tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

merge

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2008-11-01 22:45:24 +01:00
2 parents 08f08ff927 6d9fdd93d2
commit 621411b754
1 file changed
+14 -6
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
trytond/ir/es_ES.csv
+14 -6
View File
@@ -38,7 +38,6 @@ error,ir.sequence.strict,0,Invalid prefix/suffix!,prefijo/sufijo inválidos!,0
error,ir.sequence.strict,0,Missing sequence!,Falta la secuencia!,0
error,ir.translation,0,Translation must be unique,La traducción debe ser única,0
error,ir.ui.view,0,Invalid XML for View!,XML inválido para la Vista!,0
error,ir.ui.view,0,Invalid XML for View Architecture!,XML inválido para arquitectura de vista!,0
error,write_xml_record,0,You are not allowed to modify this record.,No esta autorizado para modificar este registro.,0
error,xml_record_desc,0,This record is part of the base configuration.,Este registro es parte de la configuración base.,0
field,"ir.action.act_window,action",0,Action,Acción,0
@@ -144,7 +143,6 @@ field,"ir.model.data,model",0,Model,Modelo,0
field,"ir.model.data,module",0,Module,Módulo,0
field,"ir.model.data,values",0,Values,Valores,0
field,"ir.model.field,field_description",0,Field Description,Descripción del Campo,0
field,"ir.model.field,group_name",0,Group Name,Nombre de Grupo,0
field,"ir.model.field,groups",0,Groups,Grupos,0
field,"ir.model.field,help",0,Help,Ayuda,0
field,"ir.model.field,model",0,Model,Modelo,0
@@ -153,7 +151,6 @@ field,"ir.model.field,name",0,Name,Nombre,0
field,"ir.model.field,relation",0,Model Relation,Relación con Modelo,0
field,"ir.model,fields",0,Fields,Campos,0
field,"ir.model.field,ttype",0,Field Type,Tipo de Campo,0
field,"ir.model.field,view_load",0,View Auto-Load,Ver Autocarga,0
field,"ir.model,info",0,Information,Información,0
field,"ir.model,model",0,Model Name,Nombre del Modelo,0
field,"ir.model,module",0,Module,Módulo,0
@@ -277,6 +274,7 @@ help,"ir.rule.group,rules",0,The rule is satisfied if at least one test is True,
model,"ir.action,name",act_action_form,Actions,Acciones,0
model,"ir.action,name",act_attachment_form,Attachments,Adjuntos,0
model,"ir.action,name",act_category_tree,Categories,Categorías,0
model,"ir.action,name",act_translation_clean,Clean Translations,Limpiar Traducciones,0
model,"ir.action,name",act_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Configurar los elementos del Wizard,0
model,"ir.action,name",act_property_form_default,Default Properties,Propiedades predeterminadas,0
model,"ir.action,name",act_default_form,Defaults,Predeterminados,0
@@ -300,9 +298,9 @@ model,"ir.action,name",act_sequence_form,Sequences,Secuencias,0
model,"ir.action,name",act_sequence_strict_form,Sequences Strict,Secuencias Estrictas,0
model,"ir.action,name",act_sequence_type_form,Sequence Types,Tipos de Secuencia,0
model,"ir.action,name",act_translation_set_report,Set Report Translations,Establecer Traducciones de Reporte,0
model,"ir.action,name",act_translation_update,Synchronize Translations,Actualizar Traducción,0
model,"ir.action,name",act_translation_form,Translations,Traducciones,0
model,"ir.action,name",action_tryton,Tryton,Tryton,0
model,"ir.action,name",act_translation_update,Update Translations,Actualizar Traducción,0
model,"ir.action,name",act_action_url_form,URLs,URLs,0
model,"ir.action,name",act_view_form,Views,Vistas,0
model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Ver Atajos,0
@@ -316,6 +314,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_act_action,Actions,Acciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_administration,Administration,Administración,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_attachment_form,Attachments,Adjuntos,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_category_tree,Categories,Categorías,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_clean,Clean Translations,Limpiar Traducciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Configurar los elementos del Wizard,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form_default,Default Properties,Propiedades predeterminadas,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_default_form,Defaults,Predeterminados,0
