tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle
2014-10-16 22:56:16 +02:00
parent fbb2c37e80
commit 5cb0018e15
1 changed files with 14 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de_DE.po
+14 -22
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direktlieferung"
msgstr "Direkter Lieferposten"
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Lieferadresse"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Lieferadresse"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr "Nummernkreis Direktlieferung"
msgstr "Nummernkreis Direkte Lieferposten"
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
@@ -149,19 +149,19 @@ msgstr "Wartend"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direktlieferung"
msgstr "Direkter Lieferposten"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direktlieferung"
msgstr "Direkter Lieferposten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direktlieferung"
msgstr "Direkter Lieferposten"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Wartend"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgstr "Annullieren"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direktlieferung"
msgstr "Direkter Lieferposten"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direktlieferungen"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
@@ -210,11 +210,3 @@ msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"