Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
1b3690eeb7
commit
54c6e59c36
46 files changed
+4100
-287
No files matched your search
+176
-4
@@ -205,6 +205,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име на прикачен файл"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "ID на запис"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -639,6 +644,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Разширение на шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Използване"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Обобщено"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Полета"
|
||||
@@ -1030,6 +1068,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Модули за обновяване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
@@ -1608,6 +1651,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Оставете празно за същото като шаблона, вижте документацията на unoconv за "
|
||||
"съвместими формати"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1852,6 +1901,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2059,6 +2113,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Изглед на действие на активния на прозорец"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2308,6 +2377,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Извличане"
|
||||
@@ -2404,6 +2478,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -2423,8 +2501,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2540,6 +2618,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Бележка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2653,6 +2736,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2730,6 +2817,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Модела трябва да е уникален!"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2807,6 +2899,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2844,6 +2942,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2972,6 +3076,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -3056,6 +3174,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Начало на инсталиране/обновяване на модул"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
@@ -3228,6 +3351,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3516,6 +3644,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Седмици"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3525,6 +3657,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Отляво надясно"
|
||||
@@ -3721,8 +3875,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3751,6 +3909,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Системата ще бъде обновена."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3889,7 +4051,7 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печат"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
@@ -3903,6 +4065,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Започване на обновяване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
|
||||
+161
-4
@@ -190,6 +190,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Registres"
|
||||
@@ -586,6 +590,34 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Processat per"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr "Resolt per"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Camps"
|
||||
@@ -958,6 +990,10 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Mòduls a actualitzar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Mòduls"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
@@ -1506,6 +1542,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Deixeu-lo buit per mantenir el mateix que a la plantilla, consulteu la "
|
||||
"documentació del LibreOffice per conèixer els formats compatibles."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expressió de Genshi per calcular el nom mitjançant 'registre'.\n"
|
||||
"Deixar en blanc pel nom predeterminat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "Els registres sobre els que s'executa l'acció."
|
||||
@@ -1733,6 +1777,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errors"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportacions"
|
||||
@@ -1905,6 +1953,19 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Domini acció de finestra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obert"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En procés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2149,6 +2210,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Plantilla de correu electrònic - Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
@@ -2237,6 +2302,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguès"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rus"
|
||||
@@ -2254,8 +2323,8 @@ msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Xinès simplificat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Inici configuració del idioma"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configurar els idiomes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2369,6 +2438,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar aquest registre."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Booleà"
|
||||
@@ -2469,6 +2542,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2553,6 +2630,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "L'ID ha de ser positiu."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "El codi del idioma ha de ser únic."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr "L'idioma per defecte \"%(language)s\" ha de ser traduïble."
|
||||
@@ -2635,6 +2716,14 @@ msgstr ""
|
||||
"La definició del correu electrònic sobre l'informe \"%(name)s\", és "
|
||||
"invàlida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definició del nom de registre no és vàlida per a l'informe \"%(report)s\""
|
||||
" amb l'excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Es requereix un valor pel camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\"."
|
||||
@@ -2671,6 +2760,14 @@ msgstr ""
|
||||
"No es pot canviar el tipus de seqüència d'una seqüència. Heu de crear una "
|
||||
"nova seqüència."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El \"Número d'increment\" (%(number_increment)s) o el \"Següent número\" "
|
||||
"(%(number_next)s) és invalid amb l'excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "El prefix \"%(prefix)s\" de la seqüència \"%(sequence)s\" es invàlid."
|
||||
@@ -2807,6 +2904,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Executa una vegada"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Processa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr "Resoldre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Carrega traduccions"
|
||||
@@ -2887,6 +2996,10 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Inici activació/actualització mòdul"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configurar els mòduls"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Finalització de l'assistent de configuració de mòduls"
|
||||
@@ -3043,6 +3156,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errors"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportacions"
|
||||
@@ -3291,6 +3408,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Setmanes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr "Netejar errors"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Neteja la cua de tasques"
|
||||
@@ -3299,6 +3420,26 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Executa disparadors de temps"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasca"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obert"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En procés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr "Resolt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "D'esquerra a dreta"
|
||||
@@ -3491,8 +3632,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataris secundaris:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr "Ara podeu carregar traduccions addicionals als sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3519,6 +3664,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "El seu sistema serà actualitzat."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr "Ara podeu activar mòduls addicionals al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "La configuració s'ha realitzat correctament."
|
||||
@@ -3645,7 +3794,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
@@ -3657,6 +3806,14 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Inicia actualització"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
+164
-4
@@ -211,6 +211,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Record Rules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -628,6 +633,35 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tree State"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1025,6 +1059,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -1613,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1821,6 +1866,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1994,6 +2043,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2240,6 +2303,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2330,6 +2397,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russian"
|
||||
@@ -2348,8 +2419,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2461,6 +2532,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2568,6 +2644,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2643,6 +2723,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2719,6 +2803,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2756,6 +2846,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2886,6 +2982,19 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2969,6 +3078,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3139,6 +3253,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3397,6 +3515,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3405,6 +3527,27 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3603,8 +3746,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3631,6 +3778,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3763,7 +3914,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3775,6 +3926,15 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+176
-19
@@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,keywords:"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselworte"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Wertebereiche (Domains)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Dokumententyp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,is_custom:"
|
||||
msgid "Is Custom"
|
||||
@@ -190,6 +190,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Datensätze"
|
||||
@@ -244,7 +248,7 @@ msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,keywords:"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:"
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
@@ -586,6 +590,34 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Herkunft"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Bearbeitet von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr "Behoben von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Kurzbeschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Export ID"
|
||||
@@ -958,6 +990,10 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Zu aktualisierende Module"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
@@ -1116,7 +1152,7 @@ msgstr "Nächste Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr "Nächste Zahl"
|
||||
msgstr "Nächste Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
|
||||
msgid "Number padding"
|
||||
@@ -1160,11 +1196,11 @@ msgstr "Schrittweite"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr "Nächste Zahl"
|
||||
msgstr "Nächste Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr "Nächste Zahl"
|
||||
msgstr "Nächste Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
|
||||
msgid "Number padding"
|
||||
@@ -1325,7 +1361,7 @@ msgstr "Trigger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
@@ -1365,7 +1401,7 @@ msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1507,6 +1543,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Leer lassen für dasselbe Format wie in 'Erweiterung Vorlage', siehe unoconv-"
|
||||
"Dokumentation für kompatible Formate."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Genshi-Ausdruck um den Berichtsnamen für den Datensatz (repräsentiert durch \"record\") berechnet.\n"
|
||||
"Leer lassen, um den Standardnamen des Berichts zu verwenden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "Auf diese Datensätze wird die Aktion angewendet."
|
||||
@@ -1735,19 +1779,23 @@ msgstr "E-Mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mail Archives"
|
||||
msgstr "E-Mail Archive"
|
||||
msgstr "E-Mail Archiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exporte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
msgstr "Icons"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_config"
|
||||
msgid "Configure Languages"
|
||||
@@ -1916,6 +1964,19 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Wertebereich Aktion Aktuelles Fenster"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Offen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In Bearbeitung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2160,6 +2221,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlage - Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -2248,6 +2313,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumänisch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
@@ -2265,8 +2334,8 @@ msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Spracheinstellungen Start"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Sprachen konfigurieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2380,6 +2449,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Datensatz zu löschen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Boolescher Ausdruck"
|
||||
@@ -2482,6 +2555,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2566,6 +2643,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID muss positiv sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Der Code einer Sprache muss eindeutig sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr "Die Standardsprache \"%(language)s\" muss übersetzbar sein."
