Bulgarian translation

This commit is contained in:
Nickolay Kolev committed 2011-04-19 01:07:43 +03:00
1 parent 58dc14ff84
commit 61b7ee34ff
3 files changed
+724 -3

No files matched your search

+720
View File
@@ -0,0 +1,720 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,access_error,0,"You try to bypass an access rule!
(Document type: %s)","Опитвате се да прескочите право за достъп!
(Вид документ: %s)",0
error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Не може да изтривате запис от работещ работен процес.,0
error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Нямате права да изтривате този запис.,0
error,digits_validation_record,0,"The field ""%s"" on ""%s"" has too many decimal digits.","Полето ""%s"" от ""%s"" има много десетични цифри",0
error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid according to its domain.","Стойността на полето ""%s"" от ""%s"" не е валидно според домейна.",0
error,foreign_model_exist,0,"Could not delete ""%s"" records because they are used on field ""%s"" of ""%s"".","Не може да изтривате записи ""%s"" защото се използват в поле ""%s"" от ""%s"".",0
error,foreign_model_missing,0,"The value of field ""%s"" on ""%s"" doesn't exist.","Стойността на полето ""%s"" от ""%s"" не съществува.",0
error,ir.action.act_window,0,Invalid context!,Невалиден контекст!,0
error,ir.action.act_window,0,Invalid domain!,Невалиден домайн!,0
error,ir.action.act_window,0,Invalid search criteria!,Невалиден критерии за търсене!,0
error,ir.action.act_window,0,Invalid views!,Невалидни изгледи!,0
error,ir.action.keyword,0,Wrong wizard model!,Грешен модел на помощник!,0
error,ir.action.report,0,The internal name must be unique by module!,Вътрепното име трябва да е уникално в модула!,0
error,ir.attachment,0,The names of attachments must be unique by resource!,Имената на прикачените файлове трябва да са уникални по ресурс!,0
error,ir.cron,0,Scheduled action failed,Планираното действие неуспяло,0
error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s""
Traceback:
%s
","Следното действие не е изпълнено успешно: ""%s""
Информация:
%s",0
error,ir.lang,0,Invalid Grouping!,Невалидно групиране!,0
error,ir.lang,0,The date format is not valid!,Формата на датата е невалиден!,0
error,ir.lang,0,decimal_point and thousands_sep must be different!,десетична точка и разделител на хиляди трябва да са различни!,0
error,ir.model,0,Module Name must be a python identifier!,Името на модула трябва да бъде python идентификатор!,0
error,ir.model,0,The model must be unique!,Модела трябва да е уникален!,0
error,ir.model.access,0,Only one record by model and group is allowed!,Разрешен е само един запис за модел и група!,0
error,ir.model.access,0,You can not create this kind of document! (%s),Не може да създадете този вид документ! (%s),0
error,ir.model.access,0,You can not delete this document! (%s),Не може да изтриете този документ! (%s),0
error,ir.model.access,0,You can not read this document! (%s),Не може да четете този документ! (%s),0
error,ir.model.access,0,You can not write in this document! (%s),Не може да пишете в този документ! (%s),0
error,ir.model.data,0,"The triple (fs_id, module, model) must be unique!","Тройката (fs_id, module, model) трябва да е уникална!",0
error,ir.model.field,0,Model Field Name must be a python identifier!,Името за поле на модел трябва да бъде python идентификатор!,0
error,ir.model.field,0,The field name in model must be unique!,Името на полето трябва да е уникално!,0
error,ir.model.field.access,0,Only one record by field and group is allowed!,Позволен е само един запис по поле и група!,0
error,ir.model.field.access,0,You can not read the field! (%s.%s),Не може да прочетете полето! (%s.%s),0
error,ir.model.field.access,0,You can not write on the field! (%s.%s),Не може да записвате полето! (%s.%s),0
error,ir.module.module,0,"Missing dependencies %s for module ""%s""","Липсващи зависимости %s за модул ""%s""",0
error,ir.module.module,0,The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:,От модула който исакте да деинсталирате зависят следните инсталирани модули:,0
error,ir.module.module,0,The name of the module must be unique!,Името на модула трябва да е уникално!,0
error,ir.module.module,0,You can not remove a module that is installed or will be installed,Не може да изтривате модул който инсталиран или ще бъде инсталиран,0
error,ir.module.module.dependency,0,Dependency must be unique by module!,Зависимостта трябва да е уникална за модул!,0
error,ir.rule.group,0,Global and Default are mutually exclusive!,Глобален и По подразбиране са взаимно самоизключващи се!,0
error,ir.sequence,0,Invalid prefix/suffix!,Невалиден префикс/суфикс!,0
error,ir.sequence,0,Last Timestamp could not be in future!,Последния времеви маркер не може да е в бъдещето!,0
error,ir.sequence,0,Missing sequence!,Липсва последователност!,0
error,ir.sequence.strict,0,Invalid prefix/suffix!,Невалиден префикс/суфикс!,0
error,ir.sequence.strict,0,Last Timestamp could not be in future!,Последния времеви маркер не може да е в бъдещето!,0
error,ir.sequence.strict,0,Missing sequence!,Липсва последователност!,0
error,ir.translation,0,Translation must be unique,Превода трябва да е уникален,0
error,ir.translation,0,Translation of type 'model' must be unique!,Превод от вид 'модел' трябва да е уникален!,0
error,ir.trigger,0,"""On Time"" and others are mutually exclusive!","""В даден момент"" и останалите са взаимно изключващи се!",0
error,ir.trigger,0,Condition must be a python expression!,Условието трябва да е python израз!,0
error,ir.ui.view,0,Invalid XML for View!,Невалиден XML за изглед!,0
error,not_found_in_selection,0,Key %r not found in selection field %r,Ключа %r не е намерен в полето за избор %r,0
error,read_error,0,"You try to read records that don't exist anymore!
(Document type: %s)","Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува!
(Вид документ: %s)",0
error,reference_syntax_error,0,Syntax error for reference %r in %s,Синтактична грешка за отпратка %r в %s,0
error,relation_not_found,0,Relation not found: %r in %s,Не е намерена зависимост: %r в %s,0
error,required_field,0,"The field ""%s"" on ""%s"" is required.","Полето ""%s"" от ""%s"" е задължително.",0
error,required_validation_record,0,"The field ""%s"" on ""%s"" is required.","Полето ""%s"" от ""%s"" е задължително.",0
error,search_function_missing,0,"Missing search function on field ""%s"".","Липсват функции за търсене върху поле ""%s"".",0
error,size_validation_record,0,"The field ""%s"" on ""%s"" is too long.","Полето ""%s"" от ""%s"" е много дълго.",0
error,too_many_relations_found,0,Too many relations found: %r in %s,Намерени са твърде много зависимости: %r в %s,0
error,write_error,0,"You try to write on records that don't exist anymore!
(Document type: %s)","Опитвате се да запишете в запис който вече не съшествува!
(Вид документ: %s)",0
error,write_xml_record,0,You are not allowed to modify this record.,Нямате права да променяте този запис.,0
error,xml_id_syntax_error,0,Syntax error for XML id %r in %s,Ситактична грешка за XML id %r в %s,0
error,xml_record_desc,0,This record is part of the base configuration.,Този запис е част от основната конфигурация.,0
field,"ir.action,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.action,groups",0,Groups,Групи,0
field,"ir.action,icon",0,Icon,Икона,0
field,"ir.action,keywords",0,Keywords,Ключови думи,0
field,"ir.action,name",0,Name,Име,0
field,"ir.action,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action,type",0,Type,Вид,0
field,"ir.action,usage",0,Usage,Използване,0
field,"ir.action.act_window,act_window_views",0,Views,Изгледи,0
field,"ir.action.act_window,action",0,Action,Действие,0
field,"ir.action.act_window,auto_refresh",0,Auto-Refresh,Самообновяване,0
field,"ir.action.act_window,context",0,Context Value,Стойност на котекст,0
field,"ir.action.act_window,domain",0,Domain Value,Стойност на домейн,0
field,"ir.action.act_window,limit",0,Limit,Ограничение,0
field,"ir.action.act_window,pyson_context",0,PySON Context,PySON контекст,0
field,"ir.action.act_window,pyson_domain",0,PySON Domain,PySON контекст,0
field,"ir.action.act_window,pyson_search_value",0,PySON Search Criteria,PySON критерии за търсене,0
field,"ir.action.act_window,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.act_window,res_model",0,Model,Модел,0
field,"ir.action.act_window,search_value",0,Search Criteria,Критерии за търсене,0
field,"ir.action.act_window,view_type",0,Type of view,Вид изглед,0
field,"ir.action.act_window,views",0,Views,Изгледи,0
field,"ir.action.act_window,window_name",0,Window Name,Име на прозорец,0
field,"ir.action.act_window.view,act_window",0,Action,Действие,0
field,"ir.action.act_window.view,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.act_window.view,sequence",0,Sequence,Последователност,0
field,"ir.action.act_window.view,view",0,View,Изглед,0
field,"ir.action.keyword,action",0,Action,Действие,0
field,"ir.action.keyword,keyword",0,Keyword,Ключова дума,0
field,"ir.action.keyword,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.action.keyword,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.report,action",0,Action,Действие,0
field,"ir.action.report,direct_print",0,Direct Print,Директен печат,0
field,"ir.action.report,email",0,Email,Email,0
field,"ir.action.report,extension",0,Extension,Разширение,0
field,"ir.action.report,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.action.report,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.action.report,pyson_email",0,PySON Email,PySON Email,0
field,"ir.action.report,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.report,report",0,Path,Път,0
field,"ir.action.report,report_content",0,Content,Съдържание,0
field,"ir.action.report,report_content_data",0,Content,Съдържание,0
field,"ir.action.report,report_name",0,Internal Name,Вътрешно име,0
field,"ir.action.report,style",0,Style,Стил,0
field,"ir.action.report,style_content",0,Style,Стил,0
field,"ir.action.url,action",0,Action,Действие,0
field,"ir.action.url,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.url,url",0,Action Url,URL на действие,0
field,"ir.action.wizard,action",0,Action,Действие,0
field,"ir.action.wizard,email",0,Email,Email,0
field,"ir.action.wizard,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.action.wizard,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.wizard,window",0,Window,Прозорец,0
field,"ir.action.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Име на помощник,0
field,"ir.action.wizard_size,height",0,Height,Височина,0
field,"ir.action.wizard_size,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.action.wizard_size,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.action.wizard_size,user",0,User,Потребител,0
field,"ir.action.wizard_size,width",0,Width,Ширина,0
field,"ir.action.wizard_size,wizard",0,Wizard,Помощник,0
field,"ir.attachment,collision",0,Collision,Конфликт,0
field,"ir.attachment,data",0,Data,Данни,0
field,"ir.attachment,data_size",0,Data size,Размер на данни,0
field,"ir.attachment,datas",0,Datas,Данни,0
field,"ir.attachment,datas_size",0,Datas size,Размер на данните,0
field,"ir.attachment,description",0,Description,Описание,0
field,"ir.attachment,digest",0,Digest,Резюме,0
field,"ir.attachment,last_modification",0,Last Modification,Последна промяна,0
field,"ir.attachment,last_user",0,Last User,Последен потребител,0
field,"ir.attachment,link",0,Link,Препратка,0
field,"ir.attachment,name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"ir.attachment,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.attachment,resource",0,Resource,Ресурс,0
field,"ir.attachment,summary",0,Summary,Обобщено,0
field,"ir.attachment,type",0,Type,Вид,0
field,"ir.cache,name",0,Name,Име,0
field,"ir.cache,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.cache,timestamp",0,Timestamp,Дата,0
field,"ir.cron,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.cron,args",0,Arguments,Аргументи,0
field,"ir.cron,doall",0,Repeat missed,Повтаряне на липсващите,0
field,"ir.cron,function",0,Function,Функция,0
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Номер на интервал,0
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Единица за интервал,0
field,"ir.cron,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.cron,name",0,Name,Име,0
field,"ir.cron,nextcall",0,Next call date,Следващата дата на разговор,0
field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Брой обаждания,0
field,"ir.cron,priority",0,Priority,Важност,0
field,"ir.cron,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.cron,request_user",0,Request User,Заявил потребител,0
field,"ir.cron,running",0,Running,Работещ,0
field,"ir.cron,user",0,Execution User,Изпълняващ потребител,0
field,"ir.default,clause",0,Clause,Клауза,0
field,"ir.default,field",0,Field,Поле,0
field,"ir.default,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.default,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.default,user",0,User,Потребител,0
field,"ir.default,value",0,Value,Стойност,0
field,"ir.export,export_fields",0,Fields,Полета,0
field,"ir.export,name",0,Name,Име,0
field,"ir.export,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.export,resource",0,Resource,Ресурс,0
field,"ir.export.line,export",0,Export,Извличане,0
field,"ir.export.line,name",0,Name,Име,0
field,"ir.export.line,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.lang,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.lang,code",0,Code,Код,0
field,"ir.lang,date",0,Date,Дата,0
field,"ir.lang,decimal_point",0,Decimal Separator,Десетичен разделител,0
field,"ir.lang,direction",0,Direction,Посока,0
field,"ir.lang,grouping",0,Grouping,Групиране,0
field,"ir.lang,name",0,Name,Име,0
