tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Clean translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2011-10-23 21:15:04 +02:00
1 parent 0d3c90adac
commit 6fc556c9b4
10 files changed
+5506 -160
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

__tryton__.py
+2
View File
@@ -114,11 +114,13 @@ Et les rapports:
'period.xml',
],
'translation': [
'locale/cs_CZ.po',
'locale/bg_BG.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_CO.po',
'locale/es_ES.po',
'locale/fr_FR.po',
'locale/nl_NL.po',
'locale/ru_RU.po',
],
}
locale/bg_BG.po
+93 -1
View File
@@ -449,6 +449,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr "Адрес за контакт"
@@ -497,6 +502,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Ефективна дата"
@@ -537,6 +547,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Ефективна дата"
@@ -577,6 +592,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
@@ -629,6 +649,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
@@ -741,10 +766,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Движения от доставчик очакващи пристигане"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Периоди"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_by_location"
msgid "Products by Locations"
msgstr "Продукти по местонахождение"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Пратки на доставчик"
@@ -929,10 +963,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Движения от доставчик очакващи пристигане"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Периоди"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Справки"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Пратки на доставчик"
@@ -981,8 +1024,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_waiting"
msgid "Customer Shipments Waiting Assignation"
msgstr "Пратки за клиенти чакащи назначаване"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
msgid "Inventory Management"
msgid "Inventory & Stock"
msgstr "Управление на инвентаризация"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
@@ -1286,6 +1330,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "Към местонахождение"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Склад:"
@@ -1342,6 +1390,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "To Location:"
msgstr "Към местонахождение:"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -1382,6 +1434,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Shipment Number:"
msgstr "Номер на пратка:"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -1430,6 +1486,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "Към местонахождение"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Склад:"
@@ -1482,6 +1542,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "Към местонахождение"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Склад:"
@@ -1714,6 +1778,34 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Moves"
msgstr "Движения"
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Cache"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Period"
msgstr "Период"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Periods"
msgstr "Периоди"
msgctxt "view:stock.product_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Количество продукт"
locale/cs_CZ.po
+2035
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/de_DE.po
+32 -32
View File
@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Add an inventory line for each missing products"
msgstr "Positionen für Bestandskorrektur um fehlende Artikel ergänzen"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Sämtliche erzeugten Bewegungen werden rückgängig gemacht!"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullieren"
@@ -1753,10 +1757,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Inventory"
msgstr "Lagerbestand"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Sämtliche erzeugten Bewegungen werden rückgängig gemacht!"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Wiedereröffnen"
@@ -1777,6 +1777,10 @@ msgctxt "view:stock.location_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Artikel Mengen"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullieren"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Move"
msgstr "Bewegung"
@@ -1785,10 +1789,6 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Moves"
msgstr "Bewegungen"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullieren"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Auf Erledigt setzen"
@@ -1877,6 +1877,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Incoming Moves"
msgstr "Eingehende Bewegungen"
@@ -1905,10 +1909,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Lieferposten von Lieferanten"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Moves"
msgstr "Bewegungen"
@@ -1937,6 +1937,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Interner Lieferposten"
@@ -1949,14 +1953,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Auf Erledigt setzen"
@@ -1965,6 +1961,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Set Waiting"
msgstr "Auf Wartend setzen"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Bestandsänderungen"
@@ -2013,6 +2013,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Are you sure to force assignation?"
msgstr "Zuweisung wirklich erzwingen?"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"
@@ -2037,6 +2041,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Bestandsänderungen"
@@ -2053,18 +2061,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Are you sure to force assignation?"
msgstr "Zuweisung wirklich erzwingen?"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Auf Erledigt setzen"
@@ -2077,6 +2073,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Unpack"
msgstr "Entpackt"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"
msgctxt "wizard_button:stock.location.open,init,end:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
locale/es_CO.po
+234 -33
View File
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "error:stock.location:0"
msgid "You can not create recursive locations!"
msgstr "No puede crear lugares recursivamente!"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Internal move quantity must be positive"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Move can be on only one Shipment"
msgstr "Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío."
