Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
91cd4040fa
commit
5b68149ea8
29 files changed
+13746
-879
No files matched your search
@@ -68,6 +68,7 @@ setup(name=name,
|
||||
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
|
||||
'Natural Language :: Bulgarian',
|
||||
'Natural Language :: Catalan',
|
||||
'Natural Language :: Chinese (Simplified)',
|
||||
'Natural Language :: Czech',
|
||||
'Natural Language :: Dutch',
|
||||
'Natural Language :: English',
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,14 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
|
||||
<field name="decimal_point">,</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">.</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_lo">
|
||||
<field name="code">lo_LA</field>
|
||||
<field name="name">ລາວ</field>
|
||||
<field name="date">%d/%m/%Y</field>
|
||||
<field name="grouping">[3, 3, 0]</field>
|
||||
<field name="decimal_point">.</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">,</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_lt">
|
||||
<field name="code">lt_LT</field>
|
||||
<field name="name">Lithuanian</field>
|
||||
@@ -144,6 +152,14 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
|
||||
<field name="decimal_point">,</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">.</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_zh_CN">
|
||||
<field name="code">zh_CN</field>
|
||||
<field name="name">中国（简体）</field>
|
||||
<field name="date">%Y-%m-%d</field>
|
||||
<field name="grouping">[3, 0]</field>
|
||||
<field name="decimal_point">.</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">,</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="lang_view_tree">
|
||||
<field name="model">ir.lang</field>
|
||||
|
||||
+297
-108
@@ -2,11 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:access_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to bypass an access rule.\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опитвате се да прескочите право за достъп!\n"
|
||||
"(Вид документ: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:delete_xml_record:"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
@@ -58,8 +61,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "Имената на прикачените файлове трябва да са уникални по ресурс!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -145,23 +149,24 @@ msgstr "Модела трябва да е уникален!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency must be unique by module!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимостта трябва да е уникална за модул!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Липсващи зависимости %s за модул \"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"От модула който исакте да деинсталирате зависят следните инсталирани модули:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The name of the module must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Името на модула трябва да е уникално!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не може да изтривате модул който инсталиран или ще бъде инсталиран"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
|
||||
@@ -239,11 +244,14 @@ msgctxt "error:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Invalid XML for view \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:read_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!\n"
|
||||
"(Вид документ: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:recursion_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -293,11 +301,14 @@ msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr "Намерени са твърде много зависимости: %r в %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:write_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!\n"
|
||||
"(Вид документ: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:write_xml_record:"
|
||||
msgid "You are not allowed to modify this record."
|
||||
@@ -363,9 +374,10 @@ msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@@ -384,6 +396,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Стойност на котекст"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
@@ -396,9 +412,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
|
||||
msgid "Domain Value"
|
||||
msgstr "Стойност на домейн"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
@@ -999,9 +1016,10 @@ msgctxt "field:ir.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.configuration,language:"
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Език"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:"
|
||||
@@ -1538,152 +1556,249 @@ msgstr "Ниво"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деца"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,parents:"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Родители"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Процент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Модули за обновяване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Последна промяна"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Последен потребител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ресурс"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
@@ -2327,9 +2442,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:"
|
||||
msgid "Action Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бърз клавиш на действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -2751,11 +2867,14 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
|
||||
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
|
||||
msgstr "Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
|
||||
"It triggers the action if true."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python израз изчислен със запис представен със \"self\"\n"
|
||||
"Извиква действието ако е истина."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2872,6 +2991,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Започване на изчакващите инталации/обновявания"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
@@ -2948,13 +3071,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Действие на активния прозорец"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изглед на действие на активния на прозорец"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
@@ -3063,9 +3191,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Френски"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Български"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -3121,34 +3250,43 @@ msgstr "Печат на графика на модел"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модул"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помощник за настройка на модук - други"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Първи помощник на конфигуриране на модул"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:"
|
||||
msgid "Config wizard to run after installing module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задаване на помощника да се стартира след инсталиране на модула"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помощник за настройка на модук - други"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Module dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости на модула"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.done,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приключи инсталиране/обновяване на модул"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Начало на инсталиране/обновяване на модул"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
@@ -3203,13 +3341,15 @@ msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
|
||||
msgid "Export translation"
|
||||
msgstr "Извличане на превод - файл"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:"
|
||||
msgid "Set Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчистване на преводи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:"
|
||||
msgid "Set Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчистване на преводи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
|
||||
msgid "Update translation"
|
||||
@@ -3332,6 +3472,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Модули"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
@@ -3372,9 +3516,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form"
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Преводи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set"
|
||||
msgid "Set Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчистване на преводи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update"
|
||||
msgid "Synchronize Translations"
|
||||
@@ -3416,17 +3561,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
|
||||
msgid "Show view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на изглед"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:"
|
||||
msgid "View Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:"
|
||||
msgid "View Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ширина на дърво с изгледи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -3494,55 +3641,55 @@ msgstr "Отдясно наляво"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталиран"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не е инсталиран"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За инсталиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За премахване"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За обновяване"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приключен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инсталиран"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не е инсталиран"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За инсталиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За премахване"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За обновяване"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неизвестен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
|
||||
msgid "Decimal Timestamp"
|
||||
@@ -3584,9 +3731,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модел"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Справка"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3650,9 +3798,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window.domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.domain:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
@@ -3723,14 +3872,19 @@ msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Прикачени файлове"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Last Modification Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последна промяна"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Действие за стартиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Планирано действие"
|
||||
@@ -3771,9 +3925,10 @@ msgctxt "view:ir.model.button:"
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr "Бутони"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.data:"
|
||||
msgid "Model Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модел на данни"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.data:"
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
@@ -3800,9 +3955,10 @@ msgctxt "view:ir.model:"
|
||||
msgid "Model Description"
|
||||
msgstr "Описание на модел"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "Module configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Конфицурация на модул"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
@@ -3810,37 +3966,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добре дошли в помощника за конфигуриране на модула!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
|
||||
" have installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Може да настроите инсталацията си в зависимост от инсталираните модули."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.item:"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Елементи на помощника за конфигуриране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.other:"
