Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier
+1
-1
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Количество"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Einheit"
|
||||
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
msgstr "Periodo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Añadir lotes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Period Cache per Lot"
|
||||
msgstr "Período de existencias precalculado por lote"
|
||||
msgstr "Periodo de existencias precalculado por lote"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "مقدار/تعداد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Mennyiség"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+10
-15
@@ -61,16 +61,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Pada Tanggal"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,document:"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,downward_traces:"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
@@ -80,14 +79,13 @@ msgctxt "field:stock.lot.trace,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuantitas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,shipment:"
|
||||
msgid "Shipment"
|
||||
@@ -151,7 +149,7 @@ msgstr "Pada Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gudang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
@@ -165,14 +163,13 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuantitas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,quantity_remaining:"
|
||||
msgid "Quantity Remaining"
|
||||
@@ -186,16 +183,14 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
@@ -204,7 +199,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -385,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
@@ -405,7 +400,7 @@ msgstr "Pemasok"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
|
||||
+17
-36
@@ -27,14 +27,13 @@ msgctxt "field:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UdM predefinita"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,default_uom_digits:"
|
||||
msgid "Default Unit Digits"
|
||||
@@ -77,10 +76,9 @@ msgctxt "field:stock.lot.trace,downward_traces:"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,product:"
|
||||
@@ -125,17 +123,14 @@ msgctxt "field:stock.lots_by_locations,forecast_quantity:"
|
||||
msgid "Forecast Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità prevista"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
@@ -157,21 +152,19 @@ msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magazzino"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "Duplicate Lot Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:"
|
||||
@@ -215,7 +208,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -232,10 +225,9 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Luogo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
|
||||
@@ -290,10 +282,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations Tree Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità prevista"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_trace_downward_relate"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
@@ -361,10 +352,9 @@ msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_stock_lot"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lot_sequence,name:"
|
||||
msgid "Product Configuration Default Lot Sequence"
|
||||
@@ -410,60 +400,51 @@ msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Perso e ritrovato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Production"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Storage"
|
||||
msgstr "Deposito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Fornitore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Lost and Found"
|
||||
msgstr "Perso e ritrovato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Production"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Storage"
|
||||
msgstr "Deposito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Fornitore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Lotti"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:"
|
||||
msgid "Remaining:"
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+59
-61
@@ -4,32 +4,32 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lot_sequence:"
|
||||
msgid "Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Standaard partijvolgorde"
|
||||
msgstr "Standaard batchvolgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_lot_sequence,default_lot_sequence:"
|
||||
msgid "Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Standaard partijvolgorde"
|
||||
msgstr "Standaard batchvolgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lot Required"
|
||||
msgstr "Lot vereist"
|
||||
msgstr "Batch vereist"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Lot volgorde"
|
||||
msgstr "Batch volgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lot Required"
|
||||
msgstr "Lot vereist"
|
||||
msgstr "Batch vereist"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Lot volgorde"
|
||||
msgstr "Batch volgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Standaard maateenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,default_uom_digits:"
|
||||
msgid "Default Unit Digits"
|
||||
msgstr "standaard maateenheid decimalen"
|
||||
msgstr "Standaard maateenheid decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,forecast_quantity:"
|
||||
msgid "Forecast Quantity"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Neerwaartse tracering"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partij"
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "Opwaartse tracering"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Op datum van"
|
||||
msgstr "Op datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Op datum van"
|
||||
msgstr "Op datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Standaard maateenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,default_uom_digits:"
|
||||
msgid "Default UOM Digits"
|
||||
msgstr "standaard maateenheid decimalen"
|
||||
msgstr "Standaard maateenheid decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,forecast_quantity:"
|
||||
msgid "Forecast Quantity"
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Verwachte hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Op datum van"
|
||||
msgstr "Op datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,locations:"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "locaties"
|
||||
msgstr "Locaties"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "Op datum van"
|
||||
msgstr "Op datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr "Magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "Duplicate Lot Number"
|
||||
msgstr "Dupliceer lotnummer"
|
||||
msgstr "Dupliceer batchnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Batches"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
msgstr "Bovenliggend"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -195,13 +195,13 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
msgstr "Lot Caches"
|
||||
msgstr "Batch Caches"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:"
|
||||
msgid "Internal Quantity"
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Plaats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "The type of location for which lot is required."
