tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

merge

Browse Source
This commit is contained in:
Bertrand Chenal committed 2008-10-02 14:31:51 +02:00
2 parents f060283e65 86df595013
commit 65e81c63bf
2 files changed
+28 -10
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/de_DE.csv
+27 -10
View File
@@ -2,6 +2,17 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz,0
error,ir.action.report,0,The internal name must be unique!,Der interne Name kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
error,ir.attachment,0,Error! You can not create attachment with the same name!,Es kann kein Anhang unter dem selben Namen erstellt werden!,0
error,ir.cron,0,Scheduled action failed,Geplante Aktion fehlgeschlagen,0
error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s""
See the first attachment for details.
Traceback:
%s
","Die folgende Aktion konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden: ""%s""
Siehe Details im ersten Anhang.
Traceback:
%s",0
error,ir.lang,0,decimal_point and thousands_sep must be different!,Dezimalpunkt and Tausendertrennzeichen müssen unterschiedlich sein!,0
error,ir.lang,0,Invalid Grouping!,Ungültige Gruppierung,0
error,ir.lang,0,The date format is not valid!,Ungültiges Datumsformat,0
@@ -11,7 +22,9 @@ error,ir.model.access,0,You can not create this kind of document! (%s),Keine Ber
error,ir.model.access,0,You can not delete this document! (%s),Keine Berechtigung für die Löschung dieses Dokuments! (%s),0
error,ir.model.access,0,You can not read this document! (%s),Keine Leseberechtigung für dieses Dokument! (%s),0
error,ir.model.access,0,You can not write in this document! (%s),Keine Schreibberechtigung für dieses Dokument! (%s),0
error,ir.model.data,0,"The couple (fs_id, module, model) must be unique!","Der Schlüssel (fs_id, module, model) kann nicht mehrfach vergeben werden!",0
error,ir.model.data,0,"The couple (fs_id, module) must be unique!","Das Wertepaar (fs_id, module) muss eindeutig sein (kann nicht mehrfach vergeben werden)!",0
error,ir.model.data,0,"The triple (fs_id, module, model) must be unique!","Die Dreifachkombination (fs_id, module, model) muss eindeuitg sein (kann nicht mehrfach vergeben werden)!",0
error,ir.model.field,0,The field name in model must be unique!,Der Feldname in Modell kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
error,ir.module.module,0,"Missing dependencies %s for module ""%s""","Fehlende Abhängigkeiten %s für Modul ""%s""",0
error,ir.module.module,0,The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:,Die zu deinstallierenden Module hängen von installierten Module ab:,0
@@ -83,15 +96,16 @@ field,"ir.cron,active",0,Active,Aktiv,0
field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumente,0
field,"ir.cron,doall",0,Repeat missed,Fehlende wiederholen,0
field,"ir.cron,function",0,Function,Funktion,0
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Intervall,0
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Einheit Intervall,0
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Intervallanzahl,0
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Intervalleinheit,0
field,"ir.cron,model",0,Model,Modell,0
field,"ir.cron,name",0,Name,Name,0
field,"ir.cron,nextcall",0,Next call date,Nächster Aufruf,0
field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Anzahl Aufrufe,0
field,"ir.cron,priority",0,Priority,Priorität,0
field,"ir.cron,running",0,Running,Läuft...,0
field,"ir.cron,user",0,User,Benutzer,0
field,"ir.cron,request_user",0,Request User,Fehlermeldung an,0
field,"ir.cron,running",0,Running,Wird zur Zeit ausgeführt,0
field,"ir.cron,user",0,Execution User,Benutzer,0
field,"ir.default,clause",0,Clause,Klausel,0
field,"ir.default,field",0,Field,Feld,0
field,"ir.default,model",0,Model,Modell,0
@@ -105,11 +119,11 @@ field,"ir.export,resource",0,Resource,Ressource,0
field,"ir.lang,active",0,Active,Aktiv,0
field,"ir.lang,code",0,Code,Code,0
field,"ir.lang,date",0,Date,Datum,0
field,"ir.lang,decimal_point",0,decimal_point,Dezimalpunkt,0
field,"ir.lang,decimal_point",0,Decimal Separator,Dezimalpunkt,0
field,"ir.lang,direction",0,Direction,Richtung,0
