tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier
2019-11-02 18:07:43 +01:00
parent 80e3c2c56d
commit 6ff0abdc7a
22 changed files with 436 additions and 868 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/bg.po
+12 -40
View File
@@ -15,22 +15,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
@@ -56,19 +44,11 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Десен"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Последователност"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Състояние"
@@ -108,33 +88,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Вид"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr ""
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
#, fuzzy
@@ -295,7 +271,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Наследници"
locale/ca.po
+7 -39
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esforç"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progrés"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estat"
@@ -102,32 +82,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Temps estimat per aquest treball."
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Esforç estimat per aquest treball."
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Progrés estimat per aquest treball."
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Temps total dedicat en aquest treball i els seus subtreballs."
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "Temps total estimat per aquest treball i els seus subtreballs."
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Esforç total estimat per aquest treball i els seus subtreballs."
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Progrés total estimat per aquest treball i els seus subtreballs."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -271,7 +243,3 @@ msgstr "Inici:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "Full de treball:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Fills"
locale/cs.po
+5 -33
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -55,18 +43,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
@@ -103,32 +83,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
locale/de.po
+10 -42
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Zeitaufwand"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Links"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Reihenfolge"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -102,37 +82,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Geschätzter Zeitaufwand für diese Aufgabe"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Geschätzter Zeitaufwand für diese Aufgabe."
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr "Geschätzter Forstchritt für diese Aufgabe"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Geschätzter Fortschritt für diese Aufgabe."
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
"Die gesamte Zeit, die für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben verwendet wurde"
"Die gesamte Zeit, die für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben verwendet wurde."
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
"Veranschlagter Gesamtaufwand für diese(s) Projekt/Aufgabe inkl. aller "
"untergeordneten Projekte/Aufgaben in Stunden (Format: Personenstunden, "
"-tage, -wochen)"
"-tage, -wochen)."
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr "Geschätzter Gesamtfortschritt für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Geschätzter Gesamtfortschritt für diese Aufgabe inkl. Unteraufgaben."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
@@ -277,7 +249,3 @@ msgstr "Start:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "Zeiterfassung:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Untergeordnet (Projekte/Aufgaben)"
locale/es.po
+7 -39
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esfuerzo"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
@@ -102,32 +82,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Tiempo estimado para este trabajo."
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Esfuerzo estimado para este trabajo."
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Progreso estimado para este trabajo."
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Tiempo total empleado en este trabajo y sus subtrabajos."
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "Tiempo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Progreso total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -269,7 +241,3 @@ msgstr "Inicio:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "Hoja de trabajo:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
locale/es_419.po
+12 -36
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
@@ -102,33 +82,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr ""
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
locale/et.po
+5 -33
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Püüdlus"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Vasak"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Kirje nimi"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Parem"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Järjestus"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Olek"
@@ -102,32 +82,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Muutja"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
locale/fa.po
+10 -33
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "تلاش"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "پیشرفت"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "ادامه"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
@@ -102,32 +82,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "تلاش پیش بینی شده برای این کار"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "پیشرفت پیش بینی شده برای این کار"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "کل زمان صرف شده در این کار و زیر کارهای آن"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "برآورد کل تلاش برای این کار و زیرکارهای آن"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "برآورد کل پیشرفت برای این کار و زیرکارهای آن"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
locale/fi.po
+5 -33
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
@@ -102,32 +82,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
locale/fr.po
+10 -42
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Effort"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progression"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Droite"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Séquence"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "État"
@@ -102,33 +82,25 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Effort estimé pour ce travail"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Effort estimé pour ce travail."
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr "Progression estimée pour ce travail"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Progression estimée pour ce travail."
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr "Temps total passé sur ce travail et ses sous-travaux"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Temps total passé sur ce travail et ses sous-travaux."
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "Effort total estimé pour ce travail et ses sous-travaux"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Effort total estimé pour ce travail et ses sous-travaux."