@@ -46,6 +50,14 @@ msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Source and destination location must be different"
msgstr "Los lugares fuente y destino deben diferir"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not modify a move in the state: \"Assigned\", \"Done\" or \"Cancel\""
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not modify move in closed period!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not set state to assigned!"
msgstr "No puede establecer el estado como asignado!"
@@ -66,6 +78,14 @@ msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can only delete draft or cancelled moves!"
msgstr "Solamente puede eliminar movimientos en borrador o cancelados!"
msgctxt "error:stock.period:0"
msgid "You can not close a period in the future or today!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.period:0"
msgid "You can not close a period when there is still assigned moves!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.in:0"
msgid ""
"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
@@ -102,6 +122,17 @@ msgstr ""
"Movimientos de inventario deben tener lugar de entrada en bodega como lugar "
"fuente!"
msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
msgid ""
"Inventory Moves must have the warehouse output location as destination "
"location!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
msgid ""
"Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,delivery:0"
msgid "Delivery"
msgstr "Envío"
@@ -299,6 +330,10 @@ msgctxt "field:stock.move,from_location:0"
msgid "From Location"
msgstr "Lugar Inicial"
msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:0"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,planned_date:0"
msgid "Planned Date"
msgstr "Fecha Planeada"
@@ -359,6 +394,54 @@ msgctxt "field:stock.move,uom:0"
msgid "Uom"
msgstr "Udm"
msgctxt "field:stock.period,caches:0"
msgid "Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,date:0"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre de Contacto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,state:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:0"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,location:0"
msgid "Location"
msgstr "Lugar"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,period:0"
msgid "Period"
msgstr "Período"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,product:0"
msgid "Product"
msgstr "Productos"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre de Contacto"
msgctxt "field:stock.product_stock_date.init,forecast_date:0"
msgid "At Date"
msgstr "En la fecha"
@@ -367,6 +450,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de Contacto"
@@ -415,6 +503,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha Efectiva"
@@ -455,6 +548,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha Efectiva"
@@ -495,6 +593,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -547,6 +650,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -629,8 +737,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form_draft"
msgid "Draft Inventories"
msgstr "Inventarios de Prueba"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
msgid "Edit Locations"
msgid "Locations"
msgstr "Editar Lugares"
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
@@ -657,10 +766,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_by_location"
msgid "Products by Locations"
msgstr "Productos por Lugares"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Envíos del Proveedor"
@@ -821,8 +939,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form_draft"
msgid "Draft Inventories"
msgstr "Inventarios de prueba"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
msgid "Edit Locations"
msgid "Locations"
msgstr "Editar Lugares"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
@@ -845,10 +964,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Movimientos de Proveedores en espera de Arrivo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Reportes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Envío del Proveedor"
@@ -897,8 +1025,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_waiting"
msgid "Customer Shipments Waiting Assignation"
msgstr "Envíos de Cliente listos esperando Asignación"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
msgid "Inventory Management"
msgid "Inventory & Stock"
msgstr "Gestión de Inventarios"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
@@ -917,9 +1046,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
msgid "Stock Force Assignment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:stock.configuration,name:0"
msgid "stock.configuration"
msgstr ""
msgid "Stock Configuration"
msgstr "Configuración del inventario"
msgctxt "model:stock.inventory,name:0"
msgid "Stock Inventory"
@@ -969,6 +1099,19 @@ msgctxt "model:stock.move,name:0"
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de Existencias"
msgctxt "model:stock.period,name:0"
msgid "Stock Period"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.period.cache,name:0"
msgid ""
"\n"
" Stock Period Cache\n"
"\n"
" It is used to store cached computation of stock quantities.\n"
" "
msgstr ""
msgctxt "model:stock.product_stock_date.init,name:0"
msgid "Compute stock quantities"
msgstr "Calcule cantidad de existencia"
@@ -1188,6 +1331,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "Al Lugar:"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Bodega:"
@@ -1244,6 +1391,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "To Location:"
msgstr "Destino:"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -1284,6 +1435,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Shipment Number:"
msgstr "Número de Envío"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -1332,6 +1487,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "Al Lugar:"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Bodega:"
@@ -1384,6 +1543,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "Al Lugar:"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Bodega:"
@@ -1444,6 +1607,16 @@ msgctxt "selection:stock.move,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.period,state:0"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.period,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:0"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
@@ -1568,6 +1741,10 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Add an inventory line for each missing products"
msgstr "Adicione una línea de inventario para cada producto faltante"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Se cancelarán todos los movimientos generados!"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -1588,10 +1765,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Se cancelarán todos los movimientos generados!"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Re-abrir"
@@ -1612,6 +1785,10 @@ msgctxt "view:stock.location_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Cantidad de Producto."
