Add translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2012-05-31 13:45:41 +02:00
1 parent 538d54725f
commit 66915c0e8b
2 files changed
+170

No files matched your search

+3
View File
@@ -2,12 +2,14 @@
#this repository contains the full copyright notices and license terms.
{
'name': 'Stock Lot Management',
'name_de_DE': 'Lager Chargenverwaltung',
'name_es_ES': 'Gestión de lotes de stock',
'version': '2.4.0',
'author': 'B2CK',
'email': 'info@b2ck.com',
'website': 'http://www.tryton.org/',
'description': '''Stock Lot Management''',
'description_de_DE': '''Verwaltung von Chargen im Lager''',
'description_es_ES': '''Gestión de lotes de stock''',
'depends': [
'ir',
@@ -19,6 +21,7 @@
'product.xml',
],
'translation': [
'locale/de_DE.po',
'locale/es_ES.po',
],
}
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"!"
msgstr "Chargen-Nummer ist erforderlich für Lagerbewegung von Artikel \"%s\"!"
msgctxt "field:product.template,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Charge erforderlich für Lagerort"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,template:"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage für Steuerkonto"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:stock.lot,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:stock.lot,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:stock.lot,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.lot,number:"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgctxt "field:stock.lot,product:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgctxt "field:stock.lot,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:stock.lot,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:stock.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:stock.lot.type,code:"
msgid "Code"
msgstr "Länderkürzel"
msgctxt "field:stock.lot.type,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:stock.lot.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:stock.lot.type,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.lot.type,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:stock.lot.type,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:stock.lot.type,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:stock.lot.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:stock.move,lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Charge"
msgctxt "help:product.template,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "Typ Lagerort, für den eine Chargen-Nummer erforderlich ist"
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
msgid "Lots"
msgstr "Chargen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
msgid "Lots"
msgstr "Chargen"
msgctxt "model:product.template-stock.lot.type,name:"
msgid "product.template-stock.lot.type"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.lot,name:"
msgid "Stock Lot"
msgstr "Lager Charge"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:"
msgid "Stock Lot Type"
msgstr "Lager Charge Typ"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_customer"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_lost_found"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Inventurdifferenz"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_production"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_storage"
msgid "Storage"
msgstr "Lager"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant"
msgctxt "view:product.product:"
msgid "Lots"
msgstr "Chargen"
msgctxt "view:stock.lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Charge"
msgctxt "view:stock.lot:"
msgid "Lots"
msgstr "Chargen"