Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2015-10-31 11:09:28 +01:00
parent 484f6ed8d2
commit 5e2df0d960
18 changed files with 250 additions and 0 deletions
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"La quantitat prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de \"%(line)s\" "
"és menor que %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Quantitat estoc en venda"
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"Die erwartete Anzahl %(forecast_quantity)s%(default_uom)s von \"%(line)s\" "
"ist geringer als %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Verkauf Lagerbestand"
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"La cantidad prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de «%(line)s» es "
"menor que %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Cantidad de existencias de venta"
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"La cantidad prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de \"%(line)s\" es"
" menor que %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Cantidad de stock de venta"
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"La cantidad prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de \"%(line)s\" es"
" menor que %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Cantidad stock en venta"
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"La quantité prévisionnelle %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de « "
"%(line)s » est plus petite que %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Quantité de stock de vente"
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"A quantidade prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s da \"%(line)s\" é"
" menor do que %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Quantidade de estoque de venda"
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr ""
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid ""
"The forcast quantity %(forecast_quantity)s%(default_uom)s of \"%(line)s\" is"
" lower than %(quantity)s%(unit)s."
msgstr ""
"Predvidena količina %(forecast_quantity)s%(default_uom)s postavke "
"\"%(line)s\" je manjša kot %(quantity)s%(unit)s."
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "Prodajna zaloga"