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"
@@ -1620,10 +1797,6 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Marcar como Hecho"
@@ -1632,6 +1805,34 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Set Draft"
msgstr "Marcar como Borrador"
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Cache"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Period"
msgstr "Período"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "view:stock.product_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Cantidad de Producto."
@@ -1688,6 +1889,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Incoming Moves"
msgstr "Movimientos de Entrada"
@@ -1716,10 +1921,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Envíos del Proveedor"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
@@ -1748,6 +1949,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar Asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Envío Interno"
@@ -1760,14 +1965,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Revertir a Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar Asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Marcar como Hecho"
@@ -1776,6 +1973,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Set Waiting"
msgstr "Colocar en Espera"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Movimientos de Inventario"
@@ -1848,6 +2049,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar Asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Movimientos de Inventario"
@@ -1864,14 +2069,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Revertir a Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar Asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Marcar como Hecho"
@@ -1884,6 +2081,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Unpack"
msgstr "Sin empaque"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "wizard_button:stock.location.open,init,end:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
locale/es_ES.po
+289 -37
View File
@@ -34,6 +34,10 @@ msgctxt "error:stock.location:0"
msgid "You can not create recursive locations!"
msgstr "No puede crear ubicaciones recursivas"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Internal move quantity must be positive"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Move can be on only one Shipment"
msgstr "Un movimiento solo puede hacerse con un envio."
@@ -46,6 +50,14 @@ msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Source and destination location must be different"
msgstr "Los lugares origen y destino deben ser distintos"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not modify a move in the state: \"Assigned\", \"Done\" or \"Cancel\""
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not modify move in closed period!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not set state to assigned!"
msgstr "No puede establecer el estado como asignado"
@@ -66,6 +78,14 @@ msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can only delete draft or cancelled moves!"
msgstr "Solamente puede borrar movimientos en borrador o cancelados"
msgctxt "error:stock.period:0"
msgid "You can not close a period in the future or today!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.period:0"
msgid "You can not close a period when there is still assigned moves!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.in:0"
msgid ""
"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
@@ -104,6 +124,17 @@ msgstr ""
"Los movimientos de inventario deben tener la ubicación del almacén de "
"entrada como la ubicación de origen"
msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
msgid ""
"Inventory Moves must have the warehouse output location as destination "
"location!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
msgid ""
"Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,delivery:0"
msgid "Delivery"
msgstr "Envío"
@@ -132,6 +163,31 @@ msgctxt "field:product.template,quantity:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre del campo"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:0"
msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_sequence:0"
msgid "Supplier Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:0"
msgid "Internal Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:0"
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_sequence:0"
msgid "Customer Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -276,6 +332,10 @@ msgctxt "field:stock.move,from_location:0"
msgid "From Location"
msgstr "Desde ubicación"
msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:0"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,planned_date:0"
msgid "Planned Date"
msgstr "Fecha estimada"
@@ -336,6 +396,54 @@ msgctxt "field:stock.move,uom:0"
msgid "Uom"
msgstr "UdM"
msgctxt "field:stock.period,caches:0"
msgid "Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,date:0"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre del campo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,state:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:0"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,location:0"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,period:0"
msgid "Period"
msgstr "Período"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,product:0"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre del campo"
msgctxt "field:stock.product_stock_date.init,forecast_date:0"
msgid "At Date"
msgstr "En la fecha"
@@ -344,6 +452,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"
@@ -392,6 +505,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha efectiva"
@@ -432,6 +550,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha efectiva"
@@ -472,6 +595,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -524,6 +652,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -603,8 +736,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
msgid "Inventories"
msgstr "Inventarios"
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form_draft"
