Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
1 parent
8410fcc7e2
commit
5a98947c4a
23 files changed
+3401
-39
No files matched your search
+155
@@ -153,6 +153,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Административна област"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Административен район"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -185,6 +190,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Автономен район"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Автономен окръг"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Автономна общност"
|
||||
@@ -230,6 +240,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Кантон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Главен град"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -246,6 +261,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Главен град"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Кайманови острови"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -258,6 +278,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Градска корпорация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Община"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Град с правомощия на държава"
|
||||
@@ -282,6 +307,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Държава"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Отдел"
|
||||
@@ -302,6 +331,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Отдел"
|
||||
@@ -334,6 +376,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Федерални територии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Федерални територии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
@@ -351,6 +407,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Губернаторство"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Включен за пълнота"
|
||||
@@ -371,6 +431,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Островна група"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Островна група"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Местен съвет"
|
||||
@@ -379,10 +449,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Квартал на Лондон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Специален административен район"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Главен град"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -415,6 +499,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Външни територии"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -431,10 +523,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Северна територия"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Административна област"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Енория"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -467,6 +574,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Регионален съвет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Регионален съвет"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Република"
|
||||
@@ -475,6 +587,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Специална община"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -491,6 +608,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Специален регион"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Специален административен район"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Специален административен район"
|
||||
@@ -503,6 +625,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Специален град"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Специална зона"
|
||||
@@ -519,6 +650,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Територия"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Градски съвет"
|
||||
@@ -543,6 +679,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Автономна общност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+132
@@ -146,6 +146,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Atol administratiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Regió administrativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Regió Àrtica"
|
||||
@@ -178,6 +182,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Regió autònoma"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Ciutat autònoma del nord d'Àfrica"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Comunitats autònomes"
|
||||
@@ -222,6 +230,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Cantó"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capital"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Capital de districte"
|
||||
@@ -238,6 +250,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Ciutat capital"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Cadena (d'illes)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Cadenes (d'illes)"
|
||||
@@ -250,6 +266,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Ciutat corporativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Ciutat amb drets de comtat"
|
||||
@@ -274,6 +294,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Comtat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr "Entitat regional descentralitzada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
@@ -294,6 +318,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Àrea del consell del districte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitat de districte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr "Districte amb estatus especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr "Districtes sota administració de república"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Divisió"
|
||||
@@ -326,6 +362,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Territoris federals"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Territori federal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Territori de capital federal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr "Consorci municipal lliure"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Entitat geogràfica"
|
||||
@@ -342,6 +390,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Governació"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr "Grup d'illes (20 illes habitades)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Inclòs per completar"
|
||||
@@ -362,6 +414,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Grup d'illes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Illes, grups d'illes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Territori"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Consell local"
|
||||
@@ -370,10 +430,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Municipi de Londres"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Administració metropolitana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Ciutats metropolitanes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Ciutat metropolitana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Col·lectivitat metropolitana amb estatus especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Departament metropolità"
|
||||
@@ -406,6 +478,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Àrea externa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Col·lectivitat d'ultramar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Col·lectivitat d'ultramar amb un estatus especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Departament d'ultramar"
|
||||
@@ -422,10 +502,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Territori col·lectiu d'ultramar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Territori d'ultamar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Zona administrada pel Pakistan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Parròquia"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Popularate"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
@@ -458,6 +550,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Consell regional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Estat regional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "República"
|
||||
@@ -466,6 +562,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Ciutat republicana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitat rural"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Zona auto-governada"
|
||||
@@ -482,6 +582,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Regió especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Ciutat administrativa especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Regió administrativa especial"
|
||||
@@ -494,6 +598,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Autoritat especial d'illa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Ciutat autònoma especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr "Província autònoma especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Zona especial"
|
||||
@@ -510,6 +622,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Territori"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Ciutat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Consell del poble"
|
||||
@@ -534,6 +650,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Autoritat unitària (Gal·les)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Comunitat urbana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitat urbana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr "Voivodat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Districte electoral"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zona"
|
||||
+145
@@ -154,6 +154,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -187,6 +191,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -231,6 +239,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capiz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -247,6 +260,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Kajmanské ostrovy"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -259,6 +277,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -285,6 +308,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Coventry"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -305,6 +332,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -337,6 +377,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -353,6 +407,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -373,6 +431,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -381,10 +448,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -417,6 +496,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -433,11 +520,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Paříž"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -471,6 +572,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -479,6 +584,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -495,6 +605,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -507,6 +621,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -523,6 +645,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -547,6 +674,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+132
