Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Родител"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Продукти по местонахождения"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr ""
@@ -150,6 +155,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Категория мер. ед. по подразбиране"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -238,6 +247,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Категория мер. ед. по подразбиране"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Каталожна цена"
@@ -468,14 +481,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Продукти по местонахождения"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройки"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
@@ -499,8 +518,8 @@ msgstr "Продукти по местонахождения"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
@@ -541,6 +560,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Продукти по местонахождения"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -576,9 +600,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Продукти"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройки"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"

locale/ca.po

@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pare"
 
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Productes"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Mètode de cost per defecte"
@@ -131,6 +135,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoria UdM per defecte"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Dígits de l'unitat per defecte"
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -211,6 +219,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoria UdM per defecte"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Dígits de l'unitat per defecte"
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Preu de venda"
@@ -448,13 +460,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Afegeix productes"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Arbre de categories"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuració de productes"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -473,8 +489,8 @@ msgid "Products"
 msgstr "Productes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories d'unitats de mesura"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -516,6 +532,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "El rati i el factor no poden ser els dos igual a zero."
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Afegeix productes"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
@@ -545,8 +565,12 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuració de productes"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/cs.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr ""
@@ -138,6 +143,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -221,6 +230,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr ""
@@ -442,13 +455,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -466,9 +485,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Products"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -508,6 +528,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -538,9 +563,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/de.po

@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnet (Kategorie)"
 
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Artikel"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Standardbestandsbewertungsmethode"
@@ -97,7 +101,7 @@ msgstr "Artikelnummer"
 
 msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
 msgid "Code Readonly"
-msgstr "Code (nur lesbar)"
+msgstr "Artikelnummer ist nur lesbar"
 
 msgctxt "field:product.product,consumable:"
 msgid "Consumable"
@@ -131,6 +135,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Standardmaßeinheit Kategorie"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Nachkommastellen Standardmaßeinheit"
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "Listenpreis"
 
 msgctxt "field:product.product,list_prices:"
 msgid "List Prices"
-msgstr "Listenpreis"
+msgstr "Listenpreise"
 
 msgctxt "field:product.product,name:"
 msgid "Name"
@@ -157,11 +165,11 @@ msgstr "Name"
 
 msgctxt "field:product.product,prefix_code:"
 msgid "Prefix Code"
-msgstr "Code Präfix"
+msgstr "Artikelnummer Präfix"
 
 msgctxt "field:product.product,suffix_code:"
 msgid "Suffix Code"
-msgstr "Code Suffix"
+msgstr "Artikelnummer Suffix"
 
 msgctxt "field:product.product,template:"
 msgid "Product Template"
@@ -181,11 +189,11 @@ msgstr "Artikelkategorien"
 
 msgctxt "field:product.template,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Artikelnummer"
 
 msgctxt "field:product.template,code_readonly:"
 msgid "Code Readonly"
-msgstr "Code ist nur lesbar"
+msgstr "Artikelnummer ist nur lesbar"
 
 msgctxt "field:product.template,consumable:"
 msgid "Consumable"
@@ -211,13 +219,17 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Standardkategorie Maßeinheit"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Nachkommastellen Standardmaßeinheit"
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Listenpreis"
 
 msgctxt "field:product.template,list_prices:"
 msgid "List Prices"
-msgstr "Listenpreis"
+msgstr "Listenpreise"
 
 msgctxt "field:product.template,name:"
 msgid "Name"
@@ -416,7 +428,7 @@ msgid ""
 "The category that contains the unit of measure.\n"
 "Conversions between different units of measure can be done if they are in the same category."
 msgstr ""
-"Die Größenart die die Maßeinheit beinhaltet.\n"
+"Die Maßeinheit gehört zu dieser Größenart.\n"
 "Nur innerhalb einer Größenart kann zwischen verschiedenen Maßeinheiten umgerechnet werden."
 
 msgctxt "help:product.uom,digits:"
@@ -451,13 +463,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Artikel hinzufügen"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Einstellungen Artikel"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Einstellungen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -476,8 +492,8 @@ msgid "Products"
 msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Größenarten von Maßeinheiten"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -491,7 +507,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_code_unique"
 msgid "Code of active product must be unique."
-msgstr "Der Code eines aktiven Artikels muss eindeutig sein."
+msgstr "Die Artikelnummer eines aktiven Artikels muss eindeutig sein."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
@@ -522,6 +538,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "Faktor und Kehrwert können nicht beide Null sein."
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Artikel hinzufügen"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
@@ -551,8 +571,12 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Varianten"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Einstellungen Artikel"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Auswertungen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/es.po

@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Productos"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Método de coste por defecto"
@@ -131,6 +135,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoria UdM por defecto"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Decimales de unidad por defecto"
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -211,6 +219,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoria UdM por defecto"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Decimales de unidad por defecto"
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Precio de venta"
@@ -448,13 +460,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Añadir productos"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Árbol de categorías"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuración de productos"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -473,8 +489,8 @@ msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categorías de la unidad de medida"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -516,6 +532,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "El ratio i el factor no pueden ser a la vez zero."
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Añadir productos"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
@@ -545,8 +565,12 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variantes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuración de productos"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Informes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/es_419.po

@@ -18,6 +18,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Configuración de producto"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Método de costo por defecto"
@@ -139,6 +144,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoría de UdM por defecto"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -224,6 +233,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoría de UdM por defecto"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
@@ -444,6 +457,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Configuración de producto"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
@@ -451,7 +469,7 @@ msgstr "Categorías"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración de producto"
 
 #, fuzzy
@@ -472,9 +490,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -514,6 +533,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Configuración de producto"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -549,9 +573,13 @@ msgstr "Variantes"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración de producto"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Ülem"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Tooted"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Vaikimisi kulumeetod"
@@ -137,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Vaikimisi kategooria ühik"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
@@ -218,6 +227,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Vaikimisi kategooria ühik"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Müügihind"
@@ -435,13 +448,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Tooted"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Toote seadistus"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Seadistus"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -459,9 +478,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Tooted"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Mõõtühikute kategooriad"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategooriad"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -501,6 +521,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Tooted"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -531,9 +556,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variandid"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Tooteseadistus"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Seadistus"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/fa.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "منبع"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "محصولات"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "روش هزینه پیش فرض"
@@ -137,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "زیرمجموعه واحد اندازه گیری پیش فرض"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
@@ -218,6 +227,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "زیرمجموعه واحد اندازه گیری پیش فرض"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "لیست قیمت"
@@ -440,13 +453,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "دسته بندی ها"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "محصولات"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "دسته بندی ها"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "پیکربندی محصول"
+msgid "Configuration"
+msgstr "پیکربندی"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -464,9 +483,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "محصولات"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "زیرمجموعه های واحد اندازه گیری"
+msgid "Categories"
+msgstr "دسته بندی ها"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -506,6 +526,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "محصولات"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -536,9 +561,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "متغیرها"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "پیکربندی محصول"
+msgid "Configuration"
+msgstr "پیکربندی"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/fi.po

@@ -18,6 +18,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr ""
@@ -137,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -219,6 +228,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr ""
@@ -437,13 +450,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -461,9 +480,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Products"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -503,6 +523,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -533,9 +558,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/fr.po

@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produits"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Méthode de coût par défaut"
@@ -131,6 +135,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Catégorie d'UDM par défaut"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Décimales d'unité par défaut"
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -211,6 +219,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Catégorie d'UDM par défaut"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Décimales d'unité par défaut"
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Prix listé"
@@ -450,13 +462,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Ajouter des produits"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuration produit"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -475,8 +491,8 @@ msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Catégories d'unité de mesure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -518,6 +534,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "Le taux et le facteur ne peuvent pas être tous deux égaux à zéro."
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Ajouter des produits"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
@@ -547,8 +567,12 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Variantes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuration produit"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapports"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/hu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "Cikk változat"
 
 msgctxt "field:product.category,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "Alárendelt (kategória)"
+msgstr "Alkategóriák"
 
 msgctxt "field:product.category,name:"
 msgid "Name"
@@ -17,92 +17,84 @@ msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "Fölérendelt (kategória)"
+msgstr "Fölérendelt"
+
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Termékek"
 