msgid "Draft Inventories"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
msgid "Edit Locations"
msgid "Locations"
msgstr "Editar ubicaciones"
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
@@ -631,10 +769,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Movimientos de proveedores en espera de llegada"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_by_location"
msgid "Products by Locations"
msgstr "Productos por Ubicaciones"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Envíos del proveedor"
@@ -691,6 +838,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
msgid "Customer Return Shipments"
msgstr "Envios de devoluciones de cliente"
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
msgid "Stock Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:create_shipment_out_return"
msgid "Create Return Shipment"
msgstr "Crear envio de devolución"
@@ -787,8 +938,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form"
msgid "Inventories"
msgstr "Inventarios"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form_draft"
msgid "Draft Inventories"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
msgid "Edit Locations"
msgid "Locations"
msgstr "Editar ubicaciones"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
@@ -811,10 +967,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Movimientos de proveedores en espera de llegada"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Informes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Envíos del proveedor"
@@ -863,10 +1028,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_waiting"
msgid "Customer Shipments Waiting Assignation"
msgstr "Envíos a cliente esperando asignación"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
msgid "Inventory Management"
msgid "Inventory & Stock"
msgstr "Gestión de Inventarios"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
msgid "Stock Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Existencias"
@@ -879,6 +1049,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
msgid "Stock Force Assignment"
msgstr "Asignación forzada de existencias"
msgctxt "model:stock.configuration,name:0"
msgid "Stock Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.inventory,name:0"
msgid "Stock Inventory"
msgstr "Inventario de existencia"
@@ -927,6 +1101,19 @@ msgctxt "model:stock.move,name:0"
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de existencias"
msgctxt "model:stock.period,name:0"
msgid "Stock Period"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.period.cache,name:0"
msgid ""
"\n"
" Stock Period Cache\n"
"\n"
" It is used to store cached computation of stock quantities.\n"
" "
msgstr ""
msgctxt "model:stock.product_stock_date.init,name:0"
msgid "Compute stock quantities"
msgstr "Calcular cantidades de existencias"
@@ -939,24 +1126,27 @@ msgctxt "model:stock.shipment.in.return,name:0"
msgid "Supplier Return Shipment"
msgstr "Envio de devolución a proveedor"
#, fuzzy
msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name:0"
msgid "Assign Supplier Return Shipment Ask Force"
msgid "Assign Supplier Return Shipment Assign Failed"
msgstr "Asignar envio interno de proveedor - Solicitud forzosa"
msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Envío interno"
#, fuzzy
msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name:0"
msgid "Assign Shipment Internal Ask Force"
msgid "Assign Shipment Internal Assign Failed"
msgstr "Asignar envio interno - Solicitud forzosa"
msgctxt "model:stock.shipment.out,name:0"
msgid "Customer Shipment"
msgstr "Envío a cliente"
#, fuzzy
msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.assign_failed,name:0"
msgid "Assign Shipment Out Ask Force"
msgid "Assign Shipment Out Assign Failed"
msgstr "Asignar envio de salida - Solicitud forzosa"
msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:0"
@@ -1143,6 +1333,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "A ubicación"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Almacén:"
@@ -1199,6 +1393,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "To Location:"
msgstr "A ubicación:"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -1239,9 +1437,9 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Shipment Number:"
msgstr "Número de envío:"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "/"
@@ -1279,6 +1477,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Reference:"
msgstr "Referencia:"
@@ -1287,6 +1489,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "A ubicación"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Almacén:"
@@ -1339,6 +1545,10 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "A ubicación"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Almacén:"
@@ -1399,6 +1609,16 @@ msgctxt "selection:stock.move,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.period,state:0"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.period,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:0"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
@@ -1507,6 +1727,10 @@ msgctxt "view:product.product:0"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgctxt "view:stock.configuration:0"
msgid "Stock Configuration"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.inventory.line:0"
msgid "Inventory Line"
msgstr "Línea de inventario"
@@ -1519,6 +1743,10 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Add an inventory line for each missing products"
msgstr "Añadir una línea de inventario por cada producto que falta"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Se cancelarán todos los movimientos generados"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -1539,10 +1767,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Se cancelarán todos los movimientos generados"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Reabrir"
@@ -1563,6 +1787,10 @@ msgctxt "view:stock.location_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Cantidad de producto."