@@ -341,9 +340,9 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_form,Sequences,Secuencias,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_strict_form,Sequences Strict,Secuencias Estrictas,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir_sequence_type,Sequence Types,Tipos de Secuencia,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_set_report,Set Report Translations,Establecer Traducciones de Reporte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Synchronize Translations,Actualizar Traducción,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_form,Translations,Traducciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_tryton,Tryton,Tryton,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Update Translations,Actualizar Traducción,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_url,URLs,URLs,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,User Interface,Interfaz de Usuario,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Vistas,0
@@ -531,7 +530,7 @@ view,ir.sequence,0,Month:,Mes:,0
view,ir.sequence,0,Sequences,Secuencias,0
view,ir.sequence,0,${year},${year},0
view,ir.sequence,0,Year:,Año:,0
view,ir.sequence.strict,0,${day},${day},1
view,ir.sequence.strict,0,${day},${day},0
view,ir.sequence.strict,0,Day:,Día:,0
view,ir.sequence.strict,0,"Legend (for prefix, suffix)","Letras (para prefijo, sufijo)",0
view,ir.sequence.strict,0,${month},${month},0
@@ -541,12 +540,18 @@ view,ir.sequence.strict,0,${year},${year},0
view,ir.sequence.strict,0,Year:,Año:,0
view,ir.sequence.type,0,Sequence Type,Tipo de Secuencia,0
view,ir.translation,0,Translations,Traducciones,0
view,ir.translation.clean.init,0,Clean Translations,Limpiar Traducciones,0
view,ir.translation.clean.init,0,Clean Translations?,¿Limpiar Traducciones?,0
view,ir.translation.clean.start,0,Clean Translations,Limpiar Traducciones,0
view,ir.translation.clean.start,0,Clean Translations Succeed!,Las traducciones se limpiaron!,0
view,ir.translation.export.init,0,Export Translation,Exportar Traducción,0
view,ir.translation.export.start,0,Export Translation,Exportar Traducción,0
view,ir.translation.set_report.init,0,Set Report Translations,Establecer Traducciones de Reporte,0
view,ir.translation.set_report.init,0,Synchronize Report Translations?,¿Sincronizar las traducciones de reportes?,0
view,ir.translation.set_report.init,0,Update Report Translations?,Actualizar Traducciones de Reportes?,0
view,ir.translation.set_report.start,0,Set Report Translations,Establecer Traducciones de Reporte,0
view,ir.translation.set_report.start,0,Set Translations Succeed!,Establecimiento de Traducciones exitoso!,0
view,ir.translation.update.init,0,Synchronize Translations,Sincronizar Traducciones,0
view,ir.translation.update.init,0,Update Translations,Actualizar Traducción,0
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menú,0
view,ir.ui.view,0,View,Vista,0
@@ -558,6 +563,9 @@ wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,wizard",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,start",0,Start Upgrade,Iniciar Actualización,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,start,config",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"ir.translation.clean,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"ir.translation.clean,init,start",0,Start,Comenzar,0
wizard_button,"ir.translation.clean,start,end",0,Ok,Aceptar,0
wizard_button,"ir.translation.export,init,end",0,Cancel,Cancelar,0
wizard_button,"ir.translation.export,init,start",0,Start Export,Comenzar a Exportar,0
wizard_button,"ir.translation.export,start,end",0,Close,Cerrar,0
1 type name res_id src value fuzzy
38 field ir.action.act_window,domain ir.action.act_window,limit 0 Domain Value Limit Valor de Dominio Límite 0