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett költségár számítási mód"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
 msgid "Variant Sequence"
-msgstr "Cikk sablon"
+msgstr "Változatok sorszámozása"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.configuration,template_sequence:"
 msgid "Product Sequence"
-msgstr "Cikk sablon"
+msgstr "Termék sorszámozása"
 
 msgctxt ""
 "field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett költségár számítási mód"
 
 msgctxt "field:product.cost_price,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cég"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr "Beszerzési ár"
+msgstr "Költségár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cost_price,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Cikk"
+msgstr "Termék"
 
 msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cég"
 
 msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
 msgid "Cost Price Method"
-msgstr ""
+msgstr "Költségár számítás módja"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Űrlap adószámlához"
+msgstr "Sablon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.identifier,code:"
 msgid "Code"
-msgstr "Cikkszám"
+msgstr "Kód"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.identifier,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Cikk"
+msgstr "Termék"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.identifier,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
 msgctxt "field:product.list_price,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cég"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr "Árlista szerinti ár"
+msgstr "Listaár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.list_price,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Űrlap adószámlához"
+msgstr "Sablon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,categories:"
 msgid "Categories"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,categories_all:"
 msgid "Categories"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Kategóriák"
 
 msgctxt "field:product.product,code:"
 msgid "Code"
@@ -110,21 +102,19 @@ msgstr "Cikkszám"
 
 msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
 msgid "Code Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Szám csak olvasható"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,consumable:"
 msgid "Consumable"
-msgstr "Felhasznált anyag"
+msgstr "Fogyóeszköz"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr "Beszerzési ár"
+msgstr "Költségár"
 
 msgctxt "field:product.product,cost_price_method:"
 msgid "Cost Price Method"
-msgstr ""
+msgstr "Költségár számítás módja"
 
 msgctxt "field:product.product,cost_price_methods:"
 msgid "Cost Price Methods"
@@ -132,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr "Beszerzési ár"
+msgstr "Költségár"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
@@ -143,34 +133,34 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom:"
 msgid "Default UOM"
 msgstr "Alapegység"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
-msgstr "Alapértelmezett kategória mértékegysége"
+msgstr "Alapértelmezett ME kategória"
+
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Jellemzés"
+msgstr "Leírás"
 
 msgctxt "field:product.product,identifiers:"
 msgid "Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Azonosítók"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr "Árlista szerinti ár"
+msgstr "Listaár"
 
 msgctxt "field:product.product,list_price_uom:"
 msgid "List Price"
-msgstr "Árlista szerinti ár"
+msgstr "Listaár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,list_prices:"
 msgid "List Prices"
-msgstr "Árlista szerinti ár"
+msgstr "Listaárak"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
@@ -185,42 +175,39 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,template:"
 msgid "Product Template"
-msgstr "Cikk sablon"
+msgstr "Terméksablon"
 
 msgctxt "field:product.product,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,categories:"
 msgid "Categories"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,categories_all:"
 msgid "Categories"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Cikkszám"
 
 msgctxt "field:product.template,code_readonly:"
 msgid "Code Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Szám csak olvasható"
 
 msgctxt "field:product.template,consumable:"
 msgid "Consumable"
-msgstr "Felhasznált anyag"
+msgstr "Fogyóeszköz"
 
 msgctxt "field:product.template,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr "Beszerzési ár"
+msgstr "Költségár"
 
 msgctxt "field:product.template,cost_price_method:"
 msgid "Cost Price Method"
-msgstr ""
+msgstr "Költségár számítás módja"
 
 msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
 msgid "Cost Price Methods"
@@ -228,20 +215,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template,default_uom:"
 msgid "Default UOM"
-msgstr "Alapértelmezett egység"
+msgstr "Alap ME"
 
 msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
-msgstr "Alapértelmezett kategória mértékegysége"
+msgstr "Alapértelmezett ME kategória"
+
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr "Árlista szerinti ár"
+msgstr "Listaár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,list_prices:"
 msgid "List Prices"
-msgstr "Árlista szerinti ár"
+msgstr "Listaárak"
 
 msgctxt "field:product.template,name:"
 msgid "Name"
@@ -249,31 +239,27 @@ msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:product.template,products:"
 msgid "Variants"
-msgstr "Változat"
+msgstr "Változatok"
 
 msgctxt "field:product.template,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
 msgid "Category"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Kategória"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Űrlap adószámlához"
+msgstr "Sablon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
 msgid "Category"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Kategória"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "Űrlap adószámlához"
+msgstr "Sablon"
 
 msgctxt "field:product.uom,category:"
 msgid "Category"
@@ -285,7 +271,7 @@ msgstr "Tizedes vessző utáni számjegyek"
 
 msgctxt "field:product.uom,factor:"
 msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
+msgstr "Szorzó"
 
 msgctxt "field:product.uom,name:"
 msgid "Name"
@@ -293,7 +279,7 @@ msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:product.uom,rate:"
 msgid "Rate"
-msgstr "Mérték"
+msgstr "Érték"
 
 msgctxt "field:product.uom,rounding:"
 msgid "Rounding Precision"
@@ -307,18 +293,17 @@ msgctxt "field:product.uom.category,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Units of Measure"
+msgstr "Mértékegységek"
 
 msgctxt "help:product.category,childs:"
 msgid "Used to add structure below the category."
-msgstr ""
+msgstr "Itt egyből megadhatja az alkategóriákat."
 
 msgctxt "help:product.category,parent:"
 msgid "Used to add structure above the category."
-msgstr ""
+msgstr "Itt megadhatja vagy létrehozhatja a főkategóriát."
 
 msgctxt "help:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "The default cost price method for new products."
@@ -346,6 +331,8 @@ msgid ""
 "The categories that the product is in.\n"
 "Used to group similar products together."
 msgstr ""
+"A termék kategóriái.\n"
+"Hasonló termékek csoportosítására szolgálnak."
 
 msgctxt "help:product.product,code:"
 msgid "A unique identifier for the variant."
@@ -354,73 +341,87 @@ msgstr ""
 msgctxt "help:product.product,consumable:"
 msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
 msgstr ""
+"Jelölje be, hogy a készletmozgásokat a készletszinttől függetlenül "
+"rendelkezésre lehessen állítani."
 
 msgctxt "help:product.product,cost_price:"
 msgid ""
 "The amount it costs to purchase or make the variant, or carry out the "
 "service."
 msgstr ""
+"Az a pénzösszeg, amennyibe a változat beszerzése, gyártása vagy a "
+"szolgáltatás igénybe vétele kerül."
 
 msgctxt "help:product.product,cost_price_method:"
 msgid "The method used to calculate the cost price."
-msgstr ""
+msgstr "A költségár számításának módja."
 
 msgctxt "help:product.product,default_uom:"
 msgid ""
 "The standard unit of measure for the product.\n"
 "Used internally when calculating the stock levels of goods and assets."
 msgstr ""
+"A termék alapértelmezett mértékegysége.\n"
+"A készletet ebben a mértékegységben vezeti a rendszer."
 
 msgctxt "help:product.product,identifiers:"
 msgid "Other identifiers associated with the variant."
-msgstr ""
+msgstr "A termékváltozat további azonosítói."
 
 msgctxt "help:product.product,list_price:"
 msgid "The standard price the product is sold at."
-msgstr ""
+msgstr "A termék értékesítésekor használt alapár."
 
 msgctxt "help:product.product,suffix_code:"
 msgid "The unique identifier for the product (aka SKU)."
-msgstr ""
+msgstr "A terméknek a cégen belüli egyedi azonosítója (cikkszám)."
 
 msgctxt "help:product.product,template:"
 msgid ""
 "The product that defines the common properties inherited by the variant."
 msgstr ""
+"Az a termék, amely meghatározza a változatok által örökölt közös "
+"tulajdonságokat."
 
