Update translations

locale/bg.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Валутния курс трябва да е по-голям или равен на 0"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
@@ -866,6 +854,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"

locale/ca.po

@@ -2,20 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Una moneda només pot tenir una taxa de canvi per data."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "La taxa de canvi de la moneda ha de ser més gran o igual a 0."
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-"No s'ha trobat cap taxa de canvi per a la moneda \"%(currency)s\" a la data "
-"\"%(date)s\"."
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
@@ -848,6 +834,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Monedes"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "La taxa de canvi ha de ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Una moneda només pot tenir una taxa de canvi per data."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+"No s'ha trobat cap taxa de canvi per a la moneda \"%(currency)s\" per la "
+"data \"%(date)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"

locale/cs.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -851,6 +839,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Currency"

locale/de.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Es kann nur einen Kurs pro Datum für eine Währung geben."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Der Kurs muss größer oder gleich 0 sein"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "Fehlender Kurs für Währung \"%(currency)s\" am \"%(date)s\"."
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -124,7 +112,7 @@ msgstr "Die Anzahl der Nachkommastellen die angezeigt werden sollen."
 
 msgctxt "help:currency.currency,name:"
 msgid "The main identifier of the currency."
-msgstr "Die Hauptbezeichnung der Währung."
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal der Währung."
 
 msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
 msgid "The 3 digits ISO currency code."
@@ -200,7 +188,7 @@ msgstr "Aserbeidschanischer Manat"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
 msgid "Convertible Mark"
-msgstr "Konvertierbare Mark"
+msgstr "Konvertible Mark"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
 msgid "Barbados Dollar"
@@ -847,6 +835,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Währungen"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "Der Währungskurs muss positiv sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Es darf nur einen Kurs pro Datum für eine Währung geben."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Fehlender Kurs für Währung \"%(currency)s\" am \"%(date)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währungen"

locale/es.po

@@ -2,20 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Una moneda sólo puede tener una tasa de cambio por fecha."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "La tasa de cambio de la moneda debe ser mayor o igual a 0."
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-"No se ha encontrado ninguna tasa de cambio para la moneda \"%(currency)s\" "
-"en la fecha \"%(date)s\"."
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
@@ -202,7 +188,7 @@ msgstr "Manat de Azerbayán"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
 msgid "Convertible Mark"
-msgstr "Marco convertible"
+msgstr "Convertible Mark"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
 msgid "Barbados Dollar"
@@ -814,7 +800,7 @@ msgstr "Sucre"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
 msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
-msgstr "Códigos reservados específicamente para pruebas"
+msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
 msgid "ADB Unit of Account"
@@ -822,8 +808,7 @@ msgstr "ADB Unit of Account"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
 msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
-msgstr ""
-"Los códigos asignados para transacciones dónde no hay moneda involucrada"
+msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
 msgid "Yemeni Rial"
@@ -849,6 +834,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Monedas"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "La tasa de cambio debe ser positiva"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Una moneda sólo puede tener una tasa de cambio por fecha."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ninguna tasa de cambio para la moneda \"%(currency)s\" "
+"para la fecha \"%(date)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"

