Update translations

locale/bg.po

@@ -468,30 +468,35 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
 msgstr "Управление на продажби"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Възможности по служител"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Възможности по служител по месец"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Инициативи и възможности"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr "Инициативи/Възможности за продажба"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Възможности по месец"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -529,6 +534,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Уон"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -539,29 +564,30 @@ msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Възможност за продажба"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Възможности по служител по месец"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Възможности по служител"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Инициативи и възможности"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Възможности по месец"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Справки"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Възможност за продажба"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -648,6 +674,29 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Инициатива/Възможност"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Справки"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -660,10 +709,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Прехвърлено в продажба"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Инициатива/Възможност"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Отбелязване като загубен"
@@ -672,21 +717,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Прехвърляне в инициатива"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Възможности по служител"

locale/ca.po

@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Oportunitats per empleat"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Oportunitats per treballador i mes"
+msgstr "Oportunitats per empleat i mes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Tot"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lat"
+msgstr "Cancel·lada"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Convertida"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr "Iniciatives"
+msgstr "Iniciativa"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
@@ -511,7 +511,27 @@ msgstr "Oportunitats"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
 msgid "Won"
-msgstr "Guanyat"
+msgstr "Guanyada"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -523,7 +543,7 @@ msgstr "Oportunitat"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Oportunitats per treballador i mes"
+msgstr "Oportunitats per empleat i mes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
@@ -537,13 +557,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
 msgstr "Oportunitats per mes"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Informes"
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunitat"
+msgstr "Iniciatives i oportunitats"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -621,6 +637,26 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -633,10 +669,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Converteix a comanda"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Marca com a perduda"
@@ -645,18 +677,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Convertir a iniciativa"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Oportunitats per empleat"

locale/cs.po

@@ -94,9 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -126,9 +127,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity State"
@@ -182,9 +184,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -214,9 +217,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
 msgid "Number"
@@ -279,9 +283,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -311,9 +316,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
@@ -372,9 +378,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -400,9 +407,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
 msgid "Month"
@@ -459,57 +467,57 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -517,45 +525,63 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
 msgid "Sale Opportunity Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee"
@@ -565,58 +591,69 @@ msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Month"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
@@ -628,30 +665,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"

locale/de.po

@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
 msgid "Sequence"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
 msgid "Winning Amount Rate"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
 msgid "Winning Amount Rate"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
 msgid "Winning Amount Rate"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Prozentsatz zwischen 0 und 100"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr "Verkäufe"
+msgstr "Verkauf"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Interessenten"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr "Verlust"
+msgstr "Verloren"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
@@ -515,6 +515,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Gewonnen"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Verkaufschance"
@@ -539,10 +559,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
 msgstr "Verkaufschancen pro Monat"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Auswertungen"
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Verkaufschance"
@@ -623,6 +639,26 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Interessent/Chance"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Auswertungen"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullieren"
@@ -635,10 +671,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "In Verkauf umwandeln"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Interessent/Chance"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Als Verlust markieren"
@@ -647,18 +679,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Auf Interessent setzen"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Verkaufschancen pro Mitarbeiter"

locale/es.po

@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Convertida"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr "Iniciativas"
+msgstr "Iniciativa"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
@@ -513,13 +513,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Ganada"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidades"
+msgstr "Oportunidad"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidades"
+msgstr "Oportunidad"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
@@ -537,13 +557,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
 msgstr "Oportunidades por mes"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Informes"
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidades"
+msgstr "Iniciativas y oportunidades"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -621,6 +637,26 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -633,10 +669,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Convertir a pedido de venta"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Marcar como perdida"
@@ -645,18 +677,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Convertir a iniciativa"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Oportunidades por empleado"

locale/es_419.po

@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr "Iniciativas/Oportunidades de ventas"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
@@ -518,17 +518,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Ganada"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidad de venta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidad de venta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Oportunidades por empleado por mes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
@@ -542,13 +562,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidad de venta"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -630,30 +646,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr "Convertir a venta"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -668,3 +664,7 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convertir a venta"