 msgctxt "help:product.template,categories:"
 msgid ""
 "The categories that the product is in.\n"
 "Used to group similar products together."
 msgstr ""
+"A termék kategóriái.\n"
+"Hasonló termékek csoportosítására szolgálnak."
 
 msgctxt "help:product.template,consumable:"
 msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
 msgstr ""
+"Jelölje be, hogy a készletmozgásokat a készletszinttől függetlenül "
+"rendelkezésre lehessen állítani."
 
 msgctxt "help:product.template,cost_price:"
 msgid ""
 "The amount it costs to purchase or make the product, or carry out the "
 "service."
-msgstr ""
+msgstr "Ennyibe kerül a terméket beszerezni vagy a szolgáltatást nyújtani."
 
 msgctxt "help:product.template,cost_price_method:"
 msgid "The method used to calculate the cost price."
-msgstr ""
+msgstr "A költségár számításának módja."
 
 msgctxt "help:product.template,default_uom:"
 msgid ""
 "The standard unit of measure for the product.\n"
 "Used internally when calculating the stock levels of goods and assets."
 msgstr ""
+"A termék alapértelmezett mértékegysége.\n"
+"A készletet ebben a mértékegységben vezeti a rendszer."
 
 msgctxt "help:product.template,list_price:"
 msgid "The standard price the product is sold at."
-msgstr ""
+msgstr "A termék értékesítésekor használt alapár."
 
 msgctxt "help:product.template,products:"
 msgid "The different variants the product comes in."
-msgstr ""
+msgstr "A termék változatai."
 
 msgctxt "help:product.uom,category:"
 msgid ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.uom,digits:"
 msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "A tizedesvessző után ennyi számjegyet jelenít meg a rendszer."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:product.uom,factor:"
@@ -459,49 +460,45 @@ msgctxt "help:product.uom,symbol:"
 msgid "The symbol that represents the unit of measure."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Termékek hozzáadása"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Beállítások"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
-msgstr "Variants"
+msgstr "Változatok"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_from_template"
 msgid "Variants"
-msgstr "Változás"
+msgstr "Változatok"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category"
 msgid "Product by Category"
-msgstr "Product by Category"
+msgstr "Termékek kategóriánként"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
-msgstr "Products"
+msgstr "Termékek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Units of Measure"
+msgstr "Mértékegységek"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
 msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
@@ -537,63 +534,61 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Termékek hozzáadása"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Változat"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_template"
 msgid "Product"
-msgstr "Cikk"
+msgstr "Termék"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítások"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product"
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "Termék"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
-msgstr "Variants"
+msgstr "Változatok"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Beállítások"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Jelentések"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"
-msgstr "Products"
+msgstr "Termékek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "Units of Measure"
+msgstr "Mértékegységek"
 
 msgctxt "model:product.category,name:"
 msgid "Product Category"
-msgstr "Cikk kategória"
+msgstr "Termék kategória"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:product.configuration,name:"
@@ -627,7 +622,7 @@ msgstr "Cikk változat"
 
 msgctxt "model:product.template,name:"
 msgid "Product Template"
-msgstr "Cikk javaslat"
+msgstr "Terméksablon"
 
 msgctxt "model:product.template-product.category,name:"
 msgid "Template - Category"
@@ -637,163 +632,133 @@ msgctxt "model:product.template-product.category.all,name:"
 msgid "Template - Category All"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Mértékegység"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_are"
 msgid "Are"
-msgstr "Are"
+msgstr "Ár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat"
 msgid "Carat"
-msgstr "Carat"
+msgstr "Karát"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter"
 msgid "centimeter"
-msgstr "centimeter"
+msgstr "Centiméter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter"
 msgid "Cubic centimeter"
-msgstr "Cubic centimeter"
+msgstr "Köbcentiméter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot"
 msgid "Cubic foot"
-msgstr "Cubic foot"
+msgstr "Köbláb"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch"
 msgid "Cubic inch"
-msgstr "Cubic inch"
+msgstr "Köbhüvelyk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter"
 msgid "Cubic meter"
-msgstr "Cubic meter"
+msgstr "Köbméter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_day"
 msgid "Day"
-msgstr "Day"
+msgstr "Nap"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot"
 msgid "Foot"
-msgstr "Foot"
+msgstr "Láb"
 
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon"
 msgid "Gallon"
 msgstr "Gallon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram"
 msgid "Gram"
-msgstr "Gram"
+msgstr "Gramm"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare"
 msgid "Hectare"
-msgstr "Hectare"
+msgstr "Hektár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour"
 msgid "Hour"
-msgstr "Hour"
+msgstr "Óra"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch"
 msgid "Inch"
-msgstr "Inch"
+msgstr "Hüvelyk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram"
 msgid "Kilogram"
-msgstr "Kilogram"
+msgstr "Kilogramm"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer"
 msgid "Kilometer"
-msgstr "Kilometer"
+msgstr "Kilométer"
 
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter"
 msgid "Liter"
 msgstr "Liter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter"
 msgid "Meter"
-msgstr "Meter"
+msgstr "Méter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile"
 msgid "Mile"
-msgstr "Mile"
+msgstr "Mérföld"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter"
 msgid "Millimeter"
-msgstr "Millimeter"
+msgstr "Milliméter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute"
 msgid "Minute"
-msgstr "Minute"
+msgstr "Perc"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce"
 msgid "Ounce"
-msgstr "Ounce"
+msgstr "Uncia"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound"
 msgid "Pound"
-msgstr "Pound"
+msgstr "Font"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_second"
 msgid "Second"
-msgstr "Second"
+msgstr "Másodperc"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter"
 msgid "Square centimeter"
-msgstr "Square centimeter"
+msgstr "Négyzetcentiméter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot"
 msgid "Square foot"
-msgstr "Square foot"
+msgstr "Négyzetláb"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch"
 msgid "Square inch"
-msgstr "Square inch"
+msgstr "Négyzethüvelyk"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter"
 msgid "Square meter"
-msgstr "Square meter"
+msgstr "Négyzetméter"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard"
 msgid "Square yard"
-msgstr "Square yard"
+msgstr "Négyzetyard"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit"
 msgid "Unit"
-msgstr "Unit"
+msgstr "Darab"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day"
 msgid "Work Day"
-msgstr "Work Day"
+msgstr "Munkanap"
 
 msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard"
 msgid "Yard"
@@ -829,7 +794,7 @@ msgstr "m³"
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day"
 msgid "d"
-msgstr "d"
+msgstr "t"
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot"
 msgid "ft"
@@ -849,7 +814,7 @@ msgstr "ha"
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour"
 msgid "h"
-msgstr "h"
+msgstr "ó"
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch"
 msgid "in"
@@ -915,10 +880,9 @@ msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard"
 msgid "yd²"
 msgstr "yd²"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit"
 msgid "u"
-msgstr "u"
+msgstr "db"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day"
@@ -934,35 +898,29 @@ msgctxt "model:product.uom.category,name:"
 msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr "Mértékegység"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length"
 msgid "Length"
-msgstr "Length"
+msgstr "Hossz"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface"
 msgid "Surface"
-msgstr "Surface"
+msgstr "Terület"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time"
 msgid "Time"
-msgstr "Time"
+msgstr "Időpont"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit"
 msgid "Units"
-msgstr "Units"
+msgstr "Egységek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume"
 msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
+msgstr "Térfogat"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight"
 msgid "Weight"
-msgstr "Weight"
+msgstr "Súly"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
@@ -971,7 +929,7 @@ msgstr "Product Administration"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Article Number"
-msgstr ""
+msgstr "Globális Kereskedelmi Áruazonosító Szám (GTIN)"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Securities Identification Number"
@@ -983,7 +941,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Book Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nemzetközi Szabványos Könyvazonosító (ISBN)"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Identifier for Libraries"
@@ -991,25 +949,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Music Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nemzetközi Szabványos Kottaazonosító (ISMN)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
 msgid "Fixed"
-msgstr "Rögzített"
+msgstr "Fix"
 
 msgctxt "selection:product.product,type:"
 msgid "Assets"
-msgstr "Eszköz"
+msgstr "Eszközök"
 
 msgctxt "selection:product.product,type:"
 msgid "Goods"
-msgstr "Árú"
+msgstr "Áru"
 
 msgctxt "selection:product.product,type:"
 msgid "Service"
@@ -1021,15 +977,15 @@ msgstr "Átlag"
 
 msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
 msgid "Fixed"
-msgstr "Rögzített"
+msgstr "Fix"
 
 msgctxt "selection:product.template,type:"
 msgid "Assets"
-msgstr "Eszköz"
+msgstr "Eszközök"
 
 msgctxt "selection:product.template,type:"
 msgid "Goods"
-msgstr "Árú"
+msgstr "Áru"
 
 msgctxt "selection:product.template,type:"
 msgid "Service"
@@ -1037,13 +993,12 @@ msgstr "Szolgáltatás"
 