|
||||
msgid "Configuration Wizard Next Step!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Следваща стъпа на помощника за конфигуриране!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимост"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "System Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновяване на системата завършено"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "The modules have been upgraded / installed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модулите са обновени / инсталирани !"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
|
||||
@@ -3848,44 +4006,66 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "System Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновяване на системата"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Системата ще бъде обновена."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ от инсталалиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ от деинсталиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ от обновяване"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отбелязване за инсталиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отбелязване за деинсталиране (beta)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отбелязване за обновяване"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модул"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Модули"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
@@ -3979,21 +4159,24 @@ msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
|
||||
msgid "Export Translation"
|
||||
msgstr "Извличане на превод"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Set Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчистване на преводи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синхронизиране на преводите"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчистване на преводи"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations"
|
||||
@@ -4031,9 +4214,10 @@ msgctxt "view:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -4047,13 +4231,15 @@ msgctxt "view:ir.ui.view_search:"
|
||||
msgid "View Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_state:"
|
||||
msgid "View Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ширина на дърво с изгледи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_state:"
|
||||
msgid "Views Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ширина на дърво с изгледи"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -4071,37 +4257,40 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печат"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Напред"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,done,config:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започване на обновяване"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
|
||||
+151
-3
@@ -71,8 +71,9 @@ msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definició del correu electrònic sobre l'informe \"%s\", no és correcta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "El nom dels adjunts ha de ser únic per recurs."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -417,6 +418,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
@@ -1669,6 +1674,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Mòduls a actualitzar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Última modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Últim usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
@@ -2827,6 +2928,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Realitza instal·lacions/actualitzacions pendents"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
@@ -2903,6 +3008,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Gràfica"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Accions de finestra"
|
||||
@@ -3105,6 +3214,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Inici instal·lació/actualització mòdul"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propietat"
|
||||
@@ -3285,6 +3402,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Mòduls"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
@@ -3537,9 +3658,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3681,6 +3803,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Acció de disparador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Acció planificada"
|
||||
@@ -3837,6 +3963,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Mòduls"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
+130
-2
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -383,6 +383,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,6 +1639,86 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2777,6 +2861,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2853,6 +2941,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3055,6 +3147,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3235,6 +3335,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3488,7 +3592,7 @@ msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
@@ -3631,6 +3735,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3785,6 +3893,26 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+151
-35
@@ -2,14 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:access_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to bypass an access rule!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehlende Zugriffsberechtigung.\n"
|
||||
"(Dokumententyp: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:access_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to bypass an access rule.\n"
|
||||
@@ -78,8 +70,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mailadresse in Bericht \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Name für einen Anhang kann nur einmal pro Ressource vergeben werden!"
|
||||
|
||||
@@ -279,14 +272,6 @@ msgctxt "error:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Invalid XML for view \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige XML-Daten für Sicht \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:read_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to read records that don't exist anymore!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leseversuch von nicht mehr vorhandenen Datensätzen.\n"
|
||||
"(Dokumententyp: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:read_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
|
||||
@@ -349,14 +334,6 @@ msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr "Zu viele Beziehungen gefunden: %r in %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:write_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to write on records that don't exist anymore!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schreibversuch auf nicht mehr vorhandene Datensätze.\n"
|
||||
"(Dokumententyp: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:write_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
|
||||
@@ -449,6 +426,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Kontext"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
@@ -1701,6 +1682,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Zu aktualisierende Module"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Letzter Benutzer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
@@ -2862,6 +2939,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Vorgemerkte Installationen / Aktualisierungen durchführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
@@ -2938,6 +3019,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Diagramm"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Aktion aktives Fenster"
|
||||
@@ -3140,6 +3225,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Modulinstallation Aktualisierung Start"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Eigenschaft"
|
||||
@@ -3320,6 +3413,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
@@ -3572,9 +3669,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3716,6 +3814,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Auszuführende Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Geplante Aktion"
|
||||
@@ -3870,6 +3972,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
@@ -3899,14 +4023,6 @@ msgctxt "view:ir.rule:"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
|
||||
msgid "Legend (for prefix, suffix)"
|
||||
msgstr "Legende (für Präfix, Suffix)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
|
||||
msgid "Sequences Strict"
|
||||
msgstr "Strikte Nummernkreise"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.sequence.type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "Nummernkreistyp"
|
||||
|
||||
+151
-3
@@ -70,8 +70,9 @@ msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definición de correo electrónico en el informe «%s» no es correcta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "¡Los nombres de los archivos adjuntos deben ser únicos por recurso!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -422,6 +423,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valor del contexto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -1674,6 +1679,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a actualizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Última Modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Último Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -2834,6 +2935,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Realizar instalaciones/actualizaciones pendientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -2910,6 +3015,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Gráfico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Ventana de acciones"
|
||||
@@ -3112,6 +3221,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Iniciar la instalación o actualizaciones de módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propiedad"
|
||||
@@ -3292,6 +3409,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -3544,9 +3665,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3688,6 +3810,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Acción a disparar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Acción programada"
|
||||
@@ -3844,6 +3970,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
+254
-91
@@ -70,8 +70,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "El correo electronico definido en el informe \"%s\" es inválido."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "¡Los nombres de los archivos adjuntos deben ser únicos por recurso!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -162,23 +163,25 @@ msgstr "¡El modelo debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency must be unique by module!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Las dependencias por módulo deben ser únicas!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faltan las dependencias %s para el módulo \"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los módulos que está intentando desinstalar dependen de módulos instalados:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The name of the module must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede eliminar un módulo que está instalado o que va a ser instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
|
||||
@@ -248,11 +251,14 @@ msgctxt "error:ir.trigger:"
|
||||
msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
|
||||
msgstr "\"Al Tiempo\" y otros son mutuamente excluyentes!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.trigger:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger "
|
||||
"\"%(trigger)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Condición \"%(condition)s\" no es una expressión python válida en el "
|
||||
"disparador \"%s(trigger)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid menu name because it is not allowed to contain \" / \"."