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"
@@ -1571,10 +1799,6 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Marcar como terminado"
@@ -1583,6 +1807,34 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Set Draft"
msgstr "Marcar como borrador"
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Cache"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Period"
msgstr "Período"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "view:stock.product_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Cantidad de producto."
@@ -1639,6 +1891,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Done"
msgstr "Terminado"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Incoming Moves"
msgstr "Movimientos de entrada"
@@ -1667,10 +1923,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Envíos de proveedor"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
@@ -1699,6 +1951,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Envío interno"
@@ -1711,14 +1967,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Restablecer a borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Marcar como terminado"
@@ -1727,6 +1975,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Set Waiting"
msgstr "Colocar en espera"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Movimientos de inventario"
@@ -1799,6 +2051,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Movimientos de inventario"
@@ -1815,14 +2071,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Restablecer a borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forzar asignación"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Set Done"
msgstr "Marcar como terminado"
@@ -1835,6 +2083,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Unpack"
msgstr "Desempaquetar"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "wizard_button:stock.location.open,init,end:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
locale/fr_FR.po
+28 -28
View File
@@ -1281,14 +1281,14 @@ msgctxt "model:workflow.activity,name:shipmentout_act_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Code:"
msgstr "Code :"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "/"
msgstr "/"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Code:"
msgstr "Code :"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail :"
@@ -1737,6 +1737,10 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Add an inventory line for each missing products"
msgstr "Ajouter une ligne d'inventaire pour chaque produit manquant"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Tous les mouvements générés vont être annulés"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -1757,10 +1761,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "All generated moves will be cancelled!"
msgstr "Tous les mouvements générés vont être annulés"
msgctxt "view:stock.inventory:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Ré-Ouvrir"
@@ -1869,6 +1869,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Done"
msgstr "Fait"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Incoming Moves"
msgstr "Mouvements en entrée"
@@ -1897,10 +1901,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Expéditions fournisseur"
msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Moves"
msgstr "Mouvements"
@@ -1929,6 +1929,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forcer l'assignation"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Expédition interne"
@@ -1945,10 +1949,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forcer l'assignation"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Mouvements internes"
@@ -1997,6 +1997,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Remettre en brouillon"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Are you sure to force assignation?"
msgstr "Êtes-vous sûr de forcer l'assignation ?"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Assign"
msgstr "Assigner"
@@ -2021,6 +2025,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forcer l'assignation"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Mouvements internes"
@@ -2037,22 +2045,14 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Remettre en brouillon"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Are you sure to force assignation?"
msgstr "Êtes-vous sûr de forcer l'assignation ?"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Forcer l'assignation"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Unpack"
msgstr "Déballer"
msgctxt "view:stock.shipment.out:0"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
msgctxt "wizard_button:stock.location.open,init,end:0"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
locale/nl_NL.po
+2254
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
locale/ru_RU.po
+537 -29
View File
@@ -32,6 +32,10 @@ msgctxt "error:stock.location:0"
msgid "You can not create recursive locations!"
msgstr "Вы не можете создавать рекурсивные места!"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Internal move quantity must be positive"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Move can be on only one Shipment"
msgstr "Перемещение может иметь только одну отгрузку"
@@ -44,6 +48,14 @@ msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "Source and destination location must be different"
msgstr "Источник и место назначения должны быть разными"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not modify a move in the state: \"Assigned\", \"Done\" or \"Cancel\""
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not modify move in closed period!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can not set state to assigned!"
msgstr "Вы не можете установить состояние 'передан'!"