@@ -146,6 +146,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Administratives Atoll"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Verwaltungsbezirk"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Arktische Region"
|
||||
@@ -178,6 +182,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Autonome Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Autonome Stadt in Nordafrika"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Autonome Gemeinden"
|
||||
@@ -222,6 +230,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Kanton"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Hauptstadt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Bezirksstadt"
|
||||
@@ -238,6 +250,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Capital city"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Inselkette"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Inselkette"
|
||||
@@ -250,6 +266,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Stadtverwaltung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Stadtgemeinde"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Stadt mit Kreisverwaltungsrechten"
|
||||
@@ -274,6 +294,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Landkreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr "Dezentralisierte regionale Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Gebiet"
|
||||
@@ -294,6 +318,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Bezirksregierungsgebiet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Distriktverwaltung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr "Distrikt mit Sonderstatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr "Distrikt unter Republikverwaltung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Untereinheit"
|
||||
@@ -326,6 +362,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Bundesländer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Bundesunmittelbares Gebiet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Hauptstadtterritorium"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr "Freies kommunales Konsortium"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Geographische Einheit"
|
||||
@@ -342,6 +390,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Regierungsbezirk"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr "Inselgruppe (20 bewohnte Inseln)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Der Vollständigkeit halber hinzugefügt"
|
||||
@@ -362,6 +414,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Inselgruppe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Inseln, Inselgruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Gemeinderat"
|
||||
@@ -370,10 +430,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Stadtbezirk London"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Metropolverwaltung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Metropolstädte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Metropolstadt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Metropolgebietskörperschaft mit Sonderstatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Metropoldepartement"
|
||||
@@ -406,6 +478,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Randbezirk"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Überseegebietskörperschaft"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Überseegebietskörperschaft mit Sonderstatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Region Übersee/Departement"
|
||||
@@ -422,10 +502,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Territoriale Gemeinschaft Übersee"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Überseeterritorium"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Von Pakistan verwaltetes Gebiet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Gemeinde"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Distrikt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Distrikt"
|
||||
@@ -458,6 +550,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Regionalrat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Regionalstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Republik"
|
||||
@@ -466,6 +562,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Republikanische Stadt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Ländliche Kommune"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Autonomer Teil"
|
||||
@@ -482,6 +582,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Sonderverwaltungsgebiet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Sonderverwaltungsstadt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Sonderverwaltungszone"
|
||||
@@ -494,6 +598,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Spezielle Inselauthorität"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Besondere selbstverwaltete Stadt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr "Besondere selbstverwaltete Provinz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Sonderwirtschaftszone"
|
||||
@@ -510,6 +622,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Gebiet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Stadtrat"
|
||||
@@ -534,6 +650,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Unitäre Behörde (Wales)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Städtische Gemeinschaft"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Städtische Kommune"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr "Woiwodschaft"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Ward"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Zone"
|
||||
+132
@@ -146,6 +146,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Atolón administrativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Región administrativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Región ártico"
|
||||
@@ -178,6 +182,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Región autónoma"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Ciudad autónoma del norte de África"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Comunidades autónomas"
|
||||
@@ -222,6 +230,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Cantón"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capital"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Distrito capital"
|
||||
@@ -238,6 +250,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Ciudad capital"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Cadenas (de islas)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Cadenas (de islas)"
|
||||
@@ -250,6 +266,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Ciudad corporativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipalidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Ciudad con derechos de condado"
|
||||
@@ -274,6 +294,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Condado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr "Entidad regional descentralizada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
@@ -294,6 +318,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Área de consejo de distrito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Municipalidad distrital"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr "Distrito con estado especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr "Distritos bajo república administrativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "División"
|
||||
@@ -326,6 +362,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Territorios federales"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Territorio federal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Territorio de capital federal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr "Consorcio municipal libre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Entidad geográfica"
|
||||
@@ -342,6 +390,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Gobernación"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr "Grupo de islas (20 islas deshabitadas)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Incluido para completar"
|
||||
@@ -362,6 +414,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Grupo de islas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Islas, grupo de islas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Territorio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Consejo local"
|
||||
@@ -370,10 +430,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Municipio de Londres"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Administración metropolitana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Ciudades metropolitanas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Ciudad metropolitana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Colectivo metropolitano con estado especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Departamento metropolitano"
|
||||
@@ -406,6 +478,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Área externa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Colectividad de ultramar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Colectividad de ultramar con estatus especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Departamento de ultramar"
|
||||
@@ -422,10 +502,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Territorio colectivo de ultramar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Territorio de ultramar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Área administrada por Pakistán"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Parroquia"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Popularate"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
@@ -458,6 +550,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Consejo regional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Estado regional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "República"
|
||||
@@ -466,6 +562,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Ciudad republicana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Municipalidad rural"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Autonoma"
|
||||
@@ -482,6 +582,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Región especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Ciudad administrativa especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Región administrativa especial"
|
||||
@@ -494,6 +598,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Autoridad especial de isla"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Ciudad autónoma especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr "Provincia autónoma especial"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Zona especial"
|
||||
@@ -510,6 +622,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Territorio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Consejo del pueblo"
|
||||
@@ -534,6 +650,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Autoridad unitaria (Gales)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Comunidad urbana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Municipalidad urbana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr "Voivodato"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Distrito electoral"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zona"
