tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-12-08 16:28:26 +01:00
2 parents 7755f24944 117fd9e864
commit 54d5313d08
5 files changed
+2 -21
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

TODO
+1
View File
@@ -9,3 +9,4 @@
- Use determined action name in workflow like for default value
- Add check for index and constraint name lenght (limit 31)
- Change _constraint to pass a BrowseRecordList instead of a list of ids
- Change action, menu on res.user into a Many2Many
trytond/ir/de_DE.csv
-6
View File
@@ -486,14 +486,8 @@ view,ir.model,0,Fields Description,Feld Beschreibung,0
view,ir.model,0,Model Description,Modell Beschreibung,0
view,ir.model.access,0,Access controls,Zugriffsberechtigungen,0
view,ir.model.field,0,Fields,Felder,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0
view,ir.module.module,0,Dependencies,Abhängigkeiten,0
view,ir.module.module,0,_Dependencies,_Abhängigkeiten,0
view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Für die Installation vormerken,0
view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Für die Deinstallation (beta) vormerken,0
view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Für die Aktualisierung vormerken,0
view,ir.module.module,0,Module,Modul,0
view,ir.module.module,0,_Module,_Module,0
view,ir.module.module,0,Modules,Module,0
1 type name res_id src value fuzzy
486 view ir.module.module.config_wizard.first ir.module.module.install_upgrade.init 0 depending on the modules you have installed. Your system will be upgraded. abhängig von den installierten Modulen. Ihr System wird aktualisiert 0
487 view ir.module.module.config_wizard.first ir.module.module.install_upgrade.start 0 Welcome to the module configuration wizard! System upgrade done Willkommen bei der Modulkonfiguration! Systemaktualisierung beendet 0
488 view ir.module.module.config_wizard.first ir.module.module.install_upgrade.start 0 You will be able to configure your installation The modules have been upgraded / installed ! Sie können nun Ihr System einrichten Die Module wurden installiert bzw. aktualisiert! 0
view ir.module.module.config_wizard.item 0 Config Wizard Items Wizardelemente konfigurieren 0
view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Note that this operation my take a few minutes. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 0
view ir.module.module.install_upgrade.init 0 System Upgrade Systemaktualisierung 0
489 view ir.module.module.install_upgrade.init ir.module.module.install_upgrade.start 0 Your system will be upgraded. We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r). Ihr System wird aktualisiert Das Menü sollte mit Ctl+t Ctl+r neu geladen werden. 0
490 view ir.module.module.install_upgrade.start 0 System upgrade done You may have to reinstall some language pack. Systemaktualisierung beendet Evtl. müssen einige Sprachdateien erneut installiert werden. 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 The modules have been upgraded / installed ! Die Module wurden installiert bzw. aktualisiert! 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r). Das Menü sollte mit Ctl+t Ctl+r neu geladen werden. 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 You may have to reinstall some language pack. Evtl. müssen einige Sprachdateien erneut installiert werden. 0
491 view ir.property 0 Properties Eigenschaften 0
492 view ir.property 0 Property Eigenschaft 0
493 view ir.rule 0 Test Test 0
trytond/ir/es_ES.csv
-6
View File
@@ -495,13 +495,7 @@ view,ir.model.access,0,Access controls,Controles de Acceso,0
view,ir.model.field,0,Fields,Campos,0
view,ir.module.category,0,Module Categories,Categorías de Módulos,0
view,ir.module.category,0,Module Category,Categoría de Módulo,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Cancelar Instalación,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Cancelar la no instalación,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Cancelar actualización,0
view,ir.module.module,0,Dependencies,Dependencias,0
view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Marcar para Instalación,0
view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Marcar para Desinstalar,0
view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Marcar para Actualizar,0
view,ir.module.module,0,Module,Módulo,0
view,ir.module.module,0,Modules,Módulos,0
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,depending on the modules you have installed.,dependiendo de los módulos que haya instalado.,0
1 type name res_id src value fuzzy
495 view ir.module.module.config_wizard.item ir.module.module.install_upgrade.start 0 Config Wizard Items We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r). Configurar los elementos del Wizard Le sugerimos recargar la barra de menú(Ctrl+t Ctrlr). 0
496 view ir.module.module.install_upgrade.init ir.module.module.install_upgrade.start 0 Note that this operation my take a few minutes. You may have to reinstall some language pack. Tenga en cuenta que esta operación puede durar varios minutos. Es posible que necesite reinstalar un paquete de idioma 0