field,"ir.lang,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.lang,thousands_sep",0,Thousands Separator,Разделител за хиляди,0
field,"ir.lang,translatable",0,Translatable,За превод,0
field,"ir.model,fields",0,Fields,Полета,0
field,"ir.model,info",0,Information,Информация,0
field,"ir.model,model",0,Model Name,Име на модел,0
field,"ir.model,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.model,name",0,Model Description,Описание на модел,0
field,"ir.model,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.model.access,description",0,Description,Описание,0
field,"ir.model.access,group",0,Group,Група,0
field,"ir.model.access,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.model.access,perm_create",0,Create Access,Права за създаване,0
field,"ir.model.access,perm_delete",0,Delete Access,Права за изтриване,0
field,"ir.model.access,perm_read",0,Read Access,Права за четене,0
field,"ir.model.access,perm_write",0,Write Access,Права за писане,0
field,"ir.model.access,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.model.data,date_init",0,Init Date,Начална дата,0
field,"ir.model.data,date_update",0,Update Date,Дата на обновяване,0
field,"ir.model.data,db_id",0,Resource ID,ID на ресурс,0
field,"ir.model.data,fs_id",0,Identifier on File System,Идентификатор от файлова система,0
field,"ir.model.data,inherit",0,Inherit,Наследяване,0
field,"ir.model.data,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.model.data,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.model.data,noupdate",0,No Update,Без обновяване,0
field,"ir.model.data,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.model.data,values",0,Values,Стойности,0
field,"ir.model.field,field_description",0,Field Description,Описание на поле,0
field,"ir.model.field,groups",0,Groups,Групи,0
field,"ir.model.field,help",0,Help,Помощ,0
field,"ir.model.field,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.model.field,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.model.field,name",0,Name,Име,0
field,"ir.model.field,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.model.field,relation",0,Model Relation,Модел на връзка,0
field,"ir.model.field,ttype",0,Field Type,Вид на поле,0
field,"ir.model.field.access,description",0,Description,Описание,0
field,"ir.model.field.access,field",0,Field,Поле,0
field,"ir.model.field.access,group",0,Group,Група,0
field,"ir.model.field.access,perm_read",0,Read Access,Права за четене,0
field,"ir.model.field.access,perm_write",0,Write Access,Права за писане,0
field,"ir.model.field.access,rec_name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Filter,Филтър,0
field,"ir.model.print_model_graph.init,level",0,Level,Ниво,0
field,"ir.module.module,author",0,Author,Автор,0
field,"ir.module.module,dependencies",0,Dependencies,Зависимости,0
field,"ir.module.module,description",0,Description,Описание,0
field,"ir.module.module,name",0,Name,Име,0
field,"ir.module.module,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.module.module,shortdesc",0,Short description,Кратко описание,0
field,"ir.module.module,state",0,State,Състояние,0
field,"ir.module.module,version",0,Version,Версия,0
field,"ir.module.module,website",0,Website,Website,0
field,"ir.module.module.config_wizard.item,name",0,Name,Име,0
field,"ir.module.module.config_wizard.item,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.module.module.config_wizard.item,sequence",0,Sequence,Последователност,0
field,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,State,Състояние,0
field,"ir.module.module.dependency,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.module.module.dependency,name",0,Name,Име,0
field,"ir.module.module.dependency,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.module.module.dependency,state",0,State,Състояние,0
field,"ir.module.module.install_upgrade.init,module_info",0,Modules to update,Модули за обновяване,0
field,"ir.property,field",0,Field,Поле,0
field,"ir.property,name",0,Name,Име,0
field,"ir.property,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.property,res",0,Resource,Ресурс,0
field,"ir.property,value",0,Value,Стойност,0
field,"ir.rule,field",0,Field,Поле,0
field,"ir.rule,operand",0,Operand,Операнд,0
field,"ir.rule,operator",0,Operator,Оператор,0
field,"ir.rule,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.rule,rule_group",0,Group,Група,0
field,"ir.rule.group,default_p",0,Default,По подразбиране,0
field,"ir.rule.group,global_p",0,Global,Глобален,0
field,"ir.rule.group,groups",0,Groups,Групи,0
field,"ir.rule.group,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.rule.group,name",0,Name,Име,0
field,"ir.rule.group,perm_create",0,Create Access,Права за създаване,0
field,"ir.rule.group,perm_delete",0,Delete Access,Изтриване на достъп,0
field,"ir.rule.group,perm_read",0,Read Access,Права за четене,0
field,"ir.rule.group,perm_write",0,Write Access,Права за писане,0
field,"ir.rule.group,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.rule.group,rules",0,Tests,Тестове,0
field,"ir.rule.group,users",0,Users,Потребители,0
field,"ir.sequence,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.sequence,code",0,Sequence Code,Вид последователност,0
field,"ir.sequence,last_timestamp",0,Last Timestamp,Последен времеви маркер,0
field,"ir.sequence,name",0,Sequence Name,Име на последователност,0
field,"ir.sequence,number_increment",0,Increment Number,Стойност на увеличаване,0
field,"ir.sequence,number_next",0,Next Number,Следващо число,0
field,"ir.sequence,padding",0,Number padding,Фиксирана дължина (нули),0
field,"ir.sequence,prefix",0,Prefix,Префикс,0
field,"ir.sequence,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.sequence,suffix",0,Suffix,Суфикс,0
field,"ir.sequence,timestamp_offset",0,Timestamp Offset,Отместване на времеви маркер,0
field,"ir.sequence,timestamp_rounding",0,Timestamp Rounding,Закръгление на времеви маркер,0
field,"ir.sequence,type",0,Type,Вид,0
field,"ir.sequence.strict,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.sequence.strict,code",0,Sequence Code,Вид последователност,0
field,"ir.sequence.strict,last_timestamp",0,Last Timestamp,Последен времеви маркер,0
field,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Name,Име на последователност,0
field,"ir.sequence.strict,number_increment",0,Increment Number,Стойност на увеличаване,0
field,"ir.sequence.strict,number_next",0,Next Number,Следващо число,0
field,"ir.sequence.strict,padding",0,Number padding,Фиксирана дължина (нули),0
field,"ir.sequence.strict,prefix",0,Prefix,Префикс,0
field,"ir.sequence.strict,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.sequence.strict,suffix",0,Suffix,Суфикс,0
field,"ir.sequence.strict,timestamp_offset",0,Timestamp Offset,Отместване на времеви маркер,0
field,"ir.sequence.strict,timestamp_rounding",0,Timestamp Rounding,Закръгление на времеви маркер,0
field,"ir.sequence.strict,type",0,Type,Вид,0
field,"ir.sequence.type,code",0,Sequence Code,Код на последователност,0
field,"ir.sequence.type,name",0,Sequence Name,Име на последователност,0
field,"ir.sequence.type,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.translation,fuzzy",0,Fuzzy,Неясен,0
field,"ir.translation,lang",0,Language,Език,0
field,"ir.translation,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.translation,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.translation,name",0,Field Name,Име на поле,0
field,"ir.translation,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.translation,res_id",0,Resource ID,ID на ресурс,0
field,"ir.translation,src",0,Source,Източник,0
field,"ir.translation,src_md5",0,Source MD5,MD5 на източник,0
field,"ir.translation,type",0,Type,Вид,0
field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Преведено значение,0
field,"ir.translation.export.init,lang",0,Language,Език,0
field,"ir.translation.export.init,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.translation.export.start,file",0,File,Файл,0
field,"ir.translation.update.init,lang",0,Language,Език,0
field,"ir.trigger,action_function",0,Action Function,Функция на действие,0
field,"ir.trigger,action_model",0,Action Model,Модел на действие,0
field,"ir.trigger,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.trigger,condition",0,Condition,Условие,0
field,"ir.trigger,limit_number",0,Limit Number,Макс брой редове,0
field,"ir.trigger,minimum_delay",0,Minimum Delay,Минимално забавяне,0
field,"ir.trigger,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.trigger,name",0,Name,Име,0
field,"ir.trigger,on_create",0,On Create,При създаване,0
field,"ir.trigger,on_delete",0,On Delete,При изтриване,0
field,"ir.trigger,on_time",0,On Time,В даден момент,0
field,"ir.trigger,on_write",0,On Write,При запис,0
field,"ir.trigger,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.trigger.log,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.trigger.log,record_id",0,Record ID,ID на запис,0
field,"ir.trigger.log,trigger",0,Trigger,Превключвател,0
field,"ir.ui.icon,icon",0,Icon,Икона,0
field,"ir.ui.icon,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.ui.icon,name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"ir.ui.icon,path",0,SVG Path,Път към SVG файл,0
field,"ir.ui.icon,rec_name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"ir.ui.icon,sequence",0,Sequence,Последователност,0
field,"ir.ui.menu,action",0,Action,Действие,0
field,"ir.ui.menu,active",0,Active,Активен,0
field,"ir.ui.menu,childs",0,Children,Деца,0
field,"ir.ui.menu,complete_name",0,Complete Name,Пълно име,0
field,"ir.ui.menu,groups",0,Groups,Групи,0
field,"ir.ui.menu,icon",0,Icon,Икона,0
field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Меню,0
field,"ir.ui.menu,parent",0,Parent Menu,Родителско меню,0
field,"ir.ui.menu,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.ui.menu,sequence",0,Sequence,Последователност,0
field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Архитектура на изгледа,0
field,"ir.ui.view,domain",0,Domain,Домейн,0
field,"ir.ui.view,field_childs",0,Children Field,Подчинено поле,0
field,"ir.ui.view,inherit",0,Inherited View,Наследен изглед,0
field,"ir.ui.view,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.ui.view,module",0,Module,Модул,0
field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Важност,0
field,"ir.ui.view,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Вид изглед,0
field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Име на бърз клавиш,0
field,"ir.ui.view_sc,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Отпр. към ресурс,0
field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Име на ресурс,0
field,"ir.ui.view_sc,sequence",0,Sequence,Последователност,0
field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Препр. на потребител,0
field,"ir.ui.view_tree_width,field",0,Field,Поле,0
field,"ir.ui.view_tree_width,model",0,Model,Модел,0
field,"ir.ui.view_tree_width,rec_name",0,Name,Име,0
field,"ir.ui.view_tree_width,user",0,User,Потребител,0
field,"ir.ui.view_tree_width,width",0,Width,Ширина,0
help,"ir.action.act_window,auto_refresh",0,Add an auto-refresh on the view,Добавяне на самообновяване на изгледа,0
help,"ir.action.act_window,limit",0,Default limit for the list view,Ограничение по подразбиране за изглед със списък,0
help,"ir.action.act_window,search_value",0,Default search criteria for the list view,Условие за търсене по подразбиране върху изглед със списък ,0
help,"ir.action.act_window,window_name",0,Use the action name as window name,Използване на името на действие като име на прозорец,0
help,"ir.action.report,style",0,Define the style to apply on the report.,Задайте стила който да се приложа на тази справка.,0
help,"ir.action.wizard,window",0,Run wizard in a new window,Стартиране на помощник в нов прозорец,0
help,"ir.cron,numbercall",0,"Number of times the function is called,
a negative number indicates that the function will always be called","Брой пъти на извикване на функцията,
отрицателно число показва че фунцията ще се извиква винаги",0
help,"ir.cron,priority",0,"0=Very Urgent
10=Not urgent","0=Много спешно
10=Не е спешно",0
help,"ir.cron,request_user",0,The user who will receive requests in case of failure,Потребителя който получава заявки в случай на проблем,0
help,"ir.cron,user",0,The user used to execute this action,Потребителя от чието име се изпълнява действието,0
help,"ir.lang,code",0,RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646,,0
help,"ir.model,module",0,Module in which this model is defined,Модула в който този модел е зададен,0
help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,ID на записа в базата данни.,0
help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,ID на записа както е записан в файловата система,0
help,"ir.model.field,module",0,Module in which this field is defined,Модул в който този модел е зададен,0
help,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.,Въвеждането на регулярен израз на python ще изключи пасващия модел от диаграмата.,0
help,"ir.rule.group,default_p",0,Add this rule to all users by default,По подразбиране добавете това правило за всички потребители,0
help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global
so every users must follow this rule","Направете правилото глобално
така че всеки потребител да го прилага",0
help,"ir.rule.group,rules",0,The rule is satisfied if at least one test is True,Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен,0
help,"ir.trigger,condition",0,"A Python statement evaluated with record represented by ""self""
It triggers the action if true.","Python израз изчислен със запис представен със ""self""
Извиква действието ако е истина.",0
help,"ir.trigger,limit_number",0,"Limit the number of call to ""Action Function"" by records.