|
||||
@@ -151,6 +151,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -184,6 +188,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -228,6 +236,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capiz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +257,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Islas Caimán"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -256,6 +274,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -281,6 +304,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Municipio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -301,6 +328,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -333,6 +373,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -349,6 +403,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -369,6 +427,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -377,10 +444,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -413,6 +492,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -429,11 +516,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -467,6 +568,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -475,6 +580,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -491,6 +601,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -503,6 +617,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -519,6 +641,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -543,6 +670,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+155
@@ -150,6 +150,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Administratiivne atoll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Administratiivne regioon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Arktika"
|
||||
@@ -182,6 +187,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Autonoomne regioon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Autonoomne ringkond"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Autonoomsed kogukonnad"
|
||||
@@ -227,6 +237,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Kanton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Pealinn"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Pealinna piirkond"
|
||||
@@ -243,6 +258,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Pealinn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Saarte ketid"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Saarte ketid"
|
||||
@@ -255,6 +275,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Linnaettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Omavalitsus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Riigi õigustega linn"
|
||||
@@ -279,6 +304,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Riik"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Osakond"
|
||||
@@ -299,6 +328,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Konsulaadi ala piirkond"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Diviis"
|
||||
@@ -331,6 +373,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Föderaalne ala"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Föderaalne ala"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Geograafiline entiteet"
|
||||
@@ -347,6 +403,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Kubermang"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Lisatud täielikusse huvides"
|
||||
@@ -367,6 +427,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Saarte grupp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Saarte grupp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Kohalik nõukogu"
|
||||
@@ -375,10 +445,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Londoni linnaosa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Suurlinna piirkond"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Suurlinna linnad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Suurlinna linnad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Suurlinna osakond"
|
||||
@@ -411,6 +495,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Ääreala"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Välismaa territoriaalne kollektiiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Välismaa osakond"
|
||||
@@ -427,10 +520,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Välismaa territoriaalne kollektiiv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Välismaa regioon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Administratiivne piirkond"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Vald"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -463,6 +571,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Regionaalne nõukogu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Regionaalne nõukogu"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Vabariik"
|
||||
@@ -471,6 +584,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Omavalitsus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -487,6 +605,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Administratiivne territoorium"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -499,6 +622,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Eritsoon"
|
||||
@@ -515,6 +646,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -539,6 +675,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Autonoomne kogukond"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Tsoon"
|
||||
+156
@@ -150,6 +150,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "جزایر اداری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "منطقه اداری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "منطقه قطب شمال"
|
||||
@@ -182,6 +187,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "منطقه مستقل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "حوزه مستقل"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "جوامع مستقل"
|
||||
@@ -226,6 +236,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "کانتون"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "شهر پایتخت"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "حوزه پایتخت"
|
||||
@@ -242,6 +257,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "شهر پایتخت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "زنجیره جزایر"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "زنجیره جزایر"
|
||||
@@ -254,6 +274,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "شهر صنعتی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "شهرداری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "شهر با حقوق شهرستان"
|
||||
@@ -278,6 +303,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "شهرستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
@@ -298,6 +327,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "حوزه ناحیه مشورتی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "نایروبی"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "تقسیمات"
|
||||
@@ -330,6 +372,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "اراضی فدرال"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "اراضی فدرال"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "قلمرو سرمایه استرالیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "موجودیت جغرافیایی"
|
||||
@@ -346,6 +402,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "استان"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "تمامیت ارضی"
|
||||
@@ -366,6 +426,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "گروه جزیره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "گروه جزیره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "لاوند"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "شورای محلی"
|
||||
@@ -374,10 +444,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "منطقه لندن"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "منطقه متروپولیتن"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "شهرهای بزرگ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "شهرهای بزرگ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "بخش متروپولیتن"
|
||||
@@ -410,6 +494,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "منطقه خارج از محدوده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "جمعيت ارضی خارجي"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "بخش خارجی"
|
||||
@@ -426,10 +519,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "جمعيت ارضی خارجي"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "منطقه خارجی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "ناحیه اداری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "پاریش"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "محبوبیت"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "محبوبیت"
|
||||
@@ -462,6 +570,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "شورای منطقه ای"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "شورای منطقه ای"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "جمهوری"
|
||||
@@ -470,6 +583,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "شهر جمهوری خواه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "شهرداری ویژه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "بخش خودگردان"
|
||||
@@ -486,6 +604,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "منطقه ویژه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "منطقه اداری ویژه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "منطقه اداری ویژه"
|
||||
@@ -498,6 +621,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "مجوز ویژه جزیره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "شهر ویژه"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "منطقه ویژه"
|
||||
@@ -514,6 +646,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "قلمرو"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "هوپ تاون"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "شورای شهر"
|
||||
@@ -538,6 +675,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "قدرت واحد(ولز)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "اجتماع مستقل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "نایروبی"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "وارداک"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "منطقه"
|
||||
+145
@@ -151,6 +151,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -184,6 +188,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -228,6 +236,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capiz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +257,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Caymansaaret"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -256,6 +274,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -282,6 +305,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Coventry"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -302,6 +329,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -334,6 +374,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -350,6 +404,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -370,6 +428,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -378,10 +445,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -414,6 +493,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -430,11 +517,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -468,6 +569,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -476,6 +581,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -492,6 +602,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -504,6 +618,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -520,6 +642,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -544,6 +671,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+132