|
||||
@@ -416,6 +422,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valor del Contexto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
@@ -1522,152 +1532,248 @@ msgstr "Nivel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dependencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,parents:"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padres"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porcentaje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a actualizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Última Modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Último Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
@@ -2704,11 +2810,14 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
|
||||
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
|
||||
msgstr "La regla se satisface si al menos una condición es cierta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
|
||||
"It triggers the action if true."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una instrucción Python evaluada con el registro representado por \"self\"\n"
|
||||
"Se dispara la acción si es verdadera."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2826,6 +2935,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Realizar Instalaciones/Actualizaciones Pendientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -2902,6 +3015,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Gráfico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Acción ventana acción"
|
||||
@@ -3016,9 +3133,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -3074,34 +3192,43 @@ msgstr "Imprimir Gráfico del Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración del Módulo Terminada"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primer Asistente de Configuración de Módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:"
|
||||
msgid "Config wizard to run after installing module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asistente de configuración a ejecutar después de la instalaciń del módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguiente Asistente de Configuración de Módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Module dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dependencias del módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.done,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualización del Módulo Terminada"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Inicio de Asistente de Instalación del Módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
@@ -3284,6 +3411,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -3446,55 +3577,55 @@ msgstr "Derecha-a-Izquierda"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente de ser instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente de ser eliminado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente de ser actualizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente de ser instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente de ser eliminado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente de ser actualizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
|
||||
msgid "Decimal Timestamp"
|
||||
@@ -3536,9 +3667,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Reporte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3672,14 +3804,19 @@ msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Adjuntos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Last Modification Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Acción a disparar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Acción Programada"
|
||||
@@ -3750,90 +3887,115 @@ msgstr "Descripción del modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "Module configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración del módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuracion ha terminado."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bienvenido al asistente de configuración del módulo!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
|
||||
" have installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted será capaz de configurar la instalación en función de los módulos que "
|
||||
"ha instalado."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.item:"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asistentes de Configuración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.other:"
|
||||
msgid "Configuration Wizard Next Step!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Siguiente Paso del Asistente de Configuración!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dependencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dependencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "System Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualización del Sistema Finalizada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "The modules have been upgraded / installed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los módulos se han actualizado / instalado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta operación puede demorar varios minutos."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "System Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualización del Sistema"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su sistema sera actualizado."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar Instalación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar Desinstalación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar Actualización"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar para Instalar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar para Desinstalar (beta)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar para Actualizar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -3981,9 +4143,10 @@ msgctxt "view:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mostrar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -4023,35 +4186,35 @@ msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,done,config:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar Mejora"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
|
||||
+159
-11
@@ -70,8 +70,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "La definición de correo electrónico sobre el informe \"%s\" no es válida."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "¡Los nombres de los archivos adjuntos deben ser únicos por recurso!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -116,19 +117,19 @@ msgstr "¡el punto decimal y el separador de miles deben ser distintos!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.model.access:"
|
||||
msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
|
||||
msgstr "¡No puede crear este tipo de documento! (%s)"
|
||||
msgstr "No puede crear este tipo de documento (%s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.model.access:"
|
||||
msgid "You can not delete this document! (%s)"
|
||||
msgstr "¡No puede eliminar este documento! (%s)"
|
||||
msgstr "No puede eliminar este documento (%s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.model.access:"
|
||||
msgid "You can not read this document! (%s)"
|
||||
msgstr "¡No puede leer este documento! (%s)"
|
||||
msgstr "No puede leer este documento (%s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.model.access:"
|
||||
msgid "You can not write in this document! (%s)"
|
||||
msgstr "¡No puede escribir en este documento! (%s)"
|
||||
msgstr "No puede escribir en este documento (%s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.model.button:"
|
||||
msgid "The button name in model must be unique!"