0 for no limit.","Ограничаване на броя извиквания на ""Действие на фунция"" по записи.
0 - няма ограничение",0
help,"ir.trigger,minimum_delay",0,"Set a minimum delay in minutes between call to ""Action Function"" for the same record.
0 for no delay.","Минимално забавяне в минути между извикването на ""Действие на функция"" за този запис.
0 за да няма забавяне",0
model,"ir.action,name",,Defaults,По подрабиране,0
model,"ir.action,name",,Menus,Менюта,0
model,"ir.action,name",0,Action,Действие,0
model,"ir.action,name",act_action_act_window_form,Window Actions,Действия на прозорец,0
model,"ir.action,name",act_action_form,Actions,Действия,0
model,"ir.action,name",act_action_report_form,Reports,Справки,0
model,"ir.action,name",act_action_url_form,URLs,URL-и,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_form,Wizards,Помощници,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_size_form,Wizard Sizes,Размери на помощник,0
model,"ir.action,name",act_attachment_form,Attachments,Прикачени файлове,0
model,"ir.action,name",act_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Елементи на помощника за конфигуриране,0
model,"ir.action,name",act_cron_form,Scheduled Actions,Планирани действия,0
model,"ir.action,name",act_export_form,Exports,Извличания,0
model,"ir.action,name",act_icon_form,Icons,Икони,0
model,"ir.action,name",act_lang_form,Languages,Езици,0
model,"ir.action,name",act_menu_tree,Menu,Меню,0
model,"ir.action,name",act_model_access_form,Models Access,Модел на достъп,0
model,"ir.action,name",act_model_field_access_form,Fields Access,Достъп до полета,0
model,"ir.action,name",act_model_fields_form,Fields,Полета,0
model,"ir.action,name",act_model_form,Models,Модели,0
model,"ir.action,name",act_module_config_wizard,Module Configuration,Конфицурация на модул,0
model,"ir.action,name",act_module_form,Modules,Модули,0
model,"ir.action,name",act_module_install_upgrade,Perform Pending Installation/Upgrade,Започване на изчакващите инталации/обновявания,0
model,"ir.action,name",act_property_form,Properties,Свойства,0
model,"ir.action,name",act_property_form_default,Default Properties,Свойства по подразбиране,0
model,"ir.action,name",act_rule_group_form,Record Rules,Правила на запис,0
model,"ir.action,name",act_sequence_form,Sequences,Последователности,0
model,"ir.action,name",act_sequence_strict_form,Sequences Strict,Точни последователности,0
model,"ir.action,name",act_sequence_type_form,Sequence Types,Видове последователности,0
model,"ir.action,name",act_translation_clean,Clean Translations,Изчистване на преводи,0
model,"ir.action,name",act_translation_export,Export Translations,Извличане на преводи,0
model,"ir.action,name",act_translation_form,Translations,Преводи,0
model,"ir.action,name",act_translation_set_report,Set Report Translations,Задаване на преводи на справки,0
model,"ir.action,name",act_translation_update,Synchronize Translations,Синхронизиране на преводите,0
model,"ir.action,name",act_trigger_form,Triggers,Превключватели,0
model,"ir.action,name",act_view_form,Views,Изгледи,0
model,"ir.action,name",act_view_sc_add,Add Shortcut,Добавяне на бърз клавиш,0
model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Преглед бързи клавиши,0
model,"ir.action,name",act_view_sc_open,Open Shortcut,Отваряне на бързи клавиши,0
model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Ширина на дървовиден изглед,0
model,"ir.action,name",print_model_graph,Graph,Графика,0
model,"ir.action,name",report_model_graph,Graph,Графика,0
model,"ir.action.act_window,name",0,Action act window,Действие на активния прозорец,0
model,"ir.action.act_window.view,name",0,Action act window view,Изглед на действие на активния на прозорец,0
model,"ir.action.keyword,name",0,Action keyword,Бърз клавиш на действие,0
model,"ir.action.report,name",0,Action report,Справка за сметка,0
model,"ir.action.url,name",0,Action URL,URL на действие,0
model,"ir.action.wizard,name",0,Action wizard,Помощник за действие,0
model,"ir.action.wizard_size,name",0,Action Wizard Size,Размер на помощник на действие,0
model,"ir.attachment,name",0,Attachment,Прикачен файл,0
model,"ir.cache,name",0,Cache,Кеш,0
model,"ir.cron,name",0,Cron,Планировщик,0
model,"ir.date,name",0,Date,Дата,0
model,"ir.default,name",0,Default,По подразбиране,0
model,"ir.export,name",0,Export,Извличане,0
model,"ir.export.line,name",0,Export line,Ред от извличане,0
model,"ir.lang,name",0,Language,Език,0
model,"ir.lang,name",lang_bg,Български,,0
model,"ir.lang,name",lang_cs,Czech,Чешки,0
model,"ir.lang,name",lang_de,German,Немски,0
model,"ir.lang,name",lang_en,English,Англииски,0
model,"ir.lang,name",lang_es,Spanish (Spain),Испански,0
model,"ir.lang,name",lang_es_CO,Spanish (Colombia),Испански (Колумбия),0
model,"ir.lang,name",lang_fr,French,Френски,0
model,"ir.lang,name",lang_ru,Russian,Руски,0
model,"ir.model,name",0,Model,Модел,0
model,"ir.model.access,name",0,Model access,Модел на достъпа,0
model,"ir.model.data,name",0,Model data,Модел на данни,0
model,"ir.model.field,name",0,Model field,Поле на модел,0
model,"ir.model.field.access,name",0,Model Field Access,Модел на достъп до поле,0
model,"ir.model.print_model_graph.init,name",0,Print Model Graph Init,Начален печат на графика на модел,0
model,"ir.module.module,name",0,Module,Модул,0
model,"ir.module.module.config_wizard.first,name",0,Module Config Wizard First,Първи помощник на конфигуриране на модул,0
model,"ir.module.module.config_wizard.item,name",0,Config wizard to run after installing module,Задаване на помощника да се стартира след инсталиране на модула,0
model,"ir.module.module.dependency,name",0,Module dependency,Зависимости на модула,0
model,"ir.module.module.install_upgrade.init,name",0,Module Install Upgrade Init,Начално инсталиране/обновяване на модул,0
model,"ir.module.module.install_upgrade.start,name",0,Module Install Upgrade Start,Начало на инсталиране/обновяване на модул,0
model,"ir.property,name",0,Property,Свойство,0
model,"ir.rule,name",0,Rule,Правило,0
model,"ir.rule.group,name",0,Rule group,Група правила,0
model,"ir.sequence,name",0,Sequence,Последователност,0
model,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Strict,Точна последователност,0
model,"ir.sequence.type,name",0,Sequence type,Вид последователност,0
model,"ir.translation,name",0,Translation,Превод,0
model,"ir.translation.clean.init,name",0,Clean translation init,Начално изчистване на превод,0
model,"ir.translation.clean.start,name",0,Clean translation start,Изчистване на преводи - начало,0
model,"ir.translation.export.init,name",0,Export translation - language and module,Изчличане на превод - Език и модул,0
model,"ir.translation.export.start,name",0,Export translation - file,Извличане на превод - файл,0
model,"ir.translation.set_report.init,name",0,Update Report Translation,Обновяване на преводи на справки,0
model,"ir.translation.set_report.start,name",0,Update Report Translation,Обновяване на превод на справка,0
model,"ir.translation.update.init,name",0,Update translation - language,Обновяване на превод - език,0
model,"ir.trigger,name",0,Trigger,Превключвател,0
model,"ir.trigger.log,name",0,Trigger Log,Лог на превключвател,0
model,"ir.ui.icon,name",0,Icon,Икона,0
model,"ir.ui.menu,name",,Defaults,По подрабиране,0
model,"ir.ui.menu,name",,Menus,Менюта,0
model,"ir.ui.menu,name",0,UI menu,Потребителско меню,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_act_action,Actions,Действия,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action,Actions,Действия,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_act_window,Window Actions,Действия на прозорец,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_report_form,Reports,Справки,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_url,URLs,URL-и,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard,Wizards,Помощници,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard_size,Wizard Sizes,Размери на помощник,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_administration,Administration,Администрация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_attachment_form,Attachments,Прикачени файлове,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Елементи на помощника за конфигуриране,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_cron_form,Scheduled Actions,Планирани действия,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_export_form,Exports,Извличания,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_icon_form,Icons,Икони,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir_sequence_type,Sequence Types,Видове последователности,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_lang_form,Languages,Езици,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_localization,Localization,Превод,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_menu_tree,Menu,Меню,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_access_form,Models Access,Модел на достъп,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_field_access_form,Fields Access,Достъп до полета,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_form,Models,Модели,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_models,Models,Модели,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_form,Modules,Модули,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_install_upgrade,Perform Pending Installation/Upgrade,Започване на изчакващите инталации/обновявания,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_modules,Modules,Модули,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form,Properties,Свойства,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form_default,Default Properties,Свойства по подразбиране,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_rule_group_form,Record Rules,Правила на запис,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_scheduler,Scheduler,Планировщик,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_form,Sequences,Последователности,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_strict_form,Sequences Strict,Точни последователности,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequences,Sequences,Последователности,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_clean,Clean Translations,Изчистване на преводи,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_export,Export Translations,Извличане на преводи,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_form,Translations,Преводи,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_set_report,Set Report Translations,Задаване на преводи на справки,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Synchronize Translations,Синхронизиране на преводите,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_trigger_form,Triggers,Превключватели,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,User Interface,Потребителски интерфейс,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Изгледи,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Преглед бързи клавиши,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_tree_width,View Tree Width,Ширина на дървовиден изглед,0
model,"ir.ui.menu,name",model_model_fields_form,Fields,Полета,0
model,"ir.ui.view,name",0,View,Изглед,0
model,"ir.ui.view_sc,name",0,View shortcut,Изглед бърз клавиш,0
model,"ir.ui.view_tree_width,name",0,View Tree Width,Ширина на дървовиден изглед,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Табло,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Форма,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Дърво,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Форма за действие,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Дърво с действия,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Свързана форма,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Отваряне на графика,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Отваряне на дърво,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Отпечатване на форма,0
selection,"ir.action.report,extension",0,ODT Document,ODT документ,0
selection,"ir.action.report,extension",0,PDF Document,PDF документ,0
selection,"ir.attachment,type",0,Data,Данни,0
selection,"ir.attachment,type",0,Link,Препратка,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Дни,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Часове,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Минути,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Месеци,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Седмици,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Работни дни,0
selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,Отляво надясно,0
selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,Отдясно наляво,0
selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Инсталиран,0
selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Не е инсталиран,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,За инсталиране,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,За премахване,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,За обновяване,0
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Приключен,0
selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Отваряне,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Инсталиран,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,Не е инсталиран,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be installed,За инсталиране,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be removed,За премахване,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be upgraded,За обновяване,0
selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Unknown,Неизвестен,0
selection,"ir.sequence,type",0,Decimal Timestamp,Десетичен времеви маркер,0
selection,"ir.sequence,type",0,Hexadecimal Timestamp,Шестнайсетичен времеви маркер,0
selection,"ir.sequence,type",0,Incremental,Нарастване,0
selection,"ir.sequence.strict,type",0,Decimal Timestamp,Десетичен времеви маркер,0
selection,"ir.sequence.strict,type",0,Hexadecimal Timestamp,Шестнайсетичен времеви маркер,0
selection,"ir.sequence.strict,type",0,Incremental,Нарастване,0
selection,"ir.translation,type",0,Error,Грешка,0
selection,"ir.translation,type",0,Field,Поле,0
selection,"ir.translation,type",0,Help,Помощ,0
selection,"ir.translation,type",0,Model,Модел,0
selection,"ir.translation,type",0,ODT,ODT,0
selection,"ir.translation,type",0,Selection,Избор,0
selection,"ir.translation,type",0,View,Изглед,0
selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Бутон на помощник,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,,0
selection,"ir.ui.view,type",0,,,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Board,Табло,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Форма,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Графика,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Дърво,0
view,ir.action,0,Action,Действие,0
view,ir.action,0,General,Основен,0
view,ir.action,0,Keyword,Ключова дума,0
view,ir.action,0,Keywords,Ключови думи,0
view,ir.action.act_window,0,General,Основен,0
view,ir.action.act_window,0,Keyword,Ключова дума,0
view,ir.action.act_window,0,Keywords,Ключови думи,0
view,ir.action.act_window,0,Open Window,Отваряне на прозорец,0
view,ir.action.act_window,0,Open a Window,Отваряне на прозорец,0
view,ir.action.act_window,0,Views,Изгледи,0
view,ir.action.report,0,General,Основен,0
view,ir.action.report,0,Keyword,Ключова дума,0
view,ir.action.report,0,Keywords,Ключови думи,0
view,ir.action.report,0,Report,Справка,0
view,ir.action.report,0,Report xml,Xml на справка,0
view,ir.action.url,0,General,Основен,0
view,ir.action.url,0,Keyword,Ключова дума,0
view,ir.action.url,0,Keywords,Ключови думи,0
view,ir.action.url,0,URL,URL,0
view,ir.action.wizard,0,General,Основен,0
view,ir.action.wizard,0,Keyword,Ключова дума,0
view,ir.action.wizard,0,Keywords,Ключови думи,0
view,ir.action.wizard,0,Wizard,Помощник,0
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Size,Размер на помощник,0
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Sizes,Размери на помощник,0
view,ir.attachment,0,Attachments,Прикачени файлове,0
view,ir.attachment,0,Preview,Преглед,0
view,ir.cron,0,Action to trigger,Действие за стартиране,0
view,ir.cron,0,Scheduled Action,Планирано действие,0
view,ir.cron,0,Scheduled Actions,Планирани действия,0
view,ir.default,0,Default,По подразбиране,0
view,ir.default,0,Defaults,По подрабиране,0
view,ir.export,0,Exports,Извличания,0
view,ir.lang,0,Date Formatting,Форматиране на дата,0
view,ir.lang,0,Language,Език,0
view,ir.lang,0,Languages,Езици,0
view,ir.lang,0,Numbers Formatting,Форматиране на числа,0
view,ir.model,0,Fields Description,Описание на полета,0
view,ir.model,0,Model Description,Описание на модел,0
view,ir.model.access,0,Access controls,Контрол на достъпа,0
view,ir.model.field,0,Fields,Полета,0
view,ir.model.field.access,0,Field Access,Достъп до поле,0
view,ir.model.print_model_graph.init,0,Print Model Graph,Печат на графика на модел,0
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Отказ от инсталалиране,0
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Отказ от деинсталиране,0
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Отказ от обновяване,0
view,ir.module.module,0,Dependencies,Зависимости,0
view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Отбелязване за инсталиране,0
view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Отбелязване за деинсталиране (beta),0
view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Отбелязване за обновяване,0
view,ir.module.module,0,Module,Модул,0
view,ir.module.module,0,Modules,Модули,0
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,Welcome to the module configuration wizard!,Добре дошли в помощника за конфигуриране на модула!,0
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,You will be able to configure your installation,Ще може да конфигурирате инсталацията си,0
view,ir.module.module.config_wizard.first,0,depending on the modules you have installed.,в зависимост от модулите които сте инсталирали.,0
view,ir.module.module.config_wizard.item,0,Config Wizard Items,Елементи на помощника за конфигуриране,0
view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,Note that this operation my take a few minutes.,Забележка: Операцията може да отнеме няколко минути,0
view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,System Upgrade,Обновяване на системата,0
view,ir.module.module.install_upgrade.init,0,Your system will be upgraded.,Системата ще бъде обновена.,0
view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,System upgrade done,Обновяването на системата приключено,0
view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,The modules have been upgraded / installed !,Модулите са обновени / инсталирани !,0
view,ir.property,0,Properties,Свойства,0
view,ir.property,0,Property,Свойство,0
view,ir.rule,0,Test,Тест,0
view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global",Ако не указан тест правилото винаги е удовлетворено ако не е глобално,0
view,ir.rule.group,0,Record rules,Правила на записи,0
view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен,0
view,ir.sequence,0,${day},${ден},0
view,ir.sequence,0,${month},${month} - месец,0
view,ir.sequence,0,${year},${year} - година,0
view,ir.sequence,0,Day:,Ден:,0
view,ir.sequence,0,Incremental,Нарастване,0
view,ir.sequence,0,"Legend (Placeholders for prefix, suffix)","Легенда (променливи за префикс, суфикс)",0
view,ir.sequence,0,Month:,Месец:,0
view,ir.sequence,0,Sequences,Последователности,0
view,ir.sequence,0,Timestamp,Дата,0
view,ir.sequence,0,Year:,Година:,0
view,ir.sequence.type,0,Sequence Type,Вид последователност,0
view,ir.translation,0,Translations,Преводи,0
view,ir.translation.clean.init,0,Clean Translations,Изчистване на преводи,0
view,ir.translation.clean.init,0,Clean Translations?,Изчистване на преводите?,0
view,ir.translation.clean.start,0,Clean Translations,Изчистване на преводи,0
view,ir.translation.clean.start,0,Clean Translations Succeed!,Изчистването на преводите е успешно!,0
view,ir.translation.export.init,0,Export Translation,Извличане на превод,0
view,ir.translation.export.start,0,Export Translation,Извличане на превод,0
view,ir.translation.set_report.init,0,Set Report Translations,Задаване на преводи на справки,0
view,ir.translation.set_report.init,0,Synchronize Report Translations?,Синхронизиране на преводи на справки?,0
view,ir.translation.set_report.start,0,Set Report Translations,Задаване на преводи на справки,0
view,ir.translation.set_report.start,0,Set Translations Succeed!,Преводите са успешно заредени!,0
view,ir.translation.update.init,0,Synchronize Translations,Синхронизиране на преводите,0
view,ir.trigger,0,Trigger,Превключвател,0
view,ir.trigger,0,Triggers,Превключватели,0
view,ir.ui.icon,0,Icon,Икона,0
view,ir.ui.icon,0,Icons,Икони,0
view,ir.ui.menu,0,Menu,Меню,0
view,ir.ui.view,0,View,Изглед,0
view,ir.ui.view_sc,0,Shortcut,Бърз клавиш,0
view,ir.ui.view_sc,0,Shortcuts,Бързи клавиши,0
view,ir.ui.view_tree_width,0,View Tree Width,Ширина на дървовиден изглед,0
view,ir.ui.view_tree_width,0,Views Tree Width,Ширина на дърво с изгледи,0
wizard_button,"ir.model.print_model_graph,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.model.print_model_graph,init,print",0,Print,Печат,0
wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,wizard",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,start",0,Start Upgrade,Започване на обновяване,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,start,menu",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"ir.translation.clean,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.translation.clean,init,start",0,Start,Начало,0
wizard_button,"ir.translation.clean,start,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"ir.translation.export,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.translation.export,init,start",0,Start Export,Начало на извличане,0
wizard_button,"ir.translation.export,start,end",0,Close,Затваряне,0
wizard_button,"ir.translation.set_report,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.translation.set_report,init,start",0,Start Update,Започване на обновление,0
wizard_button,"ir.translation.set_report,start,end",0,Ok,Добре,0
wizard_button,"ir.translation.update,init,end",0,Cancel,Отказ,0
wizard_button,"ir.translation.update,init,start",0,Start Update,Започване на обновление,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error access_error 0 You try to bypass an access rule! (Document type: %s) Опитвате се да прескочите право за достъп! (Вид документ: %s) 0
3 error delete_workflow_record 0 You cannot delete a record with a running workflow. Не може да изтривате запис от работещ работен процес. 0
4 error delete_xml_record 0 You are not allowed to delete this record. Нямате права да изтривате този запис. 0
5 error digits_validation_record 0 The field "%s" on "%s" has too many decimal digits. Полето "%s" от "%s" има много десетични цифри 0
6 error domain_validation_record 0 The value of the field "%s" on "%s" is not valid according to its domain. Стойността на полето "%s" от "%s" не е валидно според домейна. 0
7 error foreign_model_exist 0 Could not delete "%s" records because they are used on field "%s" of "%s". Не може да изтривате записи "%s" защото се използват в поле "%s" от "%s". 0
8 error foreign_model_missing 0 The value of field "%s" on "%s" doesn't exist. Стойността на полето "%s" от "%s" не съществува. 0
9 error ir.action.act_window 0 Invalid context! Невалиден контекст! 0
10 error ir.action.act_window 0 Invalid domain! Невалиден домайн! 0
11 error ir.action.act_window 0 Invalid search criteria! Невалиден критерии за търсене! 0
12 error ir.action.act_window 0 Invalid views! Невалидни изгледи! 0
13 error ir.action.keyword 0 Wrong wizard model! Грешен модел на помощник! 0
14 error ir.action.report 0 The internal name must be unique by module! Вътрепното име трябва да е уникално в модула! 0
15 error ir.attachment 0 The names of attachments must be unique by resource! Имената на прикачените файлове трябва да са уникални по ресурс! 0
16 error ir.cron 0 Scheduled action failed Планираното действие неуспяло 0
17 error ir.cron 0 The following action failed to execute properly: "%s" Traceback: %s Следното действие не е изпълнено успешно: "%s" Информация: %s 0
18 error ir.lang 0 Invalid Grouping! Невалидно групиране! 0
19 error ir.lang 0 The date format is not valid! Формата на датата е невалиден! 0
20 error ir.lang 0 decimal_point and thousands_sep must be different! десетична точка и разделител на хиляди трябва да са различни! 0
21 error ir.model 0 Module Name must be a python identifier! Името на модула трябва да бъде python идентификатор! 0
