Update translations

2016-11-25 23:53:23 +01:00
1 parent 868bd44a28
commit 4d671ed5ca
@@ -303,11 +303,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "Actiu"

 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"

 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"

 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
 msgid "Groups"
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "Tàxon"

 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"

 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
 msgid "Cultivar"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Nom"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Actiu"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
 msgid "Cultivars"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nom"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"

 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Fills"

 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"

 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"

 msgctxt "field:product.taxon,id:"
 msgid "ID"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Seleccionable"

 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"

 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"

 msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form"
 msgid "Cultivars"
@@ -272,11 +272,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "Activo"

 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"

 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"

 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
 msgid "Groups"
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "Taxón"

 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"

 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
 msgid "Cultivar"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Nombre"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Activo"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
 msgid "Cultivars"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nombre"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"

 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Hijos"

 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"

 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"

 msgctxt "field:product.taxon,id:"
 msgid "ID"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Seleccionable"

 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"

 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"

 msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form"
 msgid "Cultivars"
@@ -0,0 +1,267 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
+msgid "Selectable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,taxon:"
+msgid "Taxon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
+msgid "Cultivar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
+msgid "Cultivars"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.taxon,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.taxon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,rank:"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
+msgid "Selectable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form"
+msgid "Cultivars"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_group_form"
+msgid "Cultivar Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_form"
+msgid "Taxons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_tree"
+msgid "Taxons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar"
+msgid "Cultivars"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar_group"
+msgid "Cultivar Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon"
+msgid "Taxons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon_tree"
+msgid "Taxons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.cultivar,name:"
+msgid "Cultivar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.cultivar-product.cultivar.group,name:"
+msgid "Cultivar-CultivarGroup"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.cultivar.group,name:"
+msgid "Cultivar Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.taxon,name:"
+msgid "Taxon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Division"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Family"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Genus"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Kingdom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Phylum"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Species"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Tribe"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Variety"
+msgstr ""
@@ -303,11 +303,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -304,11 +304,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -34,9 +34,10 @@ msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
 msgid "Selectable"
 msgstr ""

+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,taxon:"
 msgid "Taxon"
-msgstr ""
+msgstr "Taxons"

 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -54,9 +55,10 @@ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""

+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
 msgid "Cultivar"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivars"

 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,group:"
 msgid "Group"
@@ -90,9 +92,10 @@ msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""

+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
 msgid "Cultivars"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivars"

 msgctxt "field:product.cultivar.group,id:"
 msgid "ID"
@@ -164,51 +167,54 @@ msgstr ""

 msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form"
 msgid "Cultivars"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivars"

 msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_group_form"
 msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivar Groups"

 msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_form"
 msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "Taxons"

 msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_tree"
 msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "Taxons"

 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar"
 msgid "Cultivars"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivars"

 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar_group"
 msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivar Groups"

 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon"
 msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "Taxons"

 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon_tree"
 msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "Taxons"

+#, fuzzy
 msgctxt "model:product.cultivar,name:"
 msgid "Cultivar"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivars"

 msgctxt "model:product.cultivar-product.cultivar.group,name:"
 msgid "Cultivar-CultivarGroup"
 msgstr ""

+#, fuzzy
 msgctxt "model:product.cultivar.group,name:"
 msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
+msgstr "Cultivar Groups"

+#, fuzzy
 msgctxt "model:product.taxon,name:"
 msgid "Taxon"
-msgstr ""
+msgstr "Taxons"

 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Class"
@@ -265,11 +271,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -302,11 +302,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -272,11 +272,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -302,11 +302,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -0,0 +1,267 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywny"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupy"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
+msgid "Selectable"
+msgstr "Do wyboru"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,taxon:"
+msgid "Taxon"
+msgstr "Takson"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
+msgid "Cultivar"
+msgstr "Kultywar"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywny"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
+msgid "Cultivars"
+msgstr "Kultywary"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:product.taxon,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywny"
+
+msgctxt "field:product.taxon,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Elementy podrzędne"
+
+msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:product.taxon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.taxon,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.taxon,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Element nadrzędny"
+
+msgctxt "field:product.taxon,rank:"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+msgctxt "field:product.taxon,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
+msgid "Selectable"
+msgstr "Do wyboru"
+
+msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form"
+msgid "Cultivars"
+msgstr "Kultywary"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_group_form"
+msgid "Cultivar Groups"
+msgstr "Grupy kultywarów"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_form"
+msgid "Taxons"
+msgstr "Taksony"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_tree"
+msgid "Taxons"
+msgstr "Taksony"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar"
+msgid "Cultivars"
+msgstr "Kultywary"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar_group"
+msgid "Cultivar Groups"
+msgstr "Grupy kultywarów"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon"
+msgid "Taxons"
+msgstr "Taksony"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon_tree"
+msgid "Taxons"
+msgstr "Taksony"
+
+msgctxt "model:product.cultivar,name:"
+msgid "Cultivar"
+msgstr "Kultywar"
+
+msgctxt "model:product.cultivar-product.cultivar.group,name:"
+msgid "Cultivar-CultivarGroup"
+msgstr "Kultywar - Grupa kultywarów"
+
+msgctxt "model:product.cultivar.group,name:"
+msgid "Cultivar Group"
+msgstr "Grupy kultywarów"
+
+msgctxt "model:product.taxon,name:"
+msgid "Taxon"
+msgstr "Takson"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Class"
+msgstr "Klasa"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Division"
+msgstr "Podział"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Family"
+msgstr "Rodzina"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Form"
+msgstr "Formularz"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Genus"
+msgstr "Genus"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Kingdom"
+msgstr "Królestwo"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Order"
+msgstr "Porządek"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Phylum"
+msgstr "Gromada"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcja"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Series"
+msgstr "Seria"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Species"
+msgstr "Gatunek"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Tribe"
+msgstr "Szczep"
+
+msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
+msgid "Variety"
+msgstr "Odmiana"
@@ -303,11 +303,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -303,11 +303,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -302,11 +302,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:product.cultivar.group:"
-msgid "Cultivar Groups"
-msgstr ""
@@ -88,6 +88,7 @@ setup(name=name,
        'Natural Language :: German',
        'Natural Language :: Hungarian',
        'Natural Language :: Italian',
+        'Natural Language :: Polish',
        'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
        'Natural Language :: Russian',
        'Natural Language :: Slovenian',