24,6 +34,15 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "ບ່ອນຢູ່"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
@@ -281,6 +300,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "ທີ່ຢູ່"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
@@ -918,6 +941,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1098,6 +1126,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "ທີ່ຢູ່"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
@@ -1107,10 +1140,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1684,12 +1713,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2686,6 +2715,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3500,6 +3534,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "ການຈັດສົ່ງຂອງຜູ່ສະໜອງ"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "ຕັດບັນຊີສາງ"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
+57 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Pristatymas"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Sandėlys"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Pirkėjo vieta"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Sandėlys"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Vietos"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Tiekėjo vieta"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Vietos"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Kontrahentas"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Pirkėjo vieta"
@@ -266,6 +286,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Dukteriniai"
@@ -863,6 +887,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Gavimo vieta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Sandėlys"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Priėmęs naudotojas"
@@ -1027,6 +1056,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Kontaktinis adresas"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Pirkėjas"
@@ -1035,10 +1069,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Pirkėjo vieta"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Siuntimo adresas"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Įvykdęs naudotojas"
@@ -1605,12 +1635,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2575,6 +2605,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Nuostatos"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Sandėlys"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Kontrahento vieta"
@@ -3312,6 +3347,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Tiekėjo siuntimų numeruotė"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Operacijos"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Kita informacija"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+49 -9
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Levering"
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Magazijnen"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Levering"
@@ -14,6 +18,10 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Klant locatie"
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Geleverd aan Magazijnen"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
@@ -22,6 +30,14 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Leverancier locatie"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Klant locatie"
@@ -254,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr "Afhalen Toestaan"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Onderliggende niveaus"
@@ -810,6 +830,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Naar locatie"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazijn"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Ontvangen door"
@@ -970,6 +994,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Contact adres"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
@@ -978,10 +1006,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Klant locatie"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Afleveradres"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Afgerond door"
@@ -1587,14 +1611,14 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "Het bedrijf waar de zending aan gekoppeld is."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Het adres waar de klant op bereikt kan worden."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "De relatie die de voorraad heeft gekocht."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Het adres waar de klant op gecontacteerd kan worden."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Wanneer de voorraad werd geretourneerd."
@@ -2098,7 +2122,7 @@ msgid ""
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"U kunt de kostprijs van een product dat is gekoppeld aan voorraad bewegingen niet wijzigen.\n"
"U moet de assistent \"Kostprijs bijwerken\" gebruiken."
"U moet de assistent \"Kostprijs wijzigen\" gebruiken."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
@@ -2550,6 +2574,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Relatie Geleverd aan Magazijn"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Relatie locatie"
@@ -3258,6 +3286,18 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Leveranciers zending reeks"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Voorraad beweging"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Overige informatie"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kosten"
+57 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Dostawa"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Magazyn"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokalizacja klienta"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Magazyn"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Lokalizacje"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Lokalizacja dostawcy"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Strona"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokalizacja klienta"
@@ -276,6 +296,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Lokalizacje podrzędne"
@@ -874,6 +898,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Do lokalizacji"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazyn"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1040,6 +1069,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Adres kontaktowy"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Odbiorca"
@@ -1048,10 +1082,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokalizacja odbiorcy"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adres dostawy"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
@@ -1619,12 +1649,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2631,6 +2661,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Magazyn"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Lokalizacja strony"
@@ -3398,6 +3433,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Sekwencja wysyłki od dostawcy"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Ruchy"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Inne informacje"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+57 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Almoxarifado"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Localização do cliente"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Almoxarifado"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Locais"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Localização do fornecedor"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pessoa"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Localização do Cliente"
@@ -269,6 +289,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Filhos"
@@ -866,6 +890,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Destino"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almoxarifado"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Recebido Por"
@@ -1030,6 +1059,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Endereço de contato"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -1038,10 +1072,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Localização do Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Endereço para entrega"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Feito Por"
@@ -1610,12 +1640,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2645,6 +2675,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Almoxarifado"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Localização da Pessoa"
@@ -3396,6 +3431,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Sequência de Remessa do Fornecedor"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Movimentações"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Outras Informações"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+59 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Livrare"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Depozit"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Livrare"
@@ -14,6 +19,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Locaţia Client"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Depozit Curent"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Locaţii"
@@ -22,6 +32,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Locaţia Furnizor"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locație"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parte"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Locaţia Client"
@@ -254,6 +274,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Copii"
@@ -811,6 +835,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Spre Locație"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Depozit"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Primit De"
@@ -971,6 +1000,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Adresa de Contact"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
@@ -979,10 +1013,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Locaţia Client"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adresa de Livrare"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Făcut De"
@@ -1569,14 +1599,15 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "Compania cu care este asociată expedierea."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Adresa la care poate fi contactat clientul."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "Partea care a achiziţionat stocul."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "Adresa la care poate fi contactat clientul."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "Când a fost returnat stocul."