|
||||
@@ -2648,6 +2729,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige Definition für E-Mail in Bericht \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Definition für den Berichtsnamen von Bericht \"%(report)s\" mit "
|
||||
"Fehler \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Für das Feld \"%(field)s\" von \"%(model)s\" ist ein Wert erforderlich."
|
||||
@@ -2684,6 +2773,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Typ eines Nummernkreises kann nicht geändert werden. Es sollte "
|
||||
"stattdessen ein neuer Nummernkreis erstellt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige \"Schrittweite\" (%(number_increment)s) oder \"Nächste Nummer\" "
|
||||
"(%(number_next)s) mit Fehler \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültiger Präfix \"%(affix)s\" in Nummernkreis \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2823,6 +2920,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Einmalig ausführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr "Beheben"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Übersetzungen laden"
|
||||
@@ -2903,6 +3012,10 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Modulaktivierung/-aktualisierung Start"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Module konfigurieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Modulkonfigurationsassistent Erledigt"
|
||||
@@ -3006,7 +3119,7 @@ msgstr "Trigger Protokoll"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
|
||||
msgid "UI menu"
|
||||
@@ -3060,13 +3173,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exporte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
msgstr "Icons"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
@@ -3309,6 +3426,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Woche(n)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr "Fehler bereinigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Task Warteschlange bereinigen"
|
||||
@@ -3317,6 +3438,26 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Auslösung durch zeitgesteuerte Trigger"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Offen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In Bearbeitung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr "Behoben"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Links-nach-Rechts"
|
||||
@@ -3509,8 +3650,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Sekundäre Empfänger:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Herkunft"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr "Es können nun zusätzliche Übersetzungen in das System geladen werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3537,6 +3682,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Das System wird aktualisiert."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr "Es können nun zusätzliche Module im System aktiviert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "Die Konfiguration ist beendet."
|
||||
@@ -3664,7 +3813,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3676,6 +3825,14 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Aktualisierung starten"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+161
-4
@@ -190,6 +190,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
@@ -586,6 +590,34 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Procesado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr "Resuelto por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
@@ -958,6 +990,10 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a actualizar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
@@ -1506,6 +1542,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Dejarlo vacío para el mismo tipo que la plantilla. Consultar la "
|
||||
"documentación LibreOffice para conocer los formatos compatibles."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expresión de Genshi para calcular el nombre usando 'registro'.\n"
|
||||
"Dejar en blanco para el nombre predeterminado."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "Los registros sobre los que se ejecuta la acción."
|
||||
@@ -1737,6 +1781,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportaciones"
|
||||
@@ -1909,6 +1957,19 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Dominio acción de ventana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2153,6 +2214,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Plantilla de correo electrónico - Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
@@ -2241,6 +2306,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
@@ -2258,8 +2327,8 @@ msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chino simplificado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Inicio Configuración de idioma"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configurar idiomas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2374,6 +2443,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "No está autorizado para eliminar este registro."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Booleano"
|
||||
@@ -2475,6 +2548,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2559,6 +2636,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "El ID debe ser positivo."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "El codigo del idioma debe ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr "El idioma por defecto \"%(language)s\" debe ser traducible."
|
||||
@@ -2642,6 +2723,14 @@ msgstr ""
|
||||
"La definición de correo electrónico sobre el informe \"%(name)s\" es "
|
||||
"invalida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definición del nombre de registro no és válida en el informe "
|
||||
"\"%(report)s\" con la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Se requiere un valor para el campo \"%(field)s\" en \"%(model)s\"."
|
||||
@@ -2678,6 +2767,14 @@ msgstr ""
|
||||
"No puedes cambiar el tipo de secuencia de una secuencia. Crea una nueva "
|
||||
"secuencia en su lugar."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El \"Número de incremento\" (%(number_increment)s) o el \"Siguiente Numero\""
|
||||
" (%(number_next)s) son inválidos con la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "El prefijo \"%(prefix)s\" de la secuencia \"%(sequence)s\" es inválido."
|
||||
@@ -2814,6 +2911,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Ejecutar una vez"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Procesar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr "Resolver"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Cargar traducciones"
|
||||
@@ -2894,6 +3003,10 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Iniciar la activación/actualización de módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configurar los módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Finalización asistente de configuración de módulos"
|
||||
@@ -3050,6 +3163,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportaciones"
|
||||
@@ -3298,6 +3415,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Semanas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr "Limpiar errores"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Limpia la cola de tareas"
|
||||
@@ -3306,6 +3427,26 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Ejecutar disparadores de tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr "Resuelto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "De izquierda a derecha"
|
||||
@@ -3498,8 +3639,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinatarios secundarios:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede cargar traducciones adicionales al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3526,6 +3671,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Su sistema será actualizado."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede activar módulos adicionales al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "La configuración se ha realizado correctamente."
|
||||
@@ -3652,7 +3801,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
@@ -3664,6 +3813,14 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Iniciar actualización"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
+158
-3
@@ -193,6 +193,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Acceso a modelos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -591,6 +596,35 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -967,6 +1001,10 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1514,6 +1552,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1723,6 +1767,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1901,6 +1949,19 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2145,6 +2206,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2233,6 +2298,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2250,7 +2319,7 @@ msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
@@ -2359,6 +2428,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2459,6 +2532,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2529,6 +2606,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2600,6 +2681,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2632,6 +2719,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2757,6 +2850,19 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Acceso a modelos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2837,6 +2943,10 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2996,6 +3106,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3251,6 +3365,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3259,6 +3377,27 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acciones de ventana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3453,8 +3592,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3481,6 +3624,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3604,7 +3751,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3616,6 +3763,14 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+176
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -608,6 +613,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Malli laiendus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Sõnum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Kokkuvõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Väljad"
|
||||
@@ -982,6 +1020,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Uuendatavad moodulid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moodulid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
@@ -1537,6 +1580,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1756,6 +1805,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Ekspordid"
|
||||
@@ -1930,6 +1983,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Toimingu akna domeen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Kõik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2175,6 +2243,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
@@ -2264,6 +2336,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Vene"
|
||||
@@ -2282,8 +2358,8 @@ msgstr "Lihtsustatud Hiina"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Mooduli seadistus"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Moodulite seadistus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2397,6 +2473,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "Kirje kustutamine on keelatud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nov"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2510,6 +2591,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2588,6 +2673,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID peab olema positiivne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Vaikimisi keel peab olema tõlgitav."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2668,6 +2758,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Mudeli \"%(model)s\" välja \"%(field)s\" jaoks on väärtus nõutud."
