Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
bb6251b515
commit
66d3ba4cee
18 files changed
+4427
-568
No files matched your search
+53
-45
@@ -22,8 +22,8 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
@@ -138,10 +138,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -259,6 +255,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
@@ -307,6 +339,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Език"
|
||||
@@ -331,14 +367,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "ДДС код"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "ДДС държава"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "ДДС номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
@@ -387,14 +415,6 @@ msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr "Стойността в това поле ще се използва за език при нови партньори."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "Оказвайки държава за ДДС ще позволи да се провери ДДС номера."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "ДДС номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Адреси"
|
||||
@@ -481,10 +501,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Провека в VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Провека в VIES"
|
||||
@@ -497,6 +513,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Начин на контакт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
@@ -561,14 +581,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Система за обмен на ДДС информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "Трябва да имате инсталирана последната версия на \"vatnumber\"!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Резултати от Система за обмен на инфиормация за ДДС"
|
||||
@@ -585,9 +597,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Начини на контакт"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Счетоводство"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -601,14 +617,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "ДДС"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
+55
-47
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el tercer del contacte \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "CIF/NIF \"%(vat)s\" del tercer \"%(party)s\", no és correcte."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El CIF/NIF \"%(code)s\" del tercer \"%(party)s\" no és correcte."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -140,10 +140,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -260,6 +256,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
@@ -308,6 +340,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadors"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -332,14 +368,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "País del NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc web"
|
||||
@@ -389,14 +417,6 @@ msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El valor d'aquest camp serà el valor per defecte de l'idioma dels tercers."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "Introduint el país del NIF s'habilitarà la verificació del número."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Número d'identificació fiscal."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adreces"
|
||||
@@ -481,10 +501,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprova VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprova VIES"
|
||||
@@ -497,6 +513,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Mitjà de contacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
@@ -561,14 +581,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Sistema d'intercanvi d'informació CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "Heu de tenir instal·lada una versió recent de \"vatnumber\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Resultat del sistema d'intercanvi d'informació CIF/NIF"
|
||||
@@ -585,9 +597,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Mitjà de contacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Comptabilitat"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadors del tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -601,14 +617,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Accepta"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Accepta"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
+52
-44
@@ -22,8 +22,8 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
@@ -139,10 +139,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -259,6 +255,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -307,6 +339,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -331,14 +367,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -387,14 +415,6 @@ msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -479,10 +499,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -495,6 +511,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -559,14 +579,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -583,8 +595,12 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
@@ -599,14 +615,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+54
-48
@@ -25,9 +25,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Änderung der Partei von Kontaktmechanismus \"%s\" nicht möglich."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige USt-ID-Nummer \"%(vat)s\" in Partei \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige USt-ID-Nummer \"%(code)s\" für Partei \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -141,10 +141,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -261,6 +257,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -309,6 +341,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifikatoren"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
@@ -333,14 +369,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "USt-ID-Präfix"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
@@ -391,14 +419,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ein Wert in diesem Feld dient als Voreinstellung für die Sprache von neu "
|
||||
"angelegten Parteien"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "Ein Eintrag in USt-ID-Präfix aktiviert die Überprüfung der USt-ID-Nr."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Umsatzsteueridentifikationsnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
@@ -483,10 +503,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr. per VIES überprüfen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr. per VIES überprüfen"
|
||||
@@ -499,6 +515,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Partei Identifkator"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
@@ -563,16 +583,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Überprüfungssystem für USt-ID-Nummern (VIES)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es muss eine aktuelle Version des Python-Moduls \"vatnumber\" installiert "
|
||||
"sein!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Ergebnisse des Überprüfungssystems für USt-ID-Nummern (VIES)"
|
||||
@@ -589,9 +599,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Buchhaltung"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Partei Identifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Partei Identifikatoren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -605,14 +619,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "USt"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+55
-49
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde"
|
||||
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar la entidad del contacto «%s»."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "CUIT «%(vat)s» de la entidad «%(party)s», no es correcto."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El CUIT «%(code)s» de la entidad «%(party)s» no es correcto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -141,10 +141,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -261,6 +257,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -309,6 +341,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -333,14 +369,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "CUIT"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "País del CUIT"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "CUIT"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
@@ -391,16 +419,6 @@ msgstr ""
|
||||
"El valor de este campo será el valor por defecto del idioma de las nuevas "
|
||||
"entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al especificar el país del CUIT se habilitará la verificación de dicho "
|
||||
"número."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Número de Identificación Fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
@@ -485,10 +503,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
@@ -501,6 +515,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Medio de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
@@ -565,14 +583,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "CUIT Sistema de Intercambio de Información"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "¡Debe tener una versión reciente de «vatnumber» instalada!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "CUIT Resultados del Sistema de Intercambio de Información"
|
||||
