Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2016-11-25 23:54:15 +01:00
parent beda3bf049
commit 4d73e14396
19 changed files with 1999 additions and 0 deletions
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Сървър"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Управление на производство"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La crida al servei web DPD ha fallat amb el següent missatge d'error:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La crida al servei web DPD ha fallat amb el següent missatge d'error:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "L'albarà \"%(shipment)s\" ja té un número de referència."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr "És obligatòria una adreça pel magatzem \"%(warehouse)s\"."
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr "Dipòsit"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador usuari"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "Credencial DPD"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "Crea enviaments DPD per paquets"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "Credencials DPD"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "Credencials DPD"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr "DPD"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Producció"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Proves"
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Informació de la credencial"
+106
View File
@@ -0,0 +1,106 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Der Aufruf des DPD Webservice schlug fehl mit der folgenden Fehlermeldung:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Der Aufruf des DPD Webservice schlug fehl mit der folgenden Fehlermeldung:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "Lieferposten \"%(shipment)s\" verfügt bereits über eine Belegnummer."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr "Für Warenlager \"%(warehouse)s\" ist eine Adresse erforderlich."
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr "Depot"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer ID"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "DPD Anmeldedaten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "DPD Versand erstellen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD Anmeldedaten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD Anmeldedaten"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr "DPD"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Testbetrieb"
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Anmeldedaten"
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La llamada al servicio web DPD ha fallado con el siguiente mensaje de error:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La llamada al servicio web DPD ha fallado con el siguiente mensaje de error:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "El albarán \"%(shipment)s\" ya tiene un número de referencia."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr "Se requiere una dirección para el almacén \"%(warehouse)s\"."
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr "Deposito"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador de usuario"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "Credencial DPD"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "Crear envíos DPD para paquetes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "Credenciales DPD"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "Credenciales DPD"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr "DPD"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Pruebas"
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Información de las credenciales"
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "El envío \"%(shipment)s\" ya tiene un número de referencia."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr "Se requiere una dirección para la bodega \"%(warehouse)s\"."
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr "Depósito"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"L'appel au service web de DPD a échoué avec le message d'erreur suivant :\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"L'appel au service web de DPD a échoué avec le message d'erreur suivant :\n"
"\n"
"%(message)s "
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "L'expédition « %(shipment)s » a déjà un numéro de référence."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr "Une adresse est requise sur l'entrepôt « %(warehouse)s »."
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr "Dépôt"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr "Jeton"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "ID d'utilisateur"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "Accréditation de DPD"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "Créer la livraison DPD pour les emballages"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "Accréditations de DPD"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "Accréditations de DPD"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr "DPD"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Essai"
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Informations d'accréditation"
+114
View File
@@ -0,0 +1,114 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+113
View File
@@ -0,0 +1,113 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Password"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+106
View File
@@ -0,0 +1,106 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "DPD Credentials"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "Create DPD Shipping for Packages"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD Credentials"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD Credentials"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+113
View File
@@ -0,0 +1,113 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+106
View File
@@ -0,0 +1,106 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+112
View File
@@ -0,0 +1,112 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+106
View File
@@ -0,0 +1,106 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "DPD Credentials"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "Create DPD Shipping for Packages"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD Credentials"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD Credentials"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuário de Criação"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Editado por"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado por"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Produção"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Производство"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+116
View File
@@ -0,0 +1,116 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Sporočilo napake pri klicu DPD spletne storitve:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr "Strežnik"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr "Žeton"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "Uporabnik"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr "DPD prijava"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr "Izdelava DPD paketne dostave"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD prijava"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr "DPD prijava"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr "DPD"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr "Produkcijski"
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Preizkusni"
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Prijavni podatki"
+112
View File
@@ -0,0 +1,112 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:carrier.credential.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid ""
"DPD webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.dpd:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "An address is required for warehouse \"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
msgid "Depot"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
msgid "Password"
msgstr "密码"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
msgid "Token"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
msgid "DPD Credential"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
msgid "Create DPD Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
msgid "DPD Credentials"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "DPD"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.dpd:"
msgid "Credential Informations"
msgstr ""
+1
View File
@@ -95,6 +95,7 @@ setup(name=name,
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Hungarian',
'Natural Language :: Italian',
'Natural Language :: Polish',
'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Slovenian',