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Children"
-msgstr "Alárendelt (kategória)"
+msgstr "Alkategóriák"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:product.configuration:"
 msgid "Sequences"
-msgstr "Cikk sablon"
+msgstr "Sorszámozások"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Általános"

locale/id.po

@@ -18,6 +18,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Induk"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produk"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr ""
@@ -133,6 +138,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
@@ -213,6 +222,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr ""
@@ -429,13 +442,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Produk"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Produk"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasi"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -453,9 +472,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategori"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -495,6 +515,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Produk"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr ""
@@ -506,11 +531,11 @@ msgstr "Produk"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori-kategori"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori-kategori"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -524,9 +549,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Produk"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasi"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/it.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Prodotti"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Metodo di costo predefinito"
@@ -137,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -218,6 +227,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Listino prezzi"
@@ -441,13 +454,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Prodotti"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurazione"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -465,9 +484,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Prodotti"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorie"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -507,6 +527,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Prodotti"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -537,9 +562,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurazione"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/lo.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "ບັນຊີແມ່"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "ວິທີຄິດໄລ່ລາຄາເດີມ"
@@ -145,6 +150,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "ປະເພດຫົວໜ່ວຍເດີມ"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
@@ -228,6 +237,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "ປະເພດຫົວໜ່ວຍເດີມ"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "ລາຍການລາຄາ"
@@ -454,6 +467,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
@@ -461,8 +479,8 @@ msgstr "Categories"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
@@ -486,8 +504,8 @@ msgstr "Products"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "ປະເພດ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
@@ -528,6 +546,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -565,8 +588,12 @@ msgstr "Variants"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"

locale/lt.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Motininė"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Prekės"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Numatytasis savikainos metodas"
@@ -134,6 +139,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Numatytojo mato vieneto kategorija"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
@@ -215,6 +224,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Numatytojo mato vieneto kategorija"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Pardavimo kaina"
@@ -440,13 +453,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijos"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Prekės"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Prekės nuostatos"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nuostatos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -464,9 +483,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Prekės"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Mato vieneto kategorijos"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorijos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -506,6 +526,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Prekės"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -536,9 +561,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variantai"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Prekės nuostatos"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nuostatos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"
@@ -892,7 +922,7 @@ msgstr "Prekių valdymas"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Article Number"
-msgstr "Tarptautinis  artikulas"
+msgstr "Tarptautinis artikulas"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Securities Identification Number"

locale/nl.po

@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Bovenliggend niveau"
 
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Producten"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Standaard kostenmethode"
@@ -131,6 +135,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Standaard maateenheid-categorie"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "standaard maateenheid decimalen"
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
@@ -211,6 +219,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Standaard maateenheid-categorie"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "standaard maateenheid decimalen"
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Catalogusprijs"
@@ -451,13 +463,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Producten toevoegen"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product configuratie"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instellingen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -475,9 +492,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Maateeheidcategorieën"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -519,6 +537,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "De waarde en factor kunnen niet beiden gelijk zijn aan nul."
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Producten toevoegen"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
@@ -547,9 +569,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "varianten"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product configuratie"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapporten"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/pl.po

@@ -18,6 +18,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Kategoria nadrzędna"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produkty"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Domyślna metoda kosztowa"
@@ -131,6 +136,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Domyślna kategoria jm"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -211,6 +220,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Domyślna kategoria jm"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Cena sprzedaży"
@@ -447,13 +460,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Produkty"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Konfiguracja ustawień produktu"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -471,9 +490,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Kategorie jednostek miary"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -516,6 +536,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr "Stawka i współczynnik nie mogą być równe zeru."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Produkty"
+
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "Wariant"
@@ -544,9 +569,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Warianty"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Konfiguracja ustawień produktu"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/pt.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pai"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produtos"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Método de Custo Padrão"
@@ -137,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoria Padrão para UDM"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -218,6 +227,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Categoria padrão para UDM"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Preço de tabela"
@@ -440,13 +453,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Produtos"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuração de Produtos"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
@@ -464,9 +483,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -506,6 +526,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Produtos"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -536,9 +561,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variantes"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Configuração de Produtos"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"

