Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2016-11-25 23:49:22 +01:00
parent 07611e5625
commit 60084eac8b
19 changed files with 2772 additions and 0 deletions
+168
View File
@@ -0,0 +1,168 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Дневник"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Управление на валути"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Цифри за валута"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Ниво"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Движения"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Каталожна цена"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr "Les despeses han de ser úniques per reclamació i nivell."
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr "Despeses"
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr "Mètode de càlcul"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimals de la moneda"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Reclamació"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Nivell"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Moviments"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Despeses"
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr "Mètode per calcular l'import de les despeses"
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr "Compte de les despeses de reclamació"
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr "Compte de les despeses de reclamació - Nivell"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Despeses de reclamació"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Despeses de reclamació"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Preu de venda"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge"
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+147
View File
@@ -0,0 +1,147 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+144
View File
@@ -0,0 +1,144 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
"Eine Mahngebühr kann nur einmal pro Mahnung und Mahnstufe vergeben werden."
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr "Berechnungsmethode"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Mahnung"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Stufe"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Buchungssätze"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr "Berechnungsmethode für die Mahngebühren"
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr "Mahngebühr"
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr "Mahngebühren Mahnung - Mahnstufe"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Mahngebühren"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Mahngebühren"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Listenpreis"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr "Los gastos deben ser únicos por reclamación y nivel."
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr "Gastos"
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr "Método de cálculo"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la moneda"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Reclamación"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Gasto"
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr "Método para calcular el importe del gasto"
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr "Cuenta de los gastos de reclamación"
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr "Cuenta de los gatos de reclamación - Nivel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Gastos de reclamación"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Gastos de reclamación"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Precio de venta"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr "Los gastos deben ser únicos por cobro y nivel."
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Libro diario"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Cobro"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr "Cuenta de los gastos de cobro"
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr "Cuenta de los gatos de cobro - Nivel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Gastos de cobro"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Gastos de cobro"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr ""
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr "Les frais doivent être unique par relance et niveau."
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr "Frais"
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr "Méthode de calcul"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Décimales de la devise"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Relance"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Mouvements"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Frais"
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr "Méthode de calcule du montant des frais"
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr "Frais de relance comptable"
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr "Frais de relance comptable Relance—Niveau"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Frais de relance"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Frais de relance"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Prix listé"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+165
View File
@@ -0,0 +1,165 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Százalék:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Raktár mozgás"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Árlista szerinti ár"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Százalék:"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr "L'addebito di spesa dev'essere unico per ogni sollecito e livello"
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr "Spese"
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr "Metodo di calcolo"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creato il "
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Registro"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creato il"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Posizioni valuta"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Sollecito"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Livello"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Spesa"
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr "Metodo di calcolo delle spese"
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr "Conto di imputazione della spesa"
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr "Conto di imputazione della spesa per livello di sollecito"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Spese di sollecito"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Spese di sollecito"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Listino prezzi"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Dunning Fees"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Dunning Fees"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr ""
+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "ການຕິດຕາມໜີ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "ລະດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "ຕັດບັນຊີສາງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "ລາຍການລາຄາ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+147
View File
@@ -0,0 +1,147 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producten"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Boekingen"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Catalogusprijs"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr "Opłaty"
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr "Metoda obliczeniowa"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dziennik"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Poziom"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Opłata"
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Dunning Fees"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr "Dunning Fees"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Cena katalogowa"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuário de Criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Editado por"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado por"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuário de Criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígitos decimais da moeda"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Cobrança"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Nível"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimentações"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Editado por"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado por"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Preço de tabela"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+168
View File
@@ -0,0 +1,168 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Действующий"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Валюты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Кол-во цифр валюты"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Цена"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+165
View File
@@ -0,0 +1,165 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "Odstotno"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Znesek"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimalke"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr "Računovodstvo - izterjava"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "Stopnja"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Promet"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr "Prodajna cena"
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "Odstotno"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.dunning.fee.dunning_level:"
msgid "Fee must be unique per dunning and level."
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning,fees:"
msgid "Fees"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,active:"
msgid "Active"
msgstr "启用"
msgctxt "field:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Compute Method"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.dunning.fee,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,percentage:"
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"
msgctxt "field:account.dunning.fee,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,dunning:"
msgid "Dunning"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,level:"
msgid "Level"
msgstr "层级"
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.fee.dunning_level,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:account.dunning.level,fee:"
msgid "Fee"
msgstr ""
msgctxt "help:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Method to compute the fee amount"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee,name:"
msgid "Account Dunning Fee"
msgstr ""
msgctxt "model:account.dunning.fee.dunning_level,name:"
msgid "Account Dunning Fee Dunning-Level"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
msgid "Dunning Fees"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "List Price"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning.fee,compute_method:"
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.dunning.fee:"
msgid "%"
msgstr "%"
+1
View File
@@ -95,6 +95,7 @@ setup(name=name,
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Hungarian',
'Natural Language :: Italian',
'Natural Language :: Polish',
'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Slovenian',