497 view ir.module.module.install_upgrade.init ir.property 0 System Upgrade Properties Actualización del Sistema Propiedades 0
view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Your system will be upgraded. Su sistema se actualizará 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 System upgrade done Actualización del Sistema finalizada 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 The modules have been upgraded / installed ! Los módulos se actualizaron/instalaron! 0
498 view ir.module.module.install_upgrade.start ir.property 0 We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r). Property Le sugerimos recargar la barra de menú(Ctrl+t Ctrlr). Propiedad 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 You may have to reinstall some language pack. Es posible que necesite reinstalar un paquete de idioma 0
view ir.property 0 Properties Propiedades 0
view ir.property 0 Property Propiedad 0
499 view ir.rule 0 Test Prueba 0
500 view ir.rule.group 0 If there is no test defined, the rule is always satified if not global Si no hay prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global 0
501 view ir.rule.group 0 Record rules Grabar Reglas 0
trytond/ir/fr_FR.csv
-8
View File
@@ -486,16 +486,8 @@ view,ir.model,0,Fields Description,Champs de description,0
view,ir.model,0,Model Description,Description du modèle,0
view,ir.model.access,0,Access controls,Contrôles d'accès,0
view,ir.model.field,0,Fields,Champs,0
view,ir.module.module,0,Cancel Install,Annuler l'installation,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Annuler l'installation,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstall,Annuler la désinstallation,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Annuler la désinstallation,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Annuler la mis-à-jour,0
view,ir.module.module,0,Dependencies,Dépendances,0
view,ir.module.module,0,Install,Installer,0
view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Sélectionner pour l'installation,0
view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Sélectionner pour la dés-installation,0
view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Sélectionner pour la mise à jour,0
view,ir.module.module,0,Module,Module,0
view,ir.module.module,0,Modules,Modules,0
view,ir.module.module,0,Uninstall (beta),Désinstaller (béta),0
1 type name res_id src value fuzzy
486 view ir.module.module ir.module.module.install_upgrade.init 0 Uninstall (beta) System Upgrade Désinstaller (béta) Mis à jour du système 0
487 view ir.module.module ir.module.module.install_upgrade.init 0 Upgrade Your system will be upgraded. Mettre à jour Votre système sera mis à jour. 0
488 view ir.module.module.config_wizard.first ir.module.module.install_upgrade.start 0 depending on the modules you have installed. System upgrade done en fonction des modules installé. Mis à jour du système faite 0
view ir.module.module.config_wizard.first 0 Module Configuration Wizard Wizard de Configuration de Module 0
view ir.module.module.config_wizard.first 0 Welcome to the module configuration wizard! Bienvenu dans le Wizard de Configuration de Module ! 0
view ir.module.module.config_wizard.first 0 You will be able to configure your installation Vous pourrez configurer votre installation 0
view ir.module.module.config_wizard.item 0 Config Wizard Items Élements du Wizard de Configuration 0
view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Note that this operation my take a few minutes. Attention, cette opération peut prendre plusieurs minutes. 0
489 view ir.module.module.install_upgrade.init ir.module.module.install_upgrade.start 0 System Upgrade The modules have been upgraded / installed ! Mis à jour du système Les modules ont été mis à jour / installés ! 0
490 view ir.module.module.install_upgrade.init ir.module.module.install_upgrade.start 0 Your system will be upgraded. We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r). Votre système sera mis à jour. Nous vous suggérons de recharger l'onglet du menu (Ctrl+t Ctrl+r) 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 System upgrade done Mis à jour du système faite 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 The modules have been upgraded / installed ! Les modules ont été mis à jour / installés ! 0
view ir.module.module.install_upgrade.start 0 We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r). Nous vous suggérons de recharger l'onglet du menu (Ctrl+t Ctrl+r) 0
491 view ir.module.module.install_upgrade.start 0 You may have to reinstall some language pack. Vous devriez réinstaller quelque langue. 0
492 view ir.property 0 Properties Propriétés 0
493 view ir.property 0 Property Propriété 0
trytond/modules/__init__.py
+1 -1
View File
@@ -266,7 +266,7 @@ def load_module_graph(cursor, graph, pool, pool_wizard, pool_report, lang=None):
logging.getLogger('init').info(
'module:%s:loading %s' % (module, filename))
translation_obj = pool.get('ir.translation')
translation_obj.translation_import(cursor, 0, lang2, module,
translation_obj.translation_import(cursor, 0, lang2, module,
trans_file)
cursor.execute("UPDATE ir_module_module SET state = 'installed' " \