locale/es_419.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -812,15 +800,15 @@ msgstr "Sucre"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
 msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
 msgid "ADB Unit of Account"
-msgstr ""
+msgstr "ADB Unit of Account"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
 msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
-msgstr ""
+msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
 msgid "Yemeni Rial"
@@ -846,6 +834,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -0,0 +1,863 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:currency.currency,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+msgctxt "field:currency.currency,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Kood"
+
+msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:currency.currency,digits:"
+msgid "Digits"
+msgstr "Numbriväärtuse arv"
+
+msgctxt "field:currency.currency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:currency.currency,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
+msgid "Numeric Code"
+msgstr "Numbriline kood"
+
+msgctxt "field:currency.currency,rate:"
+msgid "Current rate"
+msgstr "Kurss"
+
+msgctxt "field:currency.currency,rates:"
+msgid "Rates"
+msgstr "Kursid"
+
+msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
+msgid "Rounding factor"
+msgstr "Ümardustegur"
+
+msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Sümbol"
+
+msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Kurss"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "help:currency.currency,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
+
+msgctxt "help:currency.currency,code:"
+msgid "The 3 chars ISO currency code."
+msgstr "ISO 3 täheline valuuta kood."
+
+msgctxt "help:currency.currency,digits:"
+msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,name:"
+msgid "The main identifier of the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
+msgid "The 3 digits ISO currency code."
+msgstr "ISO 3 täheline valuuta kood."
+
+msgctxt "help:currency.currency,rates:"
+msgid "Add floating exchange rates for the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
+msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
+msgid "The symbol used for currency formating."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
+msgid "The currency on which the rate applies."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
+msgid "From when the rate applies."
+msgstr "Kuupäeva millest alates määr kehtib"
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
+msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
+msgid "UAE Dirham"
+msgstr "AÜE dirham"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
+msgid "Afghani"
+msgstr "afgaani"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:all"
+msgid "Lek"
+msgstr "lekk"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
+msgid "Armenian Dram"
+msgstr "Armeenia dram"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
+msgstr "Hollandi Antillide kulden"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
+msgid "Kwanza"
+msgstr "kwanza"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
+msgid "Argentine Peso"
+msgstr "Argentiina peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "Austraalia dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
+msgid "Aruban Florin"
+msgstr "Aruba floriin"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
+msgid "Azerbaijanian Manat"
+msgstr "Azerbaidžaani manat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
+msgid "Convertible Mark"
+msgstr "Konverteeritav mark"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
+msgid "Barbados Dollar"
+msgstr "Barbadose dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
+msgid "Taka"
+msgstr "taka"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
+msgid "Bulgarian Lev"
+msgstr "Bulgaaria lev"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
+msgid "Bahraini Dinar"
+msgstr "Bahreini dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
+msgid "Burundi Franc"
+msgstr "Burundi frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
+msgid "Bermudian Dollar"
+msgstr "Bermuda dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
+msgid "Brunei Dollar"
+msgstr "Brunei dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
+msgid "Boliviano"
+msgstr "boliviano"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
+msgid "Brazilian Real"
+msgstr "Brasiilia reaal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
+msgid "Bahamian Dollar"
+msgstr "Bahama dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
+msgid "Ngultrum"
+msgstr "ngultrum"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
+msgid "Pula"
+msgstr "pula"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
+msgid "Belarusian Ruble"
+msgstr "Valgevene rubla"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
+msgid "Belize Dollar"
+msgstr "Belize dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
+msgid "Canadian Dollar"
+msgstr "Kanada dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
+msgid "Congolese Franc"
+msgstr "Kongo frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
+msgid "Swiss Franc"
+msgstr "Šveitsi frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
+msgid "Chilean Peso"
+msgstr "Tšiili peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
+msgid "Yuan Renminbi"
+msgstr "Renminbi juaan"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
+msgid "Colombian Peso"
+msgstr "Colombia peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
+msgid "Costa Rican Colon"
+msgstr "Costa Rica kolon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
+msgid "Peso Convertible"
+msgstr "Konverteeritav peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
+msgid "Cuban Peso"
+msgstr "Kuuba peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
+msgid "Cabo Verde Escudo"
+msgstr "Cabo Verde eskuudo"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
+msgid "Czech Koruna"
+msgstr "Tšehhi kroon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
+msgid "Djibouti Franc"
+msgstr "Djibouti frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
+msgid "Danish Krone"
+msgstr "Taani kroon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
+msgid "Dominican Peso"
+msgstr "Dominikaani peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
+msgid "Algerian Dinar"
+msgstr "Alžeeria dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
+msgid "Egyptian Pound"
+msgstr "Egiptuse nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
+msgid "Nakfa"
+msgstr "nakfa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
+msgid "Ethiopian Birr"
+msgstr "Etioopia birr"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
+msgid "Euro"
+msgstr "euro"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
+msgid "Fiji Dollar"
+msgstr "Fidži dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
+msgid "Falkland Islands Pound"
+msgstr "Falklandi saarte nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
+msgid "Pound Sterling"
+msgstr "Suurbritannia naelsterling"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
+msgid "Lari"
+msgstr "lari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghana cedi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
+msgid "Gibraltar Pound"
+msgstr "Gibraltari nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
+msgid "Dalasi"
+msgstr "dalasi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
+msgid "Guinea Franc"
+msgstr "Guinea frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
+msgid "Quetzal"
+msgstr "quetzal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
+msgid "Guyana Dollar"
+msgstr "Guajaana dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
+msgid "Hong Kong Dollar"
+msgstr "Hongkongi dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
+msgid "Lempira"
+msgstr "Lempira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
+msgid "Kuna"
+msgstr "kuna"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
+msgid "Gourde"
+msgstr "gourde"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
+msgid "Forint"
+msgstr "forint"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
+msgid "Rupiah"
+msgstr "Ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
+msgid "New Israeli Sheqel"
+msgstr "Uus Iisraeli seekel"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
+msgid "Indian Rupee"
+msgstr "India ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
+msgid "Iraqi Dinar"
+msgstr "Iraagi dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
+msgid "Iranian Rial"
+msgstr "Iraani riaal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
+msgid "Iceland Krona"
+msgstr "Islandi kroon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
+msgid "Jamaican Dollar"
+msgstr "Jamaica dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
+msgid "Jordanian Dinar"
+msgstr "Jordaania dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
+msgid "Yen"
+msgstr "Jeen"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
+msgid "Kenyan Shilling"
+msgstr "Keenia šilling"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
+msgid "Som"
+msgstr "som"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
+msgid "Riel"
+msgstr "riel"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
+msgid "Comoro Franc"
+msgstr "Komoori frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
+msgid "North Korean Won"
+msgstr "Põhja-Korea won"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
+msgid "Won"
+msgstr "vonn"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
+msgid "Kuwaiti Dinar"
+msgstr "Kuveidi dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
+msgid "Cayman Islands Dollar"
+msgstr "Kaimanisaarte dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