@@ -146,6 +146,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Atoll"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Enceinte administrative"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Région artique"
|
||||
@@ -178,6 +182,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Région autonome"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Ville autonome d'Afrique du Nord"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Communauté autonome"
|
||||
@@ -222,6 +230,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Canton"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capital"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "District de la capitale"
|
||||
@@ -238,6 +250,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Cité capitale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Chaîne (d'îles)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Chaînes (d'iles)"
|
||||
@@ -250,6 +266,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Cité-corporation"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipalité ville"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Cité avec droit de comté"
|
||||
@@ -274,6 +294,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Comté"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr "Entité régionale décentralisée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Département"
|
||||
@@ -294,6 +318,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Zone du conseil de district"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "District municipalité"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr "District à statut particulier"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr "Districts sous administration républicaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Division"
|
||||
@@ -326,6 +362,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Territoires fédéraux"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Territoire Fédéral"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Territoire de la capitale fédérale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr "Consortium communal libre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Entité géographique"
|
||||
@@ -342,6 +390,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Gouvernorat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr "Groupe d'îles (20 îles habitées)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Inclus pour complétude"
|
||||
@@ -362,6 +414,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Groupes d'îles"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Îles, groupes d'îles"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Terre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Conseil local"
|
||||
@@ -370,10 +430,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Borough londoniens"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Administration métropolitaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Cités métropolitaines"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Ville métropolitaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Collectivité métropolitaine à statut particulier"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Département métropolitain"
|
||||
@@ -406,6 +478,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Quartier"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Collectivité d'outre-mer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Collectivité d'outre-mer à statut particulier"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Département d'outre-mer"
|
||||
@@ -422,10 +502,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Collectivité territoriale d'outre-mer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Territoire d'outre-mer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Zone administrée par le Pakistan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Paroisse"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Popularate"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
@@ -458,6 +550,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Conseil régional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "État régional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "République"
|
||||
@@ -466,6 +562,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Cité républicaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Commune rurale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Partie auto-gouvernée"
|
||||
@@ -482,6 +582,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Région spéciale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Ville administrative spéciale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Région administrative spéciale"
|
||||
@@ -494,6 +598,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Authorité insulaire spéciale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Ville autonome spéciale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr "Province autonome spéciale"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Zone spéciale"
|
||||
@@ -510,6 +622,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Territoire"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Conseil municipal"
|
||||
@@ -534,6 +650,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Autorité unitaire (pays de galles)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Communauté urbaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Municipalité urbaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr "Voïvodie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Salle"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Zone"
|
||||
+153
@@ -149,6 +149,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Adminisztrációs eszközök"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Kormányzási terület"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -181,6 +186,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Autonóm régió"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Autonóm kerület"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Autonóm község"
|
||||
@@ -226,6 +236,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capiz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -242,6 +257,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Sziget lánc"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Sziget lánc"
|
||||
@@ -254,6 +274,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Önkormányzat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -279,6 +304,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Megye"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Részleg"
|
||||
@@ -299,6 +328,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Felosztás"
|
||||
@@ -331,6 +373,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Megye"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Megye"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Földrajzi egység"
|
||||
@@ -347,6 +403,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -367,6 +427,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Sziget lánc"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -375,10 +445,23 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Adminisztráció"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -411,6 +494,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -427,11 +518,26 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Északi terület"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Adminisztrációs terület"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Párizs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -465,6 +571,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Régió"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -473,6 +584,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -489,6 +605,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Adminisztrációs terület"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -501,6 +622,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -517,6 +646,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -541,6 +675,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Autonóm község"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+135
@@ -148,6 +148,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Wilayah Administratif"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -180,6 +185,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -224,6 +233,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -240,6 +253,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -252,6 +269,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -276,6 +297,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -296,6 +321,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -328,6 +365,18 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -344,6 +393,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -364,6 +417,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -372,10 +433,23 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Administrasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -408,6 +482,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -424,10 +506,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -460,6 +554,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -468,6 +566,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -484,6 +586,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Wilayah Administratif"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +603,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -512,6 +627,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -536,6 +655,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+147