|
||||
@@ -420,6 +421,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valor del contexto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
@@ -662,7 +667,7 @@ msgstr "Impresión directa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
@@ -698,7 +703,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico PySON"
|
||||
msgstr "Email PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -822,7 +827,7 @@ msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -1672,6 +1677,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a actualizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Última modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Último usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
@@ -2694,7 +2795,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
|
||||
msgid "Add this rule to all users by default"
|
||||
msgstr "Añadir esta regla a todos los usuarios por defecto"
|
||||
msgstr "Agregar esta regla a todos los usuarios por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2832,6 +2933,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Realizar instalaciones/actualizaciones pendientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -2908,6 +3013,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Gráfico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Acción de ventana"
|
||||
@@ -3110,6 +3219,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Iniciar la instalación o actualización de módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propiedad"
|
||||
@@ -3290,6 +3407,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -3542,9 +3663,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3686,6 +3808,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Acción a disparar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Acción programada"
|
||||
@@ -3842,6 +3968,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
+151
-3
@@ -71,8 +71,9 @@ msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definición de correo electrónico sobre el informe \"%s\" no es correcta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "El nombre de los adjuntos debe ser único por registro."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -419,6 +420,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valor del contexto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -1671,6 +1676,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a actualizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Última modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Último usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -2831,6 +2932,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Realizar instalaciones/actualizaciones pendientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -2907,6 +3012,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Gráfico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Acción de ventana"
|
||||
@@ -3109,6 +3218,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Iniciar la instalación o actualización de módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -3289,6 +3406,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
@@ -3541,9 +3662,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3685,6 +3807,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Acción a disparar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Acción planificada"
|
||||
@@ -3840,6 +3966,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
+431
-137
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+151
-3
@@ -72,8 +72,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "Définition de mail incorrecte sur le rapport « %s »."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom des pièces jointes doivent être unique pour une même ressource !"
|
||||
|
||||
@@ -434,6 +435,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valeur du contexte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
@@ -1686,6 +1691,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Modules à mettre à jour"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Dernière modification"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Dernier utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
@@ -2846,6 +2947,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Lancer les installations/mise à jours en attente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
@@ -2922,6 +3027,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Graphique"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Action ouvrir fenêtre"
|
||||
@@ -3124,6 +3233,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Installation Mise à jour de module - Début"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propriété"
|
||||
@@ -3304,6 +3421,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
@@ -3556,9 +3677,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3700,6 +3822,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Action à déclencher"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Action planifiée"
|
||||
@@ -3856,6 +3982,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
+320
-140
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+265
-92
@@ -42,6 +42,8 @@ msgstr "Il valore \"%(value)s del campo \"%(field)s\" in \"(model)s\" non esiste
|
||||
msgctxt "error:ir.action.act_window.domain:"
|
||||
msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" on action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dominio o criterio di ricerca \"%(domain)s\" invalido nell'azione "
|
||||
"\"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.action.act_window:"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" on action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -65,8 +67,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "Definizione dell'email invalida nel report \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "Il nome degli allegati dev'essere unico per risorsa"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -159,11 +162,11 @@ msgstr "Il modello dev'essere unico"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency must be unique by module!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La dipendenza dev'essere unica per modulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mancano le dipendenze %s per il modulo \"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
|
||||
@@ -171,11 +174,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The name of the module must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il nome del modulo dev'essere unico"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non si può rimuovere un modulo che viene o verrà installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
|
||||
@@ -246,11 +249,15 @@ msgctxt "error:ir.trigger:"
|
||||
msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
|
||||
msgstr "\"On Time\" e others si escludono a vicenda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.trigger:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger "
|
||||
"\"%(trigger)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La condizione \"%(condition)s\" non "
|
||||
"ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè "
|
||||
"un'epressione python valida per il trigger \"%(trigger)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid menu name because it is not allowed to contain \" / \"."
|
||||
@@ -433,6 +440,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valore Contenuto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
@@ -1621,152 +1632,259 @@ msgstr "Livello"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figli"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dipendenze"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,parents:"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padri"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Percentuale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modulo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Moduli da aggiornare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Ultima Modifica"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Ultimo utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Risorsa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
@@ -2323,7 +2441,7 @@ msgstr "Numero Limite"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.trigger,minimum_time_delay:"
|
||||
msgid "Minimum Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ritardo minimo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.trigger,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
@@ -2872,11 +2990,12 @@ msgstr ""
|
||||
"La regola ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè rispettata se almeno uno "
|
||||
"ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè True"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
|
||||
"It triggers the action if true."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Istruzione Python con record rappresentato da \"self\""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2884,11 +3003,14 @@ msgid ""
|
||||
"0 for no limit."
|
||||
msgstr "Limitare per record il numero delle call ad \"Action Functions\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,minimum_time_delay:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
|
||||
"empty for no delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposta un ritardo minimo fra le call ad \"Action Function\" per la stesso "
|
||||
"record. 0 per nessun ritardo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
|
||||
msgid "The PYSON domain"
|
||||
@@ -2990,6 +3112,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Procedere con l'installazione o l'upgrade in sospeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ProprietÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ "
|
||||
@@ -3066,6 +3192,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Grafo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Finestra Action act"
|
||||
@@ -3181,9 +3311,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francese"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -3239,34 +3370,42 @@ msgstr "Stampa modello grafico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wizard di config modulo Fatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wizard di config modulo primo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:"
|
||||
msgid "Config wizard to run after installing module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lanciare il wizard di configurazione dopo l'installazione del modulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wizard di config modulo Altro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Module dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dipendenza Modulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.done,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installazione Upgrade Modulo Fatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Installazione Upgrade Modulo "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
@@ -3449,6 +3588,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ProprietÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ "
|
||||
@@ -3611,55 +3754,55 @@ msgstr "Destra-Sinistra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non Installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da installare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da rimuovere"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da upgradare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non Installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da installare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da rimuovere"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da upgradare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URLs"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
|
||||
msgid "Decimal Timestamp"
|
||||
@@ -3701,9 +3844,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Report"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3837,14 +3981,19 @@ msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Allegati"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Last Modification Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultima Modifica"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Trigger Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Azione pianificata"
|
||||
@@ -3916,41 +4065,42 @@ msgstr "Descrizione Modello"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "Module configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurazione Modulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurazione effettuata"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benvenuto al wizard di configurazione del modulo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
|
||||
" have installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installazione configurabile dall'utente in base ai moduli installati"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.item:"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elementi per wizard di configurazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.other:"
|
||||
msgid "Configuration Wizard Next Step!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prossimo step del wizard di configurazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dipendenze"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dipendenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "System Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upgrade del sistema effettuato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "The modules have been upgraded / installed !"