@@ -589,9 +599,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Contabilidad"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores de entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -605,14 +619,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CUIT"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+54
-48
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Usted no puede modificar los medios de contacto del tercero \"%s\" "
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Inválido número NIT \"%(vat)s\" en tercero \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -140,10 +140,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -260,6 +256,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -308,6 +340,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -332,14 +368,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Núm. Id."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "País del NIT"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "Número Identificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
@@ -389,16 +417,6 @@ msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El valor de este campo predeterminada el idioma de las nuevos terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al especificar el país del NIT se habilitará la verificación de dicho "
|
||||
"número."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Número de Identificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
@@ -483,10 +501,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
@@ -499,6 +513,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Medio de Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -563,14 +581,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "NIT Sistema de Intercambio de Información"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "¡Debe tener una versión reciente de \"vatnumber\" instalada!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "NIT Resultados del Sistema de Intercambio de Información"
|
||||
@@ -587,9 +597,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Contabilidad"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -603,14 +617,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "NIT"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+60
-54
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar el tercero del medio de contacto \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El número de RUC \"%(vat)s\" del tercero \"%(party)s\" no es válido."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El número de CI/RUC \"%(vat)s\" del tercero \"%(party)s\" no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -140,10 +140,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -174,7 +170,7 @@ msgstr "Idioma del tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de Terceros"
|
||||
msgstr "Secuencia de terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -260,6 +256,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -308,6 +340,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -330,15 +366,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Núm. de RUC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "País del RUC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "RUC"
|
||||
msgstr "CI/RUC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -388,17 +416,7 @@ msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El valor de este campo será el valor por defecto del idioma de los nuevos "
|
||||
"terceros."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al especificar el país del RUC se habilitará la verificación de dicho "
|
||||
"número."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Número de Registro Único de Contribuyente"
|
||||
"terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
@@ -484,22 +502,22 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de Terceros"
|
||||
msgstr "Configuración de terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Medio de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -564,17 +582,9 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Sistema de Intercambio de Información RUC "
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "¡Debe tener instalada una versión reciente de \"vatnumber\"!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Resultados del Sistema de Intercambio de Información RUC "
|
||||
msgstr "Resultados del Sistema de Intercambio de Información de CI/RUC"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
@@ -588,9 +598,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Contabilidad"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores del tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -604,14 +618,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "RUC"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+54
-47
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar el tercero del contacto \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El CIF/NIF \"%(vat)s\" del tercero \"%(party)s\" no es correcto."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El CIF/NIF \"%(code)s\" del tercero \"%(party)s\" no es correcto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -140,10 +140,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -260,6 +256,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -308,6 +340,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -332,14 +368,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "País del CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
@@ -389,15 +417,6 @@ msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El valor de este campo será el valor por defecto del idioma de los terceros."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduciendo el país del NIF se habilitará la verificación de dicho número."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Número de identificación fiscal."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
@@ -482,10 +501,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
@@ -498,6 +513,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Medio de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -562,14 +581,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Sistema de intercambio de información CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "Debe tener instalada una versión reciente de \"vatnumber\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Resultado del sistema de intercambio de información CIF/NIF"
|
||||
@@ -586,9 +597,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Contabilidad"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores del tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -602,14 +617,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+626
@@ -0,0 +1,626 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar la entidad de la dirección \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de la categoría \"%s\" no es correcto: No puede utilizar \" / \" "
|
||||
"en el campo nombre."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de la categoría de la entidad debe ser único según el padre."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El servicio de comprobación fiscal VIES no está disponible, inténtelo de "
|
||||
"nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar la entidad del contacto \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "El código de la entidad debe ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr "Dirección completa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Calle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr "Colonia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr "Entidad errónea"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Entidades correctas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr "Idioma de la entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de la entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Código sólo lectura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Celular"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "RFC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El valor de este campo será el valor predefinido para el idioma de las "
|
||||
"entidades."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Entidades por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar registro fiscal VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar registro fiscal VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Medio de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Entidades - Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administración de entidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr "IRC"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Celular"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
+55
-47
@@ -10,7 +10,7 @@ msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nom de catégorie « %s » invalide: vous ne pouvez utiliser « / » dans le "
|
||||
"champ nom. "
|
||||
"champ nom."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le tiers sur le moyen de contact « %s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Le numéro de TVA « %(vat)s » sur le tiers « %(party)s » est invalide."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Numéro de TVA « %(code)s » invalide sur le tiers « %(party)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -140,10 +140,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -260,6 +256,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