@@ -153,6 +153,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Amministrazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -186,6 +191,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -230,6 +239,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capiz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -246,6 +260,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Isole Cayman"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -258,6 +277,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipalità di Nairobi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -283,6 +307,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Paese"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -304,6 +332,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Municipalità di Nairobi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -336,6 +377,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Territorio del Nord"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -352,6 +407,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -372,6 +431,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -380,10 +448,23 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Amministrazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -416,6 +497,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -432,11 +521,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Territorio del Nord"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Parigi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -470,6 +573,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -478,6 +585,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Municipalità di Nairobi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -494,6 +606,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -506,6 +622,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -522,6 +646,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -546,6 +675,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Municipalità di Nairobi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+148
@@ -152,6 +152,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "ພື້ນທີ່ການປົກຄອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "ພາກການປົກຄອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -184,6 +189,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "ເມືອງປົກຄອງຕົນເອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງ"
|
||||
@@ -228,6 +238,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "ນະຄອນຫຼວງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "ເມືອງເອກ"
|
||||
@@ -244,6 +259,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "ນະຄອນຫຼວງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "ເກາະ ໄກຍແມນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -256,6 +276,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "ເທສະບານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -280,6 +305,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "ປະເທດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "ເຂດການປົກຄອງ"
|
||||
@@ -300,6 +329,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "ເທສະບານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -332,6 +374,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "ດິນແດນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -348,6 +403,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,6 +427,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -376,10 +443,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "ເຂດປົກຄອງພິເສດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "ນະຄອນຫຼວງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -412,6 +493,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -428,11 +517,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "ພື້ນທີ່ການປົກຄອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "ປາຣີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -466,6 +568,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "ສະພາເຂດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "ສະພາເຂດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "ສາທາລະນະລັດ"
|
||||
@@ -474,6 +581,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "ສາທາລະນະລັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "ກຳແພງນະຄອນພິເສດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -490,6 +602,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "ພາກພິເສດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "ເຂດປົກຄອງພິເສດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "ເຂດປົກຄອງພິເສດ"
|
||||
@@ -502,6 +619,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "ເກາະພິເສດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "ບ້ານພິເສດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "ເຂດພິເສດ"
|
||||
@@ -518,6 +644,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "ດິນແດນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -542,6 +672,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "ເຂດຊຸມຊົນເອກະລາດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "ເທສະບານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "ເຂດ"
|
||||
+156
@@ -149,6 +149,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Administracinis atolas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Administracinis regionas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Arkties regionas"
|
||||
@@ -181,6 +186,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Autonominis regionas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Autonominė apygarda"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Autonominės savivaldos"
|
||||
@@ -225,6 +235,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Kantonas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Sostinė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Sostinės rajonas"
|
||||
@@ -241,6 +256,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Sostinė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Salų grandinė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Salų grandinė"
|
||||
@@ -253,6 +273,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Miestų susivienijimas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Miestas su apskrities teisėmis"
|
||||
@@ -277,6 +302,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Grafystė"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamentas"
|
||||
@@ -297,6 +326,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Miesto tarybos apygarda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Sritis"
|
||||
@@ -329,6 +371,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Federalinė teritorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Federalinė teritorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australijos sostinės teritorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Geografinis teisinis vienetas"
|
||||
@@ -345,6 +401,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Provincija"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Papildantis vienetas"
|
||||
@@ -365,6 +425,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Salų grupė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Salų grupė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landai"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Vietinė taryba"
|
||||
@@ -373,10 +443,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Londono rajonas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Metropolio rajonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Metropolio miestai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Metropolio miestai"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Metropolio departamentas"
|
||||
@@ -409,6 +493,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Aplinkinės sritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Užjūrio teritorinis junginys"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Užjūrio departamentas"
|
||||
@@ -425,10 +518,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Užjūrio teritorinis junginys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Užjūrio regionas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Administracinė sritis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Grafystės apygarda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Apygardos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Apygardos"
|
||||
@@ -461,6 +569,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Regiono taryba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Regiono taryba"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Respublika"
|
||||
@@ -469,6 +582,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Respublikos miestas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Specialus municipalitetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Savivaldi dalis"
|
||||
@@ -485,6 +603,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Specialus regionas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Specialus administracinis regionas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Specialus administracinis regionas"
|
||||
@@ -497,6 +620,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Specialios priklausomybės sala"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Specialus miestas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Speciali zona"
|
||||
@@ -513,6 +645,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Teritorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Miesto taryba"
|
||||
@@ -537,6 +674,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Vieningas valdymas (Velsas)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Autonominė savivalda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Zona"
|
||||
+171
-39
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.country,subdivisions:"
|
||||
msgid "Subdivisions"
|
||||
msgstr "Provincie"
|
||||
msgstr "Indelingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.postal_code,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Postcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.postal_code,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "subnationale eenheid"
|
||||
msgstr "Nationale indeling"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code3:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "De ISO-landcode van 3 tekens."
|
||||
msgstr "ISO landcode van 3 tekens."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code:"
|
||||
msgid "The 2 chars ISO country code."
|
||||
msgstr "De ISO-landcode van 2 tekens."
|
||||
msgstr "ISO landcode van 2 tekens."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,code_numeric:"
|
||||
msgid "The ISO numeric country code."
|
||||
msgstr "De ISO-numerieke landcode."
|
||||
msgstr "ISO numerieke landcode."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.country,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the country."
|
||||
@@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Het land dat de postcode bevat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.postal_code,subdivision:"
|
||||
msgid "The subdivision where the postal code is."
|
||||
msgstr "De subnationale eenheid waar de postcode is."
|
||||
msgstr "De regio waar de postcode is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
|
||||
msgid "The ISO code of the subdivision."
|
||||
msgstr "De ISO-code van de provincie (subdivision)."
|
||||
msgstr "ISO-code van de regio."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "The country where this subdivision is."
|
||||
msgstr "Het land waar deze provincie (subdevisie) is."
|
||||
msgstr "Het land waar deze regio zich bevind."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the subdivision."
|
||||
msgstr "De hoofdidentificatie van de provincie (subdevisie)."
|
||||
msgstr "De hoofdidentificatie van de regio."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:country.subdivision,parent:"
|
||||
msgid "Add subdivision below the parent."
|
||||
msgstr "Provincie (subdivisie) onder het bovenliggende toevoegen."