locale/fa.po

@@ -0,0 +1,654 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:sale.opportunity:"
+msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
+msgstr "فرصت فروش : \"%s\" قبل از حذف باید لغو شود."
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr "ادامه فرصت"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:"
+msgid "Opportunity Sequence"
+msgstr "ادامه فرصت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "آدرس"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
+msgid "Comment"
+msgstr "اظهار نظر"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Conversion Probability"
+msgstr "احتمال تبدیل"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "کاربر ایجاد کننده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "کارمند"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "تاریخ پایان"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "سطرها"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
+msgid "Reason for loss"
+msgstr "دلیل شکست"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "شماره"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "نهاد/سازمان"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "نحوه پرداخت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "نام پرونده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "مرجع"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
+msgid "Sales"
+msgstr "فروش ها"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "تاریخ شروع"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
+msgid "State"
+msgstr "وضعیت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "تاریخ نوشته"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "نوشته کاربر"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "کاربر ایجاد کننده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "فرصت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity State"
+msgstr "وضعیت فرصت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "مقدار/تعداد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "نام پرونده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "ادامه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "واحد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "ارقام واحد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "تاریخ نوشته"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "نوشته کاربر"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr "نرخ تغییر مبلغ"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr "نرخ تبدیل"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "تبدیل شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr "مقدار تبدیل شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "کاربر ایجاد کننده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "کارمند"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "گم شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "شماره"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "نام پرونده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr "نرخ برد مبلغ"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr "نرخ برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr "مقدار برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "تاریخ نوشته"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "نوشته کاربر"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "تاریخ پایان"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee.context,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "تاریخ شروع"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr "نرخ تبدیل مقدار"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr "نرخ تبدیل"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "تبدیل شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr "مقدار تبدیل شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "کاربر ایجاد کننده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "کارمند"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "گم شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "ماه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "شماره"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "نام پرونده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr "نرخ برد مبلغ"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr "نرخ برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr "مقدار برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "تاریخ نوشته"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "نوشته کاربر"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "سال"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
+msgid "Conversion Amount Rate"
+msgstr "نرخ تبدیل مقدار"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
+msgid "Conversion Rate"
+msgstr "نرخ تبدیل"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
+msgid "Converted"
+msgstr "تبدیل شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
+msgid "Converted Amount"
+msgstr "مقدار تبدیل شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "کاربر ایجاد کننده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
+msgid "Lost"
+msgstr "گم شده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
+msgid "Month"
+msgstr "ماه"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "شماره"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "نام پرونده"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
+msgid "Winning Amount Rate"
+msgstr "نرخ برد مبلغ"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
+msgid "Winning Rate"
+msgstr "نرخ برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won:"
+msgid "Won"
+msgstr "برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won_amount:"
+msgid "Won Amount"
+msgstr "مقدار برد"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "تاریخ نوشته"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "نوشته کاربر"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
+msgid "Year"
+msgstr "سال"
+
+msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year_month:"
+msgid "Year-Month"
+msgstr "سال - ماه"
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
+msgid "Estimated revenue amount"
+msgstr "مقدار درآمد تخمینی"
+
+msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
+msgid "Percentage between 0 and 100"
+msgstr "درصد بین 0 و 100"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
+msgid "Sales"
+msgstr "فروش ها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "فرصت ها در هر کارمند"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "فرصت های هر کارمند در هر ماه"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "فرصت ها و راهبردها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
+msgid "Sales Leads/Opportunities"
+msgstr "فرصت ها/راهبردهای فروش"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "فرصت ها در هر ماه"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "همه"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "لغو شده"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
+msgid "Converted"
+msgstr "تبدیل شده"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
+msgid "Leads"
+msgstr "راهبردها"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
+msgid "Lost"
+msgstr "گم شده"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
+msgid "Opportunities"
+msgstr "فرصت ها"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
+msgid "Won"
+msgstr "برد"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "فرصت فروش"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "فرصت فروش"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Employee per Month"
+msgstr "فرصت های هر کارمند در هر ماه"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
+msgid "Opportunities per Employee"
+msgstr "فرصت ها در هر کارمند"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr "فرصت ها و راهبردها"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
+msgid "Opportunities per Month"
+msgstr "فرصت ها در هر ماه"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "فرصت فروش"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
+msgid "Sale Opportunity"
+msgstr "فرصت فروش"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
+msgid "Sale Opportunity Line"
+msgstr "سطر فرصت فروش"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee"
+msgstr "فرصت فروش در هر کارمند"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
+msgstr "مفاد فرصت فروش در هر کارمند"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
+msgstr "فرصت های فروش هر کارمند در هر ماه"
+
+msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
+msgid "Sale Opportunity per Month"
+msgstr "فرصت های فروش در هر ماه"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "لغو شده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "تبدیل شده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "هدایت کردن"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "گم شده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "فرصت"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
+msgid "Won"
+msgstr "برنده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "لغو شده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Converted"
+msgstr "تبدیل شده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lead"
+msgstr "هدایت کردن"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Lost"
+msgstr "گم شده"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Opportunity"
+msgstr "فرصت"
+
+msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
+msgid "Won"
+msgstr "برنده"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "هدایت / فرصت"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"