22 error ir.model 0 The model must be unique! Модела трябва да е уникален! 0
23 error ir.model.access 0 Only one record by model and group is allowed! Разрешен е само един запис за модел и група! 0
24 error ir.model.access 0 You can not create this kind of document! (%s) Не може да създадете този вид документ! (%s) 0
25 error ir.model.access 0 You can not delete this document! (%s) Не може да изтриете този документ! (%s) 0
26 error ir.model.access 0 You can not read this document! (%s) Не може да четете този документ! (%s) 0
27 error ir.model.access 0 You can not write in this document! (%s) Не може да пишете в този документ! (%s) 0
28 error ir.model.data 0 The triple (fs_id, module, model) must be unique! Тройката (fs_id, module, model) трябва да е уникална! 0
29 error ir.model.field 0 Model Field Name must be a python identifier! Името за поле на модел трябва да бъде python идентификатор! 0
30 error ir.model.field 0 The field name in model must be unique! Името на полето трябва да е уникално! 0
31 error ir.model.field.access 0 Only one record by field and group is allowed! Позволен е само един запис по поле и група! 0
32 error ir.model.field.access 0 You can not read the field! (%s.%s) Не може да прочетете полето! (%s.%s) 0
33 error ir.model.field.access 0 You can not write on the field! (%s.%s) Не може да записвате полето! (%s.%s) 0
34 error ir.module.module 0 Missing dependencies %s for module "%s" Липсващи зависимости %s за модул "%s" 0
35 error ir.module.module 0 The modules you are trying to uninstall depends on installed modules: От модула който исакте да деинсталирате зависят следните инсталирани модули: 0
36 error ir.module.module 0 The name of the module must be unique! Името на модула трябва да е уникално! 0
37 error ir.module.module 0 You can not remove a module that is installed or will be installed Не може да изтривате модул който инсталиран или ще бъде инсталиран 0
38 error ir.module.module.dependency 0 Dependency must be unique by module! Зависимостта трябва да е уникална за модул! 0
39 error ir.rule.group 0 Global and Default are mutually exclusive! Глобален и По подразбиране са взаимно самоизключващи се! 0
40 error ir.sequence 0 Invalid prefix/suffix! Невалиден префикс/суфикс! 0
41 error ir.sequence 0 Last Timestamp could not be in future! Последния времеви маркер не може да е в бъдещето! 0
42 error ir.sequence 0 Missing sequence! Липсва последователност! 0
43 error ir.sequence.strict 0 Invalid prefix/suffix! Невалиден префикс/суфикс! 0
44 error ir.sequence.strict 0 Last Timestamp could not be in future! Последния времеви маркер не може да е в бъдещето! 0
45 error ir.sequence.strict 0 Missing sequence! Липсва последователност! 0
46 error ir.translation 0 Translation must be unique Превода трябва да е уникален 0
47 error ir.translation 0 Translation of type 'model' must be unique! Превод от вид 'модел' трябва да е уникален! 0
48 error ir.trigger 0 "On Time" and others are mutually exclusive! "В даден момент" и останалите са взаимно изключващи се! 0
49 error ir.trigger 0 Condition must be a python expression! Условието трябва да е python израз! 0
50 error ir.ui.view 0 Invalid XML for View! Невалиден XML за изглед! 0
51 error not_found_in_selection 0 Key %r not found in selection field %r Ключа %r не е намерен в полето за избор %r 0
52 error read_error 0 You try to read records that don't exist anymore! (Document type: %s) Опитвате се да прочетете запис който вече не съществува! (Вид документ: %s) 0
53 error reference_syntax_error 0 Syntax error for reference %r in %s Синтактична грешка за отпратка %r в %s 0
54 error relation_not_found 0 Relation not found: %r in %s Не е намерена зависимост: %r в %s 0
55 error required_field 0 The field "%s" on "%s" is required. Полето "%s" от "%s" е задължително. 0
56 error required_validation_record 0 The field "%s" on "%s" is required. Полето "%s" от "%s" е задължително. 0
57 error search_function_missing 0 Missing search function on field "%s". Липсват функции за търсене върху поле "%s". 0
58 error size_validation_record 0 The field "%s" on "%s" is too long. Полето "%s" от "%s" е много дълго. 0
59 error too_many_relations_found 0 Too many relations found: %r in %s Намерени са твърде много зависимости: %r в %s 0
60 error write_error 0 You try to write on records that don't exist anymore! (Document type: %s) Опитвате се да запишете в запис който вече не съшествува! (Вид документ: %s) 0
61 error write_xml_record 0 You are not allowed to modify this record. Нямате права да променяте този запис. 0
62 error xml_id_syntax_error 0 Syntax error for XML id %r in %s Ситактична грешка за XML id %r в %s 0
63 error xml_record_desc 0 This record is part of the base configuration. Този запис е част от основната конфигурация. 0
64 field ir.action,active 0 Active Активен 0
65 field ir.action,groups 0 Groups Групи 0
66 field ir.action,icon 0 Icon Икона 0
67 field ir.action,keywords 0 Keywords Ключови думи 0
68 field ir.action,name 0 Name Име 0
69 field ir.action,rec_name 0 Name Име 0
70 field ir.action,type 0 Type Вид 0
71 field ir.action,usage 0 Usage Използване 0
72 field ir.action.act_window,act_window_views 0 Views Изгледи 0
73 field ir.action.act_window,action 0 Action Действие 0
74 field ir.action.act_window,auto_refresh 0 Auto-Refresh Самообновяване 0
75 field ir.action.act_window,context 0 Context Value Стойност на котекст 0
76 field ir.action.act_window,domain 0 Domain Value Стойност на домейн 0
77 field ir.action.act_window,limit 0 Limit Ограничение 0
78 field ir.action.act_window,pyson_context 0 PySON Context PySON контекст 0
79 field ir.action.act_window,pyson_domain 0 PySON Domain PySON контекст 0
80 field ir.action.act_window,pyson_search_value 0 PySON Search Criteria PySON критерии за търсене 0
81 field ir.action.act_window,rec_name 0 Name Име 0
82 field ir.action.act_window,res_model 0 Model Модел 0
83 field ir.action.act_window,search_value 0 Search Criteria Критерии за търсене 0
84 field ir.action.act_window,view_type 0 Type of view Вид изглед 0
85 field ir.action.act_window,views 0 Views Изгледи 0
86 field ir.action.act_window,window_name 0 Window Name Име на прозорец 0
87 field ir.action.act_window.view,act_window 0 Action Действие 0
88 field ir.action.act_window.view,rec_name 0 Name Име 0
89 field ir.action.act_window.view,sequence 0 Sequence Последователност 0
90 field ir.action.act_window.view,view 0 View Изглед 0
91 field ir.action.keyword,action 0 Action Действие 0
92 field ir.action.keyword,keyword 0 Keyword Ключова дума 0
93 field ir.action.keyword,model 0 Model Модел 0
94 field ir.action.keyword,rec_name 0 Name Име 0
95 field ir.action.report,action 0 Action Действие 0
96 field ir.action.report,direct_print 0 Direct Print Директен печат 0
97 field ir.action.report,email 0 Email Email 0
98 field ir.action.report,extension 0 Extension Разширение 0
99 field ir.action.report,model 0 Model Модел 0
100 field ir.action.report,module 0 Module Модул 0
101 field ir.action.report,pyson_email 0 PySON Email PySON Email 0
102 field ir.action.report,rec_name 0 Name Име 0
103 field ir.action.report,report 0 Path Път 0
104 field ir.action.report,report_content 0 Content Съдържание 0
105 field ir.action.report,report_content_data 0 Content Съдържание 0
106 field ir.action.report,report_name 0 Internal Name Вътрешно име 0
107 field ir.action.report,style 0 Style Стил 0
108 field ir.action.report,style_content 0 Style Стил 0
109 field ir.action.url,action 0 Action Действие 0
110 field ir.action.url,rec_name 0 Name Име 0
111 field ir.action.url,url 0 Action Url URL на действие 0
112 field ir.action.wizard,action 0 Action Действие 0
113 field ir.action.wizard,email 0 Email Email 0
114 field ir.action.wizard,model 0 Model Модел 0
115 field ir.action.wizard,rec_name 0 Name Име 0
116 field ir.action.wizard,window 0 Window Прозорец 0
117 field ir.action.wizard,wiz_name 0 Wizard name Име на помощник 0
118 field ir.action.wizard_size,height 0 Height Височина 0
119 field ir.action.wizard_size,model 0 Model Модел 0
120 field ir.action.wizard_size,rec_name 0 Name Име 0
121 field ir.action.wizard_size,user 0 User Потребител 0
122 field ir.action.wizard_size,width 0 Width Ширина 0
123 field ir.action.wizard_size,wizard 0 Wizard Помощник 0
124 field ir.attachment,collision 0 Collision Конфликт 0
125 field ir.attachment,data 0 Data Данни 0
126 field ir.attachment,data_size 0 Data size Размер на данни 0
127 field ir.attachment,datas 0 Datas Данни 0
128 field ir.attachment,datas_size 0 Datas size Размер на данните 0
129 field ir.attachment,description 0 Description Описание 0
130 field ir.attachment,digest 0 Digest Резюме 0
131 field ir.attachment,last_modification 0 Last Modification Последна промяна 0
132 field ir.attachment,last_user 0 Last User Последен потребител 0
133 field ir.attachment,link 0 Link Препратка 0
134 field ir.attachment,name 0 Name Име на прикачен файл 0
135 field ir.attachment,rec_name 0 Name Име 0
136 field ir.attachment,resource 0 Resource Ресурс 0
137 field ir.attachment,summary 0 Summary Обобщено 0
138 field ir.attachment,type 0 Type Вид 0
139 field ir.cache,name 0 Name Име 0
140 field ir.cache,rec_name 0 Name Име 0
141 field ir.cache,timestamp 0 Timestamp Дата 0
142 field ir.cron,active 0 Active Активен 0
143 field ir.cron,args 0 Arguments Аргументи 0
144 field ir.cron,doall 0 Repeat missed Повтаряне на липсващите 0
145 field ir.cron,function 0 Function Функция 0
146 field ir.cron,interval_number 0 Interval Number Номер на интервал 0
147 field ir.cron,interval_type 0 Interval Unit Единица за интервал 0
148 field ir.cron,model 0 Model Модел 0
149 field ir.cron,name 0 Name Име 0
150 field ir.cron,nextcall 0 Next call date Следващата дата на разговор 0
151 field ir.cron,numbercall 0 Number of calls Брой обаждания 0
152 field ir.cron,priority 0 Priority Важност 0
153 field ir.cron,rec_name 0 Name Име 0
154 field ir.cron,request_user 0 Request User Заявил потребител 0
155 field ir.cron,running 0 Running Работещ 0
156 field ir.cron,user 0 Execution User Изпълняващ потребител 0
157 field ir.default,clause 0 Clause Клауза 0
158 field ir.default,field 0 Field Поле 0
159 field ir.default,model 0 Model Модел 0
160 field ir.default,rec_name 0 Name Име 0
161 field ir.default,user 0 User Потребител 0
162 field ir.default,value 0 Value Стойност 0
163 field ir.export,export_fields 0 Fields Полета 0
164 field ir.export,name 0 Name Име 0
165 field ir.export,rec_name 0 Name Име 0
166 field ir.export,resource 0 Resource Ресурс 0
167 field ir.export.line,export 0 Export Извличане 0
168 field ir.export.line,name 0 Name Име 0
169 field ir.export.line,rec_name 0 Name Име 0
170 field ir.lang,active 0 Active Активен 0
171 field ir.lang,code 0 Code Код 0
172 field ir.lang,date 0 Date Дата 0
173 field ir.lang,decimal_point 0 Decimal Separator Десетичен разделител 0
174 field ir.lang,direction 0 Direction Посока 0
175 field ir.lang,grouping 0 Grouping Групиране 0
176 field ir.lang,name 0 Name Име 0
177 field ir.lang,rec_name 0 Name Име 0
178 field ir.lang,thousands_sep 0 Thousands Separator Разделител за хиляди 0
179 field ir.lang,translatable 0 Translatable За превод 0
180 field ir.model,fields 0 Fields Полета 0
181 field ir.model,info 0 Information Информация 0
182 field ir.model,model 0 Model Name Име на модел 0
183 field ir.model,module 0 Module Модул 0
184 field ir.model,name 0 Model Description Описание на модел 0
185 field ir.model,rec_name 0 Name Име 0
186 field ir.model.access,description 0 Description Описание 0
187 field ir.model.access,group 0 Group Група 0
188 field ir.model.access,model 0 Model Модел 0
189 field ir.model.access,perm_create 0 Create Access Права за създаване 0
190 field ir.model.access,perm_delete 0 Delete Access Права за изтриване 0
191 field ir.model.access,perm_read 0 Read Access Права за четене 0
192 field ir.model.access,perm_write 0 Write Access Права за писане 0
193 field ir.model.access,rec_name 0 Name Име 0
194 field ir.model.data,date_init 0 Init Date Начална дата 0
195 field ir.model.data,date_update 0 Update Date Дата на обновяване 0
196 field ir.model.data,db_id 0 Resource ID ID на ресурс 0
197 field ir.model.data,fs_id 0 Identifier on File System Идентификатор от файлова система 0
198 field ir.model.data,inherit 0 Inherit Наследяване 0
199 field ir.model.data,model 0 Model Модел 0
200 field ir.model.data,module 0 Module Модул 0