locale/ro.po

@@ -0,0 +1,998 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:"
+msgid "Product Price Decimal"
+msgstr "Zecimale Preț Produs"
+
+msgctxt "field:product.category,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Copii"
+
+msgctxt "field:product.category,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
+
+msgctxt "field:product.category,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Părinte"
+
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produse"
+
+msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
+msgid "Default Cost Method"
+msgstr "Metoda cost implicit"
+
+msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
+msgid "Variant Sequence"
+msgstr "Secvența produs"
+
+msgctxt "field:product.configuration,template_sequence:"
+msgid "Product Sequence"
+msgstr "Secvența produs"
+
+msgctxt ""
+"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
+msgid "Default Cost Method"
+msgstr "Metoda cost implicit"
+
+msgctxt "field:product.cost_price,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Cost"
+
+msgctxt "field:product.cost_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
+msgid "Cost Price Method"
+msgstr "Metoda a pretului de cost"
+
+msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Șablon"
+
+msgctxt "field:product.identifier,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Cod"
+
+msgctxt "field:product.identifier,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:product.identifier,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+msgctxt "field:product.list_price,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
+msgid "List Price"
+msgstr "Lista de preturi"
+
+msgctxt "field:product.list_price,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Șablon"
+
+msgctxt "field:product.product,categories:"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "field:product.product,categories_all:"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "field:product.product,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Cod"
+
+msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
+msgid "Code Readonly"
+msgstr "Cod numai pentru citit"
+
+msgctxt "field:product.product,consumable:"
+msgid "Consumable"
+msgstr "Consumabil"
+
+msgctxt "field:product.product,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Cost"
+
+msgctxt "field:product.product,cost_price_method:"
+msgid "Cost Price Method"
+msgstr "Metoda a pretului de cost"
+
+msgctxt "field:product.product,cost_price_methods:"
+msgid "Cost Price Methods"
+msgstr "Metode Pret cost"
+
+msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Cost"
+
+msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
+msgid "Cost Prices"
+msgstr "Costuri"
+
+msgctxt "field:product.product,default_uom:"
+msgid "Default UOM"
+msgstr "UM Implicita"
+
+msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
+msgid "Default UOM Category"
+msgstr "Categorie implicita al UM"
+
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Zecimale Implicite al Unității"
+
+msgctxt "field:product.product,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+msgctxt "field:product.product,identifiers:"
+msgid "Identifiers"
+msgstr "Identificatorii"
+
+msgctxt "field:product.product,list_price:"
+msgid "List Price"
+msgstr "Lista de preturi"
+
+msgctxt "field:product.product,list_price_uom:"
+msgid "List Price"
+msgstr "Lista de preturi"
+
+msgctxt "field:product.product,list_prices:"
+msgid "List Prices"
+msgstr "Prețuri de lista"
+
+msgctxt "field:product.product,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
+
+msgctxt "field:product.product,prefix_code:"
+msgid "Prefix Code"
+msgstr "Cod Prefix"
+
+msgctxt "field:product.product,suffix_code:"
+msgid "Suffix Code"
+msgstr "Cod Suffix"
+
+msgctxt "field:product.product,template:"
+msgid "Product Template"
+msgstr "Șablon Produs"
+
+msgctxt "field:product.product,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+msgctxt "field:product.template,categories:"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "field:product.template,categories_all:"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "field:product.template,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Cod"
+
+msgctxt "field:product.template,code_readonly:"
+msgid "Code Readonly"
+msgstr "Cod numai pentru citit"
+
+msgctxt "field:product.template,consumable:"
+msgid "Consumable"
+msgstr "Consumabil"
+
+msgctxt "field:product.template,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Cost"
+
+msgctxt "field:product.template,cost_price_method:"
+msgid "Cost Price Method"
+msgstr "Metoda a pretului de cost"
+
+msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
+msgid "Cost Price Methods"
+msgstr "Metode Pret cost"
+
+msgctxt "field:product.template,default_uom:"
+msgid "Default UOM"
+msgstr "UM Implicita"
+
+msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
+msgid "Default UOM Category"
+msgstr "Categorie implicita al UM"
+
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "Zecimale Implicite al Unității"
+
+msgctxt "field:product.template,list_price:"
+msgid "List Price"
+msgstr "Lista de preturi"
+
+msgctxt "field:product.template,list_prices:"
+msgid "List Prices"
+msgstr "Prețuri de lista"
+
+msgctxt "field:product.template,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
+
+msgctxt "field:product.template,products:"
+msgid "Variants"
+msgstr "Variante"
+
+msgctxt "field:product.template,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Șablon"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Șablon"
+
+msgctxt "field:product.uom,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+msgctxt "field:product.uom,digits:"
+msgid "Display Digits"
+msgstr "Afișare zecimale"
+
+msgctxt "field:product.uom,factor:"
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+msgctxt "field:product.uom,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
+
+msgctxt "field:product.uom,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Impozit"
+
+msgctxt "field:product.uom,rounding:"
+msgid "Rounding Precision"
+msgstr "Precizia rotunjire"
+
+msgctxt "field:product.uom,symbol:"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Simbol"
+
+msgctxt "field:product.uom.category,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
+
+msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
+msgid "Units of Measure"
+msgstr "Unitați de masura"
+
+msgctxt "help:product.category,childs:"
+msgid "Used to add structure below the category."
+msgstr "Folosit pentru a adăuga structură sub categorie."
+
+msgctxt "help:product.category,parent:"
+msgid "Used to add structure above the category."
+msgstr "Folosit pentru a adăuga structură deasupra categoriei."
+
+msgctxt "help:product.configuration,default_cost_price_method:"
+msgid "The default cost price method for new products."
+msgstr "Metoda implicita pentru costul produselor noi."
+
+msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
+msgid "Used to generate the last part of the product code."
+msgstr "Folosit pentru a genera codul produsului."
+
+msgctxt "help:product.configuration,template_sequence:"
+msgid "Used to generate the first part of the product code."
+msgstr "Utilizat pentru a genera prima parte al codului produsului."
+
+msgctxt ""
+"help:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
+msgid "The default cost price method for new products."
+msgstr "Metoda prețului de cost implicit pentru produsele noi."
+
+msgctxt "help:product.identifier,product:"
+msgid "The product identified by the code."
+msgstr "Produsul identificat prin cod."
+
+msgctxt "help:product.product,categories:"
+msgid ""
+"The categories that the product is in.\n"
+"Used to group similar products together."
+msgstr ""
+"Categoriile în care se află produsul.\n"
+"Folosit pentru a grupa produse similare împreună."
+
+msgctxt "help:product.product,code:"
+msgid "A unique identifier for the variant."
+msgstr "Un identificator unic pentru variantă."
+
+msgctxt "help:product.product,consumable:"
+msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
+msgstr ""
+"Bifați pentru a permite mișcari de stoc indiferent de nivelul stocului."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_price:"
+msgid ""
+"The amount it costs to purchase or make the variant, or carry out the "
+"service."
+msgstr ""
+"Suma de cost pentru a achiziționa sau a produce varianta, sau a efectua "
+"serviciul."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_price_method:"
+msgid "The method used to calculate the cost price."
+msgstr "Metoda utilizată pentru calcularea a costului."
+
+msgctxt "help:product.product,default_uom:"
+msgid ""
+"The standard unit of measure for the product.\n"
+"Used internally when calculating the stock levels of goods and assets."
+msgstr ""
+"Unitatea standard de măsură pentru produs.\n"
+"Folosit intern la calcularea nivelului stocului de bunuri și active."
+
+msgctxt "help:product.product,identifiers:"
+msgid "Other identifiers associated with the variant."
+msgstr "Alți identificatori asociați cu varianta."
+
+msgctxt "help:product.product,list_price:"
+msgid "The standard price the product is sold at."
+msgstr "Prețul standard la care se vinde produsul."
+
+msgctxt "help:product.product,suffix_code:"
+msgid "The unique identifier for the product (aka SKU)."
+msgstr "Identificatorul unic pentru produs (adica SKU)."
+
+msgctxt "help:product.product,template:"
+msgid ""
+"The product that defines the common properties inherited by the variant."
+msgstr ""
+"Produsul care defineşte proprietăţi comune care vor fi moştenite de "
+"varianta."
+
+msgctxt "help:product.template,categories:"
+msgid ""
+"The categories that the product is in.\n"
+"Used to group similar products together."
+msgstr ""
+"Categoriile în care se află produsul.\n"
+"Folosit pentru a grupa produse similare împreună."
+
+msgctxt "help:product.template,consumable:"
+msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
+msgstr ""
+"Bifați pentru a permite mișcari de stoc indiferent de nivelul stocului."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_price:"
+msgid ""
+"The amount it costs to purchase or make the product, or carry out the "
+"service."
+msgstr ""
+"Sumă care costă achiziţia sau producţia produsului, sau pentru a executa "
+"serviciul."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_price_method:"
+msgid "The method used to calculate the cost price."
+msgstr "Metoda utilizată pentru calcularea a costului."
+
+msgctxt "help:product.template,default_uom:"
+msgid ""
+"The standard unit of measure for the product.\n"
+"Used internally when calculating the stock levels of goods and assets."
+msgstr ""
+"Unitatea standard de măsură pentru produs.\n"
+"Folosit intern la calcularea nivelului stocului de bunuri și active."
+
+msgctxt "help:product.template,list_price:"
+msgid "The standard price the product is sold at."
+msgstr "Prețul standard la care se vinde produsul."
+
+msgctxt "help:product.template,products:"
+msgid "The different variants the product comes in."
+msgstr "Variantele care există pentru acest produs."
+
+msgctxt "help:product.uom,category:"
+msgid ""
+"The category that contains the unit of measure.\n"
+"Conversions between different units of measure can be done if they are in the same category."
+msgstr ""
+"Categoria care conţine unitatea de măsură.\n"
+"Conversii între diferite unităţii de măsură pot fi efectuate dacă fac parte din acelaşi categorie."
+
+msgctxt "help:product.uom,digits:"
+msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
+msgstr "Numărul de cifre de afişat după zecimal."
+
+msgctxt "help:product.uom,factor:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (base unit) = 1 (this unit)"
+msgstr ""
+"Coeficientul al formulei.\n"
+"coeficient (unitate de bază) = 1 (din această unitate)"
+
+msgctxt "help:product.uom,rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"1 (base unit) = coef (this unit)"
+msgstr ""
+"Coeficientul pentru formulă:\n"
+"1 (unitate de bază) = coef. (această unitate)"
+
+msgctxt "help:product.uom,rounding:"