|
||||
msgstr "Het type locatie waarvoor een lot vereist is."
|
||||
msgstr "Het soort locatie waarvoor een batch vereist is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_sequence:"
|
||||
msgid "The sequence used to automatically number lots."
|
||||
msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om kavels automatisch te nummeren."
|
||||
msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om batches automatisch te nummeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "The type of location for which lot is required."
|
||||
msgstr "Het type locatie waarvoor een lot vereist is."
|
||||
msgstr "Het soort locatie waarvoor een batch vereist is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "The sequence used to automatically number lots."
|
||||
msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om kavels automatisch te nummeren."
|
||||
msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om batches automatisch te nummeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum berekenen.\n"
|
||||
"Sta toe de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum te berekenen.\n"
|
||||
"* Een lege waarde is een oneindige datum in de toekomst.\n"
|
||||
"* Een datum in het verleden levert historische waarden op."
|
||||
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@ msgid ""
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum berekenen.\n"
|
||||
"Sta toe de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum te berekenen.\n"
|
||||
"* Een lege waarde is een oneindige datum in de toekomst.\n"
|
||||
"* Een datum in het verleden levert historische waarden op."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "The number of times the lot must be duplicated."
|
||||
msgstr "Het aantal keren dat het lot moet worden gedupliceerd."
|
||||
msgstr "Het aantal keren dat de batch gedupliceerd moet worden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
|
||||
msgid "Locations List Quantity"
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Boomstructuur met hoeveelheden per locatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Batches"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_trace_downward_relate"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
@@ -285,40 +285,38 @@ msgstr "Opwaartse tracering"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lots_by_locations_relate"
|
||||
msgid "Lots by Locations"
|
||||
msgstr "Loten per locatie"
|
||||
msgstr "Batches per locatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse_relate"
|
||||
msgid "Lots By Warehouse"
|
||||
msgstr "Loten per magazijn"
|
||||
msgstr "Batches per magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_move_add_lots"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
msgstr "Batches toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_product"
|
||||
msgid "You cannot change the product of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt het product van een lot die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen."
|
||||
"U kunt het product van een batch die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_required"
|
||||
msgid "To move product \"%(product)s\" you must provide a stock lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om product \"%(product)s\" te verplaatsen, moet u een stockpartij opgeven."
|
||||
msgstr "Om product \"%(product)s\" te verplaatsen, moet u een batch opgeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_add_lot_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total quantity \"%(lot_quantity)s\" of the lots must be less than or "
|
||||
"equal to the quantity \"%(move_quantity)s\" of the move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De totale hoeveelheid \"%(lot_quantity)s\" van de loten moet kleiner zijn "
|
||||
"dan of gelijk zijn aan de hoeveelheid \"%(move_quantity)s\" van de "
|
||||
"stockbeweging."
|
||||
"De totale hoeveelheid \"%(lot_quantity)s\" van de batches moet kleiner of "
|
||||
"gelijk zijn aan de hoeveelheid \"%(move_quantity)s\" van de "
|
||||
"voorraadbeweging."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_only_lot"
|
||||
msgid "You must select a stock lot instead of a product for \"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U moet een stock lot selecteren in plaats van een product voor "
|
||||
"\"%(product)s\"."