201 field ir.model.data,noupdate 0 No Update Без обновяване 0
202 field ir.model.data,rec_name 0 Name Име 0
203 field ir.model.data,values 0 Values Стойности 0
204 field ir.model.field,field_description 0 Field Description Описание на поле 0
205 field ir.model.field,groups 0 Groups Групи 0
206 field ir.model.field,help 0 Help Помощ 0
207 field ir.model.field,model 0 Model Модел 0
208 field ir.model.field,module 0 Module Модул 0
209 field ir.model.field,name 0 Name Име 0
210 field ir.model.field,rec_name 0 Name Име 0
211 field ir.model.field,relation 0 Model Relation Модел на връзка 0
212 field ir.model.field,ttype 0 Field Type Вид на поле 0
213 field ir.model.field.access,description 0 Description Описание 0
214 field ir.model.field.access,field 0 Field Поле 0
215 field ir.model.field.access,group 0 Group Група 0
216 field ir.model.field.access,perm_read 0 Read Access Права за четене 0
217 field ir.model.field.access,perm_write 0 Write Access Права за писане 0
218 field ir.model.field.access,rec_name 0 Name Име на прикачен файл 0
219 field ir.model.print_model_graph.init,filter 0 Filter Филтър 0
220 field ir.model.print_model_graph.init,level 0 Level Ниво 0
221 field ir.module.module,author 0 Author Автор 0
222 field ir.module.module,dependencies 0 Dependencies Зависимости 0
223 field ir.module.module,description 0 Description Описание 0
224 field ir.module.module,name 0 Name Име 0
225 field ir.module.module,rec_name 0 Name Име 0
226 field ir.module.module,shortdesc 0 Short description Кратко описание 0
227 field ir.module.module,state 0 State Състояние 0
228 field ir.module.module,version 0 Version Версия 0
229 field ir.module.module,website 0 Website Website 0
230 field ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Name Име 0
231 field ir.module.module.config_wizard.item,rec_name 0 Name Име 0
232 field ir.module.module.config_wizard.item,sequence 0 Sequence Последователност 0
233 field ir.module.module.config_wizard.item,state 0 State Състояние 0
234 field ir.module.module.dependency,module 0 Module Модул 0
235 field ir.module.module.dependency,name 0 Name Име 0
236 field ir.module.module.dependency,rec_name 0 Name Име 0
237 field ir.module.module.dependency,state 0 State Състояние 0
238 field ir.module.module.install_upgrade.init,module_info 0 Modules to update Модули за обновяване 0
239 field ir.property,field 0 Field Поле 0
240 field ir.property,name 0 Name Име 0
241 field ir.property,rec_name 0 Name Име 0
242 field ir.property,res 0 Resource Ресурс 0
243 field ir.property,value 0 Value Стойност 0
244 field ir.rule,field 0 Field Поле 0
245 field ir.rule,operand 0 Operand Операнд 0
246 field ir.rule,operator 0 Operator Оператор 0
247 field ir.rule,rec_name 0 Name Име 0
248 field ir.rule,rule_group 0 Group Група 0
249 field ir.rule.group,default_p 0 Default По подразбиране 0
250 field ir.rule.group,global_p 0 Global Глобален 0
251 field ir.rule.group,groups 0 Groups Групи 0
252 field ir.rule.group,model 0 Model Модел 0
253 field ir.rule.group,name 0 Name Име 0
254 field ir.rule.group,perm_create 0 Create Access Права за създаване 0
255 field ir.rule.group,perm_delete 0 Delete Access Изтриване на достъп 0
256 field ir.rule.group,perm_read 0 Read Access Права за четене 0
257 field ir.rule.group,perm_write 0 Write Access Права за писане 0
258 field ir.rule.group,rec_name 0 Name Име 0
259 field ir.rule.group,rules 0 Tests Тестове 0
260 field ir.rule.group,users 0 Users Потребители 0
261 field ir.sequence,active 0 Active Активен 0
262 field ir.sequence,code 0 Sequence Code Вид последователност 0
263 field ir.sequence,last_timestamp 0 Last Timestamp Последен времеви маркер 0
264 field ir.sequence,name 0 Sequence Name Име на последователност 0
265 field ir.sequence,number_increment 0 Increment Number Стойност на увеличаване 0
266 field ir.sequence,number_next 0 Next Number Следващо число 0
267 field ir.sequence,padding 0 Number padding Фиксирана дължина (нули) 0
268 field ir.sequence,prefix 0 Prefix Префикс 0
269 field ir.sequence,rec_name 0 Name Име 0
270 field ir.sequence,suffix 0 Suffix Суфикс 0
271 field ir.sequence,timestamp_offset 0 Timestamp Offset Отместване на времеви маркер 0
272 field ir.sequence,timestamp_rounding 0 Timestamp Rounding Закръгление на времеви маркер 0
273 field ir.sequence,type 0 Type Вид 0
274 field ir.sequence.strict,active 0 Active Активен 0
275 field ir.sequence.strict,code 0 Sequence Code Вид последователност 0
276 field ir.sequence.strict,last_timestamp 0 Last Timestamp Последен времеви маркер 0
277 field ir.sequence.strict,name 0 Sequence Name Име на последователност 0
278 field ir.sequence.strict,number_increment 0 Increment Number Стойност на увеличаване 0
279 field ir.sequence.strict,number_next 0 Next Number Следващо число 0
280 field ir.sequence.strict,padding 0 Number padding Фиксирана дължина (нули) 0
281 field ir.sequence.strict,prefix 0 Prefix Префикс 0
282 field ir.sequence.strict,rec_name 0 Name Име 0
283 field ir.sequence.strict,suffix 0 Suffix Суфикс 0
284 field ir.sequence.strict,timestamp_offset 0 Timestamp Offset Отместване на времеви маркер 0
285 field ir.sequence.strict,timestamp_rounding 0 Timestamp Rounding Закръгление на времеви маркер 0
286 field ir.sequence.strict,type 0 Type Вид 0
287 field ir.sequence.type,code 0 Sequence Code Код на последователност 0
288 field ir.sequence.type,name 0 Sequence Name Име на последователност 0
289 field ir.sequence.type,rec_name 0 Name Име 0
290 field ir.translation,fuzzy 0 Fuzzy Неясен 0
291 field ir.translation,lang 0 Language Език 0
292 field ir.translation,model 0 Model Модел 0
293 field ir.translation,module 0 Module Модул 0
294 field ir.translation,name 0 Field Name Име на поле 0
295 field ir.translation,rec_name 0 Name Име 0
296 field ir.translation,res_id 0 Resource ID ID на ресурс 0
297 field ir.translation,src 0 Source Източник 0
298 field ir.translation,src_md5 0 Source MD5 MD5 на източник 0
299 field ir.translation,type 0 Type Вид 0
300 field ir.translation,value 0 Translation Value Преведено значение 0
301 field ir.translation.export.init,lang 0 Language Език 0
302 field ir.translation.export.init,module 0 Module Модул 0
303 field ir.translation.export.start,file 0 File Файл 0
304 field ir.translation.update.init,lang 0 Language Език 0
305 field ir.trigger,action_function 0 Action Function Функция на действие 0
306 field ir.trigger,action_model 0 Action Model Модел на действие 0
307 field ir.trigger,active 0 Active Активен 0
308 field ir.trigger,condition 0 Condition Условие 0
309 field ir.trigger,limit_number 0 Limit Number Макс брой редове 0
310 field ir.trigger,minimum_delay 0 Minimum Delay Минимално забавяне 0
311 field ir.trigger,model 0 Model Модел 0
312 field ir.trigger,name 0 Name Име 0
313 field ir.trigger,on_create 0 On Create При създаване 0
314 field ir.trigger,on_delete 0 On Delete При изтриване 0
315 field ir.trigger,on_time 0 On Time В даден момент 0
316 field ir.trigger,on_write 0 On Write При запис 0
317 field ir.trigger,rec_name 0 Name Име 0
318 field ir.trigger.log,rec_name 0 Name Име 0
319 field ir.trigger.log,record_id 0 Record ID ID на запис 0
320 field ir.trigger.log,trigger 0 Trigger Превключвател 0
321 field ir.ui.icon,icon 0 Icon Икона 0
322 field ir.ui.icon,module 0 Module Модул 0
323 field ir.ui.icon,name 0 Name Име на прикачен файл 0
324 field ir.ui.icon,path 0 SVG Path Път към SVG файл 0
325 field ir.ui.icon,rec_name 0 Name Име на прикачен файл 0
326 field ir.ui.icon,sequence 0 Sequence Последователност 0
327 field ir.ui.menu,action 0 Action Действие 0
328 field ir.ui.menu,active 0 Active Активен 0
329 field ir.ui.menu,childs 0 Children Деца 0
330 field ir.ui.menu,complete_name 0 Complete Name Пълно име 0
331 field ir.ui.menu,groups 0 Groups Групи 0
332 field ir.ui.menu,icon 0 Icon Икона 0
333 field ir.ui.menu,name 0 Menu Меню 0
334 field ir.ui.menu,parent 0 Parent Menu Родителско меню 0
335 field ir.ui.menu,rec_name 0 Name Име 0
336 field ir.ui.menu,sequence 0 Sequence Последователност 0
337 field ir.ui.view,arch 0 View Architecture Архитектура на изгледа 0
338 field ir.ui.view,domain 0 Domain Домейн 0
339 field ir.ui.view,field_childs 0 Children Field Подчинено поле 0
340 field ir.ui.view,inherit 0 Inherited View Наследен изглед 0
341 field ir.ui.view,model 0 Model Модел 0
342 field ir.ui.view,module 0 Module Модул 0
343 field ir.ui.view,priority 0 Priority Важност 0
344 field ir.ui.view,rec_name 0 Name Име 0
345 field ir.ui.view,type 0 View Type Вид изглед 0
346 field ir.ui.view_sc,name 0 Shortcut Name Име на бърз клавиш 0
347 field ir.ui.view_sc,rec_name 0 Name Име 0
348 field ir.ui.view_sc,res_id 0 Resource Ref. Отпр. към ресурс 0
349 field ir.ui.view_sc,resource 0 Resource Name Име на ресурс 0
350 field ir.ui.view_sc,sequence 0 Sequence Последователност 0
351 field ir.ui.view_sc,user_id 0 User Ref. Препр. на потребител 0
352 field ir.ui.view_tree_width,field 0 Field Поле 0
353 field ir.ui.view_tree_width,model 0 Model Модел 0
354 field ir.ui.view_tree_width,rec_name 0 Name Име 0
355 field ir.ui.view_tree_width,user 0 User Потребител 0
356 field ir.ui.view_tree_width,width 0 Width Ширина 0
357 help ir.action.act_window,auto_refresh 0 Add an auto-refresh on the view Добавяне на самообновяване на изгледа 0
358 help ir.action.act_window,limit 0 Default limit for the list view Ограничение по подразбиране за изглед със списък 0
359 help ir.action.act_window,search_value 0 Default search criteria for the list view Условие за търсене по подразбиране върху изглед със списък 0
360 help ir.action.act_window,window_name 0 Use the action name as window name Използване на името на действие като име на прозорец 0
361 help ir.action.report,style 0 Define the style to apply on the report. Задайте стила който да се приложа на тази справка. 0
362 help ir.action.wizard,window 0 Run wizard in a new window Стартиране на помощник в нов прозорец 0
363 help ir.cron,numbercall 0 Number of times the function is called, a negative number indicates that the function will always be called Брой пъти на извикване на функцията, отрицателно число показва че фунцията ще се извиква винаги 0
364 help ir.cron,priority 0 0=Very Urgent 10=Not urgent 0=Много спешно 10=Не е спешно 0
365 help ir.cron,request_user 0 The user who will receive requests in case of failure Потребителя който получава заявки в случай на проблем 0
366 help ir.cron,user 0 The user used to execute this action Потребителя от чието име се изпълнява действието 0
367 help ir.lang,code 0 RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 0
368 help ir.model,module 0 Module in which this model is defined Модула в който този модел е зададен 0
369 help ir.model.data,db_id 0 The id of the record in the database. ID на записа в базата данни. 0
370 help ir.model.data,fs_id 0 The id of the record as known on the file system. ID на записа както е записан в файловата система 0
371 help ir.model.field,module 0 Module in which this field is defined Модул в който този модел е зададен 0
372 help ir.model.print_model_graph.init,filter 0 Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph. Въвеждането на регулярен израз на python ще изключи пасващия модел от диаграмата. 0
373 help ir.rule.group,default_p 0 Add this rule to all users by default По подразбиране добавете това правило за всички потребители 0
374 help ir.rule.group,global_p 0 Make the rule global so every users must follow this rule Направете правилото глобално така че всеки потребител да го прилага 0
375 help ir.rule.group,rules 0 The rule is satisfied if at least one test is True Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен 0
376 help ir.trigger,condition 0 A Python statement evaluated with record represented by "self" It triggers the action if true. Python израз изчислен със запис представен със "self" Извиква действието ако е истина. 0
377 help ir.trigger,limit_number 0 Limit the number of call to "Action Function" by records. 0 for no limit. Ограничаване на броя извиквания на "Действие на фунция" по записи. 0 - няма ограничение 0
378 help ir.trigger,minimum_delay 0 Set a minimum delay in minutes between call to "Action Function" for the same record. 0 for no delay. Минимално забавяне в минути между извикването на "Действие на функция" за този запис. 0 за да няма забавяне 0
379 model ir.action,name Defaults По подрабиране 0
380 model ir.action,name Menus Менюта 0