+msgid "Tenge"
+msgstr "tenge"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
+msgid "Kip"
+msgstr "kip"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
+msgid "Lebanese Pound"
+msgstr "Liibanoni nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
+msgid "Sri Lanka Rupee"
+msgstr "Sri Lanka ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
+msgid "Liberian Dollar"
+msgstr "Libeeria dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
+msgid "Loti"
+msgstr "loti"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
+msgid "Libyan Dinar"
+msgstr "Liibüa dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
+msgid "Moroccan Dirham"
+msgstr "Maroko dirham"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
+msgid "Moldovan Leu"
+msgstr "Moldaavia leu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "Ariari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
+msgid "Denar"
+msgstr "denaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
+msgid "Kyat"
+msgstr "Kiat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
+msgid "Tugrik"
+msgstr "tugrik"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
+msgid "Pataca"
+msgstr "Pataka"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr "ouguiya"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
+msgid "Mauritius Rupee"
+msgstr "Mauritiuse ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
+msgid "Rufiyaa"
+msgstr "Ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
+msgid "Malawi Kwacha"
+msgstr "Malawi kvatša"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
+msgid "Mexican Peso"
+msgstr "Mehhiko peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
+msgid "Malaysian Ringgit"
+msgstr "Malaisia ringgit"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mosambiigi metikal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
+msgid "Namibia Dollar"
+msgstr "Namibia dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
+msgid "Naira"
+msgstr "naira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
+msgid "Cordoba Oro"
+msgstr "Kuldkordoba"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
+msgid "Norwegian Krone"
+msgstr "Norra kroon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
+msgid "Nepalese Rupee"
+msgstr "Nepaali ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
+msgid "New Zealand Dollar"
+msgstr "Uus-Meremaa dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
+msgid "Rial Omani"
+msgstr "Omaani riaal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
+msgid "Balboa"
+msgstr "balboa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
+msgid "Sol"
+msgstr "sol"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
+msgid "Kina"
+msgstr "kina"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:php"
+msgid "Philippine Peso"
+msgstr "Filipiinide peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
+msgid "Pakistan Rupee"
+msgstr "Pakistani ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
+msgid "Zloty"
+msgstr "Zlott"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
+msgid "Guarani"
+msgstr "guaranii"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
+msgid "Qatari Rial"
+msgstr "Katari riaal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
+msgid "Romanian Leu"
+msgstr "Rumeenia leu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbia dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Vene rubla"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
+msgid "Rwanda Franc"
+msgstr "Ruanda frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
+msgid "Saudi Riyal"
+msgstr "Saudi Araabia riaal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
+msgid "Solomon Islands Dollar"
+msgstr "Saalomoni Saarte dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
+msgid "Seychelles Rupee"
+msgstr "Seišelli ruupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudaani nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
+msgid "Swedish Krona"
+msgstr "Rootsi kroon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
+msgid "Singapore Dollar"
+msgstr "Singapuri dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
+msgid "Saint Helena Pound"
+msgstr "Püha Helena nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
+msgid "Leone"
+msgstr "leone"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
+msgid "Somali Shilling"
+msgstr "Somaalia šilling"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
+msgid "Surinam Dollar"
+msgstr "Surinami dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
+msgid "South Sudanese Pound"
+msgstr "Lõuna-Sudaani nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:std"
+msgid "Dobra"
+msgstr "dobra"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadori kolon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
+msgid "Syrian Pound"
+msgstr "Süüria nael"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
+msgid "Lilangeni"
+msgstr "lilangeni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
+msgid "Baht"
+msgstr "baat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
+msgid "Somoni"
+msgstr "somoni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
+msgid "Turkmenistan New Manat"
+msgstr "Türkmenistani uus manat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
+msgid "Tunisian Dinar"
+msgstr "Tuneesia dinaar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:top"
+msgid "Pa’anga"
+msgstr "paʻanga"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:try"
+msgid "Turkish Lira"
+msgstr "Türgi liir"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
+msgstr "Trinidadi ja Tobago dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
+msgid "New Taiwan Dollar"
+msgstr "Uus Taiwani dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
+msgid "Tanzanian Shilling"
+msgstr "Tansaania šilling"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr "Krivna"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
+msgid "Uganda Shilling"
+msgstr "Uganda šilling"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
+msgid "US Dollar"
+msgstr "USA dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
+msgid "Peso Uruguayo"
+msgstr "Uruguay peeso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
+msgid "Uzbekistan Sum"
+msgstr "Usbekistani sum"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
+msgid "Bolívar"
+msgstr "boliivar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
+msgid "Dong"
+msgstr "dong"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
+msgid "Vatu"
+msgstr "vatu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
+msgid "Tala"
+msgstr "tala"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
+msgid "CFA Franc BEAC"
+msgstr "CFA frank BEAC"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
+msgid "Silver"
+msgstr "Hõbe"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
+msgid "Gold"
+msgstr "Kuld"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
+msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa koondühik (EURCO)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
+msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
+msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa rahaühik (E.M.U.-6)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
+msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
+msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa arveldusühik 9 (E.U.A.-9)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
+msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
+msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa arveldusühik 17 (E.U.A.-17)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
+msgid "East Caribbean Dollar"
+msgstr "Ida-Kariibi dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
+msgid "SDR (Special Drawing Right)"
+msgstr "SDR (IMFi arveldusühik)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
+msgid "CFA Franc BCEAO"
+msgstr "CFA frank BCEAO"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
+msgid "Palladium"
+msgstr "Pallaadium"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
+msgid "CFP Franc"
+msgstr "CFP frank"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
+msgid "Platinum"
+msgstr "Plaatina"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
+msgid "Sucre"
+msgstr "sucre"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
+msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
+msgstr "Spetsiaalselt testimiseks reserveeritud kood"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
+msgid "ADB Unit of Account"
+msgstr "ADB arveldusühik"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
+msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
+msgstr "Kood vääringuta tehingutele"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
+msgid "Yemeni Rial"
+msgstr "Jeemeni riaal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
+msgid "Rand"
+msgstr "rand"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
+msgid "Zambian Kwacha"
+msgstr "Sambia kvatša"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
+msgid "Zimbabwe Dollar"
+msgstr "Zimbabwe dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+msgid "Rate"
+msgstr "Kurss"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Valuutad"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "Valuutakurss peab olema positiivne."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Valuutal saab olla ainult üks kurss päeva kohta."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Kuupäeva  \"%(date)s\" valuuta \"%(currency)s\" kurssi ei leitud."
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Valuutad"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
+msgid "Currency Administration"
+msgstr "Valuutade administreerimine"
+
+msgctxt "view:currency.currency:"
+msgid "Rates"
+msgstr "Kursid"