|
||||
"U moet een batch selecteren in plaats van een product voor \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lot_downward_traces_button"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
@@ -331,11 +329,11 @@ msgstr "Opwaartse tracering"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.model.button,string:move_add_lots_start_duplicate_lot_button"
|
||||
msgid "Duplicate Lot"
|
||||
msgstr "Dupliceer lot"
|
||||
msgstr "Dupliceer batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:move_add_lots_wizard_button"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
msgstr "Batches toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_lot_trace_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -343,47 +341,47 @@ msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_stock_lot"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
msgstr "Voorraad partij"
|
||||
msgstr "Voorraad batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Batches"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lot_sequence,name:"
|
||||
msgid "Product Configuration Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Productconfiguratie Standaard partijvolgorde"
|
||||
msgstr "Productconfiguratie Standaard Batchvolgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
msgstr "Stock Lot"
|
||||
msgstr "Voorraad batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lot.trace,name:"
|
||||
msgid "Lot Trace"
|
||||
msgstr "Partij tracering"
|
||||
msgstr "Batch tracering"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Lot by Location"
|
||||
msgstr "lot per locatie"
|
||||
msgstr "Batch per locatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_locations,name:"
|
||||
msgid "Lots by Locations"
|
||||
msgstr "Loten per locatie"
|
||||
msgstr "Batches per locatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Lot by Warehouse"
|
||||
msgstr "Loten per magazijn"
|
||||
msgstr "Batch per magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
msgstr "Batches toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start.lot,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
msgstr "Batches toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Period Cache per Lot"
|
||||
msgstr "Voorraadperiode Cache per partij"
|
||||
msgstr "Voorraadperiode Cache per batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -391,7 +389,7 @@ msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "inventaris verschil"
|
||||
msgstr "Voorraad verschil"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
@@ -399,7 +397,7 @@ msgstr "Productie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "magazijn"
|
||||
msgstr "Magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
@@ -411,7 +409,7 @@ msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr "inventaris verschil"
|
||||
msgstr "Voorraad verschil"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
@@ -419,7 +417,7 @@ msgstr "Productie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "magazijn"
|
||||
msgstr "Magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
@@ -427,11 +425,11 @@ msgstr "Leverancier"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Batches"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:"
|
||||
msgid "Remaining:"
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Кол-во"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+437
@@ -0,0 +1,437 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lot_sequence:"
|
||||
msgid "Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_lot_sequence,default_lot_sequence:"
|
||||
msgid "Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lot Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lot Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,default_uom_digits:"
|
||||
msgid "Default Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,forecast_quantity:"
|
||||
msgid "Forecast Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,document:"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,downward_traces:"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,shipment:"
|
||||
msgid "Shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot.trace,upward_traces:"
|
||||
msgid "Upward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,default_uom_digits:"
|
||||
msgid "Default UOM Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,forecast_quantity:"
|
||||
msgid "Forecast Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_locations,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,locations:"
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,stock_date_end:"
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "Duplicate Lot Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,quantity_remaining:"
|
||||
msgid "Quantity Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:"
|
||||
msgid "Internal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "The type of location for which lot is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_sequence:"
|
||||
msgid "The sequence used to automatically number lots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "The type of location for which lot is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "The sequence used to automatically number lots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
|
||||
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
|
||||
"* A date in the past will provide historical values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "The number of times the lot must be duplicated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
|
||||
msgid "Locations List Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
|
||||
msgid "Locations Tree Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_trace_downward_relate"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_trace_upward_relate"
|
||||
msgid "Upward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lots_by_locations_relate"
|
||||
msgid "Lots by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse_relate"
|
||||
msgid "Lots By Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_move_add_lots"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_product"
|
||||
msgid "You cannot change the product of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_required"
|
||||
msgid "To move product \"%(product)s\" you must provide a stock lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_add_lot_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total quantity \"%(lot_quantity)s\" of the lots must be less than or "
|
||||
"equal to the quantity \"%(move_quantity)s\" of the move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_only_lot"
|
||||
msgid "You must select a stock lot instead of a product for \"%(product)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lot_downward_traces_button"
|
||||
msgid "Downward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lot_upward_traces_button"
|
||||
msgid "Upward Traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.model.button,string:move_add_lots_start_duplicate_lot_button"
|
||||
msgid "Duplicate Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:move_add_lots_wizard_button"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_lot_trace_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_stock_lot"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lot_sequence,name:"
|
||||
msgid "Product Configuration Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lot.trace,name:"
|
||||
msgid "Lot Trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_location.context,name:"
|
||||
msgid "Lot by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_locations,name:"
|
||||
msgid "Lots by Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Lot by Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start.lot,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Period Cache per Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lost and Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:"
|
||||
msgid "Remaining:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:"
|
||||
msgid "times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.move.add.lots,start,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.move.add.lots,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+1
-1
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "数量"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user