|
||||
@@ -2701,6 +2798,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "Lubamatu eesliide \"%(affix)s\" järjestusele \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2833,6 +2937,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Käivita üks kord"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Ligipääs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2915,6 +3033,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Mooduli aktiveerimise uuendus alustatud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Moodulite seadistus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Mudeli seadistamise viisard valmis"
|
||||
@@ -3073,6 +3196,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Ekspordid"
|
||||
@@ -3328,6 +3455,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Nädalad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3337,6 +3468,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Käivita päästikud määratud ajal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Vasakult paremale"
|
||||
@@ -3529,8 +3682,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3557,6 +3714,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Süsteem uuendatakse."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "Seadistamine on lõpetatud."
|
||||
@@ -3682,7 +3843,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Prindi"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3694,6 +3856,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Alusta uuendamist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktiveeritud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+179
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -612,6 +617,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "الگوی افزونه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "پیام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "خلاصه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "فیلدها"
|
||||
@@ -986,6 +1024,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "ماژول ها برای بروزرسانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "ماژول ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
@@ -1545,6 +1588,12 @@ msgstr ""
|
||||
"برای همان قالب، خالی بگذارید،اسناد LibreOffice را برای فرمت سازگار مشاهده "
|
||||
"کنید"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1784,6 +1833,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "خطا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "صادرات"
|
||||
@@ -1958,6 +2012,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "دامنه پنجره اقدامات درحال اجرا"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "همه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "باز"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2205,6 +2274,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "صادرات"
|
||||
@@ -2294,6 +2368,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "پرتغالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "روسی"
|
||||
@@ -2312,8 +2390,8 @@ msgstr "چینی Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "پیکربندی ماژول"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "پیکربندی ماژول ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2428,6 +2506,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "شما اجازه حذف این پرونده را ندارید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "توجه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2543,6 +2626,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2621,6 +2708,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "شناسه باید مثبت باشد."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "مدل باید منحصر به فرد باشد!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2699,6 +2791,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "ایمیل تعریف شده برای گزارش : \"%s\" معتبر نمیباشد."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "یک مقدار برای فیلد :\"%(field)s\" در\"%(model)s\" مورد نیاز است."
|
||||
@@ -2733,6 +2832,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "پیشوند: \"%s\" در ادامه: \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
@@ -2864,6 +2970,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "باز"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "دسترسی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2946,6 +3066,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "شروع فعال سازی و ارتقاء ماژول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "پیکربندی ماژول ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "دستیار پیکره بند ماژول انجام شد"
|
||||
@@ -3104,6 +3229,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "خطا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "صادرات"
|
||||
@@ -3359,6 +3489,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "هفته ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3368,6 +3502,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "باز"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "چپ به راست"
|
||||
@@ -3560,8 +3716,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3588,6 +3748,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "سیستم شما به روز رسانی خواهد شد."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "پیکره بندی انجام شد."
|
||||
@@ -3717,7 +3881,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "چاپ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
@@ -3729,6 +3894,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "شروع ارتقاء"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "فعال شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
+164
-4
@@ -207,6 +207,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Record Rules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -617,6 +622,35 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tree State"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1008,6 +1042,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -1589,6 +1628,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1797,6 +1842,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1970,6 +2019,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2216,6 +2279,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2306,6 +2373,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russian"
|
||||
@@ -2324,8 +2395,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2437,6 +2508,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2543,6 +2619,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2618,6 +2698,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2694,6 +2778,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2731,6 +2821,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2861,6 +2957,19 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2944,6 +3053,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3114,6 +3228,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3372,6 +3490,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3380,6 +3502,27 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3578,8 +3721,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3606,6 +3753,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3738,7 +3889,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3750,6 +3901,15 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+163
-5
@@ -190,6 +190,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Enregistrements"
|
||||
@@ -586,6 +590,34 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Traitée par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr "Résolue par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Champs"
|
||||
@@ -958,6 +990,10 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Modules à mettre à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
@@ -1503,9 +1539,17 @@ msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laisser vide pour la même que le modèle, voir la documentation de "
|
||||
"Laissez vide pour la même que le modèle, voir la documentation de "
|
||||
"LibreOffice pour la compatibilité de format."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une expression Genshi pour calculer le nom en utilisant 'record'.\n"
|
||||
"Laissez vide pour le nom par défaut."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "Les enregistrements sur lesquels l'action s'exécute."
|
||||
@@ -1739,6 +1783,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Modèles d'e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1911,6 +1959,19 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Action domaine de fenêtre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Toutes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvertes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En traitements"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2155,6 +2216,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Modèle d'e-mail - Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -2243,6 +2308,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roumain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russe"
|
||||
@@ -2260,8 +2329,8 @@ msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinois Simplifié"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Configuration des langues Début"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configurer les langues"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2375,6 +2444,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet enregistrement."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Booléen"
|
||||
@@ -2476,6 +2549,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2562,6 +2639,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "L'ID doit être positif."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Le code d'une langue doit être unique."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr "La langue par défaut « %(language)s » doit être traduisible."
|
||||
@@ -2645,6 +2726,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Définition d' e-mail incorrecte pour le rapport « %(name)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définition de nom d'enregistrement non valide pour le rapport « %(report)s »"
|
||||
" avec l'exception «%(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Une valeur est requise pour le champ « %(field)s » sur « %(model)s »."
|
||||
@@ -2683,6 +2772,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas modifier le type de séquence d'une séquence à la place "
|
||||
"créer une nouvelle séquence."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Numéro d'incrément\" (%(number_increment)s) ou \"Numéro suivant\" "
|
||||
"(%(number_next)s) non valide avec l'exception \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "Préfixe « %(affix)s » invalide pour la séquence « %(sequence)s »."
|
||||
@@ -2823,6 +2920,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Lancer une fois"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Traiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr "Résoudre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Charger les traductions"
|
||||
@@ -2903,6 +3012,10 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Début d'activation et mise à jour de module"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configurer les modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Assistant de configuration de module - Fin"
|
||||
@@ -3059,6 +3172,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Modèles d'e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3307,6 +3424,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Semaines"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr "Nettoyer les erreurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Nettoyer la file d'attente des tâches"
|
||||
@@ -3315,6 +3436,26 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Lancer les déclencheurs « À temps »"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En traitement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr "Résolue"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Gauche-à-droite"
|
||||
@@ -3507,8 +3648,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataires secondaires :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez maintenant charger des traductions supplémentaires dans le "
|
||||
"système."
|
||||
@@ -3537,6 +3682,11 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Votre système va être mis à niveau."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez maintenant activer des modules supplémentaires sur le système."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "La configuration est faite."
|
||||
@@ -3664,7 +3814,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3676,6 +3826,14 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Démarrer la mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+179
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Rekord neve"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -598,6 +603,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Sablon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Használat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Mezők"
|
||||
@@ -973,6 +1011,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Aktualizálásra váró modulok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
@@ -1527,6 +1570,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Üresen hagyni ugyan ahhoz a formátumhoz, mint a 'bővített javaslat', lásd "
|
||||
"unoconv-dokumentáció kompatibilis formátumokhoz."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1762,6 +1811,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -1955,6 +2009,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Aktív ablak nézet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "összes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "nyitott"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2200,6 +2269,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportálás"
|
||||
@@ -2294,6 +2368,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -2314,8 +2392,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2437,6 +2515,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "nov"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "igen/nem"
|
||||
@@ -2540,6 +2623,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2615,6 +2702,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "A minta csak egyszer adható."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2700,6 +2792,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen e-mail cím a jelentésben \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "A „%(model)s” elem „%(field)s” mezőjét ki kell tölteni."
