Rename language codes

issue5443

locale/es_AR.po

@@ -153,23 +153,24 @@ msgstr "Precio de costo"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr "Monto"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
 msgid "Counterpart"
-msgstr "Contrapartida"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
@@ -177,19 +178,19 @@ msgstr "Decimales de moneda"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
 msgid "Price Difference"
-msgstr "Diferencia de precio"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
 msgid "Stock Account"
@@ -197,43 +198,43 @@ msgstr "Cuenta de existencias"
 
 msgctxt "help:product.product,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
 msgid "Update Cost Price"
@@ -249,11 +250,11 @@ msgstr "Actualizar precio de costo - Mostrar asiento"
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
-msgstr "Continental"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
@@ -267,18 +268,20 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr "Actualizar precio de costo - Asiento"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancelado"

locale/es_CO.po

@@ -153,15 +153,16 @@ msgstr "Costo"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
 msgstr "Productos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr "Administración de Productos"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Decimales de Moneda"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
@@ -249,11 +250,12 @@ msgstr "Actualizar Costo Precio del Asiento Mostrado"
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
-msgstr "Continental"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr "Ninguna"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
@@ -267,18 +269,20 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr "Asiento Actualiza Precio de Costo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

locale/es_EC.po

@@ -27,9 +27,10 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Account Stock Method"
 msgstr "Método de contabilización de stock"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de stock"
+msgstr "Contabilización de stock"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
@@ -67,9 +68,10 @@ msgctxt "field:product.category,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
 msgstr "Cuenta de stock utilizada"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de stock"
+msgstr "Contabilización de stock"
 
 msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
@@ -107,9 +109,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
 msgstr "Cuenta de stock utilizada"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de stock"
+msgstr "Contabilización de stock"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
@@ -153,23 +156,24 @@ msgstr "Precio de costo"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr "Valor"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
 msgid "Counterpart"
-msgstr "Contrapartida"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
@@ -177,11 +181,11 @@ msgstr "Decimales de moneda"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
@@ -189,11 +193,11 @@ msgstr "Libro diario"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
 msgid "Price Difference"
-msgstr "Diferencia de precio"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
 msgid "Stock Account"
-msgstr "Cuenta de stock"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
@@ -249,11 +253,11 @@ msgstr "Actualizar precio de costo - Mostrar asiento"
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
-msgstr "Continental"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
@@ -267,18 +271,20 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr "Actualizar precio de costo - Asiento"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

locale/es_MX.po

@@ -7,155 +7,145 @@ msgid ""
 "You cannot change the cost price for a product which is associated to stock moves.\n"
 "You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
 msgstr ""
-"No se puede cambiar el costo de un producto que está asociado a movimientos de existencias.\n"
-"Para actualizar el costo debe utilizar el asistente \"Actualizar costo\"."
+"No puede cambiar el costo de un producto el cual está asociado a movimientos de stock.\n"
+"Debe utilizar el asistente \"Actualizar costo\"."
 
 msgctxt "error:product.update_cost_price:"
 msgid "The stock account and the counterpart can not be the same account"
 msgstr ""
-"La cuenta de inventarios y la contrapartida no pueden ser la misma cuenta."
+"La cuenta de stock y la de contrapartida no pueden ser la misma cuenta"
 
 msgctxt "field:account.configuration,cost_price_counterpart_account:"
 msgid "Cost Price Counterpart Account"
-msgstr "Cuenta para contrapartida de costo"
+msgstr "Cuenta contrapartida del costo"
 
 msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
 msgid "Stock Journal"
-msgstr "Diario de existencias"
+msgstr "Libro diario de existencias"
 
 msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Account Stock Method"
-msgstr "Método contabilización de existencias"
+msgstr "Método de contabilización de existencias"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de inventarios"
+msgstr "Cuenta de existencias"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
-msgstr "Cuenta de inventarios cliente"
+msgstr "Cuenta de existencias del cliente"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_customer_used:"
 msgid "Account Stock Customer Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios cliente usada"
+msgstr "Cuenta de existencias del cliente utilizada"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr "Cuenta de inventarios perdido/encontrado"
+msgstr "Cuenta de existencias perdido y encontrado"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found_used:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr "Cuenta de inventarios perdido/encontrado"
+msgstr "Cuenta de existencias perdido y encontrado"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_production:"
 msgid "Account Stock Production"
-msgstr "Cuenta de inventarios producción"
+msgstr "Cuenta de existencias de producción"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_production_used:"
 msgid "Account Stock Production Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios producción usada"
+msgstr "Cuenta de existencias de producción utilizada"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:"
 msgid "Account Stock Supplier"
-msgstr "Cuenta de inventarios proveedor"
+msgstr "Cuenta de existencias del proveedor"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier_used:"
 msgid "Account Stock Supplier Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios proveedor usada"
+msgstr "Cuenta de existencias del proveedor utilizada"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios usada"
+msgstr "Cuenta de existencias utilizada"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de inventarios"
+msgstr "Cuenta de existencias"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
-msgstr "Cuenta de inventarios cliente"
+msgstr "Cuenta de existencias del cliente"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_customer_used:"
 msgid "Account Stock Customer Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios cliente usada"
+msgstr "Cuenta de existencias del cliente utilizada"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr "Cuenta de inventarios perdido/encontrado"
+msgstr "Cuenta de existencias perdido y encontrado"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found_used:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr "Cuenta de inventarios perdido/encontrado"
+msgstr "Cuenta de existencias perdido y encontrado"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
 msgid "Account Stock Production"
-msgstr "Cuenta de inventarios producción"
+msgstr "Cuenta de existencias de producción"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_production_used:"
 msgid "Account Stock Production Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios producción usada"
+msgstr "Cuenta de existencias de producción utilizada"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
 msgid "Account Stock Supplier"
-msgstr "Cuenta de inventarios proveedor"
+msgstr "Cuenta de existencias del proveedor"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier_used:"
 msgid "Account Stock Supplier Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios proveedor usada"
+msgstr "Cuenta de existencias del proveedor utilizada"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios usada"
+msgstr "Cuenta de existencias utilizada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de inventarios"
+msgstr "Cuenta de existencias"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
-msgstr "Cuenta de inventarios cliente"
+msgstr "Cuenta de existencias del cliente"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:"
 msgid "Account Stock Customer Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios cliente usada"
+msgstr "Cuenta de existencias del cliente utilizada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr "Cuenta de inventarios perdido/encontrado"
+msgstr "Cuenta de existencias perdido y encontrado"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr "Cuenta de inventarios perdido/encontrado"
+msgstr "Cuenta de existencias perdido y encontrado"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
 msgid "Account Stock Production"
-msgstr "Cuenta de inventarios producción"
+msgstr "Cuenta de existencias de producción"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_production_used:"
 msgid "Account Stock Production Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios producción usada"
+msgstr "Cuenta de existencias de producción utilizada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
 msgid "Account Stock Supplier"
-msgstr "Cuenta de inventarios proveedor"
+msgstr "Cuenta de existencias del proveedor"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:"
 msgid "Account Stock Supplier Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios proveedor usada"
+msgstr "Cuenta de existencias del proveedor utilizada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
-msgstr "Cuenta de inventarios usada"
+msgstr "Cuenta de existencias utilizada"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -163,92 +153,88 @@ msgstr "Precio de costo"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
+msgstr "Valor"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
 msgid "Counterpart"
-msgstr "Contrapartida"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimales de la moneda"
+msgstr "Decimales de divisa"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+msgstr "Libro diario"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
 msgid "Price Difference"
-msgstr "Diferencia de precio"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
 msgid "Stock Account"
-msgstr "Cuenta de inventarios"
+msgstr "Cuenta de existencias"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se utilizará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
 msgid "Update Cost Price"
@@ -256,47 +242,46 @@ msgstr "Actualizar costo"
 
 msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
 msgid "Update Cost Price Ask"
-msgstr "Solicitar actualización de costo"
+msgstr "Solicitar actualizar costo"
 
 msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
 msgid "Update Cost Price Show Move"
-msgstr "Actualizar costo. Mostrar asiento"
+msgstr "Actualizar costo - Mostrar asiento"
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
-msgstr "Continental"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr "Cuenta de inventarios"
+msgstr "Contabilización de existencias"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:product.update_cost_price.ask:"
 msgid "Update Cost Price"
 msgstr "Actualizar costo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
-msgstr "Actualizar costo. Mostrar asiento"
+msgstr "Actualizar costo - Asiento"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

locale/hu_HU.po

@@ -144,21 +144,24 @@ msgctxt "field:product.template,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Költség"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Termék"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -172,13 +175,15 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Leírás"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
@@ -248,9 +253,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
@@ -264,18 +270,22 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"

locale/it_IT.po

@@ -148,41 +148,48 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento contabile"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
 msgid "Counterpart"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "posizioni valuta"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento contabile"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
 msgid "Price Difference"
@@ -192,45 +199,65 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
 msgid "Stock Account"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
 msgstr ""
+"Questo conto verrà utilizzato al posto di quello definito per la categoria"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
 msgid "Update Cost Price"
@@ -248,9 +275,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
@@ -264,18 +292,22 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella"

locale/lo.po

@@ -144,45 +144,53 @@ msgctxt "field:product.template,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ເລດລຳດັບ"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ມູນຄ່າ"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
 msgid "Counterpart"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ເລດລຳດັບ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
 msgid "Price Difference"
@@ -192,45 +200,55 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
 msgid "Stock Account"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີນີ້ຈະໃຊ້ແທນໃຫ້ບັນຊີໂຕທີ່ມີໃນໝວດນັ້ນ."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
 msgid "Update Cost Price"
@@ -248,9 +266,10 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "Continental"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ມີ"
 
 msgctxt "view:account.fiscalyear:"
 msgid "Account Stock"
@@ -264,18 +283,22 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົກລົງ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົກລົງ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"

locale/nl.po

@@ -149,9 +149,10 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Kostprijs"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
@@ -182,9 +183,10 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Specificatie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"

locale/zh_CN.po

@@ -148,9 +148,10 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "编号"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
 msgid "Variant"
@@ -172,13 +173,15 @@ msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "编号"
 
 msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
 msgid "Journal"
@@ -264,18 +267,22 @@ msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
 msgid "Update Cost Price - Move"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"