field,"ir.lang,grouping",0,grouping,Gruppierung,0
field,"ir.lang,grouping",0,Grouping,Gruppierung,0
field,"ir.lang,name",0,Name,Name,0
field,"ir.lang,thousands_sep",0,thousands_sep,Tausendertrennzeichen,0
field,"ir.lang,thousands_sep",0,Thousands Separator,Tausendertrennzeichen,0
field,"ir.lang,translatable",0,Translatable,Übersetzbar,0
field,"ir.model.access,description",0,Description,Beschreibung,0
field,"ir.model.access,group",0,Group,Gruppe,0
@@ -122,6 +136,7 @@ field,"ir.model.data,date_init",0,Init Date,Initialdatum,0
field,"ir.model.data,date_update",0,Update Date,Aktualisierungsdatum,0
field,"ir.model.data,db_id",0,Resource ID,ID Ressource,0
field,"ir.model.data,fs_id",0,Identifier on File System,Identifikator im Dateisystem,0
field,"ir.model.data,inherit",0,Inherit,Vererbung,0
field,"ir.model.data,model",0,Model,Modell,0
field,"ir.model.data,module",0,Module,Modul,0
field,"ir.model.data,values",0,Values,Werte,0
@@ -245,6 +260,8 @@ a negative number indicates that the function will always be called","Anzahl der
(eine negative Zahl bewirkt, dass die Funktion immer aufgerufen wird)",0
help,"ir.cron,priority",0,"0=Very Urgent
10=Not urgent",0=Sehr dringend,0
help,"ir.cron,request_user",0,The user who will receive requests in case of failure,"Der Benutzer, der bei Fehlern Anfragen erhält",0
help,"ir.cron,user",0,The user used to execute this action,"Der Benutzer, der diese Aktion ausführt",0
help,"ir.lang,code",0,RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646,RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646,0
help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,Die ID des Datensatzes in der Datenbank,0
help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,Die ID des Datensatzes wie im Dateisystem bekannt,0
@@ -259,7 +276,7 @@ model,"ir.action,name",act_action_form,Actions,Aktionen,0
model,"ir.action,name",act_attachment_form,Attachments,Anhänge,0
model,"ir.action,name",act_category_tree,Categories,Kategorien,0
model,"ir.action,name",act_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Wizardelemente konfigurieren,0
model,"ir.action,name",act_property_form_default,Default properties,Standardeigenschaften,0
model,"ir.action,name",act_property_form_default,Default Properties,Standardeigenschaften,0
model,"ir.action,name",act_default_form,Defaults,Standards,0
model,"ir.action,name",act_export_form,Exports,Exporte,0
model,"ir.action,name",act_translation_export,Export Translations,Übersetzungen exportieren,0
@@ -278,7 +295,7 @@ model,"ir.action,name",act_rule_group_form,Record Rules,Datensatzregeln,0
model,"ir.action,name",act_action_report_form,Reports,Berichte,0
model,"ir.action,name",act_cron_form,Scheduled Actions,Geplante Aktionen,0
model,"ir.action,name",act_sequence_form,Sequences,Sequenzen,0
model,"ir.action,name",sequence_strict_view_form,Sequences Strict,Strikte Sequenzen,0
model,"ir.action,name",act_sequence_strict_form,Sequences Strict,Strikte Sequenzen,0
model,"ir.action,name",act_sequence_type_form,Sequence Types,Sequenztypen,0
model,"ir.action,name",act_translation_set_report,Set Report Translations,Übersetzungen für Berichte aktualisieren,0
model,"ir.action,name",act_translation_form,Translations,Übersetzungen,0
@@ -298,7 +315,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_administration,Administration,Systemverwaltung,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_attachment_form,Attachments,Anhänge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_category_tree,Categories,Kategorien,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_config_wizard_item_form,Config Wizard Items,Wizardelemente konfigurieren,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form_default,Default properties,Standardeigenschaften,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form_default,Default Properties,Standardeigenschaften,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_default_form,Defaults,Standards,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_export_form,Exports,Exporte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_export,Export Translations,Übersetzungen exportieren,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error delete_xml_record 0 You are not allowed to delete this record. Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz 0