+msgid "The accuracy to which values are rounded."
+msgstr "Precizia la care sunt rotunjite valori."
+
+msgctxt "help:product.uom,symbol:"
+msgid "The symbol that represents the unit of measure."
+msgstr "Simbolul care reprezintă unitatea de măsură."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Adăugare Produse"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurare"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
+msgid "Variants"
+msgstr "Variante"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_product_from_template"
+msgid "Variants"
+msgstr "Variante"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category"
+msgid "Product by Category"
+msgstr "Produs în Categorie"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
+msgid "Products"
+msgstr "Produse"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
+msgid "Units of Measure"
+msgstr "Unități de Măsura"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
+msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
+msgstr "%(type)s \"%(code)s\" nu este valabil pentru produsul \"%(product)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_code_unique"
+msgid "Code of active product must be unique."
+msgstr "Codul al unui produs activ trebuie să fie unic."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
+msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
+msgstr "Factor şi rata incompatibil pentru UM \"%(uom)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
+msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
+msgstr "Nu se poate modifică categorie de UM \"%(uom)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
+msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
+msgstr "Nu se poate modifică factorul al Unitaţii de Masură \"%(uom)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
+msgid ""
+"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
+" it and create a new one."
+msgstr ""
+"Dacă UM nu este utilizată se poate şterge, altfel se poate dezactiva în "
+"vedere creării unei noi UM."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
+msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
+msgstr "Nu se poate modifică rate al UM \"%(uom)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
+msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
+msgstr "Rata şi factor nu pot ambele sa fii egale cu zero."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Adăugare Produse"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
+msgid "Variant"
+msgstr "Varianta"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_template"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurare"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
+msgid "Variants"
+msgstr "Variante"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurare"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Raportare"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
+msgid "Products"
+msgstr "Produse"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form"
+msgid "Units of Measure"
+msgstr "Unitați de masura"
+
+msgctxt "model:product.category,name:"
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categorie de Produse"
+
+msgctxt "model:product.configuration,name:"
+msgid "Product Configuration"
+msgstr "Configurare Produs"
+
+msgctxt "model:product.configuration.default_cost_price_method,name:"
+msgid "Product Configuration Default Cost Price Method"
+msgstr "Configurare de Produs Metodă Implicită pentru Cost"
+
+msgctxt "model:product.cost_price,name:"
+msgid "Product Cost Price"
+msgstr "Cost al Produsului"
+
+msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
+msgid "Product Cost Price Method"
+msgstr "Metodă Cost al Produsului"
+
+msgctxt "model:product.identifier,name:"
+msgid "Product Identifier"
+msgstr "Identificator Produs"
+
+msgctxt "model:product.list_price,name:"
+msgid "Product List Price"
+msgstr "Preţ de Lista Produs"
+
+msgctxt "model:product.product,name:"
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varianta Produs"
+
+msgctxt "model:product.template,name:"
+msgid "Product Template"
+msgstr "Șablon Produs"
+
+msgctxt "model:product.template-product.category,name:"
+msgid "Template - Category"
+msgstr "Şablon - Categorie"
+
+msgctxt "model:product.template-product.category.all,name:"
+msgid "Template - Category All"
+msgstr "Şablon - Categorie Toate"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:"
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unitați de masura"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_are"
+msgid "Are"
+msgstr "Sunt"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat"
+msgid "Carat"
+msgstr "Carat"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter"
+msgid "centimeter"
+msgstr "centimetru"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter"
+msgid "Cubic centimeter"
+msgstr "Centimetru cub"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot"
+msgid "Cubic foot"
+msgstr "Picior cub"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch"
+msgid "Cubic inch"
+msgstr "Țol cub"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter"
+msgid "Cubic meter"
+msgstr "Metru cub"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_day"
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot"
+msgid "Foot"
+msgstr "Picior"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon"
+msgid "Gallon"
+msgstr "Galon"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram"
+msgid "Gram"
+msgstr "Gram"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare"
+msgid "Hectare"
+msgstr "Hectar"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour"
+msgid "Hour"
+msgstr "Ora"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch"
+msgid "Inch"
+msgstr "Țol"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram"
+msgid "Kilogram"
+msgstr "Kilogram"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer"
+msgid "Kilometer"
+msgstr "Kilometru"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter"
+msgid "Liter"
+msgstr "Litru"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter"
+msgid "Meter"
+msgstr "Metru"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile"
+msgid "Mile"
+msgstr "Milă"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter"
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Milimetru"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce"
+msgid "Ounce"
+msgstr "Uncie"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound"
+msgid "Pound"
+msgstr "Livră"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_second"
+msgid "Second"
+msgstr "Secunda"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter"
+msgid "Square centimeter"
+msgstr "Centimetru pătrat"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot"
+msgid "Square foot"
+msgstr "Picior Pătrat"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch"
+msgid "Square inch"
+msgstr "Ţol Pătrat"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter"
+msgid "Square meter"
+msgstr "Metru patrat"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard"
+msgid "Square yard"
+msgstr "Iard Pătrat"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitate"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day"
+msgid "Work Day"
+msgstr "Zi de lucru"
+
+msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard"
+msgid "Yard"
+msgstr "Iard"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are"
+msgid "a"
+msgstr "a"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat"
+msgid "c"
+msgstr "c"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter"
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter"
+msgid "cm³"
+msgstr "cm³"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot"
+msgid "ft³"
+msgstr "ft³"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch"
+msgid "in³"
+msgstr "in³"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter"
+msgid "m³"
+msgstr "m³"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day"
+msgid "d"
+msgstr "d"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot"
+msgid "ft"
+msgstr "ft"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon"
+msgid "gal"
+msgstr "gal"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram"
+msgid "g"
+msgstr "g"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare"
+msgid "ha"
+msgstr "ha"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour"
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch"
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram"
+msgid "kg"
+msgstr "kg"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer"
+msgid "km"
+msgstr "km"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter"
+msgid "l"
+msgstr "l"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter"
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile"
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter"
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute"
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce"
+msgid "oz"
+msgstr "oz"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound"
+msgid "lb"
+msgstr "lb"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second"
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter"
+msgid "cm²"
+msgstr "cm²"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot"
+msgid "ft²"
+msgstr "ft²"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch"
+msgid "in²"
+msgstr "in²"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter"
+msgid "m²"
+msgstr "m²"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard"
+msgid "yd²"
+msgstr "yd²"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit"
+msgid "u"
+msgstr "buc"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day"
+msgid "wd"
+msgstr "wd"
+
+msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard"
+msgid "yd"
+msgstr "yd"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:"
+msgid "Unit of Measure Category"
+msgstr "Unitați de masura"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length"
+msgid "Length"
+msgstr "Lungime"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface"
+msgid "Surface"
+msgstr "Suprafața"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time"
+msgid "Time"
+msgstr "Timp"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit"
+msgid "Units"
+msgstr "Unitați"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight"
+msgid "Weight"
+msgstr "Greutate"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
+msgid "Product Administration"
+msgstr "Administrare Produs"
+
+msgctxt "selection:product.identifier,type:"
+msgid "International Article Number"
+msgstr "Cod International Articol"
+
+msgctxt "selection:product.identifier,type:"
+msgid "International Securities Identification Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.identifier,type:"
+msgid "International Standard Audiovisual Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.identifier,type:"
+msgid "International Standard Book Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.identifier,type:"
+msgid "International Standard Identifier for Libraries"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.identifier,type:"
+msgid "International Standard Music Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
+msgid "Average"
+msgstr "Mediu"
+
+msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fix"
+
+msgctxt "selection:product.product,type:"
+msgid "Assets"
+msgstr "Active"
+
+msgctxt "selection:product.product,type:"
+msgid "Goods"
+msgstr "Marfa"
+
+msgctxt "selection:product.product,type:"
+msgid "Service"
+msgstr "Serviciu"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
+msgid "Average"
+msgstr "Mediu"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fix"
+
+msgctxt "selection:product.template,type:"
+msgid "Assets"
+msgstr "Active"
+
+msgctxt "selection:product.template,type:"
+msgid "Goods"
+msgstr "Marfa"
+
+msgctxt "selection:product.template,type:"
+msgid "Service"
+msgstr "Serviciu"
+
+msgctxt "view:product.category:"
+msgid "Children"
+msgstr "Copii"
+
+msgctxt "view:product.configuration:"
+msgid "Sequences"
+msgstr "Secvențe"
+
+msgctxt "view:product.template:"
+msgid "General"
+msgstr "General"

