Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2017-04-29 18:59:27 +02:00
1 parent 8981433172
commit 705d318370
18 files changed
+111 -49

No files matched your search

+4
View File
@@ -305,6 +305,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -250,6 +250,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Seqüència de reclamació"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Seqüència de reclamació"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Deixeu-lo buit per totes les línies."
+4
View File
@@ -256,6 +256,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -250,6 +250,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Nummernkreis Reklamation"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Nummernkreis Reklamation"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Leer lassen für alle Zeilen"
+4
View File
@@ -250,6 +250,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Secuencia de reclamación"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Secuencia de reclamación"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Dejarlo vacío para todas las líneas."
+41 -48
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
msgid "Customer"
@@ -78,10 +78,9 @@ msgctxt "field:sale.complaint,state:"
msgid "State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint,type:"
msgid "Type"
msgstr "Types"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -89,16 +88,15 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
msgid "Action"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
msgid "Complaint"
msgstr "Complaints"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -106,7 +104,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
msgid "ID"
@@ -142,7 +140,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Precio unitario"
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -150,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
msgid "Action"
@@ -162,7 +160,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
msgid "ID"
@@ -182,7 +180,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
msgid "Action"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
msgid "ID"
@@ -214,7 +212,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -222,7 +220,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
msgid "ID"
@@ -246,12 +244,16 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
@@ -270,68 +272,66 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
msgid "Complaints"
msgstr "Complaints"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
msgid "Customer Complaints"
msgstr "Customer Complaints"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
msgid "Complaints"
msgstr "Complaints"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
msgid "Types"
msgstr "Types"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
msgid "Approved"
msgstr "Approved"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
msgid "Customer Complaint"
msgstr "Customer Complaint"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
msgid "Customer Complaint"
msgstr "Customer Complaint"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
msgid "Complaints"
msgstr "Complaints"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Customer Complaint"
msgstr "Customer Complaint"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
msgid "Types"
msgstr "Types"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.complaint,name:"
msgid "Customer Complaint"
msgstr "Customer Complaint"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
msgid "Customer Complaint Action"
msgstr "Customer Complaint"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
@@ -341,15 +341,13 @@ msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
msgid "Customer Complaint Type"
msgstr "Customer Complaint"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
msgid "Approved"
msgstr "Approved"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
msgid "Cancelled"
@@ -359,46 +357,41 @@ msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
msgid "Rejected"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
msgid "Create Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Crear nota de crédito"
msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
msgid "Create Sale Return"
msgstr ""
msgstr "Crear devolución de venta"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Approve"
msgstr "Approved"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Complaint"
msgstr "Complaints"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Process"
+4
View File
@@ -251,6 +251,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Séquence de plainte"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Séquence de plainte"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Laisser vide pour toutes les lignes"
+5
View File
@@ -250,6 +250,11 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Reklamáció számkör"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Reklamáció számkör"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
+5
View File
@@ -250,6 +250,11 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "sequenza reclamo"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "sequenza reclamo"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
+4
View File
@@ -252,6 +252,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -302,6 +302,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -256,6 +256,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -305,6 +305,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -252,6 +252,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4 -1
View File
@@ -50,7 +50,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -251,6 +250,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Sequência de Reclamação"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Sequência de Reclamação"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
+4
View File
@@ -305,6 +305,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""
+4
View File
@@ -250,6 +250,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Štetje reklamacij"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr "Štetje reklamacij"
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr "Pusti prazno za vse postavke"
+4
View File
@@ -289,6 +289,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
msgid "Complaint Sequence"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
msgid "Leave empty for all lines"
msgstr ""