@@ -308,6 +340,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifiants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
@@ -332,14 +368,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Code TVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "Code Pays TVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site web"
|
||||
@@ -390,14 +418,6 @@ msgstr ""
|
||||
"La valeur de ce champs sera la valeur par défaut pour la langue des nouveaux"
|
||||
" tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "Ajouter un code pays TVA activera la vérification du numéro de TVA."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Numéro de taxe sur la valeur ajoutée"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
@@ -482,10 +502,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Validation VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Validation VIES"
|
||||
@@ -498,6 +514,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Moyen de contact"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
@@ -562,14 +582,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "Vous devez avoir une version récente de « vatnumber » installée !"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Résultats VIES"
|
||||
@@ -586,9 +598,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Moyens de contact"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Comptabilité"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifiants de tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -602,14 +618,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "TVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+621
@@ -0,0 +1,621 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Partner címének módosítása nem lehetséges\"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr "Érvénytelen kategórianév \"%s\": név mezőben nem engedélyezett"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partnerkategória neve felülrendelt kategóriánként csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "A kiszolgáló nem érhető el, próbálkozzon később"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "A partner kapcsolati mechanizmus \"%s\" módosítása nem lehetséges"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Egy partner kódja csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Város"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ország"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr "Teljes cím"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorrend"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Utca"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr "Utca 2"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Alrészleg"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utoljára módosított dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Irányítószám"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alárendelt (kategória)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Fölérendelt (kategória)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr "Partnerek sikertelen felülvizsgálása"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Partnerek sikeres felülvizsgálása"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr "Partner nyelvezete"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Partner számköre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Érték"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorrend"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Érték"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás a következő felhasználó által"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Címek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Partner kód"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Kód (olvasható)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kapcsolat lehetőség"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Teljes név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Mobiltelefon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Adóazonosító szám "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érték ebben a mezőben elő beállításként szolgál az új Partner nyelvezetére"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Címek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Partner kategóriák"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Partner kategóriák"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kapcsolat lehetőségek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Partnerek kategória szerint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Partnerek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Adóazonosító szám vizsgálása VIES által"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Címek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Partner kategóriák"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kapcsolat lehetőségek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Partner beállítások"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Partnerek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Adóazonosító szám vizsgálása VIES által"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Partner beállítások"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Kapcsolat lehetőségek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Partner-Partner kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Partner adminisztráció"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr "IRC"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Mobiltelefon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Más kapcsolat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+668
@@ -0,0 +1,668 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Controparte di indirizzo \"%s\" non modificabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr "Nome di categoria \"%s\" non modificabile: \"/\" non usabile in campo nome."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "Il nome di una categoria di controparti dev'essere unico"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Servizio VIES non disponibile, ritentare più tardi"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Controparte in meccanismo di contatto \"%s\" non modificabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Il codice dev'essere unico per controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Città"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Paese"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data Creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo completo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Via"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr "Via (bis)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Divisione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Figlio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr "Controparti non riuscite"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Controparti riuscite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr "Lingua controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Indirizzi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "codice sola lettura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meccanismi di contatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data Creazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nome e cognome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Cellulare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Codice IVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "sito web"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il valore immesso per il campo predeterminerà la lingua delle nuove "
|
||||
"controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Indirizzi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Contrpoarti per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Connfigurazione Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Verifica VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Indirizzi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Controllo VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Meccanismo di contatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Controparte - Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Amministrazione Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr "IRC"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Cellulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "sito web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+619
@@ -0,0 +1,619 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+619
@@ -0,0 +1,619 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+53
-47
@@ -22,8 +22,8 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
@@ -138,10 +138,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -260,6 +256,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
@@ -308,6 +340,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