|
||||
@@ -3958,48 +4108,70 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa operazione potrebbe durare qualche minuto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "System Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upgrade del sistema"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il sistema verrà upgradato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancellare l'installazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancellare la rimozione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancellare l'upgrade"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona per installare"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona per disinstallare (beta)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona per upgrade"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ProprietÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ "
|
||||
@@ -4149,9 +4321,10 @@ msgctxt "view:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Show"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -4199,15 +4372,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prossimo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,done,config:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
@@ -4215,11 +4388,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avvia l'upgrade"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
|
||||
+130
-2
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -383,6 +383,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,6 +1639,86 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2777,6 +2861,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2853,6 +2941,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3055,6 +3147,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3235,6 +3335,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3488,7 +3592,7 @@ msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
@@ -3631,6 +3735,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3785,6 +3893,26 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+130
-2
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -383,6 +383,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,6 +1639,86 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2777,6 +2861,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2853,6 +2941,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3055,6 +3147,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3235,6 +3335,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3488,7 +3592,7 @@ msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
@@ -3631,6 +3735,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3785,6 +3893,26 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+285
-91
@@ -2,11 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:access_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to bypass an access rule.\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U probeert een toegangsregel te omzeilen!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:delete_xml_record:"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
@@ -58,8 +61,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "De namen van de bijlagen moeten uniek zijn per bron!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -111,9 +115,10 @@ msgctxt "error:ir.model.access:"
|
||||
msgid "You can not write in this document! (%s)"
|
||||
msgstr "U kunt dit document niet muteren! (%s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.model.button:"
|
||||
msgid "The button name in model must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De veldnaam in het model moet uniek zijn!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.model.data:"
|
||||
msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
|
||||
@@ -145,23 +150,24 @@ msgstr "Het model moet uniek zijn!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency must be unique by module!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afhankelijkheid moet uniek zijn per module!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afhankelijkheid %s ontbreekt voor module \"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De module die u wilt verwijderen is afhankelijk van geïnstalleerde modules:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The name of the module must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De naam van de module moet uniek zijn!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U kunt een module niet verwijderen als die geïnstalleerd is of wordt."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
|
||||
@@ -239,11 +245,14 @@ msgctxt "error:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Invalid XML for view \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:read_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:recursion_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -293,11 +302,14 @@ msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr "Te veel relaties gevonden: %r in %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:write_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:write_xml_record:"
|
||||
msgid "You are not allowed to modify this record."
|
||||
@@ -364,9 +376,10 @@ msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@@ -385,6 +398,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Samenhang waarde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -397,9 +414,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
|
||||
msgid "Domain Value"
|
||||
msgstr "Domein waarde"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
@@ -680,9 +698,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PySON domein"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -889,9 +908,10 @@ msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
|
||||
msgid "Data size"
|
||||
@@ -995,9 +1015,10 @@ msgctxt "field:ir.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.configuration,language:"
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.configuration,rec_name:"
|
||||
@@ -1554,7 +1575,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -1562,7 +1583,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,parents:"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
@@ -1570,15 +1591,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -1598,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -1614,15 +1635,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -1636,9 +1658,10 @@ msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Percentage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -1654,19 +1677,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -1688,6 +1711,90 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Middel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2048,9 +2155,10 @@ msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -2341,9 +2449,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:"
|
||||
msgid "Action Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actietrefwoord"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -2457,9 +2566,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
@@ -2739,11 +2849,14 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
|
||||
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
|
||||
msgstr "De regel is waar als tenminste aan één voorwaarde wordt voldaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
|
||||
"It triggers the action if true."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een Python uitdrukking gekoppeld aan item \"self\"\n"
|
||||
"Het start de actie als het waar is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2803,9 +2916,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -2828,13 +2942,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_data_form"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
|
||||
msgid "Fields Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leesrecht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -2860,6 +2976,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Voer installatie / bijwerken uit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
@@ -2936,13 +3056,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Grafiek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Actie uitvoerend scherm"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
|
||||
msgid "Action act window domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actie uitvoerend schermaanzicht"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
|
||||
@@ -3109,34 +3234,45 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module EHBC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module EHBC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:"
|
||||
msgid "Config wizard to run after installing module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuratie assistent die start na installatie van de module"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module EHBC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Module dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module afhankelijkheid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.done,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start module gaan bijwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Start module gaan bijwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
@@ -3195,13 +3331,15 @@ msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
|
||||
msgid "Export translation"
|
||||
msgstr "Vertaling exporteren - bestand"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.translation.set.start,name:"
|
||||
msgid "Set Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.translation.set.succeed,name:"
|
||||
msgid "Set Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
|
||||
msgid "Update translation"
|
||||
@@ -3268,9 +3406,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
|
||||
msgid "Sequence Types"
|
||||
@@ -3297,13 +3436,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_data_form"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
|
||||
msgid "Fields Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leesrecht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form"
|
||||
msgid "Models"
|
||||
@@ -3325,6 +3466,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modulen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
@@ -3365,9 +3510,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form"
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Vertalingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set"
|
||||
msgid "Set Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update"
|
||||
msgid "Synchronize Translations"
|
||||
@@ -3417,9 +3563,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:"
|
||||
msgid "View Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:"
|
||||
msgid "View Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanzichten boomstructuurbreedte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -3449,9 +3596,10 @@ msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Print form"
|
||||
msgstr "Formulier afdrukken"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
|
||||
@@ -3488,55 +3636,55 @@ msgstr "Van rechts naar links"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te installeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te verwijderen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bij te werken"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te installeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te verwijderen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bij te werken"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
|
||||
msgid "Decimal Timestamp"
|
||||
@@ -3578,9 +3726,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Verslag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3643,9 +3792,10 @@ msgctxt "view:ir.action.act_window.domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.domain:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
@@ -3727,6 +3877,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Actie om uit te voeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Geplande actie"
|
||||
@@ -3767,17 +3921,19 @@ msgctxt "view:ir.model.button:"
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.data:"
|
||||
msgid "Model Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model gegevens"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.data:"
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field.access:"
|
||||
msgid "Field Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leesrecht"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
@@ -3796,9 +3952,10 @@ msgctxt "view:ir.model:"
|
||||
msgid "Model Description"
|
||||
msgstr "Model omschrijving"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "Module configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module configuratie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
@@ -3806,7 +3963,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Welkom bij de module configuratie assistent!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3816,7 +3973,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.item:"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conf. assistent items"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.other:"
|
||||
msgid "Configuration Wizard Next Step!"