@@ -64,6 +76,14 @@ msgctxt "error:stock.move:0"
msgid "You can only delete draft or cancelled moves!"
msgstr "Вы можете удалять только отмененные перемещения и черновики"
msgctxt "error:stock.period:0"
msgid "You can not close a period in the future or today!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.period:0"
msgid "You can not close a period when there is still assigned moves!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.in:0"
msgid ""
"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
@@ -96,6 +116,17 @@ msgid ""
"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
msgid ""
"Inventory Moves must have the warehouse output location as destination "
"location!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:0"
msgid ""
"Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,delivery:0"
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"
@@ -292,6 +323,10 @@ msgctxt "field:stock.move,from_location:0"
msgid "From Location"
msgstr "Из места"
msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:0"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,planned_date:0"
msgid "Planned Date"
msgstr "Плановая дата"
@@ -352,6 +387,53 @@ msgctxt "field:stock.move,uom:0"
msgid "Uom"
msgstr "Ед.изм."
msgctxt "field:stock.period,caches:0"
msgid "Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,date:0"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,state:0"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:0"
msgid "Internal Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,location:0"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgctxt "field:stock.period.cache,period:0"
msgid "Period"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,product:0"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:stock.product_stock_date.init,forecast_date:0"
msgid "At Date"
msgstr "По дате"
@@ -360,6 +442,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код отгрузки"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr "Контактный адрес"
@@ -408,6 +495,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код возврата отгрузки"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Учетная дата"
@@ -440,7 +532,8 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:0"
msgid "To Location"
msgstr "В место"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves:0"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
@@ -448,6 +541,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код внутренней отгрузки"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:0"
msgid "Effective Date"
msgstr "Учетная дата"
@@ -480,7 +578,8 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:0"
msgid "To Location"
msgstr "В место"
msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.ask_force,moves:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves:0"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
@@ -488,6 +587,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код исходящей отгрузки"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
@@ -532,7 +636,8 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:0"
msgid "Warehouse"
msgstr "Товарный склад"
msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.ask_force,inventory_moves:0"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Учет перемещений"
@@ -540,6 +645,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код возврата отгрузки"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:0"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
@@ -610,8 +720,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
msgid "Inventories"
msgstr "Инвентаризация"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form_draft"
msgid "Draft Inventories"
msgstr "Черновики инвентаризаций"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
msgid "Edit Locations"
msgid "Locations"
msgstr "Изменить места хранения"
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
@@ -638,10 +754,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Ожидающийся приход от поставщика"
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_by_location"
msgid "Products by Locations"
msgstr "ТМЦ по местонахождениям"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Приход от поставщиков"
@@ -698,6 +822,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
msgid "Customer Return Shipments"
msgstr "Возвраты от заказчика"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
msgid "Stock Configuration"
msgstr "Конфигурация склада"
msgctxt "model:ir.action,name:create_shipment_out_return"
msgid "Create Return Shipment"
msgstr "Создание обратной отправки"
@@ -798,8 +927,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form_draft"
msgid "Draft Inventories"
msgstr "Черновики инвентаризаций"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
msgid "Edit Locations"
msgid "Locations"
msgstr "Изменить места хранения"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
@@ -822,10 +952,18 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form_supp_proceed"
msgid "Moves from Suppliers Waiting Arrival"
msgstr "Ожидающийся приход от поставщика"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Отчетность"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_draft"
msgid "Draft Supplier Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Приход от поставщиков"
@@ -874,8 +1012,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_waiting"
msgid "Customer Shipments Waiting Assignation"
msgstr "Отгрузки заказчикам в ожидании"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
msgid "Inventory Management"
msgid "Inventory & Stock"
msgstr "Управление складами"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
@@ -946,6 +1085,19 @@ msgctxt "model:stock.move,name:0"
msgid "Stock Move"
msgstr "Хранилище перемещение товара"
msgctxt "model:stock.period,name:0"
msgid "Stock Period"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.period.cache,name:0"
msgid ""
"\n"
" Stock Period Cache\n"
"\n"
" It is used to store cached computation of stock quantities.\n"
" "
msgstr ""
msgctxt "model:stock.product_stock_date.init,name:0"
msgid "Compute stock quantities"
msgstr "Вычисление количество на складе"
@@ -958,25 +1110,25 @@ msgctxt "model:stock.shipment.in.return,name:0"
msgid "Supplier Return Shipment"
msgstr "Возврат поставщику"
msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.ask_force,name:0"
msgid "Assign Supplier Return Shipment Ask Force"
msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name:0"
msgid "Assign Supplier Return Shipment Assign Failed"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Внутреннее перемещение"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.ask_force,name:0"
msgid "Assign Shipment Internal Ask Force"
msgstr "Внутренние назначение поставки (Ускоренный)"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name:0"
msgid "Assign Shipment Internal Assign Failed"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.out,name:0"
msgid "Customer Shipment"
msgstr "Отгрузка заказчику"
msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.ask_force,name:0"
msgid "Assign Shipment Out Ask Force"
msgstr "Внешнее назначение груза (Ускоренный)"
msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.assign_failed,name:0"
msgid "Assign Shipment Out Assign Failed"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:0"
msgid "Customer Return Shipment"
@@ -1114,6 +1266,308 @@ msgctxt "model:workflow.activity,name:shipmentout_act_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "Ожидание"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "/"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Code:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "From Location"
msgstr "Из места"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Reference:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Restocking List"
msgstr "Список пополнения"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "В место"
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.in.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "/"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Code:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "From Location"
msgstr "Из места"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "From Location:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Внутреннее перемещение"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "Reference:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "To Location"
msgstr "В место"
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "To Location:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.internal.report:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "/"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Customer Code:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Delivery Note"
msgstr "Накладной"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Reference:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "Shipment Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.delivery_note:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "/"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Code:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Customer:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "From Location"
msgstr "Из места"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Picking List"
msgstr "Сбор Список"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Reference:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "В место"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.picking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "/"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Code:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "From Location"
msgstr "Из места"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Product"
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Reference:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Restocking List"
msgstr "Список пополнения"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "To Location"
msgstr "В место"
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "VAT Number:"
msgstr ""
msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:0"
msgid "Warehouse:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.inventory,state:0"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
@@ -1170,6 +1624,16 @@ msgctxt "selection:stock.move,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.period,state:0"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.period,state:0"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:0"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
@@ -1334,21 +1798,48 @@ msgctxt "view:stock.move:0"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Cache"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.period.cache:0"
msgid "Period Caches"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.period:0"
msgid "Periods"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.product_stock_date.init:0"
msgid "Product Quantity."
msgstr "Количество Товаров."
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.ask_force:0"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed:0"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.ask_force:0"
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed:0"
msgid "Unable to Assign"
msgstr "Невозможно Назначение"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.ask_force:0"
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed:0"
msgid "Unable to assign those products:"
msgstr "Невозможно назначить эти товары:"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:0"
msgid "Assign"
@@ -1418,17 +1909,18 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:0"
msgid "Supplier Shipments"
msgstr "Приход от поставщиков"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.ask_force:0"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.ask_force:0"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Unable to Assign"
msgstr "Невозможно Назначение"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.ask_force:0"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:0"
msgid "Unable to assign those products:"
msgstr "Невозможно назначить эти товары:"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Assign"
@@ -1462,17 +1954,18 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:0"
msgid "Waiting"
msgstr "Ожидание"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.ask_force:0"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Учет перемещений"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.ask_force:0"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Unable to Assign"
msgstr "Невозможно Назначение"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.ask_force:0"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:0"
msgid "Unable to assign those products:"
msgstr "Невозможно назначить эти товары:"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:0"
msgid "Cancel"
@@ -1578,6 +2071,11 @@ msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Ускоренная отгрузка"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end:0"
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,ask_force,end:0"
msgid "Ok"
msgstr "Да"
@@ -1586,6 +2084,11 @@ msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,ask_force,force:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Ускоренная передача"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end:0"
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,ask_force,end:0"
msgid "Ok"
msgstr "Да"
@@ -1593,3 +2096,8 @@ msgstr "Да"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,ask_force,force:0"
msgid "Force Assign"
msgstr "Ускоренная отгрузка"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,assign_failed,end:0"
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
setup.py
+2
View File
@@ -47,6 +47,8 @@ setup(name='trytond_stock',
'Intended Audience :: Manufacturing',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',
'Natural Language :: French',
'Natural Language :: German',