Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2017-10-28 16:49:49 +02:00
parent d5d18127ce
commit 4eaab4ae7e
18 changed files with 114 additions and 128 deletions
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -52,10 +52,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Ценова листа"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -114,10 +113,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Tarifa"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,10 +43,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -96,10 +95,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Preisliste"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Tarifa"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+3 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Price List"
msgstr "Lista de precios"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+6 -6
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Liste de prix"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Extra"
msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
msgid "Free"
msgstr "Libre"
msgstr "Gratuit"
msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
msgid "ID"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Árlista"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Listino"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+3 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Price List"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -52,10 +52,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "ລາຍການລາຄາ"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -114,10 +113,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "ຈຳນວນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,10 +43,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -96,10 +95,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -51,10 +51,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -112,10 +111,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+32 -32
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -8,43 +8,43 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Firma"
msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgstr "Cyfry waluty"
msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Data ukończenia"
msgctxt "field:sale.extra,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.extra,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Wiersze"
msgctxt "field:sale.extra,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Cennik"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -52,23 +52,23 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Data rozpoczęcia"
msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Utworzył"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produkt"
msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
msgid "Product UoM Category"
msgstr ""
msgstr "Kategoria jm produktu"
msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Ilość"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -105,23 +105,23 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekwencja"
msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "Jednostka"
msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr ""
msgstr "Cyfry jednostki"
msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Zapisał"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.line,extra:"
@@ -130,15 +130,15 @@ msgstr "Extras"
msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
msgid "Sale Extras"
msgstr "Sale Extras"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.extra,name:"
@@ -151,4 +151,4 @@ msgstr ""
msgctxt "view:sale.extra.line:"
msgid "Sale Line"
msgstr ""
msgstr "Wiersz sprzedaży"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Lista de Preços"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -51,10 +51,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -113,10 +112,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Price List"
msgstr "Cenik"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
+5 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -47,10 +47,9 @@ msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
@@ -105,10 +104,9 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"