|
||||
msgstr "Regio onder het bovenliggende toevoegen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.country,name:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Postcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Provincie"
|
||||
msgstr "Regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_country_form"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "landen"
|
||||
msgstr "Landen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_postal_code_form"
|
||||
msgid "Postal Codes"
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Postcodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_country_form"
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "landen"
|
||||
msgstr "Landen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
@@ -146,6 +146,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Administratief atol"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Administratieve regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Arctische regio"
|
||||
@@ -168,7 +172,7 @@ msgstr "Autonome gemeente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous District"
|
||||
msgstr "Autonome district"
|
||||
msgstr "Autonoom district"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Province"
|
||||
@@ -178,6 +182,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Autonome regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Autonome stad in Noord-Afrika"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Autonome gemeenschappen"
|
||||
@@ -216,12 +224,16 @@ msgstr "Autonoom territorium"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Borough"
|
||||
msgstr "stad(borough)"
|
||||
msgstr "Stadsdeel / wijk"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Kanton"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Hoofdstad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Hoofdstedelijk district"
|
||||
@@ -238,9 +250,13 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Hoofdstad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Groep (van eilanden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Kettingen (van eilanden)"
|
||||
msgstr "Groep (van eilanden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
@@ -250,6 +266,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Stadscorporatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Gemeente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Stad met provincierechten"
|
||||
@@ -274,13 +294,17 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Provincie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr "Decentrale regionale entiteit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "departement"
|
||||
msgstr "Departement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr "Afhankelijkheid(Dependency)"
|
||||
msgstr "Onderhorig"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Development region"
|
||||
@@ -288,23 +312,35 @@ msgstr "Ontwikkelingsregio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District"
|
||||
msgstr "distrikt"
|
||||
msgstr "District"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Districtsraadsgebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Kanton gemeente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr "District met speciale status"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr "Districten onder republiek administratie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "divisie"
|
||||
msgstr "Divisie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Economic Prefecture"
|
||||
msgstr "economische prefectuur"
|
||||
msgstr "Economische prefectuur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Economic region"
|
||||
msgstr "economische regio"
|
||||
msgstr "Economische regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Emirate"
|
||||
@@ -320,12 +356,24 @@ msgstr "Federale afhankelijkheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal District"
|
||||
msgstr "Federaal distrikt"
|
||||
msgstr "Federaal district"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Federale gebieden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Federale gebieden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Federaal hoofdstedelijk gebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr "Vrij gemeentelijk gebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Geografische eenheid"
|
||||
@@ -340,7 +388,11 @@ msgstr "Geografische eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "gouvernement"
|
||||
msgstr "Gouvernement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr "Eilandengroep (20 bewoonde eilanden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
@@ -362,33 +414,53 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Eilanden groep"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Eilanden, groep van eilanden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Gemeenteraad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "London Borough"
|
||||
msgstr "London stadsdeel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Groot-stedelijk district"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Metropolitan steden"
|
||||
msgstr "Grote steden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Metropool"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Metropool samenwerking met speciale status"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Metropolitaan departement"
|
||||
msgstr "Groot-stedelijk rechtsgebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan district"
|
||||
msgstr "Metropolitaan district"
|
||||
msgstr "Groot-stedelijk district"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan region"
|
||||
msgstr "Metropolitane regio"
|
||||
msgstr "Groot-stedelijke regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Municipalities"
|
||||
msgstr "gemeenten"
|
||||
msgstr "Gemeenten"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Municipality"
|
||||
@@ -404,11 +476,19 @@ msgstr "Gebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Buurt(buitenwijk)"
|
||||
msgstr "Buurt (buitenwijk)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Overzeese territoriale collectiviteit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr "Overzeese territoriale collectiviteit met speciale status"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Overzees departement"
|
||||
msgstr "Overzees rechtsgebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas region"
|
||||
@@ -416,19 +496,31 @@ msgstr "Overzeese regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas region/department"
|
||||
msgstr "Overzeese regio/departement"
|
||||
msgstr "Overzeese regio/rechtsgebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Overzeese territoriale collectiviteit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Overzees gebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Door Pakistan bestuurd gebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Parochie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "District"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Distrikt"
|
||||
msgstr "District"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Prefecture"
|
||||
@@ -444,11 +536,11 @@ msgstr "Provincie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "wijk (quartier)"
|
||||
msgstr "Wijk"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rayon"
|
||||
msgstr "regio"
|
||||
msgstr "Rayon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Region"
|
||||
@@ -458,6 +550,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Regionale raad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Regionale staat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Republiek"
|
||||
@@ -466,6 +562,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Republikeinse stad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Landelijke gemeente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Autonoom deel"
|
||||
@@ -482,6 +582,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Speciale regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Speciale administratieve stad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Speciale administratieve regio"
|
||||
@@ -492,7 +596,15 @@ msgstr "Bijzondere stad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Speciale eilandautoriteit"
|
||||
msgstr "Speciale eiland autoriteit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Bijzondere zelf-bestuurde stad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr "Speciale zelf-bestuurde provincie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
@@ -504,15 +616,19 @@ msgstr "Staat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territorial unit"
|
||||
msgstr "Territorilae eeheid"
|
||||
msgstr "Territoriale eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Gebied"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Stad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Gemeenteraad"
|
||||
msgstr "Stadsbestuur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Two-tier county"
|
||||
@@ -534,6 +650,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Unitaire autoriteit (Wales)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Stedelijke gemeenschap"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Stedelijke gemeente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr "woiwodschap"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wijk"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zone"
|
||||
+156
@@ -146,6 +146,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Atol administracyjny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Region administracyjny"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Region arktyczny"
|
||||
@@ -178,6 +183,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Region autonomiczny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Dzielnica autonomiczna"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Gminy autonomiczne"
|
||||
@@ -222,6 +232,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Kanton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Miasto stołeczne"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Okręg stołeczny"
|
||||
@@ -238,6 +253,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Miasto stołeczne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Łańcuchy wysp"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Łańcuchy wysp"
|
||||
@@ -250,6 +270,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Miasto korporacyjne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Magistrat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Miasto na prawach powiatu"
|
||||
@@ -274,6 +299,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Powiat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Oddział"
|
||||
@@ -294,6 +323,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Obszar rady dystryktu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Prowincja Nairobi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Podział"
|
||||
@@ -326,6 +368,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Terytoria federalne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Terytoria federalne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australijskie Terytorium Stołeczne"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Obszar geograficzny"
|
||||
@@ -342,6 +398,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Gubernatorstwo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Włączone do całości"
|
||||
@@ -362,6 +422,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Grupa wysp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Grupa wysp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landy"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Rada lokalna"
|
||||
@@ -370,10 +440,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Dzielnica londyńska"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Dystrykt metropolitalny"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Metropolie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Metropolie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Oddział metropolitalny"
|
||||
@@ -406,6 +490,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Obszar peryferyjny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Zagraniczna wspólnota terytorialna"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Zagraniczny oddział"
|
||||
@@ -422,10 +515,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Zagraniczna wspólnota terytorialna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Zagraniczny region"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Obszar administracyjny"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Parafia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