locale/fa.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "یک ارز در هر تاریخ تنها می تواند یک نرخ داشته باشد."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "نرخ ارز باید برابر و یا بیشتر از 0 باشد"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "هیچ نرخی پیدا نشد برای واحد پولی \"٪s\" در تاریخ \"٪s\""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
@@ -160,95 +148,95 @@ msgstr "واحد پول"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
 msgid "UAE Dirham"
-msgstr ""
+msgstr "درهم امارات"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
 msgid "Afghani"
-msgstr ""
+msgstr "افغانی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:all"
 msgid "Lek"
-msgstr ""
+msgstr "لک آلبانی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
 msgid "Armenian Dram"
-msgstr ""
+msgstr "درام ارمنستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
 msgid "Netherlands Antillean Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "گیلدر آنتیل سنت مارتین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
 msgid "Kwanza"
-msgstr ""
+msgstr "واحد پول صربستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
 msgid "Argentine Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزو آرژانتین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
 msgid "Australian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار استرالیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
 msgid "Aruban Florin"
-msgstr ""
+msgstr "فلورین آروبا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
 msgid "Azerbaijanian Manat"
-msgstr ""
+msgstr "منات آذربایجان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
 msgid "Convertible Mark"
-msgstr ""
+msgstr "مارک تبدیلی بوسنی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
 msgid "Barbados Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار باربادوس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
 msgid "Taka"
-msgstr ""
+msgstr "تاکا بنگلادش"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
 msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr ""
+msgstr "لو بلغارستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
 msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار بحرین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
 msgid "Burundi Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک بوروندی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
 msgid "Bermudian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار برمودا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
 msgid "Brunei Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار برونئی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
 msgid "Boliviano"
-msgstr ""
+msgstr "بولیوی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
 msgid "Brazilian Real"
-msgstr ""
+msgstr "رئال برزیلی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
 msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار باهاما"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
 msgid "Ngultrum"
-msgstr ""
+msgstr "نگولتروم بوتان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
 msgid "Pula"
-msgstr ""
+msgstr "پولای بوتسوانا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
 msgid "Belarusian Ruble"
@@ -256,587 +244,587 @@ msgstr "روبل بلاروس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
 msgid "Belize Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار بلز"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
 msgid "Canadian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار کانادا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
 msgid "Congolese Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک کنگو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
 msgid "Swiss Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک سویس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
 msgid "Chilean Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزو شیلی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
 msgid "Yuan Renminbi"
-msgstr ""
+msgstr "یوان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
 msgid "Colombian Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزو کلمبیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
 msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr ""
+msgstr "کلون کاستاریکا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
 msgid "Peso Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "پزو تبدیلی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
 msgid "Cuban Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزو کوبا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
 msgid "Cabo Verde Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "اسکودوی کیپ ورد"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
 msgid "Czech Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "کرون چک"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
 msgid "Djibouti Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک جیبوتی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
 msgid "Danish Krone"
-msgstr ""
+msgstr "کرون دانمارک"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
 msgid "Dominican Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزوی دومینیکن"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
 msgid "Algerian Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار الجزایر"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
 msgid "Egyptian Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند مصر"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
 msgid "Nakfa"
-msgstr ""
+msgstr "ناکفای اریتره"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
 msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr ""
+msgstr "بیر اتیوپی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
 msgid "Euro"
-msgstr ""
+msgstr "یورو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
 msgid "Fiji Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار فیجی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
 msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند جزایر فالکلند"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
 msgid "Pound Sterling"
-msgstr ""
+msgstr "پوند استرلینگ"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
 msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "لاری گرجستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
 msgid "Ghana Cedi"
-msgstr ""
+msgstr "سدی غنا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
 msgid "Gibraltar Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند جبل الطارق"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
 msgid "Dalasi"
-msgstr ""
+msgstr "دالاسی گامبیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
 msgid "Guinea Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک گینه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
 msgid "Quetzal"
-msgstr ""
+msgstr "کوئتزال"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
 msgid "Guyana Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار گویان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
 msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار هنگ کنگ"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
 msgid "Lempira"
-msgstr ""
+msgstr "لمپیرا هندوراس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
 msgid "Kuna"
-msgstr ""
+msgstr "کونا کرواسی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
 msgid "Gourde"
-msgstr ""
+msgstr "Gourde"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
 msgid "Forint"
-msgstr ""
+msgstr "فورینت مجارستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
 msgid "Rupiah"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
 msgid "New Israeli Sheqel"
-msgstr ""
+msgstr "شقل جدید اسرائیل"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
 msgid "Indian Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه هند"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
 msgid "Iraqi Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار عراقی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
 msgid "Iranian Rial"
-msgstr ""
+msgstr "ریال ایران"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
 msgid "Iceland Krona"
-msgstr ""
+msgstr "کرون ایسلند"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
 msgid "Jamaican Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار جامائیکا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
 msgid "Jordanian Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار اردن"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
 msgid "Yen"
-msgstr ""
+msgstr "ین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
 msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr ""
+msgstr "شیلینگ کنیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
 msgid "Som"
-msgstr ""
+msgstr "سوم قرقیزستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
 msgid "Riel"
-msgstr ""
+msgstr "ریل کامبوج"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
 msgid "Comoro Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک کامرو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
 msgid "North Korean Won"
-msgstr ""
+msgstr "وون کره شمالی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "وون کره"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
 msgid "Kuwaiti Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار کویت"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
 msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار جزایر کیمن"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
 msgid "Tenge"
-msgstr ""
+msgstr "تنگه قزاقستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
 msgid "Kip"
-msgstr ""
+msgstr "کیپ لائوس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
 msgid "Lebanese Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند لبنان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
 msgid "Sri Lanka Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه سریلانکا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
 msgid "Liberian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار لیبیایی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
 msgid "Loti"
-msgstr ""
+msgstr "لوتی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
 msgid "Libyan Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار لیبی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
 msgid "Moroccan Dirham"
-msgstr ""
+msgstr "درهم مراکش"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
 msgid "Moldovan Leu"
-msgstr ""
+msgstr "لیو مولداوی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
 msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr ""
+msgstr "آریاری ماداگاسکار"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
 msgid "Denar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار مقدونیه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
 msgid "Kyat"
-msgstr ""
+msgstr "کیات میانمار"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
 msgid "Tugrik"
-msgstr ""
+msgstr "توگریک مغولستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
 msgid "Pataca"
-msgstr ""
+msgstr "پاتاکای ماکانز"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
 msgid "Ouguiya"
-msgstr ""
+msgstr "اوگوئیا موریتانی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
 msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه موریس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
 msgid "Rufiyaa"
-msgstr ""
+msgstr "روفیه مالدیو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
 msgid "Malawi Kwacha"
-msgstr ""
+msgstr "کواچا مالاوی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
 msgid "Mexican Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزو مکزیک"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
 msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr ""
+msgstr "رینگیت مالزی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
 msgid "Mozambique Metical"
-msgstr ""
+msgstr "متیکال موزامبیک"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
 msgid "Namibia Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار نامیبیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
 msgid "Naira"
-msgstr ""
+msgstr "نایرا نیجریه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
 msgid "Cordoba Oro"
-msgstr ""
+msgstr "ارو کوردوبا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
 msgid "Norwegian Krone"
-msgstr ""
+msgstr "کرون نروژ"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
 msgid "Nepalese Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه نپال"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
 msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار نیوزیلند"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
 msgid "Rial Omani"
-msgstr ""
+msgstr "ریال عمان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
 msgid "Balboa"
-msgstr ""
+msgstr "بالبوآ پاناما"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
 msgid "Sol"
-msgstr ""
+msgstr "سل پرو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
 msgid "Kina"
-msgstr ""
+msgstr "کینا گینهٔ نو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:php"
 msgid "Philippine Peso"
-msgstr ""
+msgstr "پزو فیلیپین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
 msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه پاکستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
 msgid "Zloty"
-msgstr ""
+msgstr "زلوتی لهستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "گوارانی پاراگوئه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
 msgid "Qatari Rial"
-msgstr ""
+msgstr "ریال قطر"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
 msgid "Romanian Leu"
-msgstr ""
+msgstr "لئوی رومانی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
 msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار صربستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
 msgid "Russian Ruble"
-msgstr ""
+msgstr "روبل روسیه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
 msgid "Rwanda Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک رواندا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
 msgid "Saudi Riyal"
-msgstr ""
+msgstr "ریال سعودی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
 msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار جزایر سلیمان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
 msgid "Seychelles Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "روپیه سیشل"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
 msgid "Sudanese Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند سودان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
 msgid "Swedish Krona"
-msgstr ""
+msgstr "کرون سوئد"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
 msgid "Singapore Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار سنگاپور"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
 msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند سنت هلن"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
 msgid "Leone"
-msgstr ""
+msgstr "لئون سیرالئون"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
 msgid "Somali Shilling"
-msgstr ""
+msgstr "شیلینگ سومالی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
 msgid "Surinam Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار سورینام"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
 msgid "South Sudanese Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند سودان شمالی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:std"
 msgid "Dobra"
-msgstr ""
+msgstr "دوبرا سائوتومه و پرنسیپ"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
 msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
+msgstr "کولون السالوادور"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
 msgid "Syrian Pound"
-msgstr ""
+msgstr "پوند سوریه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
 msgid "Lilangeni"
-msgstr ""
+msgstr "لیلانگنی سوازیلند"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
 msgid "Baht"
-msgstr ""
+msgstr "بات تایلند"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
 msgid "Somoni"
-msgstr ""
+msgstr "سامانی تاجیکستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
 msgid "Turkmenistan New Manat"
-msgstr ""
+msgstr "مانت جدید ترکمنستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
 msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "دینار تونس"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:top"
 msgid "Pa’anga"
-msgstr ""
+msgstr "پاآنگا تونگا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:try"
 msgid "Turkish Lira"
-msgstr ""
+msgstr "لیره ترکیه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
 msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار ترینیداد و توباگو"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
 msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار جدید تایوان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
 msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr ""
+msgstr "شیلینگ تانزانیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
 msgid "Hryvnia"
-msgstr ""
+msgstr "گریونا اکراین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
 msgid "Uganda Shilling"
-msgstr ""
+msgstr "شیلینگ اوگاندا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
 msgid "US Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار آمریکا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
 msgid "Peso Uruguayo"
-msgstr ""
+msgstr "پزو اروگوئه"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
 msgid "Uzbekistan Sum"
-msgstr ""
+msgstr "سوم ازبکستان"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
 msgid "Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "بولیوار"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
 msgid "Dong"
-msgstr ""
+msgstr "دانگ ویتنام"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
 msgid "Vatu"
-msgstr ""
+msgstr "واتو وانو آتا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
 msgid "Tala"
-msgstr ""
+msgstr "تلا ساموئا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
 msgid "CFA Franc BEAC"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک سی‌اف‌اِی آفریقای غربی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "نقره"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "طلا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
 msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
 msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
 msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
-msgstr ""
+msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
 msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
-msgstr ""
+msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
 msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار کارائیب شرقی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
 msgid "SDR (Special Drawing Right)"
-msgstr ""
+msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
 msgid "CFA Franc BCEAO"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک سی‌اف‌اِی آفریقای غربی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
 msgid "Palladium"
-msgstr ""
+msgstr "پالادیوم"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
 msgid "CFP Franc"
-msgstr ""
+msgstr "فرانک سی اف پی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
 msgid "Platinum"
-msgstr ""
+msgstr "پلاتین"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
 msgid "Sucre"
-msgstr ""
+msgstr "سوکره اکوادور"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
 msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
-msgstr ""
+msgstr "کدهای اختصاص داده شده برای اهداف تست"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
 msgid "ADB Unit of Account"
-msgstr ""
+msgstr "ADB Unit of Account"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
 msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
-msgstr ""
+msgstr "کدهای اختصاص داده شده برای معاملات که در آن هیچ ارزی درگیر نیست"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
 msgid "Yemeni Rial"
-msgstr ""
+msgstr "ریال یمن"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
 msgid "Rand"
-msgstr ""
+msgstr "راند آفریقای جنوبی"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
+msgstr "کواچا زامبیا"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
 msgid "Zimbabwe Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "دلار زیمبابوه"
 
 msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
 msgid "Rate"
@@ -846,6 +834,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "ارزها"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "نرخ ارز باید مثبت باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "یک ارز در هر تاریخ تنها می تواند یک نرخ داشته باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "هیچ نرخی پیدا نشد برای واحد پولی \"٪s\" در تاریخ \"٪s\"."
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "واحد پول"

locale/fi.po

@@ -0,0 +1,865 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:currency.currency,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,digits:"
+msgid "Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
+msgid "Numeric Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rate:"
+msgid "Current rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rates:"
+msgid "Rates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
+msgid "Rounding factor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,code:"
+msgid "The 3 chars ISO currency code."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,digits:"
+msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,name:"
+msgid "The main identifier of the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
+msgid "The 3 digits ISO currency code."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,rates:"
+msgid "Add floating exchange rates for the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
+msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
+msgid "The symbol used for currency formating."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
+msgid "The currency on which the rate applies."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
+msgid "From when the rate applies."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
+msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:currency.currency,name:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
+msgid "UAE Dirham"
+msgstr "Arabiemiirikuntien dirhami"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
+msgid "Afghani"
+msgstr "Afganistanin afgaani"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:all"
+msgid "Lek"
+msgstr "lek"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
+msgid "Armenian Dram"
+msgstr "Armenian dram"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
+msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
+msgid "Kwanza"
+msgstr "kwanza"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
+msgid "Argentine Peso"
+msgstr "Argentiinan peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "Australian dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
+msgid "Aruban Florin"
+msgstr "Aruban Florin"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
+msgid "Azerbaijanian Manat"
+msgstr "Azerbaidžanin manat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
+msgid "Convertible Mark"
+msgstr "Convertible Mark"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
+msgid "Barbados Dollar"
+msgstr "Barbadosin dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
+msgid "Taka"
+msgstr "taka"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
+msgid "Bulgarian Lev"
+msgstr "Bulgarian uusi lev"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
+msgid "Bahraini Dinar"
+msgstr "Bahrainin dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
+msgid "Burundi Franc"
+msgstr "Burundin frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
+msgid "Bermudian Dollar"
+msgstr "Bermudan dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
+msgid "Brunei Dollar"
+msgstr "Brunein dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
+msgid "Boliviano"
+msgstr "Bolivian boliviano"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
+msgid "Brazilian Real"
+msgstr "Brasilian real"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
+msgid "Bahamian Dollar"
+msgstr "Bahaman dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
+msgid "Ngultrum"
+msgstr "ngultrum"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
+msgid "Pula"
+msgstr "pula"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
+msgid "Belarusian Ruble"
+msgstr "Belarusian Ruble"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
+msgid "Belize Dollar"
+msgstr "Belizen dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
+msgid "Canadian Dollar"
+msgstr "Kanadan dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
+msgid "Congolese Franc"
+msgstr "Kongon frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
+msgid "Swiss Franc"
+msgstr "Sveitsin frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
+msgid "Chilean Peso"
+msgstr "Chilen peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
+msgid "Yuan Renminbi"
+msgstr "yuan renminbi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
+msgid "Colombian Peso"
+msgstr "Kolumbian peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
+msgid "Costa Rican Colon"
+msgstr "Costa Rican colon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
+msgid "Peso Convertible"
+msgstr "Peso Convertible"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
+msgid "Cuban Peso"
+msgstr "Kuuban peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
+msgid "Cabo Verde Escudo"
+msgstr "Cabo Verde Escudo"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
+msgid "Czech Koruna"
+msgstr "Tšekin koruna"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
+msgid "Djibouti Franc"
+msgstr "Djiboutin frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
+msgid "Danish Krone"
+msgstr "Tanskan kruunu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
+msgid "Dominican Peso"
+msgstr "Dominikaanisen tasavallan peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
+msgid "Algerian Dinar"
+msgstr "Algerian dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
+msgid "Egyptian Pound"
+msgstr "Egyptin punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
+msgid "Nakfa"
+msgstr "nakfa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
+msgid "Ethiopian Birr"
+msgstr "Etiopian birr"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
+msgid "Euro"
+msgstr "euro"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
+msgid "Fiji Dollar"
+msgstr "Fidžin dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
+msgid "Falkland Islands Pound"
+msgstr "Falklandinsaarten punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
+msgid "Pound Sterling"
+msgstr "Englannin punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
+msgid "Lari"
+msgstr "lari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanan cedi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
+msgid "Gibraltar Pound"
+msgstr "Gibraltarin punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
+msgid "Dalasi"
+msgstr "dalasi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
+msgid "Guinea Franc"
+msgstr "Guinean frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
+msgid "Quetzal"
+msgstr "quetzal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
+msgid "Guyana Dollar"
+msgstr "Guyanan dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
+msgid "Hong Kong Dollar"
+msgstr "Hongkongin dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
+msgid "Lempira"
+msgstr "lempira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
+msgid "Kuna"
+msgstr "Kuna"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
+msgid "Gourde"
+msgstr "gourde"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
+msgid "Forint"
+msgstr "forintti"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
+msgid "Rupiah"
+msgstr "rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
+msgid "New Israeli Sheqel"
+msgstr "Israelin uusi sekeli"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
+msgid "Indian Rupee"
+msgstr "Intian rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
+msgid "Iraqi Dinar"
+msgstr "Irakin dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
+msgid "Iranian Rial"
+msgstr "Iranin rial"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
+msgid "Iceland Krona"
+msgstr "Islannin kruunu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
+msgid "Jamaican Dollar"
+msgstr "Jamaikan dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
+msgid "Jordanian Dinar"
+msgstr "Jordanian dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
+msgid "Yen"
+msgstr "jeni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
+msgid "Kenyan Shilling"
+msgstr "Kenian šillinki"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
+msgid "Som"
+msgstr "som"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
+msgid "Riel"
+msgstr "riel"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
+msgid "Comoro Franc"
+msgstr "Komorien frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
+msgid "North Korean Won"
+msgstr "Pohjois-Korean won"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
+msgid "Won"
+msgstr "won"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
+msgid "Kuwaiti Dinar"
+msgstr "Kuwaitin dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
+msgid "Cayman Islands Dollar"
+msgstr "Caymansaarten dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
+msgid "Tenge"
+msgstr "tenge"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
+msgid "Kip"
+msgstr "kip"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
+msgid "Lebanese Pound"
+msgstr "Libanonin punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
+msgid "Sri Lanka Rupee"
+msgstr "Sri Lankan rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
+msgid "Liberian Dollar"
+msgstr "Liberian dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
+msgid "Loti"
+msgstr "loti"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
+msgid "Libyan Dinar"
+msgstr "Libyan dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
+msgid "Moroccan Dirham"
+msgstr "Marokon dirhami"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
+msgid "Moldovan Leu"
+msgstr "Moldovan leu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "Madagaskarin ariary"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
+msgid "Denar"
+msgstr "dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
+msgid "Kyat"
+msgstr "Burman kyat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
+msgid "Tugrik"
+msgstr "tugrik"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
+msgid "Pataca"
+msgstr "pataca"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr "ouguiya"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
+msgid "Mauritius Rupee"
+msgstr "Mauritiuksen rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
+msgid "Rufiyaa"
+msgstr "rufiyaa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
+msgid "Malawi Kwacha"
+msgstr "Malawi Kwacha"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
+msgid "Mexican Peso"
+msgstr "Meksikon peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
+msgid "Malaysian Ringgit"
+msgstr "Malesian ringgit"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambique Metical"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
+msgid "Namibia Dollar"
+msgstr "Namibian dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
+msgid "Naira"
+msgstr "naira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
+msgid "Cordoba Oro"
+msgstr "córdoba oro"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
+msgid "Norwegian Krone"
+msgstr "Norjan kruunu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
+msgid "Nepalese Rupee"
+msgstr "Nepalin rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
+msgid "New Zealand Dollar"
+msgstr "Uuden-Seelannin dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
+msgid "Rial Omani"
+msgstr "Omanin rial"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
+msgid "Balboa"
+msgstr "balboa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
+msgid "Sol"
+msgstr "Sol"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
+msgid "Kina"
+msgstr "kina"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:php"
+msgid "Philippine Peso"
+msgstr "Filippiinien peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
+msgid "Pakistan Rupee"
+msgstr "Pakistanin rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
+msgid "Zloty"
+msgstr "zloty"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
+msgid "Guarani"
+msgstr "guarani"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
+msgid "Qatari Rial"
+msgstr "Qatarin rial"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
+msgid "Romanian Leu"
+msgstr "Romanian Leu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbian dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Venäjän rupla"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
+msgid "Rwanda Franc"
+msgstr "Ruandan frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
+msgid "Saudi Riyal"
+msgstr "Saudi-Arabian rial"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
+msgid "Solomon Islands Dollar"
+msgstr "Salomonsaarten dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
+msgid "Seychelles Rupee"
+msgstr "Seychellien rupia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudanin punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
+msgid "Swedish Krona"
+msgstr "Ruotsin kruunu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
+msgid "Singapore Dollar"
+msgstr "Singaporen dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
+msgid "Saint Helena Pound"
+msgstr "Saint Helenan punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
+msgid "Leone"
+msgstr "Sierra Leonen leone"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
+msgid "Somali Shilling"
+msgstr "Somalian šillinki"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
+msgid "Surinam Dollar"
+msgstr "Surinamin dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
+msgid "South Sudanese Pound"
+msgstr "South Sudanese Pound"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:std"
+msgid "Dobra"
+msgstr "dobra"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvadorin colon"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
+msgid "Syrian Pound"
+msgstr "Syyrian punta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
+msgid "Lilangeni"
+msgstr "lilangeni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
+msgid "Baht"
+msgstr "baht"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
+msgid "Somoni"
+msgstr "somoni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
+msgid "Turkmenistan New Manat"
+msgstr "Turkmenistan New Manat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
+msgid "Tunisian Dinar"
+msgstr "Tunisian dinaari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:top"
+msgid "Pa’anga"
+msgstr "Pa’anga"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:try"
+msgid "Turkish Lira"
+msgstr "Turkish Lira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
+msgstr "Trinidadin ja Tobagon dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
+msgid "New Taiwan Dollar"
+msgstr "Taiwanin uusi dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
+msgid "Tanzanian Shilling"
+msgstr "Tansanian šillinki"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr "hryvnja"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
+msgid "Uganda Shilling"
+msgstr "Ugandan šillinki"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
+msgid "US Dollar"
+msgstr "Yhdysvaltain dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
+msgid "Peso Uruguayo"
+msgstr "Uruguayn peso"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
+msgid "Uzbekistan Sum"
+msgstr "Uzbekistanin som"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
+msgid "Bolívar"
+msgstr "Bolívar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
+msgid "Dong"
+msgstr "dong"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
+msgid "Vatu"
+msgstr "vatu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
+msgid "Tala"
+msgstr "tala"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
+msgid "CFA Franc BEAC"
+msgstr "CFA-frangi BEAC"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
+msgid "Silver"
+msgstr "hopea"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
+msgid "Gold"
+msgstr "kulta"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
+msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
+msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
+msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
+msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
+msgid "East Caribbean Dollar"
+msgstr "Itä-Karibian dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
+msgid "SDR (Special Drawing Right)"
+msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
+msgid "CFA Franc BCEAO"
+msgstr "CFA-frangi BCEAO"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
+msgid "Palladium"
+msgstr "palladium"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
+msgid "CFP Franc"
+msgstr "CFP-frangi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
+msgid "Platinum"
+msgstr "platina"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
+msgid "Sucre"
+msgstr "Sucre"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
+msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
+msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
+msgid "ADB Unit of Account"
+msgstr "ADB Unit of Account"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
+msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
+msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
+msgid "Yemeni Rial"
+msgstr "Jemenin rial"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
+msgid "Rand"
+msgstr "randi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
+msgid "Zambian Kwacha"
+msgstr "Sambian kwacha"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
+msgid "Zimbabwe Dollar"
+msgstr "Zimbabwen dollari"
+
+msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Currencies"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Currencies"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
+msgid "Currency Administration"
+msgstr "Currency Administration"
+
+msgctxt "view:currency.currency:"
+msgid "Rates"
+msgstr ""

