Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
5fa54112c4
commit
69e1fd7862
22 files changed
+615
-2831
No files matched your search
+14
-150
@@ -22,25 +22,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,15 +35,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Управление на производство"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -79,21 +55,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -119,21 +80,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Фабрична цена"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -144,88 +90,26 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Родител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Склад"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Условие за плащане"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Цена"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продължителност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -236,20 +120,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -291,6 +161,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Очакване"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -406,23 +290,3 @@ msgstr "Проект"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "В изпълнение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Изпълнявано"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Зачади"
|
||||
+20
-144
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Cicles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operació"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Producció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoria centre de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Categories de centre de treball"
|
||||
@@ -242,6 +134,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per eliminar el treball \"%(work)s\" ha d'estar en estat \"sol·licitud\" o "
|
||||
"\"borrador\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per poder finalitzar la producció \"%(production)s\", el treball "
|
||||
"\"%(work)s\" ha d'estar finalitzat."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut trobar un centre de treball de la categoría \"%(category)s\" "
|
||||
"dins de \"%(parent)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
@@ -345,39 +257,3 @@ msgstr "Esborrany"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En execució"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Finalitza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Executa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Categories centre de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoria centre de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centre de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Centres de treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Treball"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Treballs"
|
||||
+14
-108
@@ -21,22 +21,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -45,14 +33,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -71,18 +51,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -103,18 +71,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -124,75 +80,23 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,18 +106,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Works"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -250,6 +142,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
+21
-145
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Zyklen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Arbeitsvorgang"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Produktionsauftrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatzkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Arbeitsplatz)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Kosten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Arbeitsauftrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatzkategorien"
|
||||
@@ -232,7 +124,7 @@ msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request"
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Anfragen"
|
||||
msgstr "Angefordert"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
@@ -242,6 +134,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Wartend"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit der Arbeitsauftrag \"%(work)s\" gelöscht werden kann, muss er im "
|
||||
"Status \"Angefordert\" oder \"Entwurf\" sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit der Produktionsauftrag \"%(production)s\" abgeschlossen werden kann, "
|
||||
"muss zunächst der Arbeitsauftrag \"%(work)s\" beendet werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es konnte kein Arbeitplatz der Kategorie \"%(category)s\" unter "
|
||||
"\"%(parent)s\" gefunden werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullieren"
|
||||
@@ -345,39 +257,3 @@ msgstr "Entwurf"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Durchführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Ausführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatzkategorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatzkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Arbeitsplatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Arbeitsplätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Arbeitsgänge"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Arbeitsaufträge"
|
||||
+20
-144
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Ciclos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operación"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Producción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoría centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Categorías de centro de trabajo"
|
||||
@@ -242,6 +134,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para eliminar el trabajo \"%(work)s\" tiene que estar en estado "
|
||||
"\"solicitud\" o \"borrador\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para finalizar la producción \"%(production)s\", el trabajo \"%(work)s\" "
|
||||
"debe estar finalizado."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido encontrar un centro de trabajo de la categoría "
|
||||
"\"%(category)s\" dentro de \"%(parent)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@@ -345,39 +257,3 @@ msgstr "Borrador"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Categorías centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoría centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Centros de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Trabajos"
|
||||
+14
-112
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoría de centro de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
@@ -243,6 +135,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -348,7 +254,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Realizar"
|
||||
+14
-108
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Tsükkel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operatsioon"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Tootmine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Töökoha kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Ostuhind"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Ladu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimetus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Kulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kestvus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Töö"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Töökoha kategooria"
|
||||
@@ -242,6 +134,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Ootel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
+14
-108
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "چرخه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "عملگر"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "تهیه کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "دسته بندی مرکز کار"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "انبار"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "هزینه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "مدت زمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "کار"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "دسته بندی مرکز کار"
|
||||
@@ -242,6 +134,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "در انتظار"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
+14
-108
@@ -21,22 +21,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -45,14 +33,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -71,18 +51,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -103,18 +71,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -123,74 +79,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -200,18 +104,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Works"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -248,6 +140,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
+20
-144
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Cycles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Opération"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Production"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Catégorie de Poste de charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Coût"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Travail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Catégories de poste de charge"
|
||||
@@ -242,6 +134,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attentes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour supprimer le travail « %(work)s », il doit être dans l'état « requête »"
|
||||
" ou « brouillon »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour terminer la production « %(production)s », le travail « %(travail)s » "
|
||||
"doit être terminé."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de trouver un poste de travail de la catégorie « %(category)s » "
|
||||
"dans « %(parent)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
@@ -345,39 +257,3 @@ msgstr "Brouillon"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Faire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Lancer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Catégories de Poste de charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Catégorie de Poste de charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Poste de charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Postes de charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Travail"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Travaux"
|
||||
+14
-145
@@ -22,25 +22,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,15 +35,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Termelés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Számkör"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -79,21 +55,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -119,21 +80,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Költség"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -144,88 +90,26 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Szülő (csomag)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Raktár"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Költség"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Időtartam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -236,20 +120,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Tevékenység"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -288,6 +158,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -402,18 +286,3 @@ msgstr "Draft"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Tevékenység"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Tevékenység"
|
||||
+253
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production,works:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Produksi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Gudang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,cost_method:"
|
||||
msgid "Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Gudang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_list"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_tree"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request"
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:production.work,name:"
|
||||
msgid "Production Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:production.work.cycle,name:"
|
||||
msgid "Work Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
|
||||
msgid "Per Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
|
||||
msgid "Per Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+14
-145
@@ -21,25 +21,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
@@ -49,15 +34,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -77,21 +53,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -114,21 +75,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -139,85 +85,23 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -228,20 +112,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Works"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -283,6 +153,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "In attesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -396,18 +280,3 @@ msgstr "Bozza"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In funzione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Esegui"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Calcolo"
|
||||
+14
-150