locale/ru.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Предок"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr ""
@@ -148,6 +153,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Категория ед.измерения по умолчанию"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -234,6 +243,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Категория ед.измерения по умолчанию"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Цена"
@@ -463,14 +476,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурация"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
@@ -494,8 +513,8 @@ msgstr "Products"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
@@ -536,6 +555,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -571,9 +595,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурация"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"

locale/sl.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Matična kategorija"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Privzeti obračun"
@@ -141,6 +146,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Privzeta kategorija ME"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -223,6 +232,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Privzeta kategorija ME"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Prodajna cena"
@@ -448,6 +461,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
@@ -455,8 +473,8 @@ msgstr "Categories"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
@@ -480,8 +498,8 @@ msgstr "Products"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
@@ -522,6 +540,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -559,8 +582,12 @@ msgstr "Variants"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"

locale/tr.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "Varsayılan Maliyet Metodu"
@@ -137,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Varsayılan Ölçüm Birim Kategorisi"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
@@ -218,6 +227,10 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "Varsayılan Ölçü Birimi Kategorisi"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Liste Fiyatı"
@@ -436,14 +449,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
@@ -465,9 +484,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "Products"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "Categories of Unit of Measure"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
@@ -508,6 +528,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "Products"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
@@ -542,9 +567,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
 msgstr "Variants"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "Product Configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"

locale/zh_CN.po

@@ -2,10 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:"
 msgid "Product Price Decimal"
-msgstr "产品成本价"
+msgstr "产品价格小数"
 
 msgctxt "field:product.category,childs:"
 msgid "Children"
@@ -19,16 +18,18 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "父类别"
 
+msgctxt "field:product.category,templates:"
+msgid "Products"
+msgstr "产品"
+
 msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "Default Cost Method"
 msgstr "默认的成本法"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
 msgid "Variant Sequence"
-msgstr "产品序列"
+msgstr "产品变体序列"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.configuration,template_sequence:"
 msgid "Product Sequence"
 msgstr "产品序列"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "成本价法"
 
 msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "模版"
+msgstr "模板"
 
 msgctxt "field:product.identifier,code:"
 msgid "Code"
@@ -80,11 +81,11 @@ msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr "标价"
+msgstr "定价"
 
 msgctxt "field:product.list_price,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "模版"
+msgstr "模板"
 
 msgctxt "field:product.product,categories:"
 msgid "Categories"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "代码"
 
 msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
 msgid "Code Readonly"
-msgstr "代码（只读）"
+msgstr "只读代码"
 
 msgctxt "field:product.product,consumable:"
 msgid "Consumable"
@@ -134,25 +135,29 @@ msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "默认计量单位类别"
 
+msgctxt "field:product.product,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "默认计量单位有效数字"
+
 msgctxt "field:product.product,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 msgctxt "field:product.product,identifiers:"
 msgid "Identifiers"
-msgstr "标识符"
+msgstr "标识"
 
 msgctxt "field:product.product,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr "标价"
+msgstr "定价"
 
 msgctxt "field:product.product,list_price_uom:"
 msgid "List Price"
-msgstr "标价"
+msgstr "定价"
 
 msgctxt "field:product.product,list_prices:"
 msgid "List Prices"
-msgstr "标价"
+msgstr "定价"
 
 msgctxt "field:product.product,name:"
 msgid "Name"
@@ -160,15 +165,15 @@ msgstr "名称"
 
 msgctxt "field:product.product,prefix_code:"
 msgid "Prefix Code"
-msgstr ""
+msgstr "前缀代码"
 
 msgctxt "field:product.product,suffix_code:"
 msgid "Suffix Code"
-msgstr ""
+msgstr "后缀代码"
 
 msgctxt "field:product.product,template:"
 msgid "Product Template"
-msgstr "产品模版"
+msgstr "产品模板"
 
 msgctxt "field:product.product,type:"
 msgid "Type"
@@ -182,12 +187,10 @@ msgctxt "field:product.template,categories_all:"
 msgid "Categories"
 msgstr "类别"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,code_readonly:"
 msgid "Code Readonly"
 msgstr "代码（只读）"
@@ -216,13 +219,17 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
 msgid "Default UOM Category"
 msgstr "默认计量单位类别"
 
+msgctxt "field:product.template,default_uom_digits:"
+msgid "Default Unit Digits"
+msgstr "默认计量单位有效数字"
+
 msgctxt "field:product.template,list_price:"
 msgid "List Price"
-msgstr "标价"
+msgstr "定价"
 
 msgctxt "field:product.template,list_prices:"
 msgid "List Prices"
-msgstr "标价"
+msgstr "定价"
 
 msgctxt "field:product.template,name:"
 msgid "Name"
@@ -242,7 +249,7 @@ msgstr "类别"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "模版"
+msgstr "模板"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
 msgid "Category"
@@ -250,7 +257,7 @@ msgstr "类别"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
 msgid "Template"
-msgstr "模版"
+msgstr "模板"
 
 msgctxt "field:product.uom,category:"
 msgid "Category"
@@ -262,7 +269,7 @@ msgstr "显示数位"
 
 msgctxt "field:product.uom,factor:"
 msgid "Factor"
-msgstr "换算乘数"
+msgstr "换算因子"
 
 msgctxt "field:product.uom,name:"
 msgid "Name"
@@ -270,7 +277,7 @@ msgstr "名称"
 
 msgctxt "field:product.uom,rate:"
 msgid "Rate"
-msgstr "换算除数"
+msgstr "换算率"
 
 msgctxt "field:product.uom,rounding:"
 msgid "Rounding Precision"
@@ -284,145 +291,147 @@ msgctxt "field:product.uom.category,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
 msgid "Units of Measure"
 msgstr "计量单位"
 
 msgctxt "help:product.category,childs:"
 msgid "Used to add structure below the category."
-msgstr ""
+msgstr "用于在类别下面添加结构."
 
 msgctxt "help:product.category,parent:"
 msgid "Used to add structure above the category."
-msgstr ""
+msgstr "用于在类别上面添加结构."
 
 msgctxt "help:product.configuration,default_cost_price_method:"
 msgid "The default cost price method for new products."
-msgstr ""
+msgstr "新产品默认使用的成本价格方法."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
 msgid "Used to generate the last part of the product code."
-msgstr "用于生成产品代码"
+msgstr "用于生成产品代码的最后一部分."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.configuration,template_sequence:"
 msgid "Used to generate the first part of the product code."
-msgstr "用于生成产品代码"
+msgstr "用于生成产品代码的第一部分."
 
 msgctxt ""
 "help:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
 msgid "The default cost price method for new products."
-msgstr ""
+msgstr "新产品默认使用的成本价格方法."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.identifier,product:"
 msgid "The product identified by the code."
-msgstr "由该标识符标识的产品."
+msgstr "此代码标识的产品."
 
 msgctxt "help:product.product,categories:"
 msgid ""
 "The categories that the product is in.\n"
 "Used to group similar products together."
 msgstr ""
+"产品所属类别.\n"
+"用于将类似的产品聚在一组."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,code:"
 msgid "A unique identifier for the variant."
-msgstr "向变体添加其他标识符."
+msgstr "变体的唯一标识符."
 
 msgctxt "help:product.product,consumable:"
 msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
-msgstr ""
+msgstr "选中此项后，将允许不考虑库存水平的情况下，分配库存移动."
 
