Clean translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
@@ -169,14 +169,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Крайна дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Начална дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Сметки"
|
||||
@@ -298,10 +290,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Аналитична сметка - Избор на аналитична сметка "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:"
|
||||
msgid "Open Chart Account Init"
|
||||
msgstr "Начално създаване на сметкоплан"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Избор на аналитична сметка"
|
||||
@@ -398,10 +386,6 @@ msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr "Задължителен"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Отваряне на аналитичен сметкоплан"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Аналитична сметка"
|
||||
@@ -434,14 +418,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Отваряне на аналитичен сметкоплан"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
+193
-94
@@ -1,19 +1,8 @@
|
||||
#
|
||||
# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:19+0200\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
@@ -21,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"No pot tenir varis comptes amb el mateix compte arrel o falta un compte "
|
||||
"arrel obligatòri"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
msgstr "No pot crear comptes recursius"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Wrong credit/debit values!"
|
||||
msgstr "Els valors deure\\/haver són incorrectes"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not create move line\n"
|
||||
"on view/inactive account!"
|
||||
@@ -37,186 +26,289 @@ msgstr ""
|
||||
"No pot crear una apunt en un\n"
|
||||
"compte vista o inactiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Línies analítiques"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balanç"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Display Balance"
|
||||
msgstr "Mostrar balanç"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr "Obligatori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Arrel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selecció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data d'inici"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Apunt comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inici"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Compte analític"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Compte analític - Selecció de compte analític"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
|
||||
msgid "Open Chart Account Init"
|
||||
msgstr "Inicialitza l'obertura del pla de comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Selecció de compte analític"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línia analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes analítics"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes analítics"
|
||||
@@ -233,9 +325,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Account"
|
||||
msgstr "Obrir compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Obrir pla de comptables analític"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes analítics"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
@@ -245,86 +342,88 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Compte analític"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Obrir pla comptables analític"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
|
||||
msgid "Analytic Administration"
|
||||
msgstr "Administració analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Haver - Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Deure - Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Tancada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Oberta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Arrel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr "Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Obrir pla de comptes analític"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Compte analític"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes analítics"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Informació general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línia analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Línies analítiques"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Informació general"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obrir"
|
||||
|
||||
+172
-82
@@ -2,207 +2,298 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Wrong credit/debit values!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not create move line\n"
|
||||
"on view/inactive account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Display Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,selection:0"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
|
||||
msgid "Open Chart Account Init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -223,7 +314,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,7 +330,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -247,83 +338,82 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
|
||||
msgid "Analytic Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-420
@@ -1,423 +1,3 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No puede tener varias cuentas con la misma cuenta raiz o falta una cuenta "
|
||||
"raiz obligatoria!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
msgstr "¡No puede crear cuentas recursivas!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Wrong credit/debit values!"
|
||||
msgstr "¡Los valores debe/haber son incorrectos!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not create move line\n"
|
||||
"on view/inactive account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No puede crear una linea de asiento\n"
|
||||
"en una cuenta vista/inactiva!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Líneas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Display Balance"
|
||||
msgstr "Mostrar balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr "Obligatorio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Raíz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Linea de asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica - Selección de cuenta analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Selección de cuenta analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Líneas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Account"
|
||||
msgstr "Abrir cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas análiticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas análiticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
|
||||
msgid "Analytic Administration"
|
||||
msgstr "Administración analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Haber - Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Debe - Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Raíz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr "Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr "Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Información general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Líneas analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Información general"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir plan de cuentas análiticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
+186
-88
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
@@ -10,201 +10,298 @@ msgstr ""
|
||||
"¡No se puede tener varias cuentas con la misma cuenta padre o tantas sin "
|
||||
"cuenta padre!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
msgstr "¡No se puede crear cuentas recursivas!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Wrong credit/debit values!"
|
||||
msgstr "Valores erróneos de crédito/debito!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not create move line\n"
|
||||
"on view/inactive account!"
|
||||
msgstr "No puede crearse línea de movimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Líneas Analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hij@s"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Display Balance"
|
||||
msgstr "Mostrar Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr "Obligatorio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Raíz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,selection:0"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Fin"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha Inicio"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Linea de Movimiento de Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica - Selección de Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
|
||||
msgid "Open Chart Account Init"
|
||||
msgstr "Abrir Inicio de Plan de Cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Selección de Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
@@ -226,9 +323,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Account"
|
||||
msgstr "Abrir Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir Plan de Cuentas Analítico"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
|
||||
@@ -243,92 +340,93 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir Plan de Cuentas Analítico"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
|
||||
msgid "Analytic Administration"
|
||||
msgstr "Administración Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Crédito - Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Débito - Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr "Raíz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr "Analítica"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr "Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Abrir Plan de Cuentas Analítico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas Analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Información General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Líneas Analíticas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Información General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
+27
-11
@@ -3,8 +3,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid "Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root account!"
|
||||
msgstr "No puede tener varias cuentas con la misma cuenta raíz o falta una cuenta raíz obligatoria."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede tener varias cuentas con la misma cuenta raíz o falta una cuenta "
|
||||
"raíz obligatoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
@@ -118,35 +122,46 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
@@ -266,7 +281,8 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica - Selección de cuenta analítica"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -301,10 +301,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Compte analytique"
|
||||
|
||||
+179
-90
@@ -2,246 +2,336 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
msgstr "U kunt geen rekeningen aanmaken die naar zichzelf verwijzen!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Wrong credit/debit values!"
|
||||
msgstr "Verkeerde debit/credit waarden!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not create move line\n"
|
||||
"on view/inactive account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Display Balance"
|
||||
msgstr "Toon balans"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Aantekening"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,selection:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selectie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Eind datum"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Start datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Boekingsregel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Eind datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Start datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
|
||||
msgid "Open Chart Account Init"
|
||||
msgstr "Rekeningschema gaan openen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -262,7 +352,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +368,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -287,92 +377,91 @@ msgid "Analytic Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Credit - Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Debit - Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geopend"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Overzicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Algemene informatie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Aantekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Algemene informatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
+174
-84
@@ -2,229 +2,320 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account.selection:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
|
||||
"account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "You can not create recursive accounts!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Wrong credit/debit values!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "error:analytic_account.line:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not create move line\n"
|
||||
"on view/inactive account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действительный"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код страны"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Display Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
|
||||
msgid "Mandatory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Основной"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,selection:0"
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,selection:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбор"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-"
|
||||
"analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.account.selection,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действительный"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Организации"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
|
||||
msgid "Open Chart Account Init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:"
|
||||
msgid "Analytic Account Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -245,7 +336,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +352,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -269,90 +360,89 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
|
||||
msgid "Analytic Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Закрыто"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Нормально"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
|
||||
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:0"
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Analytic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:0"
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.line:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
|
||||
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user