Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2015-10-31 11:06:05 +01:00
parent cc1eb54e8d
commit 67d3440fca
18 changed files with 431 additions and 113 deletions
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
-20
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Data de venciment"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "Correu electrònic:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Pagaments pendents rebuts"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Telèfon:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
@@ -49,15 +41,3 @@ msgstr "Referència"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Avís recordatori"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "CIF/NIF:"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:"
msgid "process"
msgstr "Processa"
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
+1 -13
View File
@@ -30,26 +30,14 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Erhaltene Zahlungen"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Beleg"
msgstr "Beleg-Nr."
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Erinnerung"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "USt-ID-Nr.:"
-12
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha vencimiento"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "Correo electrónico:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Pagos pendientes recibidos"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
@@ -49,7 +41,3 @@ msgstr "Referencia"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Aviso recordatorio"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "CUIT:"
-12
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha Esperada"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "Correo electrónico:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Pagos Pendientes Recibidos"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
@@ -49,7 +41,3 @@ msgstr "Referencia"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Aviso Recordatorio"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "Número Identificación:"
-12
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "Correo electrónico:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Pagos pendientes recibidos"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
@@ -49,7 +41,3 @@ msgstr "Referencia"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Aviso recordatorio"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "Número de RUC:"
-20
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "Correo electrónico:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Pagos pendientes recibidos"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
@@ -49,15 +41,3 @@ msgstr "Referencia"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Aviso recordatorio"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "CIF/NIF:"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:"
msgid "process"
msgstr "Procesar"
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr "Imprimir en una carta"
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr "Carta de reclamación"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
-12
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Paiements en attente reçus"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Téléphone :"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
@@ -49,7 +41,3 @@ msgstr "Référence"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Avis de rappel"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "Numéro TVA :"
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr "Imprimir na Carta"
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr "Carta de Cobrança"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr "Montante"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Data de vencimento"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Pagamentos pendentes recebidos"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Lembrete"
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr ""
-12
View File
@@ -30,18 +30,10 @@ msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Zapadlost"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-pošta:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Dosedanja plačila"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Sklic"
@@ -49,7 +41,3 @@ msgstr "Sklic"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Opomin"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "DDV številka:"