updated translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-09-22 19:04:00 +02:00
1 parent 0eab76152b
commit 580606fbfe
1 file changed
+9 -7
+9 -7
View File
@@ -3,20 +3,22 @@ field,"project.work,comment",0,Comment,Kommentar,0
field,"project.work,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
field,"project.work,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
field,"project.work,id",0,ID,ID,0
field,"project.work,party",0,Party,Kontakt,0
field,"project.work,party_address",0,Contact Address,Kontaktadresse,0
field,"project.work,party",0,Party,Partei,0
field,"project.work,party_address",0,Contact Address,Adresse Partei,0
field,"project.work,project_type",0,Type,Typ,0
field,"project.work,work",0,Work,Leistung,0
field,"project.work,work",0,Work,Aufgabe,0
field,"project.work,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
field,"project.work,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
model,"ir.action,name",322,Projects,Projekte,0
model,"ir.action,name",320,Works,Aufgaben,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Einstellungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_project,Project Management,Projekte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_project_tree,Projects,Projekte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_project_form,Projects,Projekte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Berichte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works,Leistungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works,Aufgaben,0
selection,"project.work,project_type",0,Project,Projekt,0
view,project.work,0,General,Allgemein,0
view,project.work,0,Other Info,Weitere Info's,0
view,project.work,0,Work,Leistung,0
view,project.work,0,Works,Leistungen,0
view,project.work,0,Other Info,Sonstiges,0
view,project.work,0,Work,Aufgabe,0
view,project.work,0,Works,Aufgaben,0
1 type name res_id src value fuzzy
3 field project.work,create_date 0 Creation date Erstellungsdatum 0
4 field project.work,create_uid 0 Creation user Ersteller 0
5 field project.work,id 0 ID ID 0
6 field project.work,party 0 Party Kontakt Partei 0
7 field project.work,party_address 0 Contact Address Kontaktadresse Adresse Partei 0
8 field project.work,project_type 0 Type Typ 0
9 field project.work,work 0 Work Leistung Aufgabe 0
10 field project.work,write_date 0 Last modification date Zuletzt geändert am 0
11 field project.work,write_uid 0 Last modification by Zuletzt geändert von 0
12 model ir.action,name 322 Projects Projekte 0
13 model ir.action,name 320 Works Aufgaben 0
14 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Einstellungen 0
15 model ir.ui.menu,name menu_project Project Management Projekte 0
16 model ir.ui.menu,name menu_project_tree Projects Projekte 0
17 model ir.ui.menu,name menu_project_form Projects Projekte 0
18 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Berichte 0
19 model ir.ui.menu,name menu_work_form Works Leistungen Aufgaben 0
20 selection project.work,project_type 0 Project Projekt 0
21 view project.work 0 General Allgemein 0
22 view project.work 0 Other Info Weitere Info's Sonstiges 0
23 view project.work 0 Work Leistung Aufgabe 0
24 view project.work 0 Works Leistungen Aufgaben 0