39 field ir.action.act_window,limit ir.action.act_window,res_model 0 Limit Model Límite Modelo 0
40 field ir.action.act_window,res_model ir.action.act_window,search_value 0 Model Search Criteria Modelo Criterio de Búsqueda 0
field ir.action.act_window,search_value 0 Search Criteria Criterio de Búsqueda 0
41 field ir.action.act_window,src_model 0 Source model Modelo Fuente 0
42 field ir.action.act_window,usage 0 Action Usage Uso de Acción 0
43 field ir.action.act_window.view,act_window 0 Action Acción 0
143 field ir.model,fields ir.model.field,ttype 0 Fields Field Type Campos Tipo de Campo 0
144 field ir.model.field,ttype ir.model,info 0 Field Type Information Tipo de Campo Información 0
145 field ir.model.field,view_load ir.model,model 0 View Auto-Load Model Name Ver Autocarga Nombre del Modelo 0
field ir.model,info 0 Information Información 0
146 field ir.model,model ir.model,module 0 Model Name Module Nombre del Modelo Módulo 0
147 field ir.model,module ir.model,name 0 Module Model Description Módulo Descripción del Modelo 0
148 field ir.model,name ir.module.category,childs 0 Model Description Child Categories Descripción del Modelo Categorías hijas 0
151 field ir.module.category,parent ir.module.module,author 0 Parent Category Author Categoría Padre Autor 0
152 field ir.module.module,author ir.module.module,category 0 Author Category Autor Categoría 0
153 field ir.module.module,category ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Category Name Categoría Nombre 0
field ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Name Nombre 0
154 field ir.module.module.config_wizard.item,sequence 0 Sequence Secuencia 0
155 field ir.module.module.config_wizard.item,state 0 State Estado 0
156 field ir.module.module,dependencies 0 Dependencies Dependencias 0
274 model ir.action,name act_module_form2 act_module_form Modules Módulos 0
275 model ir.action,name act_module_install_upgrade act_module_form2 Perform Pending Installation/Upgrade Modules Aplicar Instalaciones/Actualizaciones Pendientes Módulos 0
276 model ir.action,name act_property_form act_module_install_upgrade Properties Perform Pending Installation/Upgrade Propiedades Aplicar Instalaciones/Actualizaciones Pendientes 0
277 model ir.action,name act_property_form Properties Propiedades 0
278 model ir.action,name act_rule_group_form Record Rules Grabar reglas 0
279 model ir.action,name act_action_report_form Reports Reportes 0
280 model ir.action,name act_cron_form Scheduled Actions Acciones agendadas 0
298 model ir.ui.menu,name menu_administration Administration Administración 0
299 model ir.ui.menu,name menu_attachment_form Attachments Adjuntos 0
300 model ir.ui.menu,name menu_category_tree Categories Categorías 0
301 model ir.ui.menu,name menu_translation_clean Clean Translations Limpiar Traducciones 0
302 model ir.ui.menu,name menu_config_wizard_item_form Config Wizard Items Configurar los elementos del Wizard 0
303 model ir.ui.menu,name menu_property_form_default Default Properties Propiedades predeterminadas 0
model ir.ui.menu,name menu_default_form Defaults Predeterminados 0
304 model ir.ui.menu,name menu_export_form menu_default_form Exports Defaults Exportes Predeterminados 0
305 model ir.ui.menu,name menu_translation_export menu_export_form Export Translations Exports Exportar Traducciones Exportes 0
306 model ir.ui.menu,name model_model_fields_form menu_translation_export Fields Export Translations Campos Exportar Traducciones 0
314 model ir.ui.menu,name menu_modules menu_model_access_form Modules Models Access Módulos Acceso a los Modelos 0
315 model ir.ui.menu,name menu_module_form menu_modules Modules Módulos 0
316 model ir.ui.menu,name menu_property_form menu_module_form Properties Modules Propiedades Módulos 0
317 model ir.ui.menu,name menu_property_form Properties Propiedades 0
318 model ir.ui.menu,name menu_rule_group_form Record Rules Grabar Reglas 0
319 model ir.ui.menu,name menu_action_report_form Reports Reportes 0