|
||||
@@ -3824,19 +3981,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "System Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "The modules have been upgraded / installed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
|
||||
@@ -3852,36 +4011,58 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installatie annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bijwerken annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer voor installatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer voor verwijderen (beta)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer voor bijwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modulen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
@@ -3956,9 +4137,10 @@ msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
|
||||
msgid "Clean Translations"
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
|
||||
msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
@@ -3979,21 +4161,24 @@ msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
|
||||
msgid "Export Translation"
|
||||
msgstr "Vertaling exporteren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Set Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertaling synchroniseren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
|
||||
@@ -4017,9 +4202,10 @@ msgctxt "view:ir.ui.icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.icon:"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.menu.favorite:"
|
||||
msgid "Menu Favorite"
|
||||
@@ -4049,13 +4235,15 @@ msgctxt "view:ir.ui.view_search:"
|
||||
msgid "View Searches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_state:"
|
||||
msgid "View Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanzichten boomstructuurbreedte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_state:"
|
||||
msgid "Views Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanzichten boomstructuurbreedte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -4074,33 +4262,39 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,done,config:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
|
||||
+158
-10
@@ -68,8 +68,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "E-mail inválido na definição do relatório\"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "Os nomes dos anexos devem ser únicos por reurso!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -416,6 +417,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Valor do contexto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
@@ -586,7 +591,7 @@ msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Exibir"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -1668,6 +1673,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Módulos a atualizar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Última modificação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Último usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
@@ -2828,6 +2929,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Realizar instalações/atualizações pendentes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
@@ -2904,6 +3009,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Grafo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Janela de ato de ação"
|
||||
@@ -3105,7 +3214,15 @@ msgstr "Atualização / Instalação do módulo terminada"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Atualização / Instalação do módulo iniciada"
|
||||
msgstr "Iniciar a Atualização / Instalação do módulo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
@@ -3287,6 +3404,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
@@ -3369,7 +3490,7 @@ msgstr "Menu Favoritos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Exibir"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
|
||||
msgid "Show view"
|
||||
@@ -3539,9 +3660,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Relatório"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3549,7 +3671,7 @@ msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Exibir"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Wizard Button"
|
||||
@@ -3609,7 +3731,7 @@ msgstr "Domínios"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Exibir"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@@ -3683,6 +3805,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Ação a disparar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Ação Agendada"
|
||||
@@ -3821,7 +3947,7 @@ msgstr "Cancelar atualização"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Installation"
|
||||
msgstr "Cancelar atualização"
|
||||
msgstr "Marcar para instalação"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
|
||||
@@ -3839,6 +3965,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
@@ -3992,7 +4140,7 @@ msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Exibir"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_search:"
|
||||
msgid "View Search"
|
||||
|
||||
+267
-97
@@ -65,8 +65,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "Некорректная эл.почта у отчета \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "Имена вложений должны быть уникальны для ресурса!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -152,23 +153,24 @@ msgstr "Модель должна быть уникальной!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency must be unique by module!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости должны быть уникальны у модуля!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отсутствует(ют) модуль(и) %s для модуля \"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"От модулей, которые вы пытаетесь удалить, зависят установленные модули:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "The name of the module must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование модуля должно быть уникальным"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module:"
|
||||
msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить модуль, который установлен или будет установлен"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
|
||||
@@ -232,11 +234,14 @@ msgctxt "error:ir.trigger:"
|
||||
msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
|
||||
msgstr "\"На время\" и другие варианты взаимоисключающие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.trigger:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression on trigger "
|
||||
"\"%(trigger)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Условие \"%(condition)s\" не является корректным выражением python для "
|
||||
"триггера \"%(trigger)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid menu name because it is not allowed to contain \" / \"."