|
||||
@@ -2737,6 +2836,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2878,6 +2984,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "nyitott"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2962,6 +3082,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Modul telepítésének aktualizálása indít"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Modulkonfigurációs wizard befejezve"
|
||||
@@ -3123,6 +3248,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3399,6 +3529,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Hét"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3407,6 +3541,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "nyitott"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Balról jobbra"
|
||||
@@ -3600,8 +3756,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3628,6 +3788,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3759,7 +3923,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Nyomtatás"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3772,6 +3937,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+179
-14
@@ -14,10 +14,9 @@ msgctxt "field:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Kata kunci"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -193,9 +192,13 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Kata kunci"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
@@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "Dapat diterjemahkan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,usage:"
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
@@ -257,10 +260,9 @@ msgctxt "field:ir.action.url,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Kata kunci"
|
||||
msgstr "Catatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -315,10 +317,9 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
|
||||
msgid "Wizard name"
|
||||
msgstr "Nama wisaya"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources:"
|
||||
msgid "Copy to Resources"
|
||||
msgstr "Sumber daya"
|
||||
msgstr "Salin ke Sumber Daya"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources_visible:"
|
||||
msgid "Copy to Resources Visible"
|
||||
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Sumber daya"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,uuid:"
|
||||
msgid "UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar.cache,avatar:"
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
@@ -605,6 +606,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Templat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -978,6 +1012,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modul"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
@@ -1531,6 +1570,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1740,6 +1785,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1914,6 +1963,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Buka"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2159,6 +2222,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2221,7 +2288,7 @@ msgstr "Hongaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_id"
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bahasa Indonesia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -2247,6 +2314,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Estonia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusia"
|
||||
@@ -2265,8 +2337,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2375,6 +2447,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus catatan ini."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nov"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2479,6 +2556,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2547,6 +2628,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID harus positif."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Bahasa default tidak dapat dihapus."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2621,6 +2707,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2653,6 +2745,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2777,6 +2875,19 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Buka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2859,6 +2970,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3017,6 +3133,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Templat E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Ekspor"
|
||||
@@ -3272,6 +3392,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3280,6 +3404,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Buka"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3472,8 +3618,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3500,6 +3650,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3624,7 +3778,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Cetak"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3636,6 +3791,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+179
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Record ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -611,6 +616,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Estensione del template"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Messaggio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sommario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campi"
|
||||
@@ -990,6 +1028,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Moduli da aggiornare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
@@ -1549,6 +1592,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Lasciare vuoto per lo stesso come modello, vedere la documentazione unovonv "
|
||||
"per il formato compatibile"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1791,6 +1840,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2002,6 +2056,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Dominio finestra Action act"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
@@ -2251,6 +2320,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Esportazione"
|
||||
@@ -2351,6 +2425,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -2371,8 +2449,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
@@ -2495,6 +2573,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2608,6 +2691,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2688,6 +2775,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Il modello dev'essere unico"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2776,6 +2868,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Definizione dell'email invalida nel report \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2814,6 +2913,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2954,6 +3060,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -3036,6 +3156,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Inizio attivazione upgrade del modulo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Wizard di config modulo Fatto"
|
||||
@@ -3200,6 +3325,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3486,6 +3616,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3495,6 +3629,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Sinistra-destra"
|
||||
@@ -3687,8 +3843,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3715,6 +3875,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Il sistema verra' upgradato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "Configurazione effettuata"
|
||||
@@ -3845,7 +4009,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stampa"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3857,6 +4022,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Avvia l'upgrade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Attivata"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+170
-4
@@ -216,6 +216,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Record Rules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -642,6 +647,37 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1056,6 +1092,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -1659,6 +1700,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1870,6 +1917,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -2060,6 +2111,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "ທັງໝົດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ໄຂ"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
@@ -2308,6 +2374,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2398,6 +2468,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russian"
|
||||
@@ -2416,8 +2490,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2532,6 +2606,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ໝາຍເຫດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2640,6 +2719,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2717,6 +2800,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2793,6 +2880,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2830,6 +2923,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2960,6 +3059,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ໄຂ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -3043,6 +3156,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3219,6 +3337,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3493,6 +3615,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3501,6 +3627,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການປະຕິບັດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ໄຂ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3706,8 +3854,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3734,6 +3886,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3872,7 +4028,7 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "ພິມອອກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
@@ -3885,6 +4041,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
|
||||
+175
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Įrašo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -607,6 +612,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Šablonų plėtiniai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Žinutė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Santrauka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Laukai"
|
||||
@@ -981,6 +1019,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Atnaujinami moduliai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduliai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
@@ -1534,6 +1577,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1744,6 +1793,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Eksportai"
|
||||
@@ -1918,6 +1971,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Visi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atviras"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2163,6 +2231,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksportas"
|
||||
@@ -2251,6 +2323,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalų"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Estų"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusų"
|
||||
@@ -2269,8 +2346,8 @@ msgstr "Kiniečių supaprastinta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Modulių derinimas"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Derinti modulius"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2380,6 +2457,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Lap"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2487,6 +2569,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2562,6 +2648,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID turi būti teigiamas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Numatytoji kalba turi būti verčiama."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2639,6 +2730,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2675,6 +2772,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2803,6 +2906,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Vienkartinis vykdymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atviras"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Teisė skaityti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2885,6 +3002,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Pradėti modulio įjungimą ir atnaujinimą"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Derinti modulius"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Modulio derinimo vediklis baigtas"
|
||||
@@ -3044,6 +3166,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Eksportai"
|
||||
@@ -3299,6 +3425,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Savaitės"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3308,6 +3438,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atviras"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Iš kairės į dešinę"
|
||||
@@ -3500,8 +3652,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3528,6 +3684,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3652,7 +3812,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Spausdinti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Gerai"
|
||||
|
||||
@@ -3664,6 +3825,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Atnaujinti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Veiksnus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Gerai"
|
||||
|
||||
+216
-88
@@ -14,10 +14,9 @@ msgctxt "field:ir.action,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Item ID"
|
||||
msgstr "Records"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -95,10 +94,9 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
|
||||
msgid "PySON Search Criteria"
|
||||
msgstr "PySON zoekargument"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Item ID"
|
||||
msgstr "Records"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
@@ -192,10 +190,13 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Recordnaam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Item ID"
|
||||
msgstr "Records"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
@@ -257,10 +258,9 @@ msgctxt "field:ir.action.url,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Item ID"
|
||||
msgstr "Records"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -294,10 +294,9 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Item ID"
|
||||
msgstr "Records"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -367,63 +366,57 @@ msgctxt "field:ir.attachment,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,cache:"
|
||||
msgid "Cache"
|
||||
msgstr "Tijdelijk geheugen"
|
||||
msgstr "Cache"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,copy_to_resources:"
|
||||
msgid "Copy to Resources"
|
||||
msgstr "Kopieer naar bronnen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,copy_to_resources_visible:"
|
||||
msgid "Copy to Resources Visible"
|
||||
msgstr "Kopiëren naar zichtbare bronnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,image:"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,image_id:"
|
||||
msgid "Image ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeeldings-ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Laatste aanpassing"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Laatste gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Middel"
|
||||
msgstr "hulpbron (resource)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar,uuid:"
|
||||
msgid "UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar.cache,avatar:"
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar.cache,image:"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar.cache,image_id:"
|
||||
msgid "Image ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeeldings-ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.avatar.cache,size:"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cache,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -597,6 +590,34 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Oorsprong(herkomst)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Verwerkt door"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr "Opgelost door"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Samenvatting"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Velden"
|
||||
@@ -691,7 +712,7 @@ msgstr "code bovenliggend niveau (parent)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.lang,pg_text_search:"
|
||||
msgid "PostgreSQL Text Search Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuratie voor PostgreSQL-tekst zoeken"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.lang,pm:"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
@@ -873,7 +894,6 @@ msgctxt "field:ir.model.data,values:"
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Waarden"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field,access:"
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Toegang"
|
||||
@@ -970,6 +990,10 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Modules om bij te werken"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
@@ -1138,10 +1162,9 @@ msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Voorvoegsel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "Reekstypen"
|
||||
msgstr "Reeks type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
@@ -1187,10 +1210,9 @@ msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Voorvoegsel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "Reekstypen"
|
||||
msgstr "Reeks type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
@@ -1492,10 +1514,9 @@ msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "De bronnen waarnaar dit record moet worden gekopieerd."