381 model ir.action,name 0 Action Действие 0
382 model ir.action,name act_action_act_window_form Window Actions Действия на прозорец 0
383 model ir.action,name act_action_form Actions Действия 0
384 model ir.action,name act_action_report_form Reports Справки 0
385 model ir.action,name act_action_url_form URLs URL-и 0
386 model ir.action,name act_action_wizard_form Wizards Помощници 0
387 model ir.action,name act_action_wizard_size_form Wizard Sizes Размери на помощник 0
388 model ir.action,name act_attachment_form Attachments Прикачени файлове 0
389 model ir.action,name act_config_wizard_item_form Config Wizard Items Елементи на помощника за конфигуриране 0
390 model ir.action,name act_cron_form Scheduled Actions Планирани действия 0
391 model ir.action,name act_export_form Exports Извличания 0
392 model ir.action,name act_icon_form Icons Икони 0
393 model ir.action,name act_lang_form Languages Езици 0
394 model ir.action,name act_menu_tree Menu Меню 0
395 model ir.action,name act_model_access_form Models Access Модел на достъп 0
396 model ir.action,name act_model_field_access_form Fields Access Достъп до полета 0
397 model ir.action,name act_model_fields_form Fields Полета 0
398 model ir.action,name act_model_form Models Модели 0
399 model ir.action,name act_module_config_wizard Module Configuration Конфицурация на модул 0
400 model ir.action,name act_module_form Modules Модули 0
401 model ir.action,name act_module_install_upgrade Perform Pending Installation/Upgrade Започване на изчакващите инталации/обновявания 0
402 model ir.action,name act_property_form Properties Свойства 0
403 model ir.action,name act_property_form_default Default Properties Свойства по подразбиране 0
404 model ir.action,name act_rule_group_form Record Rules Правила на запис 0
405 model ir.action,name act_sequence_form Sequences Последователности 0
406 model ir.action,name act_sequence_strict_form Sequences Strict Точни последователности 0
407 model ir.action,name act_sequence_type_form Sequence Types Видове последователности 0
408 model ir.action,name act_translation_clean Clean Translations Изчистване на преводи 0
409 model ir.action,name act_translation_export Export Translations Извличане на преводи 0
410 model ir.action,name act_translation_form Translations Преводи 0
411 model ir.action,name act_translation_set_report Set Report Translations Задаване на преводи на справки 0
412 model ir.action,name act_translation_update Synchronize Translations Синхронизиране на преводите 0
413 model ir.action,name act_trigger_form Triggers Превключватели 0
414 model ir.action,name act_view_form Views Изгледи 0
415 model ir.action,name act_view_sc_add Add Shortcut Добавяне на бърз клавиш 0
416 model ir.action,name act_view_sc_form View Shortcuts Преглед бързи клавиши 0
417 model ir.action,name act_view_sc_open Open Shortcut Отваряне на бързи клавиши 0
418 model ir.action,name act_view_tree_width_form View Tree Width Ширина на дървовиден изглед 0
419 model ir.action,name print_model_graph Graph Графика 0
420 model ir.action,name report_model_graph Graph Графика 0
421 model ir.action.act_window,name 0 Action act window Действие на активния прозорец 0
422 model ir.action.act_window.view,name 0 Action act window view Изглед на действие на активния на прозорец 0
423 model ir.action.keyword,name 0 Action keyword Бърз клавиш на действие 0
424 model ir.action.report,name 0 Action report Справка за сметка 0
425 model ir.action.url,name 0 Action URL URL на действие 0
426 model ir.action.wizard,name 0 Action wizard Помощник за действие 0
427 model ir.action.wizard_size,name 0 Action Wizard Size Размер на помощник на действие 0
428 model ir.attachment,name 0 Attachment Прикачен файл 0
429 model ir.cache,name 0 Cache Кеш 0
430 model ir.cron,name 0 Cron Планировщик 0
431 model ir.date,name 0 Date Дата 0
432 model ir.default,name 0 Default По подразбиране 0
433 model ir.export,name 0 Export Извличане 0
434 model ir.export.line,name 0 Export line Ред от извличане 0
435 model ir.lang,name 0 Language Език 0
436 model ir.lang,name lang_bg Български 0
437 model ir.lang,name lang_cs Czech Чешки 0
438 model ir.lang,name lang_de German Немски 0
439 model ir.lang,name lang_en English Англииски 0
440 model ir.lang,name lang_es Spanish (Spain) Испански 0
441 model ir.lang,name lang_es_CO Spanish (Colombia) Испански (Колумбия) 0
442 model ir.lang,name lang_fr French Френски 0
443 model ir.lang,name lang_ru Russian Руски 0
444 model ir.model,name 0 Model Модел 0
445 model ir.model.access,name 0 Model access Модел на достъпа 0
446 model ir.model.data,name 0 Model data Модел на данни 0
447 model ir.model.field,name 0 Model field Поле на модел 0
448 model ir.model.field.access,name 0 Model Field Access Модел на достъп до поле 0
449 model ir.model.print_model_graph.init,name 0 Print Model Graph Init Начален печат на графика на модел 0
450 model ir.module.module,name 0 Module Модул 0
451 model ir.module.module.config_wizard.first,name 0 Module Config Wizard First Първи помощник на конфигуриране на модул 0
452 model ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Config wizard to run after installing module Задаване на помощника да се стартира след инсталиране на модула 0
453 model ir.module.module.dependency,name 0 Module dependency Зависимости на модула 0
454 model ir.module.module.install_upgrade.init,name 0 Module Install Upgrade Init Начално инсталиране/обновяване на модул 0
455 model ir.module.module.install_upgrade.start,name 0 Module Install Upgrade Start Начало на инсталиране/обновяване на модул 0
456 model ir.property,name 0 Property Свойство 0
457 model ir.rule,name 0 Rule Правило 0
458 model ir.rule.group,name 0 Rule group Група правила 0
459 model ir.sequence,name 0 Sequence Последователност 0
460 model ir.sequence.strict,name 0 Sequence Strict Точна последователност 0
461 model ir.sequence.type,name 0 Sequence type Вид последователност 0
462 model ir.translation,name 0 Translation Превод 0
463 model ir.translation.clean.init,name 0 Clean translation init Начално изчистване на превод 0
464 model ir.translation.clean.start,name 0 Clean translation start Изчистване на преводи - начало 0
465 model ir.translation.export.init,name 0 Export translation - language and module Изчличане на превод - Език и модул 0
466 model ir.translation.export.start,name 0 Export translation - file Извличане на превод - файл 0
467 model ir.translation.set_report.init,name 0 Update Report Translation Обновяване на преводи на справки 0
468 model ir.translation.set_report.start,name 0 Update Report Translation Обновяване на превод на справка 0
469 model ir.translation.update.init,name 0 Update translation - language Обновяване на превод - език 0
470 model ir.trigger,name 0 Trigger Превключвател 0
471 model ir.trigger.log,name 0 Trigger Log Лог на превключвател 0
472 model ir.ui.icon,name 0 Icon Икона 0
473 model ir.ui.menu,name Defaults По подрабиране 0
474 model ir.ui.menu,name Menus Менюта 0
475 model ir.ui.menu,name 0 UI menu Потребителско меню 0
476 model ir.ui.menu,name menu_act_action Actions Действия 0
477 model ir.ui.menu,name menu_action Actions Действия 0
478 model ir.ui.menu,name menu_action_act_window Window Actions Действия на прозорец 0
479 model ir.ui.menu,name menu_action_report_form Reports Справки 0
480 model ir.ui.menu,name menu_action_url URLs URL-и 0
481 model ir.ui.menu,name menu_action_wizard Wizards Помощници 0
482 model ir.ui.menu,name menu_action_wizard_size Wizard Sizes Размери на помощник 0
483 model ir.ui.menu,name menu_administration Administration Администрация 0
484 model ir.ui.menu,name menu_attachment_form Attachments Прикачени файлове 0
485 model ir.ui.menu,name menu_config_wizard_item_form Config Wizard Items Елементи на помощника за конфигуриране 0
486 model ir.ui.menu,name menu_cron_form Scheduled Actions Планирани действия 0
487 model ir.ui.menu,name menu_export_form Exports Извличания 0
488 model ir.ui.menu,name menu_icon_form Icons Икони 0
489 model ir.ui.menu,name menu_ir_sequence_type Sequence Types Видове последователности 0
490 model ir.ui.menu,name menu_lang_form Languages Езици 0
491 model ir.ui.menu,name menu_localization Localization Превод 0
492 model ir.ui.menu,name menu_menu_tree Menu Меню 0
493 model ir.ui.menu,name menu_model_access_form Models Access Модел на достъп 0
494 model ir.ui.menu,name menu_model_field_access_form Fields Access Достъп до полета 0
495 model ir.ui.menu,name menu_model_form Models Модели 0
496 model ir.ui.menu,name menu_models Models Модели 0
497 model ir.ui.menu,name menu_module_form Modules Модули 0
498 model ir.ui.menu,name menu_module_install_upgrade Perform Pending Installation/Upgrade Започване на изчакващите инталации/обновявания 0
499 model ir.ui.menu,name menu_modules Modules Модули 0
500 model ir.ui.menu,name menu_property_form Properties Свойства 0
501 model ir.ui.menu,name menu_property_form_default Default Properties Свойства по подразбиране 0
502 model ir.ui.menu,name menu_rule_group_form Record Rules Правила на запис 0
503 model ir.ui.menu,name menu_scheduler Scheduler Планировщик 0
504 model ir.ui.menu,name menu_sequence_form Sequences Последователности 0
505 model ir.ui.menu,name menu_sequence_strict_form Sequences Strict Точни последователности 0
506 model ir.ui.menu,name menu_sequences Sequences Последователности 0
507 model ir.ui.menu,name menu_translation_clean Clean Translations Изчистване на преводи 0
508 model ir.ui.menu,name menu_translation_export Export Translations Извличане на преводи 0
509 model ir.ui.menu,name menu_translation_form Translations Преводи 0
510 model ir.ui.menu,name menu_translation_set_report Set Report Translations Задаване на преводи на справки 0
511 model ir.ui.menu,name menu_translation_update Synchronize Translations Синхронизиране на преводите 0
512 model ir.ui.menu,name menu_trigger_form Triggers Превключватели 0
513 model ir.ui.menu,name menu_ui User Interface Потребителски интерфейс 0
514 model ir.ui.menu,name menu_view Views Изгледи 0
515 model ir.ui.menu,name menu_view_sc View Shortcuts Преглед бързи клавиши 0
516 model ir.ui.menu,name menu_view_tree_width View Tree Width Ширина на дървовиден изглед 0
517 model ir.ui.menu,name model_model_fields_form Fields Полета 0
518 model ir.ui.view,name 0 View Изглед 0
519 model ir.ui.view_sc,name 0 View shortcut Изглед бърз клавиш 0
520 model ir.ui.view_tree_width,name 0 View Tree Width Ширина на дървовиден изглед 0
521 selection ir.action.act_window,view_type 0 Board Табло 0
522 selection ir.action.act_window,view_type 0 Form Форма 0
523 selection ir.action.act_window,view_type 0 Tree Дърво 0
524 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action form Форма за действие 0
525 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action tree Дърво с действия 0
526 selection ir.action.keyword,keyword 0 Form relate Свързана форма 0
527 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open Graph Отваряне на графика 0
528 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open tree Отваряне на дърво 0
529 selection ir.action.keyword,keyword 0 Print form Отпечатване на форма 0
530 selection ir.action.report,extension 0 ODT Document ODT документ 0
531 selection ir.action.report,extension 0 PDF Document PDF документ 0
532 selection ir.attachment,type 0 Data Данни 0
533 selection ir.attachment,type 0 Link Препратка 0
534 selection ir.cron,interval_type 0 Days Дни 0
535 selection ir.cron,interval_type 0 Hours Часове 0
536 selection ir.cron,interval_type 0 Minutes Минути 0
537 selection ir.cron,interval_type 0 Months Месеци 0
538 selection ir.cron,interval_type 0 Weeks Седмици 0
539 selection ir.cron,interval_type 0 Work Days Работни дни 0
540 selection ir.lang,direction 0 Left-to-right Отляво надясно 0
541 selection ir.lang,direction 0 Right-to-left Отдясно наляво 0
542 selection ir.module.module,state 0 Installed Инсталиран 0
543 selection ir.module.module,state 0 Not Installed Не е инсталиран 0
544 selection ir.module.module,state 0 To be installed За инсталиране 0
545 selection ir.module.module,state 0 To be removed За премахване 0
546 selection ir.module.module,state 0 To be upgraded За обновяване 0
547 selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Done Приключен 0
548 selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Open Отваряне 0
