Translation import should accept a list of file names

This will prevent deleting valid translations when a module defines multiple
translation files for the same language.

issue5733
review32321002

trytond/ir/translation.py

@@ -776,6 +776,8 @@ class Translation(ModelSQL, ModelView):
     def translation_import(cls, lang, module, po_path):
         pool = Pool()
         ModelData = pool.get('ir.model.data')
+        if isinstance(po_path, basestring):
+            filenames = [po_path]
         models_data = ModelData.search([
                 ('module', '=', module),
                 ])
@@ -791,7 +793,6 @@ class Translation(ModelSQL, ModelView):
 
         translations = set()
         to_save = []
-        pofile = polib.pofile(po_path)
 
         id2translation = {}
         key2ids = {}
@@ -850,54 +851,55 @@ class Translation(ModelSQL, ModelView):
                         'record')):
                 id2translation = dict((t.id, t)
                     for t in cls.browse(translation_ids))
-            for entry in pofile:
-                if entry.obsolete:
-                    continue
-                translation, res_id = cls.from_poentry(entry)
-                translation.lang = lang
-                translation.module = module
-                noupdate = False
+            for pofile in po_path:
+                for entry in polib.pofile(pofile):
+                    if entry.obsolete:
+                        continue
+                    translation, res_id = cls.from_poentry(entry)
+                    translation.lang = lang
+                    translation.module = module
+                    noupdate = False
 
-                if '.' in res_id:
-                    to_save.append(override_translation(res_id,
-                            translation))
-                    continue
+                    if '.' in res_id:
+                        to_save.append(override_translation(res_id,
+                                translation))
+                        continue
 
-                model = translation.name.split(',')[0]
-                if (model in fs_id2prop
-                        and res_id in fs_id2prop[model]):
-                    res_id, noupdate = fs_id2prop[model][res_id]
+                    model = translation.name.split(',')[0]
+                    if (model in fs_id2prop
+                            and res_id in fs_id2prop[model]):
+                        res_id, noupdate = fs_id2prop[model][res_id]
 
-                if res_id:
-                    try:
-                        res_id = int(res_id)
-                    except ValueError:
-                        res_id = None
-                if not res_id:
-                    res_id = -1
+                    if res_id:
+                        try:
+                            res_id = int(res_id)
+                        except ValueError:
+                            res_id = None
+                    if not res_id:
+                        res_id = -1
 
-                translation.res_id = res_id
-                key = translation.unique_key
-                if not key:
-                    raise ValueError('Unknow translation type: %s' %
-                        translation.type)
-                ids = key2ids.get(key, [])
+                    translation.res_id = res_id
+                    key = translation.unique_key
+                    if not key:
+                        raise ValueError('Unknow translation type: %s' %
+                            translation.type)
+                    ids = key2ids.get(key, [])
 
-                if not processing:
-                    translation_ids.extend(ids)
-                    continue
+                    if not processing:
+                        translation_ids.extend(ids)
+                        continue
 
-                if not ids:
-                    to_save.append(translation)
-                else:
-                    for translation_id in ids:
-                        old_translation = id2translation[translation_id]
-                        if not noupdate:
-                            old_translation.value = translation.value
-                            old_translation.fuzzy = translation.fuzzy
-                            to_save.append(old_translation)
-                        else:
-                            translations.add(old_translation)
+                    if not ids:
+                        to_save.append(translation)
+                    else:
+                        for translation_id in ids:
+                            old_translation = id2translation[translation_id]
+                            if not noupdate:
+                                old_translation.value = translation.value
+                                old_translation.fuzzy = translation.fuzzy
+                                to_save.append(old_translation)
+                            else:
+                                translations.add(old_translation)
         cls.save(filter(None, to_save))
         translations |= set(to_save)
 

trytond/modules/__init__.py

@@ -9,6 +9,7 @@ import imp
 import operator
 import ConfigParser
 from glob import iglob
+from collections import defaultdict
 
 from sql import Table
 from sql.functions import CurrentTimestamp
@@ -253,6 +254,7 @@ def load_module_graph(graph, pool, update=None, lang=None):
                 modules_todo.append((module, list(tryton_parser.to_delete)))
 
                 localedir = '%s/%s' % (package.info['directory'], 'locale')
+                lang2filenames = defaultdict(list)
                 for filename in itertools.chain(
                         iglob('%s/*.po' % localedir),
                         iglob('%s/override/*.po' % localedir)):
@@ -260,10 +262,13 @@ def load_module_graph(graph, pool, update=None, lang=None):
                     lang2 = os.path.splitext(os.path.basename(filename))[0]
                     if lang2 not in lang:
                         continue
-                    logger.info('%s:loading %s', module,
-                        filename[len(package.info['directory']) + 1:])
+                    lang2filenames[lang2].append(filename)
+                base_path_position = len(package.info['directory']) + 1
+                for language, files in lang2filenames.iteritems():
+                    filenames = [f[base_path_position:] for f in files]
+                    logger.info('%s:loading %s', module, ','.join(filenames))
                     Translation = pool.get('ir.translation')
-                    Translation.translation_import(lang2, module, filename)
+                    Translation.translation_import(language, module, files)
 
                 if package_state == 'to remove':
                     continue