|
||||
msgstr "De records waarop de actie wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.act_window,context_domain:"
|
||||
msgid "Part of the domain that will be evaluated on each refresh."
|
||||
@@ -1505,10 +1526,9 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
|
||||
msgid "Default limit for the list view."
|
||||
msgstr "Standaard begrenzing voor lijstweergave."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.act_window,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "De bronnen waarnaar dit record moet worden gekopieerd."
|
||||
msgstr "De records waarop de actie wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
@@ -1522,10 +1542,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Laat leeg voor hetzelfde als sjabloon, zie LibreOffice - documentatie voor "
|
||||
"compatibel formaat."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een Genshi-expressie om de naam te berekenen met 'record'.\n"
|
||||
"Laat leeg voor de standaardnaam."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "De bronnen waarnaar dit record moet worden gekopieerd."
|
||||
msgstr "De records waarop de actie wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,single:"
|
||||
msgid "Check if the template works only for one record."
|
||||
@@ -1536,15 +1563,13 @@ msgid "Uncheck to disable translations for this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwijder het vinkje om vertalingen voor dit rapport uit te schakelen."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.url,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "De bronnen waarnaar dit record moet worden gekopieerd."
|
||||
msgstr "De records waarop de actie wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.wizard,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr "De bronnen waarnaar dit record moet worden gekopieerd."
|
||||
msgstr "De records waarop de actie wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
@@ -1629,6 +1654,8 @@ msgid ""
|
||||
"If checked, the access right on the model of the field is also tested "
|
||||
"against the relation of the field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien aangevinkt, wordt het toegangsrecht op het model van het veld ook "
|
||||
"getoetst aan de relatie van het veld."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.model.field,module:"
|
||||
msgid "Module in which this field is defined."
|
||||
@@ -1730,7 +1757,7 @@ msgstr "URLs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form"
|
||||
msgid "Wizards"
|
||||
msgstr "Wizards"
|
||||
msgstr "Assistenten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
@@ -1740,7 +1767,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr "Wizard-items configureren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
@@ -1749,15 +1775,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mail Archives"
|
||||
msgstr "E-mailadres"
|
||||
msgstr "E-mailarchief"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-mailsjablonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "fouten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1854,10 +1883,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form"
|
||||
msgid "Sequences Strict"
|
||||
msgstr "Vaste reeks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
msgstr "Types"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean"
|
||||
msgid "Clean Translations"
|
||||
@@ -1931,6 +1959,19 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Actie uitvoerend schermaanzicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -1977,11 +2018,11 @@ msgstr "Bijlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.avatar,name:"
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.avatar.cache,name:"
|
||||
msgid "Avatar Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar-cache"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cache,name:"
|
||||
msgid "Cache"
|
||||
@@ -2175,6 +2216,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "E-mailsjabloon - Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporteren"
|
||||
@@ -2263,6 +2308,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugees"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roemeens"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
@@ -2280,8 +2329,8 @@ msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Taalconfiguratie Start"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configureer talen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2343,24 +2392,23 @@ msgstr "Bijlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_avatar"
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_avatar_resource_unique"
|
||||
msgid "Only one avatar is allowed per resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er is slechts één avatar toegestaan per bron."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_avatar_size_unique"
|
||||
msgid "The size of an avatar must be unique."
|
||||
msgstr "De naam van de module moet uniek zijn!"
|
||||
msgstr "De grootte van een avatar moet uniek zijn."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_avatar_url"
|
||||
msgid "Avatar URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar-URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_avatars"
|
||||
msgid "Avatars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatars"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_base_config_record"
|
||||
msgid "This record is part of the base configuration."
|
||||
@@ -2394,6 +2442,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "U mag dit record niet verwijderen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Boolean"
|
||||
@@ -2426,20 +2478,19 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help_selection"
|
||||
msgid "Help Selection"
|
||||
msgstr "Selectie"
|
||||
msgstr "Help-selectie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help_selection_help"
|
||||
msgid "The key followed by the help text separated by a \":\", one per line."
|
||||
msgstr "Een paar sleutel en label gescheiden door \":\" per regel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een combinatie van sleutel en helptekst gescheiden door \":\", één per "
|
||||
"regel."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help_selection_json"
|
||||
msgid "Help Selection JSON"
|
||||
msgstr "Selectie JSON"
|
||||
msgstr "Help Selectie JSON"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_integer"
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
@@ -2449,10 +2500,9 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain"
|
||||
msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldig domein in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_help_selection"
|
||||
msgid "Invalid help selection in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige selectie in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige hulpselectie in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection"
|
||||
msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
@@ -2498,6 +2548,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2582,6 +2636,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID moet positief zijn."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "De code voor taal moet uniek zijn."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr "De standaardtaal \"%(language)s\"moet vertaalbaar zijn."