locale/fr.po

@@ -481,17 +481,17 @@ msgstr "Opportunités par mois"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "Toutes"
+msgstr "Tous"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulée"
+msgstr "Annulés"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr "Convertie"
+msgstr "Convertis"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Prospects"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr "Perdue"
+msgstr "Perdus"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
@@ -511,7 +511,27 @@ msgstr "Opportunités"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
 msgid "Won"
-msgstr "Gagnée"
+msgstr "Gagnés"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -537,13 +557,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
 msgstr "Opportunités par mois"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Rapports"
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Opportunités de vente"
+msgstr "Opportunité de vente"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -621,6 +637,26 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Contact / Opportunité"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapports"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -633,10 +669,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Convertir en vente"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Contact / Opportunité"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Marquer comme perdue"
@@ -645,18 +677,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Reconvertir en contact"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Opportunités par employé"

locale/hu_HU.po

@@ -106,9 +106,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -144,9 +145,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity State"
@@ -208,9 +210,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -245,9 +248,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
@@ -315,9 +319,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -352,9 +357,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
@@ -419,9 +425,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -451,9 +458,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
@@ -515,27 +523,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -546,27 +554,27 @@ msgstr "Összes"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -574,46 +582,63 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "von"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Jelentés"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
 msgid "Sale Opportunity Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee"
@@ -623,58 +648,69 @@ msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Month"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Won"
 msgstr "von"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
@@ -686,31 +722,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -725,3 +740,13 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Jelentés"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"

locale/it_IT.po

@@ -455,96 +455,132 @@ msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
 msgid "Percentage between 0 and 100"
 msgstr "percentuale fra 0 e 100"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr "Vendite"
+msgstr "Sales"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Opportunita per dipendente"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "opportunita' per dipendente per mese"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "lead e opportunity"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr "lead/opportunity di vendita"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "opportunity per mese"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "Tutti"
+msgstr "All"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr "convertito"
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr "lead"
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr "Persi"
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr "opportunity"
+msgstr "Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
 msgid "Won"
-msgstr "vinto"
+msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "opportunity di vendita"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "opportunity di vendita"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "opportunity per dipendente per mese"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "opportunity per dipendente"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "lead ed opportunity"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "opportunity per mese"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "reporting"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "opportunity di vendita"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -622,30 +658,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "annulla"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr "conversione ad opportunity"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr "conversione ad ordine"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr "lead / opportunity"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr "segna perso"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr "indica come lead"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -660,3 +676,27 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "reporting"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "annulla"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "conversione ad opportunity"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "conversione ad ordine"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "segna perso"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "indica come lead"

locale/ja_JP.po

@@ -524,6 +524,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
@@ -548,10 +568,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
 msgstr "Opportunities per Month"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Reporting"
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Sale Opportunity"
@@ -650,30 +666,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -688,3 +684,7 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"

