Update translations

locale/bg.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Party"
 msgstr "Tercer"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari de modificació"
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Mètode d'agrupació albarans de venda"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Mètode d'agrupació albarans de venda"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr "El mètode d'agrupació per defecte per als nous clients."
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr "El mètode d'agrupació per defecte per als nous clients."
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr "Mètode d'agrupació albarans de venda"

locale/cs.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Party"
 msgstr "Partei"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,6 +43,24 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"

locale/es.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Party"
 msgstr "Tercero"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,6 +43,24 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario de modificación"
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Método agrupación albaranes de venta"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Método agrupación albaranes de venta"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+"El método de agrupación de albaranes por defecto para los nuevos clientes."
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+"El método de agrupación de albaranes por defecto para los nuevos clientes."
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr "Método agrupación albaranes de venta"

locale/es_419.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -45,6 +45,24 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"

locale/fr.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Party"
 msgstr "Tiers"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,9 +43,29 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+"La méthode de regroupement d'expédition par défaut pour les nouveaux "
+"clients."
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+"La méthode de regroupement d'expédition par défaut pour les nouveaux "
+"clients."
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
-msgstr "Tiers Méthode de regroupement des expéditions de vente"
+msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente du tiers"
 
 msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "None"

locale/hu_HU.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -45,6 +45,24 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "metodo di raggruppamento della spedizione "
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "metodo di raggruppamento della spedizione "
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"

locale/ja_JP.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -45,6 +45,24 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "ວິທີການໂຮມກຸ່ມການຂາຍ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "ວິທີການໂຮມກຸ່ມການຂາຍ"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"

locale/lt.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -12,23 +12,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Strona"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -37,10 +37,26 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
@@ -49,12 +65,12 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardowa"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłki"

locale/pt_BR.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Party"
 msgstr "Pessoa"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Editado por"
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr "O método padrão de agrupamento de remessas para novos clientes."
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr "O método padrão de agrupamento de remessas para novos clientes."
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr "Método de Agrupamento de Remessa de Venda da Pessoa"

locale/ru.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,6 +43,24 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Zapisal"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Način združevanja pošiljk"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr "Način združevanja pošiljk"
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr "Način združevanja pošiljk partnerja"

locale/zh_CN.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
@@ -43,6 +43,22 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "Sale Shipment Grouping Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
+msgid "The default shipment grouping method for new customers."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
 msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
 msgstr ""