|
||||
@@ -2665,6 +2723,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige e-maildefinitie voor rapport \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige recordnaamdefinitie voor rapport \"%(report)s\" met uitzondering "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Een waarde is vereist voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
@@ -2698,6 +2764,16 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot change the sequence type of a sequence instead create a new "
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt het reekstype van een reeks niet wijzigen, maak in de plaats een "
|
||||
"nieuwe reeks aan."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldig \"Toenamenummer\" (%(number_increment)s) of \"Volgend nummer\" "
|
||||
"(%(number_next)s) met uitzondering \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2837,6 +2913,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Een keer uitvoeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Uitvoeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr "Oplossen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Laad vertalingen"
|
||||
@@ -2917,6 +3005,10 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Module Activeren/ Upgrade Start"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Modules configureren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Wizard Moduleconfiguratie voltooid"
|
||||
@@ -3061,7 +3153,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr "Configureer Assistent items"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
@@ -3074,6 +3165,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-mailsjablonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "fouten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -3082,10 +3177,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Iconen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
msgstr "Types"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3099,7 +3193,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
@@ -3238,21 +3331,19 @@ msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.action,records:"
|
||||
msgid "Listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vermeld"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.action,records:"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "geselecteerde Nodes"
|
||||
msgstr "Geselecteerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.act_window,records:"
|
||||
msgid "Listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vermeld"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.act_window,records:"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "geselecteerde Nodes"
|
||||
msgstr "Geselecteerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Action form"
|
||||
@@ -3276,30 +3367,27 @@ msgstr "Formulier afdrukken"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vermeld"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "geselecteerde Nodes"
|
||||
msgstr "Geselecteerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.url,records:"
|
||||
msgid "Listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vermeld"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.url,records:"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "geselecteerde Nodes"
|
||||
msgstr "Geselecteerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.wizard,records:"
|
||||
msgid "Listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vermeld"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.action.wizard,records:"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "geselecteerde Nodes"
|
||||
msgstr "Geselecteerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
@@ -3329,6 +3417,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Weken"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr "Fouten opschonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Maak de taakwachtrij schoon"
|
||||
@@ -3337,6 +3429,26 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Start triggers \"op tijd\""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verwerking"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr "Opgelost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Van links naar rechts"
|
||||
@@ -3499,7 +3611,7 @@ msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Last Modification Time"
|
||||
@@ -3529,8 +3641,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Secundaire ontvangers:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Oorsprong(herkomst)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu extra vertalingen in het systeem laden."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3557,6 +3673,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Uw systeem wordt geüpgraded."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu extra modules voor het systeem activeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "De configuratie is voltooid."
|
||||
@@ -3683,9 +3803,9 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Afdrukken"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -3695,6 +3815,14 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Start Upgrade"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
+192
-10
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -597,6 +602,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Skrót opisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Pola"
|
||||
@@ -970,6 +1008,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Moduły przeznaczone do aktualizacji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduły"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
@@ -1138,10 +1181,9 @@ msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefiks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "Typy sekwencji"
|
||||
msgstr "Typ sekwencji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
@@ -1187,7 +1229,6 @@ msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Prefiks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "Typy sekwencji"
|
||||
@@ -1522,6 +1563,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Pozostaw puste jako szablon. Sprawdź dokumentację LibreOffice dla właściwego"
|
||||
" formatu."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
@@ -1757,6 +1804,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Szablony e-maili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Wyeksportowania"
|
||||
@@ -1851,7 +1903,7 @@ msgstr "Sekwencje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form"
|
||||
msgid "Sequences Strict"
|
||||
msgstr "Sekwencje ścisłe"
|
||||
msgstr "Sekwencje ciągłe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form"
|
||||
@@ -1930,6 +1982,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Domena okna działania akcji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystko"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2174,6 +2241,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Szablon e-maili - Raport"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
@@ -2262,6 +2334,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Estoński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rosyjski"
|
||||
@@ -2278,9 +2355,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN"
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chiński uproszczony"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie konfiguracji języka"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Skonfiguruj języki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2397,6 +2475,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego rekordu."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Lis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "Boolean"
|
||||
@@ -2501,6 +2584,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2584,6 +2671,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID musi być dodatnie."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Model musi być unikalny!"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr "Domyślny język \"%(language)s\" musi być przetłumaczalny."
|
||||
@@ -2665,6 +2757,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe określenie e-maila w raporcie \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowa treść w szablonie e-mail \"%(template)s\" generująca wyjątek "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "W polu \"%(fields)s\" w modelu \"%(model)s\" wymagana jest wartość."
|
||||
@@ -2698,6 +2799,16 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot change the sequence type of a sequence instead create a new "
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Typ sekwencji nie może zostać zmieniony. Należy utworzyć nową sekwencję."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowa treść w szablonie e-mail \"%(template)s\" generująca wyjątek "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2835,6 +2946,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Uruchom jednokrotnie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Dostęp"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Prześlij tłumaczenia"
|
||||
@@ -2915,6 +3040,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie aktywacji/aktualizacji modułu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Skonfiguruj moduły"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Uruchomiono kreatora konfiguracji modułu"
|
||||
@@ -2961,7 +3091,7 @@ msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
|
||||
msgid "Sequence Strict"
|
||||
msgstr "Sekwencja ścisła"
|
||||
msgstr "Sekwencja ciągła"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
|
||||
msgid "Sequence type"
|
||||
@@ -3072,6 +3202,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Szablony e-maili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Wyeksportowania"
|
||||
@@ -3156,7 +3291,7 @@ msgstr "Sekwencje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form"
|
||||
msgid "Sequences Strict"
|
||||
msgstr "Sekwencje ścisłe"
|
||||
msgstr "Sekwencje ciągłe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences"
|
||||
msgid "Sequences"
|
||||
@@ -3327,6 +3462,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Tygodnie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Wyczyść kolejkę zadań"
|
||||
@@ -3335,6 +3474,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Wyzwalacze uruchamiane o określonym czasie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Od lewej do prawej"
|
||||
@@ -3527,8 +3688,13 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Dodatkowi odbiorcy:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr "Możesz przesłać teraz do systemu dodatkowe tłumaczenia."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3555,6 +3721,11 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "System zostanie zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr "Możesz przesłać teraz do systemu dodatkowe tłumaczenia."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "Konfiguracja została ukończona."
|
||||
@@ -3683,7 +3854,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Wydruk"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3695,6 +3867,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Rozpocznij aktualizację"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+177
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -610,6 +615,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Extensão do modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
@@ -984,6 +1022,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a atualizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
@@ -1543,6 +1586,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Deixe vazio para o mesmo do modelo. Veja a documentação do LibreOffice para "
|
||||
"formatos compatíveis."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1784,6 +1833,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportações"
|
||||
@@ -1958,6 +2011,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Domínio de janela de ato de ação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2203,6 +2271,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
@@ -2292,6 +2364,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
@@ -2310,8 +2387,8 @@ msgstr "Chinês Simplificado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Configuração do Módulo"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configurar módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2427,6 +2504,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "Você não tem permissão para apagar este registro."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nov"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2542,6 +2624,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2624,6 +2710,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID deve ser positivo."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "O idioma padrão deve ser traduzível."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2705,6 +2796,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "E-mail inválido no relatório\"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "É necessário um valor para o campo \"%(field)s\" em \"%(model)s\"."
|
||||
@@ -2741,6 +2839,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "Prefixo \"%(prefix)s\" inválido na sequência \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2877,6 +2982,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Acesso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2959,6 +3078,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Iniciar a Atualização do Módulo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configurar módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Assistente de configuração do módulo terminado"
|
||||
@@ -3117,6 +3241,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportações"
|
||||
@@ -3372,6 +3500,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Semanas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3381,6 +3513,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Esquerda para a direita"
|
||||
@@ -3573,8 +3727,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3601,6 +3759,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Seu sistema será atualizado."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "A configuração foi feita corretamente."