549 selection ir.module.module.dependency,state 0 Installed Инсталиран 0
550 selection ir.module.module.dependency,state 0 Not Installed Не е инсталиран 0
551 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be installed За инсталиране 0
552 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be removed За премахване 0
553 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be upgraded За обновяване 0
554 selection ir.module.module.dependency,state 0 Unknown Неизвестен 0
555 selection ir.sequence,type 0 Decimal Timestamp Десетичен времеви маркер 0
556 selection ir.sequence,type 0 Hexadecimal Timestamp Шестнайсетичен времеви маркер 0
557 selection ir.sequence,type 0 Incremental Нарастване 0
558 selection ir.sequence.strict,type 0 Decimal Timestamp Десетичен времеви маркер 0
559 selection ir.sequence.strict,type 0 Hexadecimal Timestamp Шестнайсетичен времеви маркер 0
560 selection ir.sequence.strict,type 0 Incremental Нарастване 0
561 selection ir.translation,type 0 Error Грешка 0
562 selection ir.translation,type 0 Field Поле 0
563 selection ir.translation,type 0 Help Помощ 0
564 selection ir.translation,type 0 Model Модел 0
565 selection ir.translation,type 0 ODT ODT 0
566 selection ir.translation,type 0 Selection Избор 0
567 selection ir.translation,type 0 View Изглед 0
568 selection ir.translation,type 0 Wizard Button Бутон на помощник 0
569 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.act_window 0
570 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.report 0
571 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.url 0
572 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.wizard 0
573 selection ir.ui.view,type 0 0
574 selection ir.ui.view,type 0 Board Табло 0
575 selection ir.ui.view,type 0 Form Форма 0
576 selection ir.ui.view,type 0 Graph Графика 0
577 selection ir.ui.view,type 0 Tree Дърво 0
578 view ir.action 0 Action Действие 0
579 view ir.action 0 General Основен 0
580 view ir.action 0 Keyword Ключова дума 0
581 view ir.action 0 Keywords Ключови думи 0
582 view ir.action.act_window 0 General Основен 0
583 view ir.action.act_window 0 Keyword Ключова дума 0
584 view ir.action.act_window 0 Keywords Ключови думи 0
585 view ir.action.act_window 0 Open Window Отваряне на прозорец 0
586 view ir.action.act_window 0 Open a Window Отваряне на прозорец 0
587 view ir.action.act_window 0 Views Изгледи 0
588 view ir.action.report 0 General Основен 0
589 view ir.action.report 0 Keyword Ключова дума 0
590 view ir.action.report 0 Keywords Ключови думи 0
591 view ir.action.report 0 Report Справка 0
592 view ir.action.report 0 Report xml Xml на справка 0
593 view ir.action.url 0 General Основен 0
594 view ir.action.url 0 Keyword Ключова дума 0
595 view ir.action.url 0 Keywords Ключови думи 0
596 view ir.action.url 0 URL URL 0
597 view ir.action.wizard 0 General Основен 0
598 view ir.action.wizard 0 Keyword Ключова дума 0
599 view ir.action.wizard 0 Keywords Ключови думи 0
600 view ir.action.wizard 0 Wizard Помощник 0
601 view ir.action.wizard_size 0 Wizard Size Размер на помощник 0
602 view ir.action.wizard_size 0 Wizard Sizes Размери на помощник 0
603 view ir.attachment 0 Attachments Прикачени файлове 0
604 view ir.attachment 0 Preview Преглед 0
605 view ir.cron 0 Action to trigger Действие за стартиране 0
606 view ir.cron 0 Scheduled Action Планирано действие 0
607 view ir.cron 0 Scheduled Actions Планирани действия 0
608 view ir.default 0 Default По подразбиране 0
609 view ir.default 0 Defaults По подрабиране 0
610 view ir.export 0 Exports Извличания 0
611 view ir.lang 0 Date Formatting Форматиране на дата 0
612 view ir.lang 0 Language Език 0
613 view ir.lang 0 Languages Езици 0
614 view ir.lang 0 Numbers Formatting Форматиране на числа 0
615 view ir.model 0 Fields Description Описание на полета 0
616 view ir.model 0 Model Description Описание на модел 0
617 view ir.model.access 0 Access controls Контрол на достъпа 0
618 view ir.model.field 0 Fields Полета 0
619 view ir.model.field.access 0 Field Access Достъп до поле 0
620 view ir.model.print_model_graph.init 0 Print Model Graph Печат на графика на модел 0
621 view ir.module.module 0 Cancel Installation Отказ от инсталалиране 0
622 view ir.module.module 0 Cancel Uninstallation Отказ от деинсталиране 0
623 view ir.module.module 0 Cancel Upgrade Отказ от обновяване 0
624 view ir.module.module 0 Dependencies Зависимости 0
625 view ir.module.module 0 Mark for Installation Отбелязване за инсталиране 0
626 view ir.module.module 0 Mark for Uninstallation (beta) Отбелязване за деинсталиране (beta) 0
627 view ir.module.module 0 Mark for Upgrade Отбелязване за обновяване 0
628 view ir.module.module 0 Module Модул 0
629 view ir.module.module 0 Modules Модули 0
630 view ir.module.module.config_wizard.first 0 Welcome to the module configuration wizard! Добре дошли в помощника за конфигуриране на модула! 0
631 view ir.module.module.config_wizard.first 0 You will be able to configure your installation Ще може да конфигурирате инсталацията си 0
632 view ir.module.module.config_wizard.first 0 depending on the modules you have installed. в зависимост от модулите които сте инсталирали. 0
633 view ir.module.module.config_wizard.item 0 Config Wizard Items Елементи на помощника за конфигуриране 0
634 view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Note that this operation my take a few minutes. Забележка: Операцията може да отнеме няколко минути 0
635 view ir.module.module.install_upgrade.init 0 System Upgrade Обновяване на системата 0
636 view ir.module.module.install_upgrade.init 0 Your system will be upgraded. Системата ще бъде обновена. 0
637 view ir.module.module.install_upgrade.start 0 System upgrade done Обновяването на системата приключено 0
638 view ir.module.module.install_upgrade.start 0 The modules have been upgraded / installed ! Модулите са обновени / инсталирани ! 0
639 view ir.property 0 Properties Свойства 0
640 view ir.property 0 Property Свойство 0
641 view ir.rule 0 Test Тест 0
642 view ir.rule.group 0 If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global Ако не указан тест правилото винаги е удовлетворено ако не е глобално 0
643 view ir.rule.group 0 Record rules Правила на записи 0
644 view ir.rule.group 0 The rule is satisfied if at least one test is True Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен 0
645 view ir.sequence 0 ${day} ${ден} 0
646 view ir.sequence 0 ${month} ${month} - месец 0
647 view ir.sequence 0 ${year} ${year} - година 0
648 view ir.sequence 0 Day: Ден: 0
649 view ir.sequence 0 Incremental Нарастване 0
650 view ir.sequence 0 Legend (Placeholders for prefix, suffix) Легенда (променливи за префикс, суфикс) 0
651 view ir.sequence 0 Month: Месец: 0
652 view ir.sequence 0 Sequences Последователности 0
653 view ir.sequence 0 Timestamp Дата 0
654 view ir.sequence 0 Year: Година: 0
655 view ir.sequence.type 0 Sequence Type Вид последователност 0
656 view ir.translation 0 Translations Преводи 0
657 view ir.translation.clean.init 0 Clean Translations Изчистване на преводи 0
658 view ir.translation.clean.init 0 Clean Translations? Изчистване на преводите? 0
659 view ir.translation.clean.start 0 Clean Translations Изчистване на преводи 0
660 view ir.translation.clean.start 0 Clean Translations Succeed! Изчистването на преводите е успешно! 0
661 view ir.translation.export.init 0 Export Translation Извличане на превод 0
662 view ir.translation.export.start 0 Export Translation Извличане на превод 0
663 view ir.translation.set_report.init 0 Set Report Translations Задаване на преводи на справки 0
664 view ir.translation.set_report.init 0 Synchronize Report Translations? Синхронизиране на преводи на справки? 0
665 view ir.translation.set_report.start 0 Set Report Translations Задаване на преводи на справки 0
666 view ir.translation.set_report.start 0 Set Translations Succeed! Преводите са успешно заредени! 0
667 view ir.translation.update.init 0 Synchronize Translations Синхронизиране на преводите 0
668 view ir.trigger 0 Trigger Превключвател 0
669 view ir.trigger 0 Triggers Превключватели 0
670 view ir.ui.icon 0 Icon Икона 0
671 view ir.ui.icon 0 Icons Икони 0
672 view ir.ui.menu 0 Menu Меню 0
673 view ir.ui.view 0 View Изглед 0
674 view ir.ui.view_sc 0 Shortcut Бърз клавиш 0
675 view ir.ui.view_sc 0 Shortcuts Бързи клавиши 0
676 view ir.ui.view_tree_width 0 View Tree Width Ширина на дървовиден изглед 0
677 view ir.ui.view_tree_width 0 Views Tree Width Ширина на дърво с изгледи 0
678 wizard_button ir.model.print_model_graph,init,end 0 Cancel Отказ 0
679 wizard_button ir.model.print_model_graph,init,print 0 Print Печат 0
680 wizard_button ir.module.module.config_wizard,first,end 0 Cancel Отказ 0
681 wizard_button ir.module.module.config_wizard,first,wizard 0 Ok Добре 0
682 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,init,end 0 Cancel Отказ 0
683 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,init,start 0 Start Upgrade Започване на обновяване 0
684 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,start,menu 0 Ok Добре 0
685 wizard_button ir.translation.clean,init,end 0 Cancel Отказ 0
686 wizard_button ir.translation.clean,init,start 0 Start Начало 0
687 wizard_button ir.translation.clean,start,end 0 Ok Добре 0
688 wizard_button ir.translation.export,init,end 0 Cancel Отказ 0
689 wizard_button ir.translation.export,init,start 0 Start Export Начало на извличане 0
690 wizard_button ir.translation.export,start,end 0 Close Затваряне 0
691 wizard_button ir.translation.set_report,init,end 0 Cancel Отказ 0
692 wizard_button ir.translation.set_report,init,start 0 Start Update Започване на обновление 0
693 wizard_button ir.translation.set_report,start,end 0 Ok Добре 0
694 wizard_button ir.translation.update,init,end 0 Cancel Отказ 0
695 wizard_button ir.translation.update,init,start 0 Start Update Започване на обновление 0
+1
View File
@@ -28,6 +28,7 @@ field,"ir.sequence.type-res.group,sequence_type",0,Sequence Type,Вид посл
field,"ir.ui.menu-res.group,gid",0,Group,Група,0
field,"ir.ui.menu-res.group,menu_id",0,Menu,Меню,0
field,"ir.ui.menu-res.group,rec_name",0,Name,Име,0
field,"res.group,field_access",0,Access Field,Достъп до поле,0
field,"res.group,menu_access",0,Access Menu,Достъп до меню,0
field,"res.group,model_access",0,Access Model,Модел на достъпа,0
field,"res.group,name",0,Name,Име,0
1 type name res_id src value fuzzy
28 field res.group,model_access res.group,menu_access 0 Access Model Access Menu Модел на достъпа Достъп до меню 0
29 field res.group,name res.group,model_access 0 Name Access Model Име Модел на достъпа 0
30 field res.group,rec_name res.group,name 0 Name Име 0
31 field res.group,rec_name 0 Name Име 0
32 field res.group,rule_groups 0 Rules Правила 0
33 field res.group,users 0 Users Потребители 0
34 field res.request,act_from 0 From От 0
+3 -3
View File
@@ -16,11 +16,11 @@ field,"webdav.collection,model",0,Model,Модел,0
field,"webdav.collection,name",0,Name,Име,0
field,"webdav.collection,parent",0,Parent,Родител,0
field,"webdav.collection,rec_name",0,Name,Име,0
model,"ir.action,name",,Collections,Колекции,0
model,"ir.action,name",act_collection_form,Collections,Колекции,0
model,"ir.action,name",act_collection_form2,Collections,Колекции,0
model,"ir.action,name",act_collection_tree,Collections,Колекции,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form,Edit Collections,Редактиране на колекции,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form2,New Collection,Нова колекция,0
model,"ir.ui.menu,name",,New Collection,Нова колекция,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form,New Collection,Редактиране на колекции,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_tree,Collections,Колекции,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_webdav,WebDAV,WebDAV,0
model,"webdav.collection,name",0,Collection,Колекция,0
1 type name res_id src value fuzzy
16 model ir.ui.menu,name menu_collection_form2 menu_collection_form New Collection Нова колекция Редактиране на колекции 0
17 model ir.ui.menu,name menu_collection_tree Collections Колекции 0
18 model ir.ui.menu,name menu_webdav WebDAV WebDAV 0
19 model webdav.collection,name 0 Collection Колекция 0
20 model view webdav.collection,name webdav.collection 0 Collection Колекция 0
view webdav.collection 0 Collection Колекция 0
21 view webdav.collection 0 Collections Колекции 0
22
23
24
25
26