locale/lo.po

@@ -111,9 +111,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "ເອກະສານອ້າງອີງ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
@@ -150,9 +151,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລດລຳດັບ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity State"
@@ -215,9 +217,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -253,9 +256,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລດລຳດັບ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
@@ -326,9 +330,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -364,9 +369,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລດລຳດັບ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
@@ -432,9 +438,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -465,9 +472,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລດລຳດັບ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
@@ -529,27 +537,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -560,27 +568,27 @@ msgstr "ທັງໝົດ"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -588,46 +596,63 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "ກຳລັງລາຍງາຍ"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
 msgid "Sale Opportunity Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee"
@@ -637,58 +662,69 @@ msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Month"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Won"
 msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
@@ -700,31 +736,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "ຍົກເລີກ"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -739,3 +754,13 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "ກຳລັງລາຍງາຍ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"

locale/lt.po

@@ -94,9 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -126,9 +127,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity State"
@@ -182,9 +184,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -214,9 +217,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
 msgid "Number"
@@ -279,9 +283,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -311,9 +316,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
@@ -372,9 +378,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -400,9 +407,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
 msgid "Month"
@@ -459,57 +467,57 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -517,45 +525,63 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Vonas"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
 msgid "Sale Opportunity Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee"
@@ -565,58 +591,69 @@ msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Month"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Won"
 msgstr "Vonas"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
@@ -628,30 +665,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"

locale/nl.po

@@ -151,9 +151,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity State"
@@ -216,9 +217,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -254,9 +256,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
@@ -327,9 +330,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -365,9 +369,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
@@ -433,9 +438,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -466,9 +472,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
@@ -535,53 +542,53 @@ msgstr "Verkoopbeheer"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -589,46 +596,63 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Zuid-Koreaanse won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportage"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
 msgid "Sale Opportunity Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee"
@@ -638,58 +662,69 @@ msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Month"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Won"
 msgstr "Zuid-Koreaanse won"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
@@ -701,31 +736,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -740,3 +754,13 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"

locale/pl.po

@@ -237,9 +237,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
 msgid "Winning Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Won"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
 msgid "Won Amount"
@@ -463,96 +464,125 @@ msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
 msgid "Percentage between 0 and 100"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr "Sprzedaż"
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "Wszystko"
+msgstr "All"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
@@ -646,30 +676,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -681,3 +691,7 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"

locale/pt_BR.po

@@ -454,96 +454,131 @@ msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
 msgid "Percentage between 0 and 100"
 msgstr "Porcentagem entre 0 e 100"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr "Vendas"
+msgstr "Sales"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Oportunidades por Empregado"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Oportunidades por Empregado por Mês"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Leads e Oportunidades"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr "Leads/Oportunidades de Venda"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Oportunidades por Mês"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "Todos"
+msgstr "All"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr "Convertida"
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
 msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr "Perdida"
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr "Oportunidades"
+msgstr "Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
 msgid "Won"
-msgstr "Ganhou"
+msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidade Venda"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidade de Venda"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Oportunidades por Empregado por Mes"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Oportunidades por Empregado"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Leads e Oportunidades"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Oportunidades por Mês"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Relatório"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Oportunidade de Venda"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -621,6 +656,26 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Oportunidade"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Relatório"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -633,10 +688,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Converter para Venda"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/Oportunidade"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Marcar como Perdida"
@@ -645,18 +696,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Definir como Lead"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Oportunidade por Empregado"