|
||||
@@ -3730,7 +3892,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -3742,6 +3905,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Iniciar Atualização"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+170
-4
@@ -190,6 +190,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Denumire"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "ID de înregistrare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
@@ -599,6 +604,38 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Șablon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Rezumat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Câmpuri"
|
||||
@@ -972,6 +1009,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Module de actualizat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
@@ -1527,6 +1569,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Lăsați gol pentru același lucru cu șablonul, consultați documentația "
|
||||
"LibreOffice pentru formatul compatibil."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1756,6 +1804,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exporturi"
|
||||
@@ -1930,6 +1982,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2175,6 +2241,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -2263,6 +2333,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugheză"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Eston"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusă"
|
||||
@@ -2281,8 +2356,8 @@ msgstr "Chineză simplificată"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Configurarea modulului"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configurarea modulelor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2391,6 +2466,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Noi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2494,6 +2574,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2567,6 +2651,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Limba implicită trebuie să poată fi tradusă."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2641,6 +2730,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Email invalid pentru raport \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Email invalid pentru raport \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2673,6 +2769,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2797,6 +2899,19 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Acces"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2879,6 +2994,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configurarea modulelor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3037,6 +3157,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3292,6 +3416,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3300,6 +3428,27 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3492,8 +3641,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3520,6 +3673,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3643,7 +3800,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3655,6 +3812,15 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+178
-4
@@ -193,6 +193,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Идентификатор записи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -614,6 +619,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Расширение шаблонов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Использование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Сводка"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Поля"
|
||||
@@ -1003,6 +1041,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Модули для установки (обновления)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
@@ -1572,6 +1615,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Если оставить пустым - будет так же как в шаблоне. Допустимые форматы "
|
||||
"смотрите в документацие unuconv."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1817,6 +1866,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2024,6 +2078,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Действие окна домен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
@@ -2273,6 +2342,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Экспорт"
|
||||
@@ -2370,6 +2444,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -2389,8 +2467,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2512,6 +2590,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Комментарий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2626,6 +2709,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2706,6 +2793,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Модель должна быть уникальной!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2791,6 +2883,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректная эл.почта у отчета \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2829,6 +2928,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2965,6 +3071,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -3049,6 +3169,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Начать установку (обновление) модуля"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
@@ -3219,6 +3344,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3506,6 +3636,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Недели"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3515,6 +3649,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Слева на право"
|
||||
@@ -3711,8 +3867,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3742,6 +3902,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "База данных будет обновлена."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3881,7 +4045,7 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печать"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
@@ -3895,6 +4059,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Начать установку (обновление)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
|
||||
+179
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -613,6 +618,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Končnica predloge"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Sporočilo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Povzetek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Polja"
|
||||
@@ -992,6 +1030,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Moduli za posodobitev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
@@ -1553,6 +1596,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Za enako končnico kot v predlogi pustite prazno. Za združljiv format glejte "
|
||||
"navodila za unoconv."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1798,6 +1847,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2011,6 +2065,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "Domena okna za ukrepe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
@@ -2262,6 +2331,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvoz"
|
||||
@@ -2364,6 +2438,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -2385,8 +2463,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
@@ -2509,6 +2587,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Zabeležka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
@@ -2623,6 +2706,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2703,6 +2790,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "Model mora biti unikaten."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2790,6 +2882,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna definicija epošte na izpisu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2828,6 +2927,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
@@ -2967,6 +3073,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -3049,6 +3169,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Začetek aktivacije modula"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "Zaključek konfiguracije modula"
|
||||
@@ -3216,6 +3341,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3503,6 +3633,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Tedni"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
@@ -3512,6 +3646,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Z leve proti desni"
|
||||
@@ -3704,8 +3860,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3732,6 +3892,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "Sistem bo nadgrajen."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "Konfiguracija modulov zaključena"
|
||||
@@ -3859,7 +4023,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Natisni"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
@@ -3871,6 +4036,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "Nadgradi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivirano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
+165
-4
@@ -207,6 +207,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Record Rules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -620,6 +625,36 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Tanım"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tree State"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Alanlar"
|
||||
@@ -1008,6 +1043,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -1589,6 +1629,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1797,6 +1843,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1971,6 +2021,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2217,6 +2281,10 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2307,6 +2375,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russian"
|
||||
@@ -2325,8 +2397,8 @@ msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Module Configuration"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2439,6 +2511,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2546,6 +2623,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2621,6 +2702,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2697,6 +2782,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2734,6 +2825,12 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2864,6 +2961,19 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
@@ -2947,6 +3057,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "Configure Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3117,6 +3232,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3376,6 +3495,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3384,6 +3507,27 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3581,8 +3725,12 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3609,6 +3757,10 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3741,7 +3893,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3753,6 +3905,15 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+183
-4
@@ -192,6 +192,11 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "记录名称"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "Records"
|
||||
@@ -597,6 +602,39 @@ msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "模版"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "消息"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,processed_by:"
|
||||
msgid "Processed by"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.error,solved_by:"
|
||||
msgid "Solved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.error,summary:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "摘要"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "字段"
|
||||
@@ -970,6 +1008,11 @@ msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "待更新模块"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config.start,modules:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
@@ -1520,6 +1563,12 @@ msgid ""
|
||||
"compatible format."
|
||||
msgstr "对于同一模板保留为空，有关兼容格式，请参阅LibreOffice文档."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,record_name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Genshi expression to compute the name using 'record'.\n"
|
||||
"Leave empty for the default name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,records:"
|
||||
msgid "The records on which the action runs."
|
||||
@@ -1743,6 +1792,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "电子邮件模板"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -1916,6 +1970,21 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr "动作窗口域"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_open"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_error_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2160,6 +2229,11 @@ msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "电子邮件模板 - 报告"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.error,name:"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -2248,6 +2322,11 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ro"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "俄语"
|
||||
@@ -2264,9 +2343,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN"
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "中文简体"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "语言配置开始"
|
||||
msgid "Configure languages"
|
||||
msgstr "配置语言"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2377,6 +2457,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
msgstr "没有权限删除此记录."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "十一月"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "布尔型"
|
||||
@@ -2481,6 +2566,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
@@ -2549,6 +2638,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
msgstr "ID 必须为正."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_code_unique"
|
||||
msgid "The code on language must be unique."
|
||||
msgstr "模型必须唯一！"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
|
||||
msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
|
||||
@@ -2624,6 +2718,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "报表 \"%(name)s\" 的电子邮件定义无效."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_record_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid record name definition for report \"%(report)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "电子邮件模板 \"%(template)s\" 中的正文无效，异常为 \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "模型\"%(model)s\"的字段\"%(field)s\"需要有取值."
|
||||
@@ -2656,6 +2757,13 @@ msgid ""
|
||||
"sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_number_increment_next"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid \"Increment Number\" (%(number_increment)s) or \"Next Number\" "
|
||||
"(%(number_next)s) with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "电子邮件模板 \"%(template)s\" 中的正文无效，异常为 \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence_invalid_prefix"
|
||||
msgid "Invalid prefix \"%(affix)s\" for sequence \"%(sequence)s\"."
|
||||
msgstr "序列 \"%(sequence)s\"前缀\"%(prefix)s\"无效."