@@ -458,6 +566,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Rada regionalna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Rada regionalna"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Republika"
|
||||
@@ -466,6 +579,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Miasto republikańskie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Specjalny magistrat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Część samorządna"
|
||||
@@ -482,6 +600,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Region specjalny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Specjalny region administracyjny"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Specjalny region administracyjny"
|
||||
@@ -494,6 +617,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Specjalny organ wyspy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Specjalne miasto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Strefa specjalna"
|
||||
@@ -510,6 +642,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Terytorium"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Rada miasta"
|
||||
@@ -534,6 +671,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Organ jednolity (Walia)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Wspólnota autonomiczna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Prowincja Nairobi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Strefa"
|
||||
+156
@@ -150,6 +150,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Administrative atoll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Administrative Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Arctic Region"
|
||||
@@ -182,6 +187,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Autonomous Region"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Autonomous District"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Autonomous communities"
|
||||
@@ -226,6 +236,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Canton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capital city"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Capital District"
|
||||
@@ -242,6 +257,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Capital city"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Chains (of islands)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Chains (of islands)"
|
||||
@@ -254,6 +274,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "City corporation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "City with county rights"
|
||||
@@ -278,6 +303,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "County"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Department"
|
||||
@@ -298,6 +327,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "District council area"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Division"
|
||||
@@ -330,6 +372,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Federal Territories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Federal Territories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Geographical entity"
|
||||
@@ -346,6 +402,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Governorate"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Included for completeness"
|
||||
@@ -366,6 +426,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Island group"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Island group"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Local council"
|
||||
@@ -374,10 +444,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "London borough"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Metropolitan district"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Metropolitan cities"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Metropolitan cities"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Metropolitan department"
|
||||
@@ -410,6 +494,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Outlying area"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Overseas territorial collectivity"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr "Departamento no Exterior"
|
||||
@@ -426,10 +519,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Overseas territorial collectivity"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Região no Exterior"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Administrative area"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Parish"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
@@ -462,6 +570,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Regional council"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Regional council"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Republic"
|
||||
@@ -470,6 +583,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Republican City"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Special Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Self-governed part"
|
||||
@@ -486,6 +604,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Special Region"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Special administrative region"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Special administrative region"
|
||||
@@ -498,6 +621,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Special island authority"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Special city"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Special zone"
|
||||
@@ -514,6 +646,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Territory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Town council"
|
||||
@@ -538,6 +675,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Unitary authority (wales)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Autonomous community"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zone"
|
||||
+148
@@ -146,6 +146,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Regiunea administrativă"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Regiunea Arctică"
|
||||
@@ -178,6 +183,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Regiune autonomă"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "District autonom"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Comunitățile autonome"
|
||||
@@ -222,6 +232,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Canton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capitala"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -238,6 +253,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Capitala"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -250,6 +269,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitatea specială"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -274,6 +298,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Județ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
@@ -294,6 +322,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitate autonomă"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Divizia"
|
||||
@@ -326,6 +367,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Teritoriu"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Entitate geografică"
|
||||
@@ -342,6 +396,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -362,6 +420,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Grup de insule"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Grup de insule"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Consiliu Local"
|
||||
@@ -370,10 +437,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Orașe metropolitane"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Orașe metropolitane"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Orașe metropolitane"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -406,6 +487,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Zona periferică"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -422,10 +511,23 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Zona administrativă"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -458,6 +560,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Consiliul regional"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Consiliul regional"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Republică"
|
||||
@@ -466,6 +573,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitatea specială"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -482,6 +594,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Regiunea specială"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Regiunea administrativă specială"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Regiunea administrativă specială"
|
||||
@@ -494,6 +611,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Oraș special"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Zona specială"
|
||||
@@ -510,6 +636,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Teritoriu"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -534,6 +664,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Comunitatea autonomă"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Municipalitatea specială"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "zona"
|
||||
+152
@@ -153,6 +153,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Административная область"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Административный регион"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -185,6 +190,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Автономный регион"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Автономный округ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Автономное сообщество"
|
||||
@@ -230,6 +240,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Гуанчжоу"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Столица"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Столичный округ"
|
||||
@@ -246,6 +261,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Столица"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Каймановы острова"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -258,6 +278,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Городское объединение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Муниципалитет"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Город-Государство"
|
||||
@@ -282,6 +307,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Страна"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Департамент"
|
||||
@@ -302,6 +331,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Муниципалитет"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Область"
|
||||
@@ -334,6 +376,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Федеральные территории"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Федеральные территории"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Столичная территория"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
@@ -351,6 +407,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Провинция"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Включено для полноты"
|
||||
@@ -371,6 +431,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Группа островов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Группа островов"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Местное объединение"
|
||||
@@ -379,10 +448,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Район Лондона"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Районы метрополии"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Города метрополии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Города метрополии"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Отделения метрополии"
|
||||
@@ -415,6 +498,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Окрестности"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Заграничные территориальные образования"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -431,10 +523,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Заграничные территориальные образования"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Заграничные территориальные образования"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Административная область"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Округ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -467,6 +573,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Региональное объединение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Региональное объединение"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Республика"
|
||||
@@ -475,6 +586,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Специальный муниципалитет"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -491,6 +607,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Специальный регион"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Специальный административный регион"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Специальный административный регион"