locale/ru.po

@@ -468,55 +468,66 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
 msgstr "Продажи"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Возможные продажи по сотруднику"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Возможные продажи по сотрудникам по месяцам"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Неопределенные и Возможные"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr "Продажи Неопределенных/Возможных"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Возможные продажи по месяцам"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "Все"
+msgstr "All"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Отмененно"
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr "Обращенные"
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr "Неопределенные"
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr "Утраченная"
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr "Возможные продажи"
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -524,6 +535,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "Вона"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -534,29 +565,30 @@ msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
 msgstr "Продажа Возможной"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Возможные продажи по сотрудникам по месяцам"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Возможные продажи по сотруднику"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Неопределенные и Возможные"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Возможные продажи по месяцам"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Отчетность"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Продажа Возможной"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -643,6 +675,29 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Неопределенная/Возможная"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Отчетность"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
@@ -655,10 +710,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Обратить в Продажу"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Неопределенная/Возможная"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Отметить как утраченную"
@@ -667,21 +718,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Отметить как Неопределенную"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Возможные продажи по сотруднику"

locale/sl.po

@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Plačilni rok"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Količina"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
 msgid "Sequence"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Številka"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
 msgid "Winning Amount Rate"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Številka"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
 msgid "Winning Amount Rate"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Številka"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
 msgid "Winning Amount Rate"
@@ -454,96 +454,132 @@ msgctxt "help:sale.opportunity,conversion_probability:"
 msgid "Percentage between 0 and 100"
 msgstr "Odstotek med 0 in 100"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr "Prodajni nalogi"
+msgstr "Sales"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Priložnosti na zaposlenca"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Mesečne prodajne priložnosti"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Sledi in priložnosti"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr "Prodajne sledi/priložnosti"
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Priložnosti na mesec"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "Vse"
+msgstr "All"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Preklicano"
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr "Pretvorjeno"
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr "Sledi"
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr "Zapravljeno"
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr "Priložnosti"
+msgstr "Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
 msgid "Won"
-msgstr "Dobljeno"
+msgstr "Won"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Prodajna priložnost"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Prodajna priložnost"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr "Mesečne priložnosti na zaposlenca"
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr "Priložnosti na zaposlenca"
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr "Sledi in priložnosti"
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr "Priložnosti na mesec"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr "Poročila"
+msgstr "Opportunities per Month"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr "Prodaja - priložnost"
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
@@ -621,6 +657,26 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Sled/Priložnost"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Poročila"
+
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Preklic"
@@ -633,10 +689,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Convert to Sale"
 msgstr "Pretvorba v prodajni nalog"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Sled/Priložnost"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Mark as Lost"
 msgstr "Označitev kot zapravljeno"
@@ -645,18 +697,6 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Set as Lead"
 msgstr "Preklop na sled"
 
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "Opportunities per Employee"
 msgstr "Priložnosti na zaposlenca"

locale/zh_CN.po

@@ -98,9 +98,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -136,9 +137,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity State"
@@ -195,9 +197,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -230,9 +233,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
 msgid "Number"
@@ -298,9 +302,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -333,9 +338,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
@@ -396,9 +402,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
 msgid "Conversion Rate"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
 msgid "Converted Amount"
@@ -427,9 +434,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
 msgid "Month"
@@ -488,27 +496,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
 msgid "Sales Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Leads/Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -519,27 +527,27 @@ msgstr "全部"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -547,45 +555,63 @@ msgctxt ""
 msgid "Won"
 msgstr "圆"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button"
+msgid "Convert to Sale"
+msgstr "Convert to Sale"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button"
+msgid "Set as Lead"
+msgstr "Set as Lead"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button"
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button"
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Convert to Opportunity"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
 msgid "Opportunities per Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Leads and Opportunities"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
 msgid "Opportunities per Month"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Month"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
 msgid "Sale Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
 msgid "Sale Opportunity Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Opportunity"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee"
@@ -595,58 +621,69 @@ msgctxt "model:sale.opportunity_employee.context,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee Context"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities per Employee per Month"
 
 msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
 msgid "Sale Opportunity per Month"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
 msgid "Won"
 msgstr "圆"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelled"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Converted"
-msgstr ""
+msgstr "Converted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Leads"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Lost"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunities"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
@@ -658,31 +695,10 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Convert to Sale"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.opportunity:"
 msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.opportunity:"
-msgid "Set as Lead"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
 msgid "%"
@@ -697,3 +713,8 @@ msgstr "%"
 msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:sale.opportunity:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"