320 model ir.ui.menu,name menu_cron_form Scheduled Actions Acciones agendadas 0
340 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action form Formulario de Acción 0
341 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action tree Árbol de Acciones 0
342 selection ir.action.keyword,keyword 0 Form relate Formulario relacionado 0
343 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open Graph Abrir Gráfica 0
344 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open Graph Open tree Abrir Gráfica Desplegar árbol 0
345 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open tree Print form Desplegar árbol Formulario de Impresión 0
selection ir.action.keyword,keyword 0 Print form Formulario de Impresión 0
346 selection ir.cron,interval_type 0 Days Días 0
347 selection ir.cron,interval_type 0 Hours Horas 0
348 selection ir.cron,interval_type 0 Minutes Minutos 0
530 view ir.translation.set_report.init ir.translation.clean.start 0 Update Report Translations? Clean Translations Succeed! Actualizar Traducciones de Reportes? Las traducciones se limpiaron! 0
531 view ir.translation.set_report.start ir.translation.export.init 0 Set Report Translations Export Translation Establecer Traducciones de Reporte Exportar Traducción 0
532 view ir.translation.set_report.start ir.translation.export.start 0 Set Translations Succeed! Export Translation Establecimiento de Traducciones exitoso! Exportar Traducción 0
533 view ir.translation.update.init ir.translation.set_report.init 0 Update Translations Set Report Translations Actualizar Traducción Establecer Traducciones de Reporte 0
534 view ir.ui.menu ir.translation.set_report.init 0 Menu Synchronize Report Translations? Menú ¿Sincronizar las traducciones de reportes? 0
535 view ir.ui.view ir.translation.set_report.init 0 View Update Report Translations? Vista Actualizar Traducciones de Reportes? 0
536 view ir.ui.view_sc ir.translation.set_report.start 0 Shortcut Set Report Translations Atajo Establecer Traducciones de Reporte 0
540 wizard_button view ir.module.module.config_wizard,first,wizard ir.ui.menu 0 Ok Menu Aceptar Menú 0
541 wizard_button view ir.module.module.install_upgrade,init,end ir.ui.view 0 Cancel View Cancelar Vista 0
542 wizard_button view ir.module.module.install_upgrade,init,start ir.ui.view_sc 0 Start Upgrade Shortcut Iniciar Actualización Atajo 0
543 view ir.ui.view_tree_width 0 Views Tree Width Ancho de Vista de Árbol 0
544 view ir.ui.view_tree_width 0 View Tree Width Ancho de Vista de Árbol 0
545 wizard_button ir.module.module.config_wizard,first,end 0 Cancel Cancelar 0
546 wizard_button ir.module.module.config_wizard,first,wizard 0 Ok Aceptar 0
547 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,start,config ir.module.module.install_upgrade,init,end 0 Ok Cancel Aceptar Cancelar 0
548 wizard_button ir.translation.export,init,end ir.module.module.install_upgrade,init,start 0 Cancel Start Upgrade Cancelar Iniciar Actualización 0
549 wizard_button ir.translation.export,init,start ir.module.module.install_upgrade,start,config 0 Start Export Ok Comenzar a Exportar Aceptar 0
550 wizard_button ir.translation.clean,init,end 0 Cancel Cancelar 0
551 wizard_button ir.translation.export,start,end ir.translation.clean,init,start 0 Close Start Cerrar Comenzar 0
552 wizard_button ir.translation.set_report,init,end ir.translation.clean,start,end 0 Cancel Ok Cancelar Aceptar 0
553 wizard_button ir.translation.set_report,init,start ir.translation.export,init,end 0 Start Update Cancel Iniciar Actualización Cancelar 0
554 wizard_button ir.translation.export,init,start 0 Start Export Comenzar a Exportar 0
555 wizard_button ir.translation.set_report,start,end ir.translation.export,start,end 0 Ok Close Aceptar Cerrar 0
556 wizard_button ir.translation.update,init,end ir.translation.set_report,init,end 0 Cancel Cancelar 0
557 wizard_button ir.translation.update,init,start ir.translation.set_report,init,start 0 Start Update Iniciar Actualización 0
563
564
565
566
567
568
569
570
571