3 error ir.action.report 0 The internal name must be unique! Der interne Name kann nicht mehrfach vergeben werden! 0
4 error ir.attachment 0 Error! You can not create attachment with the same name! Es kann kein Anhang unter dem selben Namen erstellt werden! 0
5 error ir.cron 0 Scheduled action failed Geplante Aktion fehlgeschlagen 0
6 error ir.cron 0 The following action failed to execute properly: "%s" See the first attachment for details. Traceback: %s Die folgende Aktion konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden: "%s" Siehe Details im ersten Anhang. Traceback: %s 0
7 error ir.lang 0 decimal_point and thousands_sep must be different! Dezimalpunkt and Tausendertrennzeichen müssen unterschiedlich sein! 0
8 error ir.lang 0 Invalid Grouping! Ungültige Gruppierung 0
9 error ir.lang 0 The date format is not valid! Ungültiges Datumsformat 0
10 error ir.model 0 The model must be unique! Das Modell kann nicht mehrfach vergeben werden! 0
11 error ir.model.access 0 Only on record by model and group is allowed! Nur ein Datensatz pro Modell und Gruppe möglich 0
12 error ir.model.access 0 You can not create this kind of document! (%s) Keine Berechtigung für die Erstellung dieser Dokumentenart! (%s) 0
13 error ir.model.access 0 You can not delete this document! (%s) Keine Berechtigung für die Löschung dieses Dokuments! (%s) 0
14 error ir.model.access 0 You can not read this document! (%s) Keine Leseberechtigung für dieses Dokument! (%s) 0
15 error ir.model.access 0 You can not write in this document! (%s) Keine Schreibberechtigung für dieses Dokument! (%s) 0
16 error ir.lang ir.model.data 0 decimal_point and thousands_sep must be different! The couple (fs_id, module, model) must be unique! Dezimalpunkt and Tausendertrennzeichen müssen unterschiedlich sein! Der Schlüssel (fs_id, module, model) kann nicht mehrfach vergeben werden! 0
17 error ir.lang ir.model.data 0 Invalid Grouping! The couple (fs_id, module) must be unique! Ungültige Gruppierung Das Wertepaar (fs_id, module) muss eindeutig sein (kann nicht mehrfach vergeben werden)! 0
18 error ir.lang ir.model.data 0 The date format is not valid! The triple (fs_id, module, model) must be unique! Ungültiges Datumsformat Die Dreifachkombination (fs_id, module, model) muss eindeuitg sein (kann nicht mehrfach vergeben werden)! 0
22 error ir.model.access ir.module.module 0 You can not delete this document! (%s) The name of the module must be unique! Keine Berechtigung für die Löschung dieses Dokuments! (%s) Der Name eines Moduls kann nicht mehrfach vergeben werden 0
23 error ir.model.access ir.module.module 0 You can not read this document! (%s) You can not remove a module that is installed or will be installed Keine Leseberechtigung für dieses Dokument! (%s) Ein bereits installiertes oder für die Installation vorgemwerktes Modul kann nicht entfernt werden 0
24 error ir.model.access ir.rule.group 0 You can not write in this document! (%s) Global and Default are mutually exclusive! Keine Schreibberechtigung für dieses Dokument! (%s) Global und Standard schließen sich gegenseitig aus! 0
25 error ir.sequence 0 Invalid prefix/suffix! Ungültiger Präfix/Suffix! 0
26 error ir.model.data ir.sequence 0 The couple (fs_id, module) must be unique! Missing sequence! Das Wertepaar (fs_id, module) muss eindeutig sein (kann nicht mehrfach vergeben werden)! Fehlende Sequenz! 0
27 error ir.sequence.strict 0 Invalid prefix/suffix! Präfix/Suffix ungültig! 0
28 error ir.model.field ir.sequence.strict 0 The field name in model must be unique! Missing sequence! Der Feldname in Modell kann nicht mehrfach vergeben werden! Fehlende Sequenz! 0
29 error ir.module.module ir.translation 0 Missing dependencies %s for module "%s" Translation must be unique Fehlende Abhängigkeiten %s für Modul "%s" Übersetzung kann nicht mehrfach vergeben werden! 0
