Update translations

locale/bg.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr "Les línies \"%(line1)s\" i \"%(line2)s\" del mateix lot es sobreposen."
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr "Lot de l'actiu"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr "Serveis"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+"Les línies \"%(line1)s\" i \"%(line2)s\" es sobreposen, heu d'utilitzar "
+"dates diferents."
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr "Servei de subscripció - Lot del actiu"

locale/cs.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -2,12 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-"Die Positionen \"%(line1)s\" und \"%(line2)s\" für dieselbe Charge "
-"überschneiden einander."
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr "Charge Abonnement Objekt"
@@ -68,6 +62,14 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr "Dienstleistungen"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+"Die Positionen \"%(line1)s\" und \"%(line2)s\" überschneiden sich. Es müssen"
+" unterschiedliche Daten verwendet werden."
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr "Abonnement Dienstleistung - Charge Abonnement Objekt"

locale/es.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr "Las líneas \"%(line1)s\" y \"%(line2)s\" del mismo lote se sobreponen."
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr "Lote del activo"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+"Las líneas \"%(line1)s\" y \"%(line2)s\" se solapan, debe usar fechas "
+"diferentes."
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr "Servicio de suscripción - Lote del activo"

locale/es_419.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -0,0 +1,73 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
+msgid "Asset Lot"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot_required:"
+msgid "Asset Lot Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots:"
+msgid "Asset Lots"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots_available:"
+msgid "Available Asset Lots"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,service:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscribed:"
+msgid "Subscribed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscription_lines:"
+msgid "Subscription Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
+msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
+msgstr ""

locale/fa.po

@@ -2,70 +2,74 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
-msgstr ""
+msgstr "قطعه دارایی"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot_required:"
 msgid "Asset Lot Required"
-msgstr ""
+msgstr "قطعه دارایی مورد نیاز"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots:"
 msgid "Asset Lots"
-msgstr ""
+msgstr "قطعات دارایی"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots_available:"
 msgid "Available Asset Lots"
-msgstr ""
+msgstr "قطعات دارایی دردسترس"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ ایجاد"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر ایجادکننده"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,lot:"
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "قطعه"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام پرونده"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,service:"
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ نوشته"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "نوشته کاربر"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscribed:"
 msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "مشترک شده است"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscription_lines:"
 msgid "Subscription Lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطرهای اشتراک"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
+msgstr "خدمات"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
 msgstr ""
+"سطرهای \"%(line1)s\" و \"%(line2)s\" همپوشانی دارند، شما باید از تاریخ های "
+"متفاوت استفاده کنید."
 
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
-msgstr ""
+msgstr "قطعه موجودی دارایی - خدمات اشتراک"

locale/fi.po

@@ -0,0 +1,73 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
+msgid "Asset Lot"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot_required:"
+msgid "Asset Lot Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots:"
+msgid "Asset Lots"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots_available:"
+msgid "Available Asset Lots"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,service:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscribed:"
+msgid "Subscribed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscription_lines:"
+msgid "Subscription Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
+msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
+msgstr ""

locale/fr.po

@@ -2,11 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-"Les lignes « %(line1)s » et « %(line2)s » pour le même lot se chevauchent."
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr "Lot d'actif"
@@ -67,6 +62,14 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+"Les lignes « %(line1)s » et « %(line2)s » se chevauchent, vous devez "
+"utiliser des dates différentes."
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr "Service d'abonnement - Lot d'actif"

locale/hu.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/it.po

@@ -2,70 +2,74 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lotto cespiti"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot_required:"
 msgid "Asset Lot Required"
-msgstr ""
+msgstr "Lotto cespiti richiesto"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots:"
 msgid "Asset Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lotti di cespito"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots_available:"
 msgid "Available Asset Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lotti di cespiti disponibili"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,lot:"
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lotto"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del record"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,service:"
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Modificato il"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Modificato da"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscribed:"
 msgid "Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "Abbonato"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscription_lines:"
 msgid "Subscription Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe di abbonamento"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
+msgstr "Servizi"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
 msgstr ""
+"Le linee \"%(line1)s\" e \"%(line2)s\" si sovrappongono, è necessario "
+"utilizzare date diverse."
 
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio in abbonamento - Stock lotto cespiti"

locale/lo.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -24,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,id:"
 msgid "ID"
@@ -48,11 +44,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.lot,subscribed:"
 msgid "Subscribed"
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/ru.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""

locale/tr.po

@@ -0,0 +1,73 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
+msgid "Asset Lot"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot_required:"
+msgid "Asset Lot Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots:"
+msgid "Asset Lots"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service,asset_lots_available:"
+msgid "Available Asset Lots"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,service:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.subscription.service-stock.lot.asset,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscribed:"
+msgid "Subscribed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscription_lines:"
+msgid "Subscription Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
+msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
+msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:sale.subscription.line:"
-msgid "The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" for the same lot overlap."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.subscription.line,asset_lot:"
 msgid "Asset Lot"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,12 @@ msgctxt "field:stock.lot,subscription_services:"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_line_overlap"
+msgid ""
+"The lines \"%(line1)s\" and \"%(line2)s\" overlap, you must use different "
+"dates."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:sale.subscription.service-stock.lot.asset,name:"
 msgid "Subscription Service - Stock Lot Asset"
 msgstr ""