@@ -332,14 +368,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "BTW-nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "BTW-land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "BTW-nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
@@ -388,14 +416,6 @@ msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "De keuze van een BTW land maakt controle van het BTW nummer mogelijk."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Nummer omzetbelasting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
@@ -485,11 +505,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Check VIES"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
@@ -503,6 +518,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Contactmogelijkheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
@@ -567,14 +586,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -591,9 +602,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Contactmogelijkheden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Financieel"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -607,15 +622,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "Omzetbelasting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
|
||||
+621
@@ -0,0 +1,621 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar a pessoa do endereço \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr "Nome da categoria inválido \"%s\": Você não pode usar \" / \" no campo nome."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "O nome da categoria de pessoa deve ser único por categoria pai."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "O serviço VIES está indisponível. Tente mais tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar o mecanismo de contato da pessoa \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Número de VAT \"%(code)s\" inválido para a pessoa \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "O código da pessoa deve ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Cidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr "Endereço completo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Rua"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr "Rua (complemento)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "UF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "CEP"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Crianças"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr "Falha em pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Sucesso em pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr "Idioma da pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência da pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sítio web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Código somente leitura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meios de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Celular"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Código do tributo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sítio web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O valor configurado neste campo será atribuído como o idioma padrão ao se "
|
||||
"cadastrar novas pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meios de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Pessoas por categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Verificar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meios de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Endereço"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Verificar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Meio de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Pessoa - Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administrar pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr "IRC"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Celular"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sítio web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Resultado do sistema de troca de números VAT"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Meio de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meios de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificador de pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
+54
-46
@@ -26,9 +26,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Вы не можете изменить контрагента в контакнтых данных \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный номер ИНН \"%(vat)s\" у контрагента \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -142,10 +142,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -262,6 +258,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
@@ -310,6 +342,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
@@ -334,14 +370,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Код ИНН"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "Страна ИНН "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "ИНН"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
@@ -390,14 +418,6 @@ msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr "Значение этого поля задает язык по умолчанию у новых контрагентов"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "Установите страну регистрации организации для проверки"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "ИНН"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Адреса"
|
||||
@@ -484,10 +504,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Проверить VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Проверить VIES"
|
||||
@@ -500,6 +516,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Контактный способ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
@@ -564,14 +584,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Информационная служба VAT"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "Необходима актуальная установленная версия \"vatnumber\"!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска в информационной службе VAT"
|
||||
@@ -588,9 +600,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Контактные способы"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Регистрационные данные"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -604,14 +620,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "ИНН"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
+54
-46
@@ -22,9 +22,9 @@ msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Partnerjevega kontakta \"%s\" ni možno popravljati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna DDV številka \"%(vat)s\" pri partnerju \"%(party)s\"."
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna DDV številka \"%(code)s\" pri partnerju \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
@@ -138,10 +138,6 @@ msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.no_result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -258,6 +254,42 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -306,6 +338,10 @@ msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifikatorji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
@@ -330,14 +366,6 @@ msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "DDV šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "VAT Country"
|
||||
msgstr "DDV država"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "DDV številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Spletna stran"
|
||||
@@ -386,14 +414,6 @@ msgctxt "help:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "The value set on this field will preset the language on new parties"
|
||||
msgstr "Vrednost v tem polju bo nastavila jezik za nove partnerje."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_country:"
|
||||
msgid "Setting VAT country will enable validation of the VAT number."
|
||||
msgstr "Nastavljena DDV država omogoča preverjanje DDV številke."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,vat_number:"
|
||||
msgid "Value Added Tax number"
|
||||
msgstr "Številka davka na dodano vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Naslovi"
|
||||
@@ -478,10 +498,6 @@ msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.no_result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Preveri z VIES sistemom"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Preveri z VIES sistemom"
|
||||
@@ -494,6 +510,10 @@ msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identifikator partnerja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -558,14 +578,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System"
|
||||
msgstr "Sistem za izmenjavo DDV informacij"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.no_result:"
|
||||
msgid "You must have a recent version of \"vatnumber\" installed!"
|
||||
msgstr "Nameščena mora biti zadnja inačica \"DDV številke\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Rezultati sistem za izmenjavo DDV informacij"
|
||||
@@ -582,9 +594,13 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kontakti"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Računovodstvo"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identifikator partnerja"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifikatorji partnerjev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -598,14 +614,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "DDV"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
Reference in new issue
Block a user