@@ -22,25 +22,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
@@ -51,15 +36,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -79,21 +55,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -119,21 +80,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -144,86 +90,24 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "ຮ່ວງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "ກຳນົດເວລາ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -234,20 +118,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "ເຮັດວຽກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -288,6 +158,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -402,23 +286,3 @@ msgstr "ຮ່າງກຽມ"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "ກຳລັງດຳເນີນງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "ດຳເນີນງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "ເຮັດວຽກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "ເຮັດວຽກ"
|
||||
+14
-108
@@ -21,22 +21,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -45,14 +33,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -71,18 +51,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -103,18 +71,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -124,75 +80,23 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,18 +106,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Works"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -250,6 +142,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
+57
-215
@@ -2,293 +2,161 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Werkplaats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production,works:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Werken"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Werkplaatscategorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "cyclisch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proces"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Productie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magazijn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,work_center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Werkplaats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Werkplaatscategorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "ME categorie"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,cost_method:"
|
||||
msgid "Cost Method"
|
||||
msgstr "Kostprijsmethode"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostprijs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magazijn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
msgstr "Kosten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Looptijd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Werk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Werkplekcategorieën"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_list"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Wertkplaats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_tree"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Wertkplaats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Werken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request"
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Request"
|
||||
msgstr "Verzoek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
msgstr "in uitvoering"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "In afwachting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als u het werk \"%(work)s\" wilt verwijderen, moet dit de status "
|
||||
"\"verzoek\" of \"concept\" hebben."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om de productie \"%(production)s\" te voltooien, moet het werk \"%(work)s\""
|
||||
" voltooid zijn."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan geen werkstation vinden uit de categorie \"%(category)s\" in "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
@@ -296,122 +164,96 @@ msgstr "Do"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Run"
|
||||
msgstr "uitvoeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Werkplekcategorieën"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Wertkplaats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Wertkplaats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Werken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:production.work,name:"
|
||||
msgid "Production Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Productiewerk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Work Centers"
|
||||
msgstr "Werkplaats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Werkplaatscategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:production.work.cycle,name:"
|
||||
msgid "Work Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Werk cyclus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afgewerkt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Request"
|
||||
msgstr "Verzoek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
msgstr "in uitvoering"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "In afwachting"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
|
||||
msgid "Per Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per cyclus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
|
||||
msgid "Per Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per uur"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Werk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Werken"
|
||||
msgstr "in uitvoering"
|
||||
+14
-120
@@ -21,22 +21,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Cykle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operacja"
|
||||
@@ -45,14 +33,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Produkcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@@ -71,18 +51,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
@@ -103,18 +71,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Cena kosztu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
@@ -123,74 +79,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magazyn"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Koszt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Czas trwania"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@@ -200,18 +104,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Works"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
@@ -257,6 +149,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -370,15 +276,3 @@ msgstr "Draft"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Uruchomione"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Wykonaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Uruchom"
|
||||
+14
-128
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Ciclos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operação"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Produção"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Categoria de Centro de Trabalho"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preço de Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Almoxarifado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Trabalho"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
@@ -251,6 +143,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -358,23 +264,3 @@ msgstr "Rascunho"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Em execução"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Executar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Executar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Trabalho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Trabalhos"
|
||||
+14
-150
@@ -22,25 +22,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,15 +35,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Производство"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -79,21 +55,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -119,21 +80,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Цена за единицу"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -144,88 +90,26 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Предок"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Товарный склад"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Правило оплаты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Стоимость"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продолжительность"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -236,20 +120,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Работа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -292,6 +162,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -407,23 +291,3 @@ msgstr "Черновик"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Выполняется"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Запустить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Работа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Работы"
|
||||
+14
-144
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Cikli"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operacija"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Proizvodnja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Kategorija delovnega centra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Strošek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Nadcenter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Skladišče"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Strošek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Naloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
@@ -251,6 +143,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -358,39 +264,3 @@ msgstr "V pripravi"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Tekoče"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Izvedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Zagon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Kategorije delovnih centrov"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center.category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Kategorija delovnega centra"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Delovni center"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.center:"
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Delovni centri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Naloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Naloge"
|
||||
+14
-120
@@ -18,22 +18,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Çevrimler"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operasyon"
|
||||
@@ -42,14 +30,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr "Üretim"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
@@ -66,18 +46,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "İş İstasyonu Kategorisi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Kayıt Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
@@ -98,18 +66,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Maliyet Fiyatı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
@@ -118,74 +74,22 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "En Üst Seviye"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Depo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Kayıt Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Kayıt Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Maliyet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Süre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
@@ -194,18 +98,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "İş"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Kayıt Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
@@ -251,6 +143,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -358,15 +264,3 @@ msgstr "Taslak"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Çalışan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Vazgeç"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Do"
|
||||
msgstr "Yap"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Çalıştır"
|
||||
+14
-135
@@ -21,25 +21,10 @@ msgctxt "field:production.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,cycles:"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,operation:"
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -48,15 +33,6 @@ msgctxt "field:production.work,production:"
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -76,21 +52,6 @@ msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
|
||||
msgid "Work Center Category"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -112,21 +73,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -137,85 +83,23 @@ msgctxt "field:production.work.center,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "上级"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -226,20 +110,6 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Works"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:production.work.center,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
|
||||
msgid "Work Center Categories"
|
||||
msgstr "Work Center Categories"
|
||||
@@ -277,6 +147,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
|
||||
msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
|
||||
msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
|
||||
"\"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
@@ -390,8 +274,3 @@ msgstr "Draft"
|
||||
msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Running"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:production.work.cycle:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
Reference in new issue
Block a user