Update translation for de_DE.

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2010-04-11 12:36:31 +02:00
1 parent 6654e0a5f5
commit 669fc34ec2
1 file changed
+10 -10
+10 -10
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves",0,Moves,Lagerbewegungen,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Code,0
@@ -101,7 +101,7 @@ field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Status,0
@@ -113,7 +113,7 @@ field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
@@ -127,7 +127,7 @@ field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Ausgehende Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Code,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Kunde,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Lieferadresse,0
@@ -137,7 +137,7 @@ field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänd
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Beleg-Nr.,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Status,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Status,0
@@ -303,7 +303,7 @@ odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Referenz:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Restocking List,Einlagerungsliste,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,Supplier:,Lieferant:,0
odt,stock.shipment.in.restocking_list,0,To Location,Zu Lagerort,0
@@ -318,7 +318,7 @@ odt,stock.shipment.internal.report,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Referenz:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location,Zu Lagerort,0
odt,stock.shipment.internal.report,0,To Location:,Zu Lagerort:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,/,/,0
@@ -329,7 +329,7 @@ odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Referenz:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Lieferposten Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Code:,Code:,0
@@ -341,7 +341,7 @@ odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Picking List,Pick Liste,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Referenz:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,To Location,Zu Lagerort,0
odt,stock.shipment.out.picking_list,0,Warehouse:,Warenlager:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,/,/,0
@@ -352,7 +352,7 @@ odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Phone:,Telefon:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Geplantes Datum:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Product,Artikel,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Quantity,Anzahl,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Referenz:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Reference:,Beleg-Nr.:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Einlagerungsliste,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Lieferant:,0
odt,stock.shipment.out.return.restocking_list,0,To Location,Zu Lagerort,0
1 type name res_id src value fuzzy
92 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Bewegungen 0
93 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
94 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Name 0
95 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Referenz Beleg-Nr. 0
96 field stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves 0 Moves Bewegungen 0
97 field stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves 0 Moves Lagerbewegungen 0
98 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Code 0
101 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Bewegungen 0
102 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
103 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Name 0
104 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Referenz Beleg-Nr. 0
105 field stock.shipment.in.return,state 0 State Status 0
106 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
107 field stock.shipment.in,state 0 State Status 0
113 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Bewegungen 0
114 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
115 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Name 0
116 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Referenz Beleg-Nr. 0
117 field stock.shipment.internal,state 0 State Status 0
118 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
119 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
127 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Ausgehende Bewegungen 0
128 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
129 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Name 0
130 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Referenz Beleg-Nr. 0
131 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Code 0
132 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Kunde 0
133 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Lieferadresse 0
137 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Bewegungen 0
138 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
139 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Name 0
140 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Referenz Beleg-Nr. 0
141 field stock.shipment.out.return,state 0 State Status 0
142 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
143 field stock.shipment.out,state 0 State Status 0
303 odt stock.shipment.internal.report 0 E-Mail: E-Mail: 0
304 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location Von Lagerort 0
305 odt stock.shipment.internal.report 0 From Location: Von Lagerort: 0
306 odt stock.shipment.internal.report 0 Internal Shipment Interner Lieferposten 0
307 odt stock.shipment.internal.report 0 Phone: Telefon: 0
308 odt stock.shipment.internal.report 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
309 odt stock.shipment.internal.report 0 Product Artikel 0
318 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 E-Mail: E-Mail: 0
319 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Phone: Telefon: 0
320 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Product Artikel 0
321 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Quantity Anzahl 0
322 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Reference: Referenz: Beleg-Nr.: 0
323 odt stock.shipment.out.delivery_note 0 Shipment Number: Lieferposten Nr.: 0
324 odt stock.shipment.out.picking_list 0 / / 0
329 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Phone: Telefon: 0
330 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Picking List Pick Liste 0
331 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
332 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Product Artikel 0
333 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Quantity Anzahl 0
334 odt stock.shipment.out.picking_list 0 Reference: Referenz: Beleg-Nr.: 0
335 odt stock.shipment.out.picking_list 0 To Location Zu Lagerort 0
341 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Phone: Telefon: 0
342 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Geplantes Datum: 0
343 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Product Artikel 0
344 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Quantity Anzahl 0
345 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Reference: Referenz: Beleg-Nr.: 0
346 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Restocking List Einlagerungsliste 0
347 odt stock.shipment.out.return.restocking_list 0 Supplier: Lieferant: 0
352 selection stock.inventory,state 0 Draft Entwurf 0
353 selection stock.location,type 0 Customer Kunde 0
354 selection stock.location,type 0 Lost and Found Differenzen allgemein 0
355 selection stock.location,type 0 Production Produktion 0
356 selection stock.location,type 0 Storage Lager 0
357 selection stock.location,type 0 Supplier Lieferant 0
358 selection stock.location,type 0 View Sicht 0