30 error ir.module.module ir.ui.view 0 The modules you are trying to uninstall depends on installed modules: Invalid XML for View Architecture! Die zu deinstallierenden Module hängen von installierten Module ab: Ungültiges XML-Format für Sicht 0
96 field ir.cron,args ir.cron,priority 0 Arguments Priority Argumente Priorität 0
97 field ir.cron,doall ir.cron,request_user 0 Repeat missed Request User Fehlende wiederholen Fehlermeldung an 0
98 field ir.cron,function ir.cron,running 0 Function Running Funktion Wird zur Zeit ausgeführt 0
99 field ir.cron,interval_number ir.cron,user 0 Interval Number Execution User Intervall Benutzer 0
100 field ir.cron,interval_type ir.default,clause 0 Interval Unit Clause Einheit Intervall Klausel 0
101 field ir.cron,model ir.default,field 0 Model Field Modell Feld 0
102 field ir.cron,name ir.default,model 0 Name Model Name Modell 0
103 field ir.cron,nextcall ir.default,user 0 Next call date User Nächster Aufruf Benutzer 0
104 field ir.cron,numbercall ir.default,value 0 Number of calls Value Anzahl Aufrufe Wert 0
105 field ir.cron,priority ir.export,export_fields 0 Priority Export Id Priorität Export ID 0
106 field ir.cron,running ir.export.line,export 0 Running Exportation Läuft... Export 0
107 field ir.cron,user ir.export.line,name 0 User Field name Benutzer Feldname 0
108 field ir.export,name 0 Export name Name Export 0
109 field ir.default,clause ir.export,resource 0 Clause Resource Klausel Ressource 0
110 field ir.default,field ir.lang,active 0 Field Active Feld Aktiv 0
111 field ir.default,model ir.lang,code 0 Model Code Modell Code 0
119 field ir.lang,active ir.model.access,description 0 Active Description Aktiv Beschreibung 0
120 field ir.lang,code ir.model.access,group 0 Code Group Code Gruppe 0
121 field ir.lang,date ir.model.access,model 0 Date Model Datum Modell 0
122 field ir.lang,decimal_point ir.model.access,perm_create 0 decimal_point Create Access Dezimalpunkt Berechtigung erstellen 0
123 field ir.lang,direction ir.model.access,perm_delete 0 Direction Delete Permission Richtung Berechtigung löschen 0
124 field ir.lang,grouping ir.model.access,perm_read 0 grouping Read Access Gruppierung Leseberechtigung 0
125 field ir.lang,name ir.model.access,perm_write 0 Name Write Access Name Schreibberechtigung 0
126 field ir.lang,thousands_sep ir.model.data,date_init 0 thousands_sep Init Date Tausendertrennzeichen Initialdatum 0
127 field ir.lang,translatable ir.model.data,date_update 0 Translatable Update Date Übersetzbar Aktualisierungsdatum 0
128 field ir.model.access,description ir.model.data,db_id 0 Description Resource ID Beschreibung ID Ressource 0
129 field ir.model.access,group ir.model.data,fs_id 0 Group Identifier on File System Gruppe Identifikator im Dateisystem 0
136 field ir.model.data,date_update ir.model.field,groups 0 Update Date Groups Aktualisierungsdatum Gruppen 0
137 field ir.model.data,db_id ir.model.field,help 0 Resource ID Help ID Ressource Hilfe 0
138 field ir.model.data,fs_id ir.model.field,model 0 Identifier on File System Model Identifikator im Dateisystem Modell 0
139 field ir.model.field,module 0 Module Modul 0
140 field ir.model.data,model ir.model.field,name 0 Model Name Modell Name 0
141 field ir.model.data,module ir.model.field,relation 0 Module Model Relation Modul Beziehung Modell 0
142 field ir.model.data,values ir.model,fields 0 Values Fields Werte Felder 0
260 help model ir.model.data,db_id ir.action,name 0 act_action_form The id of the record in the database. Actions Die ID des Datensatzes in der Datenbank Aktionen 0
261 help model ir.model.data,fs_id ir.action,name 0 act_attachment_form The id of the record as known on the file system. Attachments Die ID des Datensatzes wie im Dateisystem bekannt Anhänge 0
262 help model ir.model.field,module ir.action,name 0 act_category_tree Module in which this field is defined Categories Modul, in dem dieses Feld definiert ist Kategorien 0
263 model ir.action,name act_config_wizard_item_form Config Wizard Items Wizardelemente konfigurieren 0
264 model ir.action,name act_property_form_default Default Properties Standardeigenschaften 0
265 help model ir.model,module ir.action,name 0 act_default_form Module in which this model is defined Defaults Modul, in dem dieses Modell definiert ist Standards 0
