Updated french translation

This commit is contained in:
Bertrand Chenal committed 2008-11-15 16:19:23 +01:00
1 parent 652dfb1b58
commit 69cdf9eb0f
1 file changed
+7 -1
+7 -1
View File
@@ -48,7 +48,6 @@ field,"account.invoice,amount_to_pay",0,Amount to Pay,Montant à payer,0
field,"account.invoice,amount_to_pay_today",0,Amount to Pay Today,Montant à payer aujourd'hui,0
field,"account.invoice,comment",0,Comment,Commentaire,0
field,"account.invoice,company",0,Company,Compagnie,0
field,"account.invoice,contact_address",0,Contact Address,Adresse de contact,0
field,"account.invoice,currency",0,Currency,Devise,0
field,"account.invoice,currency_digits",0,Currency Digits,Décimales de la devise,0
field,"account.invoice,description",0,Description,Description,0
@@ -155,6 +154,7 @@ model,"ir.action,name",wizard_pay_invoice,Pay Invoice,Payer facture,0
model,"ir.action,name",act_payment_term_form,Payment Terms,Conditions de paiement,0
model,"ir.action,name",act_invoice_in_credit_note_form,Supplier Credit Notes,Notes de crédit fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_invoice_in_invoice_form,Supplier Invoices,Facture fournisseurs,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_account_invoice,Invoice,Facture,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_form,All Invoices,Toutes les factures,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_out_credit_note_form,Credit Notes,Notes de crédit,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_invoices_configuration,Invoices,Factures,0
@@ -163,6 +163,12 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_out_invoice_form,Invoices,Factures,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_payment_term_form,Payment Terms,Conditions de paiement,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_in_credit_note_form,Supplier Credit Notes,Notes de crédit fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_in_invoice_form,Supplier Invoices,Factures fournisseur,0
model,"workflow.activity,name",invoice_activity_cancel,Cancel,Annulé,0
model,"workflow.activity,name",invoice_activity_draft,Draft,Brouilon,0
model,"workflow.activity,name",invoice_activity_open,Open,Ouvert,0
model,"workflow.activity,name",invoice_activity_paid,Paid,Payé,0
model,"workflow.activity,name",invoice_activity_proforma,Pro forma,Pro forma,0
model,"workflow,name",invoice_workflow,Invoice workflow,Workflow facture,0
odt,account.invoice,0,Amount,Montant,0
odt,account.invoice,0,Base,Base,0
odt,account.invoice,0,Date,Date,0
1 type name res_id src value fuzzy
48 field account.invoice.line,description account.invoice.line,invoice 0 Description Invoice Description Facture 0
49 field account.invoice.line,invoice account.invoice.line,product 0 Invoice Product Facture Produit 0
50 field account.invoice.line,product account.invoice.line,quantity 0 Product Quantity Produit Quantité 0
field account.invoice.line,quantity 0 Quantity Quantité 0
51 field account.invoice,lines 0 Lines Lignes 0
52 field account.invoice.line,sequence 0 Sequence Séquence 0
53 field account.invoice,lines_to_pay 0 Lines to Pay Lignes à payer 0
154 odt model account.invoice workflow.activity,name 0 invoice_activity_open Date: Open Date : Ouvert 0
155 odt model account.invoice workflow.activity,name 0 invoice_activity_paid Description Paid Description Payé 0
156 odt model account.invoice workflow.activity,name 0 invoice_activity_proforma Description: Pro forma Description : Pro forma 0
157 model workflow,name invoice_workflow Invoice workflow Workflow facture 0
158 odt account.invoice 0 Payment Term Amount Condition de paiement Montant 0
159 odt account.invoice 0 Quantity Base Quantité Base 0
160 odt account.invoice 0 Tax Date Taxe Date 0
163 odt account.invoice 0 Total: Description: Total : Description : 0
164 odt account.invoice 0 Total (excl. taxes): Payment Term Total (hors-taxes) : Condition de paiement 0
165 odt account.invoice 0 Unit Price Quantity Prix unitaire Quantité 0
166 odt account.invoice 0 Tax Taxe 0
167 odt account.invoice 0 Taxes Taxes 0
168 odt account.invoice 0 Taxes: Taxes : 0
169 odt account.invoice 0 Total: Total : 0
170 odt account.invoice 0 Total (excl. taxes): Total (hors-taxes) : 0
171 odt account.invoice 0 Unit Price Prix unitaire 0
172 odt account.invoice 0 VAT: TAV : 0
173 selection account.invoice.line,type 0 Comment Commentaire 0
174 selection account.invoice.line,type 0 Line Ligne 0