|
||||
@@ -2782,6 +2890,20 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "仅运行一次"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_open_button"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "访问权限"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:error_solve_button"
|
||||
msgid "Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "加载翻译"
|
||||
@@ -2862,6 +2984,11 @@ msgctxt "model:ir.module.activate_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Activate Upgrade Start"
|
||||
msgstr "模块安装升级开始"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config.start,name:"
|
||||
msgid "Configure Modules"
|
||||
msgstr "配置模块"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr "模块设置向导完成"
|
||||
@@ -3019,6 +3146,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "电子邮件模板"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_error_form"
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -3274,6 +3406,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "周"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "清空任务队列"
|
||||
@@ -3282,6 +3418,28 @@ msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "运行基于时间的触发器"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,origin:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.error,state:"
|
||||
msgid "Solved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "从左向右"
|
||||
@@ -3474,8 +3632,13 @@ msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "次要收件人:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.error:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgid "You can now load additional translations to the system."
|
||||
msgstr "现在你可以将其他翻译加载到系统中."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
@@ -3502,6 +3665,11 @@ msgctxt "view:ir.module.activate_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr "系统将要升级."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config.start:"
|
||||
msgid "You can now activate additional modules to the system."
|
||||
msgstr "现在你可以将其他翻译加载到系统中."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr "设置完成."
|
||||
@@ -3625,7 +3793,8 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,next_:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
@@ -3637,6 +3806,16 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr "开始升级"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:"
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "已启用"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -340,8 +340,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "La contrasenya està prohibida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "La contrasenya es massa curta."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr "La contrasenya ha de tenir com a mínim %(length)i caràcters."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La contrasenya del teu compte, [1:%(login)s], s'ha resetablert.[2:]\n"
|
||||
" Heu d'establir una nova contraseña des de les preferències del usuari.[3:]\n"
|
||||
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -341,8 +341,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Dieses Passwort ist nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Das Passwort ist zu kurz."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr "Das Passwort muss mindestens %(length)i lang sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -554,13 +554,13 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Passwort für Ihr Konto, [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]\n"
|
||||
" Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeben.[3:]\n"
|
||||
" Sie können sich mit diesem temporären Passwort [4:%(password)s] verbinden mit[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
@@ -339,8 +339,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "La contraseña esta prohibida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "La contraseña es demasiado corta."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr "La contraseña debe tener al menos %(length)i caracteres."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La contraseña para su cuenta, [1:%(login)s], se ha reseteado.[2:]\n"
|
||||
" Debe establecer una nueva desde las preferencias de usuario.[3:]\n"
|
||||
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Salasõna on keelatud."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Salasõna on liiga lühike."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "رمز عبور ممنوع است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "رمز عبور خیلی کوتاه است."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -341,8 +341,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Le mot de passe est interdit."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Le mot de passe est trop court."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins %(length)i caractères."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -555,13 +555,13 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le mot de passe de votre compte, [1:%(login)s], a été réinitialisé.[2:]\n"
|
||||
" Vous devez en définir un nouveau dans les préférences de l'utilisateur.[3:]\n"
|
||||
" Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire [4:%(password)s] à [5:]\n"
|
||||
" [6: tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
"Le mot de passe de votre compte, [1 :%(login)s], a été réinitialisé.[2 :]\n"
|
||||
" Vous devez en définir un nouveau dans les préférences de l'utilisateur.[3 :]\n"
|
||||
" Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire [4 :%(password)s] à [5 :]\n"
|
||||
" [6 : tryton ://%(host)s/%(database)s][7 :]\n"
|
||||
" [8 :%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
@@ -344,8 +344,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Ilyen jelszó nem engedélyezett."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "A jelszó túl rövid."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -551,13 +551,14 @@ msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Jelszó visszaállítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A [1:%(login)s] nevű felhasználójának a jelszavát visszaállítottuk.[2:]\n"
|
||||
" Adjon meg egy újat a Felhasználói beállítások ablakban.[3:]\n"
|
||||
|
||||
@@ -346,8 +346,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Kata sandi itu terlarang."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Kata sandi terlalu pendek."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "La password è troppo corta."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -358,10 +358,9 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden"
|
||||
msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "ລະຫັດຜ່ານນີ້ຖືກຫ້າມໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "ລະຫັດຜ່ານນີ້ສັ້ນໂພດ."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -580,7 +579,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Slaptažodis neleidžiamas."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Slaptažodis per trumpas."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
+10
-11
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "toepassingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,avatar_badge_url:"
|
||||
msgid "Avatar Badge URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar-badge-URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
@@ -244,16 +244,15 @@ msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.device,cookie:"
|
||||
msgid "Cookie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.device,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inlognaam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,device_cookie:"
|
||||
msgid "Device Cookie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apparaatcookie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
@@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "Groepen mogen de reeksen (sequences) van dit type bewerken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.group,parent:"
|
||||
msgid "The group to inherit accesses from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De groep waarvan de toegangsrechten moet worden overgenomen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login."
|
||||
@@ -341,8 +340,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Dit paswoord is verboden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Het paswoord is te kort."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr "Het wachtwoord moet minimaal %(length)i-tekens bevatten."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -536,7 +535,7 @@ msgstr "Gebruiker configuratie init"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.device,name:"
|
||||
msgid "User Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruikersapparaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
@@ -556,9 +555,9 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her wachtwoord voor uw account, [1:%(login)s], is opnieuw ingesteld.[2:]\n"
|
||||
"Het wachtwoord voor uw account, [1:%(login)s], is opnieuw ingesteld.[2:]\n"
|
||||
" U moet er een nieuw aanmaken in de gebruikers voorkeuren[3:]\n"
|
||||
" U kunt verbinding maken met dit tijdelijke wachtwoord [4:%(password)s] op[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
|
||||
@@ -340,8 +340,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Takie hasło jest niedozwolone."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Hasło jest za krótkie."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -547,13 +547,14 @@ msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Zresetuj hasło"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hasło do twojego konta, [1:%(login)s], zostało zresetowane.[2:]\n"
|
||||
" Musisz ustawić nowe hasło w preferencjach użytkownika.[3:]\n"
|
||||
|
||||
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "A senha é proibida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "A senha é muito curta."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
@@ -339,8 +339,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Parola este interzisă."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Parola este prea scurtă."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr "Parola trebuie să aibă cel puțin %(length)i caractere."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -552,10 +552,10 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parolă pentru contul dvs, [1:%(login)s], a fost resetat.[2:]\n"
|
||||
"Trebuie să setaţi o parolă noua de la preferinţele al utilizătorului.[3:]\n"
|
||||
"Trebuie să setaţi o parolă noua de la preferinţele al utilizatorului.[3:]\n"
|
||||
"Vă puteţi autentifica cu aceasta parolă temporară: [4:%(password)s] până la [5:]\n"
|
||||
"[6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
"[8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -358,10 +358,9 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden"
|
||||
msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Geslo je prepovedano."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Geslo je prekratko."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -580,7 +579,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
|
||||
@@ -340,8 +340,8 @@ msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "密码已被禁止."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "密码太短."
|
||||
msgid "The password must have at least %(length)i characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
@@ -545,13 +545,14 @@ msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "重置密码"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你的账户 [1:%(login)s] 的密码已经重置.[2:]\n"
|
||||
" 你必须使用用户偏好功能设置一个新的密码.[3:]\n"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user