Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2018-04-21 13:06:27 +02:00
parent 4ca313ef25
commit 6574e3b7bf
2 changed files with 58 additions and 0 deletions
+3
View File
@@ -7,6 +7,9 @@ msgid ""
"The invoice line '%(line)s' is linked to stock moves for other products than '%(product)s'.\n"
"This may compute a wrong COGS."
msgstr ""
"Die Rechnungsposition '%(line)s' steht in Beziehung zu Lagerbewegungen für "
"andere Varianten als '%(product)s'.Die kann zu einer falschen Berechnung der"
" Kosten der verkauften Waren führen."
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Anglo-Saxon quantity can not be greater than quantity."
+55
View File
@@ -0,0 +1,55 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.line:"
msgid ""
"The invoice line '%(line)s' is linked to stock moves for other products than '%(product)s'.\n"
"This may compute a wrong COGS."
msgstr ""
"خط صورتحساب : \"%s'\" مرتبط است با جابجایی موجودی محصولات دیگر از: \"%s'\".\n"
"این ممکن است COGS اشتباه را محاسبه کند."
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Anglo-Saxon quantity can not be greater than quantity."
msgstr "کمیت آنگلو-ساکسون نمی تواند بیشتر از مقدار باشد."
msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "حساب هزینه از فروش کالا ها"
msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "حساب هزینه از فروش کالا ها"
msgctxt "field:product.product,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "حساب هزینه از فروش کالا ها"
msgctxt "field:product.template,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "حساب هزینه از فروش کالا ها"
msgctxt "field:product.template.account,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "حساب هزینه از فروش کالا ها"
msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"
msgstr "مقدار ورودی آنگلو-ساکسون"
msgctxt "field:stock.move,out_anglo_saxon_quantity:"
msgid "Output Anglo-Saxon Quantity"
msgstr "مقدار خروجی آنگلو-ساکسون"
msgctxt "help:product.product,account_cogs:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
msgctxt "help:product.template,account_cogs:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Anglo-Saxon"
msgstr "آنگلو-ساکسون"