|
||||
@@ -503,6 +624,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Специальный город"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Специальная зона"
|
||||
@@ -519,6 +649,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Территория"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Городского объединение"
|
||||
@@ -543,6 +677,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Автономное сообщество"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Муниципалитет"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+156
@@ -152,6 +152,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr "Upravni atol"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "Upravna regija"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "Arktična regija"
|
||||
@@ -184,6 +189,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr "Avtonomna regija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "Avtonomni okraj"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "Avtonomne skupnosti"
|
||||
@@ -228,6 +238,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr "Kanton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Glavno mesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr "Glavni okraj"
|
||||
@@ -244,6 +259,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr "Glavno mesto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Veriga (otokov)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr "Veriga (otokov)"
|
||||
@@ -256,6 +276,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr "Mestna združba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Občina"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "Mesto s pravicami okrožja"
|
||||
@@ -280,6 +305,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Okrožje"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Področje"
|
||||
@@ -300,6 +329,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr "Območje okrajnega sveta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Divizija"
|
||||
@@ -332,6 +374,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr "Zvezna ozemlja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Zvezna ozemlja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australija - glavno mesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr "Zemljepisna entiteta"
|
||||
@@ -348,6 +404,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr "Guvernerat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr "Vključeno za celovitost"
|
||||
@@ -368,6 +428,16 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr "Otoška skupina"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr "Otoška skupina"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr "Krajevni svet"
|
||||
@@ -376,10 +446,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr "Londonsko mestece"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "Metropolitanski okraj"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr "Metropolitanska mesta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr "Metropolitanska mesta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr "Metropolitansko področje"
|
||||
@@ -412,6 +496,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr "Odročno področje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr "Čezmorsko ozemeljsko občestvo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -428,10 +521,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr "Čezmorsko ozemeljsko občestvo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Čezmorsko ozemeljsko občestvo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr "Upravno področje"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Župnija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr "Popularates"
|
||||
@@ -464,6 +572,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr "Regijski svet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr "Regijski svet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr "Republika"
|
||||
@@ -472,6 +585,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr "Republikansko mesto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Posebna občina"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr "Samoupravni del"
|
||||
@@ -488,6 +606,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr "Posebna regija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "Posebna upravna regija"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr "Posebna upravna regija"
|
||||
@@ -500,6 +623,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr "Posebni organ otočja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr "Posebno mesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr "Posebno območje"
|
||||
@@ -516,6 +648,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr "Ozemlje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr "Mestni svet"
|
||||
@@ -540,6 +677,25 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr "Unitarni organ (Wales)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr "Avtonomna skupnost"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr "Območje"
|
||||
+145
@@ -147,6 +147,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -179,6 +183,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -223,6 +231,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "Capiz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -239,6 +252,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "Seyman Adaları"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -251,6 +269,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -275,6 +298,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "Ülke"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -295,6 +322,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -327,6 +367,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "Australian Capital Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -343,6 +397,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -363,6 +421,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "Landes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -371,10 +438,22 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -407,6 +486,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -423,10 +510,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "Northern Territory"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr "Paris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -460,6 +561,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -468,6 +573,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -484,6 +594,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,6 +610,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -512,6 +634,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -536,6 +663,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "Nairobi Municipality"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+149
@@ -149,6 +149,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative atoll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Administrative precinct"
|
||||
msgstr "行政区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Arctic Region"
|
||||
msgstr "北极地区"
|
||||
@@ -181,6 +186,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous city in north africa"
|
||||
msgstr "自治区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Autonomous communities"
|
||||
msgstr "自治县"
|
||||
@@ -225,6 +235,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Canton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "卡皮斯"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital District"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -241,6 +256,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Capital city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chain (of islands)"
|
||||
msgstr "开曼群岛"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Chains (of islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -253,6 +273,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City municipality"
|
||||
msgstr "内罗毕区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "City with county rights"
|
||||
msgstr "县级市"
|
||||
@@ -277,6 +302,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "County"
|
||||
msgstr "国家"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Decentralized regional entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -297,6 +326,19 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District council area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District municipality"
|
||||
msgstr "内罗毕区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "District with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Districts under republic administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -329,6 +371,20 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal Territory"
|
||||
msgstr "北领地"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Federal capital territory"
|
||||
msgstr "澳大利亚首都特区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Free municipal consortium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Geographical entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -345,6 +401,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Governorate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Group of islands (20 inhabited islands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Included for completeness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -365,6 +425,15 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Island group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Islands, groups of islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr "朗德省"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Local council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -373,10 +442,23 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "London borough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan administration"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Metropolitan department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -409,6 +491,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Outlying area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas collectivity with special status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -425,10 +515,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territorial collectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Overseas territory"
|
||||
msgstr "北领地"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Pakistan administered area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Parish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularate"
|
||||
msgstr "Papua Barat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Popularates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -461,6 +565,10 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Regional state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -469,6 +577,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Republican City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Rural municipality"
|
||||
msgstr "内罗毕区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Self-governed part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -485,6 +598,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative city"
|
||||
msgstr "行政区域"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special administrative region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -497,6 +615,14 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special island authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing city"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special self-governing province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Special zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -513,6 +639,11 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr "Hope Town"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Town council"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -537,6 +668,24 @@ msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Unitary authority (wales)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Urban municipality"
|
||||
msgstr "内罗毕区"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Voivodship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "Ward"
|
||||
msgstr "Wardak"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
|
||||
msgid "zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in new issue
Block a user