locale/fr.po

@@ -2,19 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Une devise ne peut avoir qu'un seul taux par date."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Le taux de la devise doit être plus grand ou égal à 0"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-"Aucun taux trouvé pour la devise « %(currency)s » à la date « %(date)s »"
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
@@ -852,6 +839,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Devises"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "Un taux de devise doit être positif."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Une devise ne peut avoir qu'un seul taux par date."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+"Aucun taux trouvé pour la devise « %(currency)s » à la date « %(date)s »."
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"

locale/hu.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Egy dátumon csak egy árfolyam adható meg pénznemenként."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Az árfolyamnak nagyobb vagy egyenlőnek kell lennie 0-val"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "Hiányos árfolyam \"%(currency)s\" pénznemhez \"%(date)s\"-kor"
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
@@ -850,6 +838,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Egy dátumon csak egy árfolyam adható meg pénznemenként."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Hiányos árfolyam \"%(currency)s\" pénznemhez \"%(date)s\"-kor"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"

locale/it.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Una valuta può avere solo un cambio per giorno"
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Il tasso di cambio dev'essere maggiore o uguale a 0"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "Tasso di cambio non trovato per la valuta \"%(currency)s\" il \"%(date)s\""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
@@ -22,26 +10,22 @@ msgctxt "field:currency.currency,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
+msgstr "Creato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creazione Utente"
+msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:currency.currency,digits:"
 msgid "Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -60,7 +44,7 @@ msgstr "Tassi"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del record"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -70,36 +54,30 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbolo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
+msgstr "Modificato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Scrivente"
+msgstr "Utente Scrittura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
+msgstr "Creato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creazione Utente"
+msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -110,57 +88,55 @@ msgstr "Cambio"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del record"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
+msgstr "Modificato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Scrivente"
+msgstr "Utente Scrittura"
 
 msgctxt "help:currency.currency,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Deselezionare per escludere dall'uso futuro."
 
 msgctxt "help:currency.currency,code:"
 msgid "The 3 chars ISO currency code."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice valuta ISO 3 caratteri."
 
 msgctxt "help:currency.currency,digits:"
 msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Il numero di cifre da visualizzare dopo il separatore decimale."
 
 msgctxt "help:currency.currency,name:"
 msgid "The main identifier of the currency."
-msgstr ""
+msgstr "L'identificatore principale della valuta."
 
 msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
 msgid "The 3 digits ISO currency code."
-msgstr ""
+msgstr "Il codice valuta ISO a 3 cifre."
 
 msgctxt "help:currency.currency,rates:"
 msgid "Add floating exchange rates for the currency."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungere tassi di cambio fluttuanti per la valuta."
 
 msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
 msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
-msgstr ""
+msgstr "L'importo minimo che può essere rappresentato in questa valuta."
 
 msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
 msgid "The symbol used for currency formating."
-msgstr ""
+msgstr "Il simbolo utilizzato per la formattazione della valuta."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
 msgid "The currency on which the rate applies."
-msgstr ""
+msgstr "La valuta su cui si applica la tariffa."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
 msgid "From when the rate applies."
-msgstr ""
+msgstr "Da quando si applica la tariffa."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
@@ -730,7 +706,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
 msgid "Tanzanian Shilling"
 msgstr "Scellino tanzaniano"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
 msgid "Hryvnia"
 msgstr "Hryvnia"
@@ -847,7 +822,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
 msgid "Zambian Kwacha"
 msgstr "Kwacha zambiano"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
 msgid "Zimbabwe Dollar"
 msgstr "Dollaro dello Zimbabwe"
@@ -856,20 +830,29 @@ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
 msgid "Rate"
 msgstr "Cambio"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Valute"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "Un tasso di cambio deve essere positivo."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Una valuta può avere solo un cambio per giorno."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Tasso di cambio non trovato per la valuta \"%(currency)s\" il \"%(date)s\"."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Valuta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Valute"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
@@ -880,7 +863,6 @@ msgctxt "view:currency.currency:"
 msgid "Rates"
 msgstr "Tassi"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:currency.currency:"
 msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
 msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella valuta \"%(currency)s\"."
@@ -889,17 +871,14 @@ msgctxt "field:currency.currency,digits:"
 msgid "Display Digits"
 msgstr "Posizioni"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
 msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Separatore dei decimali"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Raggruppamento"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Separatore delle migliaia"

locale/lo.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "ສະກຸນເງິນສາມດມີພຽງອັດຕາແລກປ່ຽນດຽວໃນມື້ໜຶ່ງ"
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕ້ອງ ໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 0"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "ບໍ່ພົບອັດຕາສຳລັບສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ໃນວັນທີ \"%(date)s\""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
@@ -853,6 +841,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "ສະກຸນເງິນສາມດມີພຽງອັດຕາແລກປ່ຽນດຽວໃນມື້ໜຶ່ງ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "ບໍ່ພົບອັດຕາສຳລັບສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ໃນວັນທີ \"%(date)s\""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"

locale/lt.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -24,11 +12,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:currency.currency,digits:"
 msgid "Digits"
@@ -69,24 +57,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
 msgid "Date"
@@ -106,11 +93,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "help:currency.currency,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -118,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:currency.currency,code:"
 msgid "The 3 chars ISO currency code."
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos 3 simbolių ISO kodas."
 
 msgctxt "help:currency.currency,digits:"
 msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
@@ -126,27 +113,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:currency.currency,name:"
 msgid "The main identifier of the currency."
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinis valiutos identifikatorius."
 
 msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
 msgid "The 3 digits ISO currency code."
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos 3 skaitmenų kodas."
 
 msgctxt "help:currency.currency,rates:"
 msgid "Add floating exchange rates for the currency."
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti kintamus valiutos kursus."
 
 msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
 msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
-msgstr ""
+msgstr "Minimali suma, kuri gali būti parodoma šia valiuta"
 
 msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
 msgid "The symbol used for currency formating."
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos formatui naudojamas simbolis."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
 msgid "The currency on which the rate applies."
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta, kuriai pritaikomas kursas."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
 msgid "From when the rate applies."
@@ -156,10 +143,9 @@ msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:currency.currency,name:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
 msgid "UAE Dirham"
@@ -851,9 +837,21 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "Valiutos kursas turi būti teigiamas."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Valiuta vienai datai gali turėti tik vieną keitimo kursą."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
 msgid "Currencies"
@@ -861,7 +859,7 @@ msgstr "Currencies"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
 msgid "Currency Administration"
-msgstr "Currency Administration"
+msgstr "Valiutos administravimas"
 
 msgctxt "view:currency.currency:"
 msgid "Rates"

locale/nl.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
@@ -868,6 +856,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"

locale/pl.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Dopuszczalny jest tylko jeden dzienny kurs waluty."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Kurs waluty musi być większy lub równy zero."
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "Brak kursu waluty \"%(currency)s\" z dnia \"%(date)s\"."
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywna"
@@ -846,6 +834,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Waluty"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Dopuszczalny jest tylko jeden dzienny kurs waluty."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Brak kursu waluty \"%(currency)s\" z dnia \"%(date)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"

locale/pt.po

@@ -2,20 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Uma moeda somente pode ter uma taxa de conversão por dia."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "A taxa de conversão deve ser maior ou igual a 0"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-"Não foi encontrata nenhuma taxa de câmbio para a moeda \"%(currency)s\" em  "
-"\"%(date)s\""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -34,7 +20,7 @@ msgstr "Usuário de Criação"
 
 msgctxt "field:currency.currency,digits:"
 msgid "Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Dígitos"
 
 msgctxt "field:currency.currency,id:"
 msgid "ID"
@@ -114,47 +100,47 @@ msgstr "Editado por"
 
 msgctxt "help:currency.currency,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
 
 msgctxt "help:currency.currency,code:"
 msgid "The 3 chars ISO currency code."
-msgstr ""
+msgstr "O código ISO de 3 caracteres da moeda."
 