@@ -2505,6 +2536,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Depozit Curent"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Locație Parte"
@@ -3215,6 +3251,21 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Secvența Expediere Furnizor"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Mișcare"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Alte Informaţii"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valoare Cost"
+55 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Товарный склад"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Местоположение заказчика"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Товарный склад"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
@@ -24,6 +34,15 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Местоположение поставщика"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
@@ -280,6 +299,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Подчиненый"
@@ -887,6 +910,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "В местоположение"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Товарный склад"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1056,6 +1084,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Контактный адрес"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
@@ -1064,10 +1097,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Местоположение заказчика"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес доставки"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1640,12 +1669,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2668,6 +2697,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Товарный склад"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3436,6 +3470,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Нумерация приходов от поставщика"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Перемещения"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+57 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "Dostava"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Skladišče"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokacija kupca"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Skladišče"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Lokacije"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "Lokacija dobavitelja"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partner"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokacija kupca"
@@ -269,6 +289,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Naslov"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Podlokacije"
@@ -866,6 +890,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "Na lokacijo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Skladišče"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "Prejel"
@@ -1030,6 +1059,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Kontakt"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Kupec"
@@ -1038,10 +1072,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "Lokacija kupca"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Prejemnik"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "Zaključil"
@@ -1610,12 +1640,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2640,6 +2670,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Skladišče"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "Lokacija partnerja"
@@ -3391,6 +3426,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Štetje prevzemnic"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Promet"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "Drugo"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
+54 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
@@ -24,6 +34,15 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
@@ -268,6 +287,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
@@ -858,6 +881,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
@@ -1026,6 +1054,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
@@ -1035,10 +1067,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
@@ -1607,12 +1635,12 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
@@ -2557,6 +2585,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr ""
@@ -3353,6 +3386,19 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "Supplier Shipment"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "Moves"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
+3341
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+58 -8
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr "交付"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "仓库"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -15,6 +20,11 @@ msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "客户库位"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:"
msgid "Delivered to Warehouses"
msgstr "当前仓库"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "库位"
@@ -23,6 +33,16 @@ msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr "供应商库位"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:"
msgid "Location"
msgstr "库位"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:"
msgid "Party"
msgstr "参与者"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "客户库位"
@@ -257,6 +277,10 @@ msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:"
msgid "Allow Pickup"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "子库位"
@@ -834,6 +858,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "到库位"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "仓库"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr "接收人"
@@ -997,6 +1026,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "Company"
msgstr "公司"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "联系地址"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "客户"
@@ -1005,10 +1039,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr "客户库位"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "交货地址"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr "完成人"
@@ -1590,14 +1620,15 @@ msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
msgstr "退货关联的公司."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "客户联系地址."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
msgstr "购买库存的参与方."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
msgstr "客户联系地址."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "When the stock was returned."
msgstr "退货时间."
@@ -2555,6 +2586,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "设置"
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:"
msgid "Party Delivered to Warehouse"
msgstr "当前仓库"
msgctxt "model:party.party.location,name:"
msgid "Party Location"
msgstr "参与者库位"
@@ -3276,6 +3312,20 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Supplier Sequence"
msgstr "从供应商收货序列"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cost"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Move"
msgstr "变动"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Other Info"
msgstr "其它信息"
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
msgid "Cost Value"
msgstr "成本取值"