|
||||
@@ -394,6 +399,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Значение контекста"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
@@ -1501,152 +1510,248 @@ msgstr "Уровень"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подчиненные"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,parents:"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Предки"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.first,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Процент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.done,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Модули для установки (обновления)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Последний пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ресурс"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
@@ -2287,9 +2392,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,action_keywords:"
|
||||
msgid "Action Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Действие ключевых слов"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -2691,11 +2797,14 @@ msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
|
||||
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
|
||||
msgstr "Это правило выполняется, если по крайней мере одно правило истинно"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
|
||||
"It triggers the action if true."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выражение Python вычисляется для записи \"self\".\n"
|
||||
"Оно запускает действие при значении \"True\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2812,6 +2921,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Установить / Обновить"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
@@ -2888,6 +3001,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Действие окна"
|
||||
@@ -3003,9 +3120,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Французкий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_hu_HU"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Болгарский"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it_IT"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -3061,34 +3179,43 @@ msgstr "Распечатать граф модели"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module,name:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.done,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мастер конфигурации модуля"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.first,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мастер конфигурации модуля"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.item,name:"
|
||||
msgid "Config wizard to run after installing module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запустить мастер конфигурации после установки модуля"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.config_wizard.other,name:"
|
||||
msgid "Module Config Wizard Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мастер конфигурации модуля"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.dependency,name:"
|
||||
msgid "Module dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.done,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Установка (обновление) модуля завершено"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Начать установку (обновление) модуля"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
@@ -3272,6 +3399,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Модули"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
@@ -3364,9 +3495,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.view_search,name:"
|
||||
msgid "View Search"
|
||||
msgstr "Просмотр поиска"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_state,name:"
|
||||
msgid "View Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ширина вида список"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -3434,55 +3566,55 @@ msgstr "Справа на лево"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Установлен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не установлен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для установки"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для удаления"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для обновления"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.config_wizard.item,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Установлен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не установлен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для установки"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для удаления"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "To be upgraded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для обновления"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
|
||||
msgid "Decimal Timestamp"
|
||||
@@ -3524,9 +3656,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модель"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Отчет"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3661,14 +3794,19 @@ msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Вложения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.attachment:"
|
||||
msgid "Last Modification Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Действие триггера"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Запланированное действие"
|
||||
@@ -3709,9 +3847,10 @@ msgctxt "view:ir.model.button:"
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr "Кнопки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.data:"
|
||||
msgid "Model Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Данные модели"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.data:"
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
@@ -3737,9 +3876,10 @@ msgctxt "view:ir.model:"
|
||||
msgid "Model Description"
|
||||
msgstr "Описание модели"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "Module configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Конфигурация модуля"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.done:"
|
||||
msgid "The configuration is done."
|
||||
@@ -3747,82 +3887,106 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в мастер конфигурации модуля!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
|
||||
" have installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы сможете настроить базу данных в зависимости от установленных модулей."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.item:"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мастер конфигурации"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.config_wizard.other:"
|
||||
msgid "Configuration Wizard Next Step!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Следующий шаг Мастера конфигурации!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимости"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.dependency:"
|
||||
msgid "Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зависимость"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "System Upgrade Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновление системы выполнено"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.done:"
|
||||
msgid "The modules have been upgraded / installed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модули были установлены (обновлены)!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Эта операция может занять несколько минут."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "System Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновление системы"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.install_upgrade.start:"
|
||||
msgid "Your system will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "База данных будет обновлена."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить установку"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отмена удаления"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отмена обновления"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Установить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить (бета)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Модули"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
@@ -3972,9 +4136,10 @@ msgctxt "view:ir.ui.menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -3988,13 +4153,15 @@ msgctxt "view:ir.ui.view_search:"
|
||||
msgid "View Searches"
|
||||
msgstr "Просмотры поиска"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_state:"
|
||||
msgid "View Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ширина вида список"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_state:"
|
||||
msgid "Views Tree State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ширина вида список"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -4012,37 +4179,40 @@ msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печать"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,done,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,action:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,first,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,action:"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Далее"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.config_wizard,other,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,done,config:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.module.install_upgrade,start,upgrade:"
|
||||
msgid "Start Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начать установку (обновление)"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
|
||||
+156
-31
@@ -2,14 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:access_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to bypass an access rule!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poskušate zaobiti pravilo dostopa.\n"
|
||||
"(Vrsta dokumenta: %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:access_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to bypass an access rule.\n"
|
||||
@@ -78,8 +70,9 @@ msgctxt "error:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna definicija epošte na izpisu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:ir.attachment:"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource!"
|
||||
msgid "The names of attachments must be unique by resource."
|
||||
msgstr "Imena priponk morajo biti unikatna med resursi."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.cron:"
|
||||
@@ -268,14 +261,6 @@ msgctxt "error:ir.ui.view:"
|
||||
msgid "Invalid XML for view \"%s\"."