266 help model ir.rule.group,default_p ir.action,name 0 act_export_form Add this rule to all users by default Exports Diesen Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen Exporte 0
267 help model ir.rule.group,global_p ir.action,name 0 act_translation_export Make the rule global so every users must follow this rule Export Translations Regel global setzen (Regel gilt für jeden Benutzer) Übersetzungen exportieren 0
276 model ir.action,name act_translation_export act_module_form2 Export Translations Modules Übersetzungen exportieren Module 0
277 model ir.action,name act_model_fields_form act_module_install_upgrade Fields Perform Pending Installation/Upgrade Felder Vorgemerkte Installationen / Aktualisierungen durchführen 0
278 model ir.action,name act_lang_form act_property_form Languages Properties Sprachen Eigenschaften 0
279 model ir.action,name act_menu_tree act_rule_group_form Menu Record Rules Menü Datensatzregeln 0
280 model ir.action,name act_menu_form act_action_report_form Menus Reports Menüs Berichte 0
281 model ir.action,name act_model_form act_cron_form Models Scheduled Actions Modelle Geplante Aktionen 0
282 model ir.action,name act_model_access_form act_sequence_form Models Access Sequences Berechtigungen für Modelle Sequenzen 0
295 model ir.action,name ir.action.report.outputformat,name act_translation_form action_report_outputformat_odt Translations ODF Textdocuments (.odt) Übersetzungen ODF Dokumente (.odf) 0
296 model ir.action,name ir.action.report.outputformat,name action_tryton action_report_outputformat_pdf Tryton PDF Document Tryton PDF Dokument 0
297 model ir.action,name ir.ui.menu,name act_translation_update menu_action Update Translations Actions Übersetzungen aktualisieren Aktionen 0
298 model ir.action,name ir.ui.menu,name act_action_url_form menu_act_action URLs Actions URLs Aktionen 0
299 model ir.action,name ir.ui.menu,name act_view_form menu_administration Views Administration Sichten Systemverwaltung 0
300 model ir.action,name ir.ui.menu,name act_view_sc_form menu_attachment_form View Shortcuts Attachments Schnelltasten anzeigen Anhänge 0
301 model ir.action,name ir.ui.menu,name act_view_tree_width_form menu_category_tree View Tree Width Categories Baumbreite anzeigen Kategorien 0
315 model ir.ui.menu,name menu_translation_export menu_modules Export Translations Modules Übersetzungen exportieren Module 0
316 model ir.ui.menu,name model_model_fields_form menu_module_form Fields Modules Felder Module 0
317 model ir.ui.menu,name menu_module_install_upgrade menu_property_form Install \ Upgrade Modules Properties Module installieren / aktualisieren Eigenschaften 0
318 model ir.ui.menu,name menu_lang_form menu_rule_group_form Languages Record Rules Sprachen Datensatzregeln 0
319 model ir.ui.menu,name menu_localization menu_action_report_form Localization Reports Lokalisierung Berichte 0
320 model ir.ui.menu,name menu_menu_form menu_cron_form Menus Scheduled Actions Menüs Geplante Aktionen 0
321 model ir.ui.menu,name menu_models menu_scheduler Models Scheduler Modelle Zeitplaner 0
trytond/res/de_DE.csv
+1
View File
@@ -83,6 +83,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_request_link_form,Request Links,Anfrageverknüpfung
model,"ir.ui.menu,name",menu_request_form,Requests,Anfragen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_res,Users,Benutzer,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_user_form,Users,Benutzer,0
model,"res.request.link,name",request_link_cron,Scheduler,Zeitplaner,0
selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0
selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0
1 type name res_id src value fuzzy
83 model ir.ui.menu,name menu_user_form Users Benutzer 0
84 selection model res.request,priority res.request.link,name 0 request_link_cron High Scheduler Hoch Zeitplaner 0
85 selection res.request,priority 0 Low High Niedrig Hoch 0
86 selection res.request,priority 0 Low Niedrig 0
87 selection res.request,priority 0 Normal Normal 0
88 selection res.request,state 0 active aktiv 0
89 selection res.request,state 0 Active Aktiv 0