Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2017-04-29 18:58:28 +02:00
1 parent a2339790d8
commit 6ff649ca15
4 files changed
+25 -51

No files matched your search

+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,id:"
msgid "ID"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "help:res.user,mobile:"
msgid "Phone number that supports receiving SMS"
+10 -19
View File
@@ -4,65 +4,56 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:res.user.login.sms_code:"
msgid "%(name)s code %(code)s"
msgstr ""
msgstr "%(name)s ລະຫັດ %(code)s"
msgctxt "error:res.user:"
msgid "Wrong mobile."
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັບມືຖືບໍ່ຖືກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,mobile:"
msgid "Mobile"
msgstr "ໂທລະສັບມືຖື"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,code:"
msgid "Code"
msgstr "ລະຫັດແຂວງ"
msgstr "ລະຫັດ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user:"
msgid "User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgstr "ລະຫັດຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
msgctxt "help:res.user,mobile:"
msgid "Phone number that supports receiving SMS"
msgstr ""
msgstr "ເລກໂທລະສັບ ທີ່ຮອງຮັບ ການຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ"
msgctxt "model:res.user.login.sms_code,name:"
msgid "SMS Code"
msgstr ""
msgstr "ລະຫັດຂໍ້ຄວາມສັ້ນ"
+7 -16
View File
@@ -4,65 +4,56 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:res.user.login.sms_code:"
msgid "%(name)s code %(code)s"
msgstr ""
msgstr "%(name)s código %(code)s"
msgctxt "error:res.user:"
msgid "Wrong mobile."
msgstr ""
msgstr "Celular errado."
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,mobile:"
msgid "Mobile"
msgstr "Celular"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuário de Criação"
msgstr "Criado por"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgstr "ID do Usuário"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Editado por"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado por"
msgstr "Editado por"
msgctxt "help:res.user,mobile:"
msgid "Phone number that supports receiving SMS"
msgstr ""
msgstr "Número de telefone que pode receber SMS"
msgctxt "model:res.user.login.sms_code,name:"
msgid "SMS Code"
msgstr ""
msgstr "Código SMS"
+5 -13
View File
@@ -4,33 +4,28 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:res.user.login.sms_code:"
msgid "%(name)s code %(code)s"
msgstr ""
msgstr "%(name)s šifra %(code)s"
msgctxt "error:res.user:"
msgid "Wrong mobile."
msgstr ""
msgstr "Napačna mobilna številka."
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,mobile:"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilni"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,code:"
msgid "Code"
msgstr "Šifra"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -39,29 +34,26 @@ msgctxt "field:res.user.login.sms_code,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user:"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgstr "Uporabnik"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.login.sms_code,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "help:res.user,mobile:"
msgid "Phone number that supports receiving SMS"
msgstr ""
msgstr "Telefonska številka, ki prejema SMS"
msgctxt "model:res.user.login.sms_code,name:"
msgid "SMS Code"
msgstr ""
msgstr "SMS šifra"