|
||||
msgstr "Neveljaven XML za pogled \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:read_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to read records that don't exist anymore!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poskušate brati zapise, ki ne obstajajo več.\n"
|
||||
"(Vrsta dokumenta: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:read_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to read records that don't exist anymore.\n"
|
||||
@@ -336,14 +321,6 @@ msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr "Najdenih je preveč vez: %r v %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:write_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to write on records that don't exist anymore!\n"
|
||||
"(Document type: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poskušate zapisati zapise, ki ne obstajajo več.\n"
|
||||
"(Vrsta dokumenta: %s)"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:write_error:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You try to write on records that don't exist anymore.\n"
|
||||
@@ -436,6 +413,10 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
|
||||
msgid "Context Value"
|
||||
msgstr "Vrednost konteksta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
|
||||
msgid "Context Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
@@ -1688,6 +1669,102 @@ msgctxt "field:ir.module.install_upgrade.start,module_info:"
|
||||
msgid "Modules to update"
|
||||
msgstr "Moduli za posodobitev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
msgstr "Zadnja sprememba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_user:"
|
||||
msgid "Last User"
|
||||
msgstr "Zadnji uporabnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,message_wrapped:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Vir"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,unread:"
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
@@ -2846,6 +2923,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
|
||||
msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
|
||||
msgstr "Namesti/nadgradi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
@@ -2922,6 +3003,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
|
||||
msgid "Workflow Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
|
||||
msgid "Action act window"
|
||||
msgstr "Ukrep za okna"
|
||||
@@ -3124,6 +3209,14 @@ msgctxt "model:ir.module.install_upgrade.start,name:"
|
||||
msgid "Module Install Upgrade Start"
|
||||
msgstr "Začetek nadgradnje modula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note,name:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.note.read,name:"
|
||||
msgid "Note Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Lastnost"
|
||||
@@ -3304,6 +3397,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_note_form"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
@@ -3464,10 +3561,6 @@ msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "Z desne proti levi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Nameščeno"
|
||||
@@ -3476,6 +3569,11 @@ msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr "Ni nameščeno"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be installed"
|
||||
msgstr "Za namestiti"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.module,state:"
|
||||
msgid "To be removed"
|
||||
msgstr "Za odstraniti"
|
||||
@@ -3556,9 +3654,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "ODT"
|
||||
msgstr "ODT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Poročilo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
@@ -3700,6 +3799,10 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Action to trigger"
|
||||
msgstr "Sprožitev ukrepa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Scheduled Action"
|
||||
msgstr "Načrtovan ukrep"
|
||||
@@ -3854,6 +3957,28 @@ msgctxt "view:ir.module:"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.note:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.property:"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -118,10 +118,12 @@ def list_lang(*args):
|
||||
('hu_HU', 'Magyar'),
|
||||
('it_IT', 'Italiano'),
|
||||
('lt_LT', 'Lietuvių'),
|
||||
('lo_LA', 'ລາວ'),
|
||||
('nl_NL', 'Nederlands'),
|
||||
('pt_BR', 'Português (Brasil)'),
|
||||
('ru_RU', 'Russian'),
|
||||
('sl_SI', 'Slovenščina'),
|
||||
('zh_CN', '中国（简体）'),
|
||||
]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
|
||||
@@ -640,13 +640,15 @@ msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
@@ -664,21 +666,24 @@ msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
@@ -688,13 +693,15 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csoport"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
@@ -664,13 +664,14 @@ msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelmeztetések"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelmeztetések"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
@@ -690,11 +691,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználók"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,781 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.group:"
|
||||
msgid "The name of the group must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
|
||||
"Instead you must inactivate them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
|
||||
msgid "Model Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,field_access:"
|
||||
msgid "Access Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
|
||||
msgid "Access Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,model_access:"
|
||||
msgid "Access Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.group,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
|
||||
msgid "Language Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,menu:"
|
||||
msgid "Menu Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password:"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
|
||||
msgid "Password Hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກປະຈຳໂຕ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ຂຽນວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
|
||||
msgid "Configure Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Button - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Field Group Rel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
|
||||
msgid "Sequence Type - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບໍລິຫານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບໍລິຫານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
|
||||
msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
msgid "User - Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
|
||||
msgid "User Config Init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Add Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "ສິ້ນສຸດ"
|
||||
@@ -415,9 +415,10 @@ msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
@@ -653,9 +654,10 @@ msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systeembeheer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
|
||||
msgid "Cron Trigger"
|
||||
@@ -716,9 +718,10 @@ msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,713 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.group:"
|
||||
msgid "The name of the group must be unique!"
|
||||
msgstr "用户组标识必须唯一！"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
|
||||
"Instead you must inactivate them."
|
||||
msgstr "禁止用户登录请封闭帐号而非删除用户."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr "密码错误!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
||||
msgstr "用户的登录名不能相同！"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "按钮"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
|
||||
msgid "Model Field"
|
||||
msgstr "模型数据"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr "规则组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr "规则组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "序列类型"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,field_access:"
|
||||
msgid "Access Field"
|
||||
msgstr "数据权限"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
|
||||
msgid "Access Menu"
|
||||
msgstr "菜单权限"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,model_access:"
|
||||
msgid "Access Model"
|
||||
msgstr "模型权限"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "电子邮件"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
|
||||
msgid "Language Direction"
|
||||
msgstr "语言方向"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,menu:"
|
||||
msgid "Menu Action"
|
||||
msgstr "菜单动作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password:"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
|
||||
msgid "Password Hash"
|
||||
msgstr "密码HASH"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
msgstr "PYSON 菜单"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "进程"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "印签"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr "状态烂"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "总是"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "标识"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
|
||||
msgstr "允许编辑此类序列的用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login"
|
||||
msgstr "用户登录自动运行的操作"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
|
||||
msgid "Configure Users"
|
||||
msgstr "配置用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr "操作-用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "时基触发器"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Button - Group"
|
||||
msgstr "模型按钮-用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Field Group Rel"
|
||||
msgstr "模型数据组 参考"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "规则组 - 用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - User"
|
||||
msgstr "规则组 - 用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
|
||||
msgid "Sequence Type - Group"
|
||||
msgstr "序列类别 - 用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
msgstr "菜单 - 用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
|
||||
msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr "Cron 触发"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr "用户 - 操作"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
msgid "User - Group"
|
||||
msgstr "用户 - 用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
|
||||
msgid "User Config Init"
|
||||
msgstr "用户init配置"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
msgstr "登录次数"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "用户警告"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr "操作权限"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "成员"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Add Users"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique!"
|
||||
msgstr "用户组标识必须唯一！"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr "现在可以给系统添加用户了."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr "操作权限"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "基本信息"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
Reference in new issue
Block a user