 msgctxt "help:product.product,cost_price:"
 msgid ""
 "The amount it costs to purchase or make the variant, or carry out the "
 "service."
-msgstr ""
+msgstr "购买或制作产品变体或执行服务所需的费用."
 
 msgctxt "help:product.product,cost_price_method:"
 msgid "The method used to calculate the cost price."
-msgstr ""
+msgstr "用于计算成本价的方法."
 
 msgctxt "help:product.product,default_uom:"
 msgid ""
 "The standard unit of measure for the product.\n"
 "Used internally when calculating the stock levels of goods and assets."
 msgstr ""
+"产品的标准计量单位.\n"
+"在计算货物和资产的库存水平时内部使用."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,identifiers:"
 msgid "Other identifiers associated with the variant."
-msgstr "向变体添加其他标识符."
+msgstr "变体的其它标识符."
 
 msgctxt "help:product.product,list_price:"
 msgid "The standard price the product is sold at."
-msgstr ""
+msgstr "产品销售的标准价格."
 
 msgctxt "help:product.product,suffix_code:"
 msgid "The unique identifier for the product (aka SKU)."
-msgstr ""
+msgstr "产品的唯一标识符（也称为SKU）."
 
 msgctxt "help:product.product,template:"
 msgid ""
 "The product that defines the common properties inherited by the variant."
-msgstr ""
+msgstr "用来定义公共属性的产品，这些公共属性会被产品的变体继承."
 
 msgctxt "help:product.template,categories:"
 msgid ""
 "The categories that the product is in.\n"
 "Used to group similar products together."
 msgstr ""
+"产品所属类别.\n"
+"用来将类似的产品分组."
 
 msgctxt "help:product.template,consumable:"
 msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
-msgstr ""
+msgstr "选中此项后，将允许在不考虑库存水平的情况下，分配库存移动."
 
 msgctxt "help:product.template,cost_price:"
 msgid ""
 "The amount it costs to purchase or make the product, or carry out the "
 "service."
-msgstr ""
+msgstr "购买或制造产品或提供服务所需的费用."
 
 msgctxt "help:product.template,cost_price_method:"
 msgid "The method used to calculate the cost price."
-msgstr ""
+msgstr "用于计算成本价的方法."
 
 msgctxt "help:product.template,default_uom:"
 msgid ""
 "The standard unit of measure for the product.\n"
 "Used internally when calculating the stock levels of goods and assets."
 msgstr ""
+"产品标准计量单位.\n"
+"在计算货物和资产的库存水平时内部使用."
 
 msgctxt "help:product.template,list_price:"
 msgid "The standard price the product is sold at."
-msgstr ""
+msgstr "产品销售的标准价格."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,products:"
 msgid "The different variants the product comes in."
-msgstr "用于生成产品代码"
+msgstr "产品不同变体."
 
 msgctxt "help:product.uom,category:"
 msgid ""
 "The category that contains the unit of measure.\n"
 "Conversions between different units of measure can be done if they are in the same category."
 msgstr ""
+"计量单位类别.\n"
+"属于同类别的计量单位之间可以相互转换."
 
 msgctxt "help:product.uom,digits:"
 msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "小数点后显示的数字位数."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.uom,factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (base unit) = 1 (this unit)"
 msgstr ""
-"换算公式的系数：\n"
-"系数 *基本单位 = 1 * 当前单位"
+"公式系数:\n"
+"系数 X 基本单位 = 1 X 当前单位"
 
 msgctxt "help:product.uom,rate:"
 msgid ""
@@ -430,35 +439,40 @@ msgid ""
 "1 (base unit) = coef (this unit)"
 msgstr ""
 "换算公式的系数：\n"
-"1 *基本单位 = 系数 * 当前单位"
+"1 X 基本单位 = 系数 X 当前单位"
 
 msgctxt "help:product.uom,rounding:"
 msgid "The accuracy to which values are rounded."
-msgstr ""
+msgstr "四舍五入精度."
 
 msgctxt "help:product.uom,symbol:"
 msgid "The symbol that represents the unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "表示计量单位的符号."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
 msgstr "类别"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_category_product"
+msgid "Add products"
+msgstr "添加产品"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "类别"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "产品设置"
+msgid "Configuration"
+msgstr "设置"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
 msgid "Variants"
-msgstr "变种"
+msgstr "变体"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_from_template"
 msgid "Variants"
-msgstr "变种"
+msgstr "变体"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category"
 msgid "Product by Category"
@@ -468,9 +482,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
-msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr "计量单位类别"
+msgid "Categories"
+msgstr "类别"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -478,44 +493,46 @@ msgstr "计量单位"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
 msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
-msgstr "产品 \"%(product)s\" 的类型 %(type)s 对应的代码 \"%(code)s\" 无效."
+msgstr "%(type)s \"%(code)s\" 对产品 \"%(product)s\" 是无效的."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_code_unique"
 msgid "Code of active product must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "已启用产品的代码不能重复."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "与计量单位 \"%(uom)s\" 不兼容的换算因子和换算率."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
 msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
-msgstr "不能编辑 UOM 类型 \"%(uom)s\"."
+msgstr "你不能改变计量单位 \"%(uom)s\" 的类别."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
 msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "你不能编辑计量单位 \"%(uom)s\" 的换算因子."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
 msgid ""
 "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
 " it and create a new one."
-msgstr ""
+msgstr "如果计量单位一直没有使用过，你可以删除。否则你可以停用它并且新建一个。"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
 msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "你不能修改计量单位 \"%(uom)s\" 的换算率."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
 msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
-msgstr ""
+msgstr "换算率和换算因子不能同时为零."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:category_add_products_button"
+msgid "Add products"
+msgstr "添加产品"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
 msgid "Variant"
 msgstr "变体"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_template"
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
@@ -538,11 +555,16 @@ msgstr "产品"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
 msgid "Variants"
-msgstr "变种"
+msgstr "变体"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
-msgid "Product Configuration"
-msgstr "产品设置"
+msgid "Configuration"
+msgstr "设置"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
 msgid "Products"
@@ -582,25 +604,24 @@ msgstr "产品标识"
 
 msgctxt "model:product.list_price,name:"
 msgid "Product List Price"
-msgstr "产品标价"
+msgstr "产品定价"
 
 msgctxt "model:product.product,name:"
 msgid "Product Variant"
-msgstr "产品变种"
+msgstr "产品变体"
 
 msgctxt "model:product.template,name:"
 msgid "Product Template"
-msgstr "产品模版"
+msgstr "产品模板"
 
 msgctxt "model:product.template-product.category,name:"
 msgid "Template - Category"
-msgstr "模版 - 类别"
+msgstr "模板 - 类别"
 
 msgctxt "model:product.template-product.category.all,name:"
 msgid "Template - Category All"
-msgstr "模版 -所有类别"
+msgstr "模板 -所有类别"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "计量单位"
@@ -861,10 +882,9 @@ msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard"
 msgid "yd"
 msgstr "yd"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:"
 msgid "Unit of Measure Category"
-msgstr "计量单位"
+msgstr "计量单位类别"
 
 msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length"
 msgid "Length"
@@ -896,27 +916,27 @@ msgstr "产品管理"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Article Number"
-msgstr ""
+msgstr "国际商品编码"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Securities Identification Number"
-msgstr ""
+msgstr "国际证券识别码"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Audiovisual Number"
-msgstr ""
+msgstr "国际标准音视频编号"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Book Number"
-msgstr ""
+msgstr "国际标准书号"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Identifier for Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "图书馆国际标准标识符"
 
 msgctxt "selection:product.identifier,type:"
 msgid "International Standard Music Number"
-msgstr ""
+msgstr "国际标准乐谱号"
 
 msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
 msgid "Average"
@@ -962,7 +982,6 @@ msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Children"
 msgstr "子类别"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:product.configuration:"
 msgid "Sequences"
 msgstr "产品序列"