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr "Progression total estimée pour ce travail et ses sous-travaux"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Progression total estimée pour ce travail et ses sous-travaux."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
@@ -273,7 +245,3 @@ msgstr "Début :"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "Feuilles de présence :"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
locale/hu.po
+5 -44
View File
@@ -17,25 +17,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -63,19 +48,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Számkör"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
@@ -117,34 +93,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -294,8 +260,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Gyermek (csomag)"
locale/id.po
+241
View File
@@ -0,0 +1,241 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr "Cabang"
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
msgid "Timesheet Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:"
msgid "Work Effort"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "End:"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Start:"
msgstr "Mulai:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
locale/it.po
+5 -44
View File
@@ -16,25 +16,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
@@ -63,20 +48,11 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
@@ -115,34 +91,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -293,8 +259,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Figlio"
locale/lo.po
+5 -44
View File
@@ -17,25 +17,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -63,19 +48,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "ລໍາດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
@@ -117,34 +93,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -295,8 +261,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "ໝວດຍ່ອຍ"
locale/lt.po
+6 -34
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Sukūrimo data"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -55,18 +43,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
@@ -103,32 +83,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Pakeitimo data"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -199,7 +171,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgstr "Nuostatos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
locale/nl.po
+44 -103
View File
@@ -2,206 +2,154 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr "Onderliggende niveaus"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgstr "Inspanning"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Links"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgstr "Naam"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend niveau"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
msgstr "Relatie"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgstr "contact adres"
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgstr "Vooruitgang"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Status"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr "Beschikbaar in tijdregistartie"
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Looptijd"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Tijdregistratieregel"
msgstr "Einde urenstaat"
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgstr "Start urenstaat"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgstr "Tijdsregistratie werken"
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
msgstr "Totale inspanning"
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
msgstr "Totale vooruitgang"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Geschatte inspanning voor dit werk."
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Geschatte voortgang voor dit werk."
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr ""
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Totale tijd besteed aan dit werk en de subwerken."
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Geschatte totale inspanning voor dit werk en de subwerken."
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Geschatte totale voortgang voor dit werk en de subwerken."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
msgstr "taken"
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Projects"
msgstr "projecten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Projects"
msgstr "projecten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
msgstr "taken"
msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
msgid "Timesheet Lines"
msgstr "Timesheet Lines"
msgstr "Tijdregistratieregel"
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Works Efforts"
msgstr "Werkt inspanningen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Works Efforts"
msgstr "Werkt inspanningen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
@@ -211,16 +159,21 @@ msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
"U kunt de relatie \"%(party)s\" niet verwijderen terwijl ze facturen in "
"behandeling hebben bij bedrijf \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
msgstr ""
"Om werk \"%(parent)s\" af te sluiten, moet u eerst het onderliggende "
"\"%(child)s\" sluiten."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
msgstr ""
"Om werk \"%(child)s\" te openen, moet u het bovenliggende item "
"\"%(parent)s\" openen."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
@@ -231,76 +184,64 @@ msgstr "Project"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Projects"
msgstr "projecten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Projects"
msgstr "projecten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
msgstr "taken"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Works Efforts"
msgstr "Werkt inspanningen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Works Efforts"
msgstr "Werkt inspanningen"
#, fuzzy
msgctxt "model:project.work,name:"
msgid "Work Effort"
msgstr "Works Efforts"
msgstr "Arbeidsinspanning"
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr "Project Administration"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr "Project"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Tasks"
msgstr "Taak"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "End:"
msgstr ""
msgstr "Einde:"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Start:"
msgstr ""
msgstr "Begin:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Onderliggende niveaus"
msgstr "Tijdsregistratie:"
locale/pl.po
+5 -37
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "W lewo"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "W prawo"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Sekwencja"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Stan"
@@ -102,32 +82,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -288,7 +260,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Elementy podrzędne"
locale/pt.po
+10 -37
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado pelo usuário"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esforço"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progresso"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Sequência"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
@@ -102,32 +82,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Esforço estimado para este trabalho"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Esforço estimado para este trabalho"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Tempo total gasto nesta tarefa e nas sub-tarefas"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "O esforço total estimado para este trabalho e tarefas secundárias"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "O progresso total estimado para esta tarefa e para suas sub-tarefas."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -271,7 +248,3 @@ msgstr "Início:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "Quadro de Tempo:"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Filhos"
locale/ru.po
+12 -40
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
@@ -55,19 +43,11 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Правая сторона"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Нумерация"
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
@@ -107,33 +87,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgstr ""
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgstr ""
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
#, fuzzy
@@ -294,7 +270,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Подчиненый"
locale/sl.po
+10 -37
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Porabljen čas"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Levo"
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Napredek"
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Desno"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Zap.št."
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Stanje"
@@ -102,32 +82,29 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr "Ocenjen čas za to nalogo"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr "Ocenjen napredek za to nalogo"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr "Skupni čas, porabljen na tej nalogi in podnalogami."
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr "Skupen čas, porabljen za to nalogo in podnaloge"
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr "Skupen napredek za to nalogo in podnaloge"
#, fuzzy
@@ -288,7 +265,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Podnaloge"
locale/tr.po
+5 -33
View File
@@ -14,22 +14,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -54,18 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
@@ -102,32 +82,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
locale/zh_CN.po
+5 -45
View File
@@ -15,25 +15,10 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -60,19 +45,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
@@ -111,34 +87,24 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "类型"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgid "Estimated Effort for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,progress:"
msgid "Estimated progress for this work"
msgid "Estimated progress for this work."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
msgid "Total time spent on this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
@@ -210,7 +176,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "设置"
@@ -289,8 +254,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "子项"