Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2016-05-01 11:01:59 +02:00
1 parent f948f013fc
commit 4ec947ea7c
10 files changed
+578 -49

No files matched your search

+9 -8
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Име"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
@@ -137,9 +137,10 @@ msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
@@ -167,27 +168,27 @@ msgstr "Задачи"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Приключен"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Отворен"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Приключен"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Отворен"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Приключен"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Отворен"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
+2 -2
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Usuari creació"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Temps"
msgstr "Esforç"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Temps"
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Temps total"
msgstr "Esforç total"
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
-4
View File
@@ -123,10 +123,6 @@ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
msgid "Timesheet Lines"
msgstr "Zeitpositionen"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Geschätzter Zeitaufwand für diese Aufgabe"
+11 -9
View File
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
@@ -126,9 +126,10 @@ msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Esfuerzo Estimado para este trabajo"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgstr "Esfuerzo Estimado para este trabajo"
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
@@ -138,9 +139,10 @@ msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "Esfuerzo total estimado para esta actividad y sus subactividades"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgstr "Esfuerzo total estimado para esta actividad y sus subactividades"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
@@ -168,27 +170,27 @@ msgstr "Actividades"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Hecho"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Abierto"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Hecho"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Abierto"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Hecho"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Abierto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
+22 -11
View File
@@ -54,9 +54,10 @@ msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
@@ -126,9 +127,10 @@ msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Tiempo estimado para este trabajo."
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgstr "Tiempo estimado para este trabajo."
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
@@ -138,9 +140,10 @@ msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "El esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgstr "El esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
@@ -166,29 +169,35 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Finalizado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Abierto"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Finalizado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Abierto"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Finalizado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Abierto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
@@ -246,14 +255,16 @@ msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Hijos"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgstr "Proyectos y tareas"
+255
View File
@@ -0,0 +1,255 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
"is already done."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
"still opened."
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:"
msgid "Work Effort"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
+14 -7
View File
@@ -53,9 +53,10 @@ msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:"
@@ -173,29 +174,35 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Geopend"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Geopend"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Geopend"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+9 -8
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
@@ -135,9 +135,10 @@ msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
@@ -165,27 +166,27 @@ msgstr "Рабочие затраты"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Выполнено"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Открыт"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Выполнено"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Открыт"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Выполнено"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Открыт"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
+255
View File
@@ -0,0 +1,255 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
"is already done."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
"still opened."
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:"
msgid "Work Effort"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
+1
View File
@@ -82,6 +82,7 @@ setup(name=name,
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Catalan',
'Natural Language :: Chinese (Simplified)',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',