 msgctxt "help:currency.currency,digits:"
 msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Número de dígitos a serem exibidos após o separador decimal."
 
 msgctxt "help:currency.currency,name:"
 msgid "The main identifier of the currency."
-msgstr ""
+msgstr "O principal identificador da moeda."
 
 msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
 msgid "The 3 digits ISO currency code."
-msgstr ""
+msgstr "O código ISO de 3 dígitos da moeda."
 
 msgctxt "help:currency.currency,rates:"
 msgid "Add floating exchange rates for the currency."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar taxas de câmbio flutuantes para a moeda."
 
 msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
 msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
-msgstr ""
+msgstr "A quantidade mínima que pode ser representada nesta moeda."
 
 msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
 msgid "The symbol used for currency formating."
-msgstr ""
+msgstr "O símbolo utilizado para formatar a moeda."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
 msgid "The currency on which the rate applies."
-msgstr ""
+msgstr "A moeda a qual a taxa se aplica."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
 msgid "From when the rate applies."
-msgstr ""
+msgstr "Desde quando a taxa se aplica."
 
 msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
-msgstr ""
+msgstr "A taxa de câmbio flutuante utilizada para converter a moeda."
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:"
 msgid "Currency"
@@ -302,7 +288,7 @@ msgstr "Cabo Verde Escudo"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
 msgid "Czech Koruna"
-msgstr "Coroa Tcheca"
+msgstr "Koruna Checa"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
 msgid "Djibouti Franc"
@@ -574,7 +560,7 @@ msgstr "Dólar Neo-Zelandês"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
 msgid "Rial Omani"
-msgstr "Rial de Omã"
+msgstr "Omani do Rial"
 
 msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
 msgid "Balboa"
@@ -832,7 +818,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
 msgid "Rand"
 msgstr "Rand"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
 msgid "Zambian Kwacha"
 msgstr "Zambian Kwacha"
@@ -845,25 +830,35 @@ msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
 msgid "Rate"
 msgstr "Taxa de câmbio"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Moedas"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr "A taxa da moeda deve ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Uma moeda só pode ter uma taxa de conversão por dia."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+"Nenhuma taxa de câmbio encontrada para a moeda \"%(currency)s\" em "
+"\"%(date)s\"."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Moeda"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
 msgid "Currencies"
-msgstr "Currencies"
+msgstr "Moedas"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
 msgid "Currency Administration"
-msgstr "Currency Administration"
+msgstr "Administração de moedas"
 
 msgctxt "view:currency.currency:"
 msgid "Rates"

locale/ru.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Валюта может иметь только один курс в день."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Курс валюты должен быть больше или равен 0"
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "Не найдено курса для валюты \"%(currency)s\" на дату \"%(date)s\""
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действующий"
@@ -852,6 +840,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Валюта может иметь только один курс в день."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Не найдено курса для валюты \"%(currency)s\" на дату \"%(date)s\""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"

locale/sl.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr "Valuta ima lahko samo en tečaj na dan."
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr "Tečaj valute mora biti večji ali enak nič."
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr "Za valuto \"%(currency)s\" na dan \"%(date)s\" tečaja ni možno najti."
-
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
@@ -847,6 +835,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr "Valuta ima lahko samo en tečaj na dan."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr "Za valuto \"%(currency)s\" na dan \"%(date)s\" tečaja ni možno najti."
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"

locale/tr.po

@@ -0,0 +1,865 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:currency.currency,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,digits:"
+msgid "Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
+msgid "Numeric Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rate:"
+msgid "Current rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rates:"
+msgid "Rates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
+msgid "Rounding factor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,code:"
+msgid "The 3 chars ISO currency code."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,digits:"
+msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,name:"
+msgid "The main identifier of the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
+msgid "The 3 digits ISO currency code."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,rates:"
+msgid "Add floating exchange rates for the currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
+msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
+msgid "The symbol used for currency formating."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
+msgid "The currency on which the rate applies."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
+msgid "From when the rate applies."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
+msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:currency.currency,name:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
+msgid "UAE Dirham"
+msgstr "BAE dirhem"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
+msgid "Afghani"
+msgstr "Afgani"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:all"
+msgid "Lek"
+msgstr "Lek"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
+msgid "Armenian Dram"
+msgstr "Ermeni Dirhemi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
+msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
+msgid "Kwanza"
+msgstr "Kwanza"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
+msgid "Argentine Peso"
+msgstr "Arjantin Pesosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "Avustralya Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
+msgid "Aruban Florin"
+msgstr "Aruban Florin"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
+msgid "Azerbaijanian Manat"
+msgstr "Azerbaycan Manat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
+msgid "Convertible Mark"
+msgstr "Convertible Mark"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
+msgid "Barbados Dollar"
+msgstr "Barbados Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
+msgid "Taka"
+msgstr "Taka"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
+msgid "Bulgarian Lev"
+msgstr "Bulgar Levası"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
+msgid "Bahraini Dinar"
+msgstr "Bahreyn Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
+msgid "Burundi Franc"
+msgstr "Burundi Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
+msgid "Bermudian Dollar"
+msgstr "Bermuda Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
+msgid "Brunei Dollar"
+msgstr "Bruney Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
+msgid "Boliviano"
+msgstr "Bolivyano"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
+msgid "Brazilian Real"
+msgstr "Brezilya Reali"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
+msgid "Bahamian Dollar"
+msgstr "Bahama Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
+msgid "Ngultrum"
+msgstr "Ngultrum"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
+msgid "Pula"
+msgstr "Pula"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
+msgid "Belarusian Ruble"
+msgstr "Belarusian Ruble"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
+msgid "Belize Dollar"
+msgstr "Belize Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
+msgid "Canadian Dollar"
+msgstr "Kanada Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
+msgid "Congolese Franc"
+msgstr "Congolese Franc"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
+msgid "Swiss Franc"
+msgstr "İsviçre Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
+msgid "Chilean Peso"
+msgstr "Şili Pezosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
+msgid "Yuan Renminbi"
+msgstr "Yuan Renminbi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
+msgid "Colombian Peso"
+msgstr "Kolombiya Pesosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
+msgid "Costa Rican Colon"
+msgstr "Kostarika Kolonu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
+msgid "Peso Convertible"
+msgstr "Peso Convertible"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
+msgid "Cuban Peso"
+msgstr "Küba Pezosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
+msgid "Cabo Verde Escudo"
+msgstr "Cabo Verde Escudo"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
+msgid "Czech Koruna"
+msgstr "Çek Kronu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
+msgid "Djibouti Franc"
+msgstr "Cibuti Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
+msgid "Danish Krone"
+msgstr "Danimarka Kronu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
+msgid "Dominican Peso"
+msgstr "Dominik Pezosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
+msgid "Algerian Dinar"
+msgstr "Cezayir Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
+msgid "Egyptian Pound"
+msgstr "Mısır Lirası"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
+msgid "Nakfa"
+msgstr "Nakfa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
+msgid "Ethiopian Birr"
+msgstr "Etyopya Biri"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
+msgid "Euro"
+msgstr "Euro"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
+msgid "Fiji Dollar"
+msgstr "Fiji Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
+msgid "Falkland Islands Pound"
+msgstr "Falkland Adaları Poundu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
+msgid "Pound Sterling"
+msgstr "İngiliz Sterlini"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
+msgid "Lari"
+msgstr "Lari"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghana Cedi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
+msgid "Gibraltar Pound"
+msgstr "Cebelitarık Poundu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
+msgid "Dalasi"
+msgstr "Dalasi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
+msgid "Guinea Franc"
+msgstr "Gine Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
+msgid "Quetzal"
+msgstr "Quetzal"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
+msgid "Guyana Dollar"
+msgstr "Güyan Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
+msgid "Hong Kong Dollar"
+msgstr "Hong Kong Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
+msgid "Lempira"
+msgstr "Lempira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
+msgid "Kuna"
+msgstr "Kuna"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
+msgid "Gourde"
+msgstr "Gourde"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
+msgid "Forint"
+msgstr "Forint"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
+msgid "Rupiah"
+msgstr "Rupiah"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
+msgid "New Israeli Sheqel"
+msgstr "New Israeli Sheqel"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
+msgid "Indian Rupee"
+msgstr "Hint Rublesi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
+msgid "Iraqi Dinar"
+msgstr "Irak Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
+msgid "Iranian Rial"
+msgstr "İran Riyali"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
+msgid "Iceland Krona"
+msgstr "İzlanda Kronu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
+msgid "Jamaican Dollar"
+msgstr "Jameyka Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
+msgid "Jordanian Dinar"
+msgstr "Ürdün Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
+msgid "Yen"
+msgstr "Yen"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
+msgid "Kenyan Shilling"
+msgstr "Kenya Şilini"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
+msgid "Som"
+msgstr "Som"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
+msgid "Riel"
+msgstr "Riel"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
+msgid "Comoro Franc"
+msgstr "Komoro Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
+msgid "North Korean Won"
+msgstr "Kuzey Kore Vonu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
+msgid "Won"
+msgstr "Won"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
+msgid "Kuwaiti Dinar"
+msgstr "Kuveyt Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
+msgid "Cayman Islands Dollar"
+msgstr "Seyman Adaları Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
+msgid "Tenge"
+msgstr "Tenge"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
+msgid "Kip"
+msgstr "Kip"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
+msgid "Lebanese Pound"
+msgstr "Lübnan Poundu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
+msgid "Sri Lanka Rupee"
+msgstr "Srilanka Rublesi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
+msgid "Liberian Dollar"
+msgstr "Liberya Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
+msgid "Loti"
+msgstr "Loti"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
+msgid "Libyan Dinar"
+msgstr "Libya Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
+msgid "Moroccan Dirham"
+msgstr "Fas Dirhemi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
+msgid "Moldovan Leu"
+msgstr "Moldovya Levası"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "Malagasy Ariary"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
+msgid "Denar"
+msgstr "Denar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
+msgid "Kyat"
+msgstr "Kıyat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
+msgid "Tugrik"
+msgstr "Tugrik"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
+msgid "Pataca"
+msgstr "Pataca"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr "Ouguiya"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
+msgid "Mauritius Rupee"
+msgstr "Moritanya Rublesi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
+msgid "Rufiyaa"
+msgstr "Rufiyaa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
+msgid "Malawi Kwacha"
+msgstr "Malawi Kwacha"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
+msgid "Mexican Peso"
+msgstr "Meksika Pezosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
+msgid "Malaysian Ringgit"
+msgstr "Malezya Ringiti"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambique Metical"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
+msgid "Namibia Dollar"
+msgstr "Namibia Dollar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
+msgid "Naira"
+msgstr "Naira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
+msgid "Cordoba Oro"
+msgstr "Cordoba Oro"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
+msgid "Norwegian Krone"
+msgstr "Norveç Kronu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
+msgid "Nepalese Rupee"
+msgstr "Nepal Rublesi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
+msgid "New Zealand Dollar"
+msgstr "Yeni Zellanda Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
+msgid "Rial Omani"
+msgstr "Riyal Omeni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
+msgid "Balboa"
+msgstr "Balboa"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
+msgid "Sol"
+msgstr "Sol"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
+msgid "Kina"
+msgstr "Kina"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:php"
+msgid "Philippine Peso"
+msgstr "Filipin Pezosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
+msgid "Pakistan Rupee"
+msgstr "Pakistan Rupisi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
+msgid "Zloty"
+msgstr "Zloty"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
+msgid "Qatari Rial"
+msgstr "Katar Riyali"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
+msgid "Romanian Leu"
+msgstr "Romanian Leu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Sırp Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Russian Ruble"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
+msgid "Rwanda Franc"
+msgstr "Ruanda Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
+msgid "Saudi Riyal"
+msgstr "Arabistan Riyali"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
+msgid "Solomon Islands Dollar"
+msgstr "Solomon Adaları Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
+msgid "Seychelles Rupee"
+msgstr "Seyşel Adaları Rublesi"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudan Poundu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
+msgid "Swedish Krona"
+msgstr "İsveç Kronu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
+msgid "Singapore Dollar"
+msgstr "Singapur Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
+msgid "Saint Helena Pound"
+msgstr "Senhelen Poundu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
+msgid "Leone"
+msgstr "Leone"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
+msgid "Somali Shilling"
+msgstr "Somali Şilini"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
+msgid "Surinam Dollar"
+msgstr "Surinam Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
+msgid "South Sudanese Pound"
+msgstr "South Sudanese Pound"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:std"
+msgid "Dobra"
+msgstr "Dobra"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador Kolonu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
+msgid "Syrian Pound"
+msgstr "Suriye Lirası"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
+msgid "Lilangeni"
+msgstr "Lilangeni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
+msgid "Baht"
+msgstr "Baht"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
+msgid "Somoni"
+msgstr "Somoni"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
+msgid "Turkmenistan New Manat"
+msgstr "Turkmenistan New Manat"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
+msgid "Tunisian Dinar"
+msgstr "Tunus Dinarı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:top"
+msgid "Pa’anga"
+msgstr "Pa’anga"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:try"
+msgid "Turkish Lira"
+msgstr "Turkish Lira"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
+msgstr "Trinidad ve Tobago Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
+msgid "New Taiwan Dollar"
+msgstr "Yeni Tayvan Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
+msgid "Tanzanian Shilling"
+msgstr "Tanzanya Şilini"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr "Hryvnia"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
+msgid "Uganda Shilling"
+msgstr "Uganda Shilling"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
+msgid "US Dollar"
+msgstr "Amerikan Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
+msgid "Peso Uruguayo"
+msgstr "Uruguay Pesosu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
+msgid "Uzbekistan Sum"
+msgstr "Özbek Sumu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
+msgid "Bolívar"
+msgstr "Bolívar"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
+msgid "Dong"
+msgstr "Dong"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
+msgid "Vatu"
+msgstr "Vatu"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
+msgid "Tala"
+msgstr "Tala"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
+msgid "CFA Franc BEAC"
+msgstr "Orta Afrika Mali İşbirliği Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
+msgid "Silver"
+msgstr "Gümüş"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
+msgid "Gold"
+msgstr "Altın"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
+msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
+msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
+msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
+msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
+msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
+msgid "East Caribbean Dollar"
+msgstr "Doğu Karayip Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
+msgid "SDR (Special Drawing Right)"
+msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
+msgid "CFA Franc BCEAO"
+msgstr "Afrika Finans Topluluğu Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
+msgid "Palladium"
+msgstr "Palladyum"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
+msgid "CFP Franc"
+msgstr "Fransız Pasifik Kolonileri Frangı"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platin"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
+msgid "Sucre"
+msgstr "Sucre"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
+msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
+msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
+msgid "ADB Unit of Account"
+msgstr "ADB Unit of Account"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
+msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
+msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
+msgid "Yemeni Rial"
+msgstr "Yemen Riyali"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
+msgid "Rand"
+msgstr "Rand"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
+msgid "Zambian Kwacha"
+msgstr "Zambian Kwacha"
+
+msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
+msgid "Zimbabwe Dollar"
+msgstr "Zimbabve Doları"
+
+msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Currencies"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
+msgid "Currency"
+msgstr "Currency"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Currencies"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
+msgid "Currency Administration"
+msgstr "Currency Administration"
+
+msgctxt "view:currency.currency:"
+msgid "Rates"
+msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -2,18 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "A currency can only have one rate by date."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency.rate:"
-msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:currency.currency:"
-msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,active:"
 msgid "Active"
@@ -867,6 +855,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Currencies"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
+msgid "A currency rate must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
+msgid "A currency can only have one rate by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
+msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Currency"